Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us
The Jasiński Family of JasionkaThe Łuków Land·Zbuczyn parish
PL

Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Radomyśl

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Radomyśl

Parish of Zbuczyn, łukowski county.

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Offices: Nowosielski Józef (priest)

Propination, inns, breweries: Krasuski Antoni (propination); Krasuski Ludwik (propination)

spellings on the cards: Radomysl, Radomyśl Stara, Stara Radomysl, Radomyśl wieś

district of łukowski · parish of Zbuczyn · cards 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10)

noble holdings [O83 (IX)]; 31 hearths in 16 holdings in 1775 [T75], 47 village hearths of the 2nd class in 1790 [T90], 36 hearths in 1789 [T89], 47 hearths in 1794 [T94]; propination at the holding of Antoni Krasuski and with Ludwik Krasuski, possessor [T₀89]

Population 1787
156
of whom Christians
147
of whom Jews
9
persons per hearth
3.3
YearSourceEntriesHearths
T75Hearth tax register 17751631
T89Hearth tax register 17891636
T90Hearth tax register 17901947
T94Hearth tax register 17941947
Caveats on the years' registers (8)

What the compiler noted beside the entry itself, and what the table above does not show:

  • T75 — The extract runs over two cards: entries 1–6 on card 1) („T75 Radomyśl Stara.”), entries 7–16 on card 2) („T75 – Radomyśl Stara c.d.”). The card's own total at the end of card 2): „Razem dymów 31” (underlined twice). The count of the entries gives 7+1+2+1+3+2+1+4+2+2+1+1+1+1+1+1 = 31 — it agrees.
  • T89 — The extract runs across two cards: entries 1–8 on card 5) (at the end the cross-reference „zob. c. d. T89”), entries 9–16 on card 6) („c.d. T89 –”). The card's own total on card 6): „Razem 36 dymów”. The count of the entries: 1+8+1+1+2+7+2+2+1+2+3+2+1+1+1+1 = 36 — it agrees.
  • T₀89 — A list of the possessors of holdings from 1789 — WITHOUT HEARTHS; the card gives not a single figure of hearths and has no total. It runs over two cards: 463 („T₀89 –”) and 464 („T₀89 – c.d.”), both written IN TWO COLUMNS. The the entry number numbering is mine: „L” = the left-hand column, „P” = the right-hand column, the number rising across both cards (463: L1–L13 and P1–P12; 464: L14–L26 and P13). The card does not number the entries at all. After the first line of each column „cz.” is replaced by a repetition mark. The abbreviation „ssrów” (with a stroke over „ss”) = „sukcesorów”, of the successors. Three lines of the left-hand column of card 9) (L6, L10, L13) are not holdings but notes about an oath being sworn: the surname stands in the nominative. On card 10) the whole left-hand column is taken in by one brace with the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, and the sole line of the right-hand column has „nie wys. 10 kor.” — that is, in 1789 fourteen possessors of Radomyśl had no property qualification.
  • T90 — The transcript runs across two cards: entries A–R (the start of R) on card 3), the rest of R and entry S on card 4). The card's own total: „Razem – 47 dymów wieyskich 2giej klasy.” The count of the entries: 1+1+1+1+1+1+1+1+1+2+2+2+4+4+1+3+2+10+8 = 47 — it agrees. The entries are numbered by letter, in the Polish alphabet: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R (the letters Q and S-before-R do not occur; after P comes R, then S).
  • T94 — The transcript runs across two cards: entries 1–8 on card 7) („T94 – Radomyśl wieś –”), entries 9–19 on card 8) („c.d. T94 –”). The card's own total: „Razem 47 dymów;”. The count of the entries: 3+9+2+4+4+1+1+9+1+2+1+1+2+1+2+1+1+1+1 = 47 — it agrees. The card marks the entries neither with digits nor with letters (each begins with „cz.”); the numbering 1–19 is my own, for order's sake.
  • S87 — A single-line transcript, without persons and without hearths. The name of the village is not in this line — it stands in the heading of the card. The parish of Zbuczyn does not fall within the scope of Fr. Kumor's printed edition (kumor1787.json covers the parish of Trzebieszów), so the figure has no independent comparison.
  • O83 — A one-line characterization of the village, without persons and without hearths: „O83 (IX) – Radomysl – cząstki szlacheckie;”. The last line written on card 4).
  • V48 — On card 4) the extract V48 stands TWICE, in two consecutive lines: „V48 – Radomysl.” and, below, „V48 – Stara Radomysl.” — bare names, without numbers and without persons. Above the first line stands an addition in brackets: „(zob Radomyśl Sendki)”. Both forms without the diacritic mark over the „s” („Radomysl”), unlike in the headings of the cards („(Radomyśl)”) and unlike in T75 („Radomyśl Stara”, in the reverse order).

The card-index entries

Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.

1775 T75Hearth tax register 1775

RadomyskiAntoni«Buczek»
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiAntoni«Lelek»
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiJoachim«Lelek»
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiPaweł«Sendek»
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiPiotr
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiPiotr
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiTomasz
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
ZaboklickiWawrzyniec
T751 hearth2/ cz. Wawrzyńca Zabłockiego – dym 1, [nadpisane:] dymów 8card 1)
„dymów 8” with the eight underlined is added above the line, in the right-hand margin — this is the running total of entries 1 and 2 (7 + 1 = 8), not the number of hearths of this entry. The abbreviation before the surname („cz.”) is written as a single, merged mark [reading uncertain].
NowosielskiPiotr
T752 · each 13/ cz. Piotra, sukces. Wojciecha Nowosielskich po 1 dymie – 2 dymy,card 1)

the same entry also names: Nowosielski Wojciech †2 persons on 2 hearths

NowosielskiWojciech†
T752 · each 1successors† deceased3/ cz. Piotra, sukces. Wojciecha Nowosielskich po 1 dymie – 2 dymy,card 1)

the same entry also names: Nowosielski Piotr2 persons on 2 hearths

RadzikowskiHieronim
T751 hearth4/ cz. Hieronima Radzikowskiego – dym 1,card 1)

The abbreviation before the forename („cz.”) written as a single, run-together sign [reading uncertain].

RadomyskiKajetan
T753 hearths5/ cz. Kajetana Radomyskiego – dym 3,card 1)
RadomyskiPiotr
T752 hearths6/ cz. Piotra Radomyskiego – dym 2,card 1)
KrasuskiFeliks
T752 hearths10) cz. Feliksa [poprawka] Krasuskiego – dymów 2,card 2)
The forename „Feliksa” is corrected: the final letters gone over again, and between the forename and the surname stands a small sign (two dots with a stroke, like an insertion mark) — it cannot be made out whether this is a strike-through or a cross-reference to an addition [reading uncertain].
ŁugowskiBar.
T751 hearth11) cz. Bar. Ługowskiego – dym 1,card 2)

The forename on the card is abbreviated „Bar.”; the genitive form of the surname is masculine, so this concerns a man (Bartłomiej / Bartosz?), but the card does not settle it — I do not expand the abbreviation.

KrasnodębskiGrzegorz
T751 hearth12) cz. Grzegorza Krasnodębskiego – dym 1,card 2)
ZalewskiJacek
T751 hearth13) cz. Jacka Zalewskiego – dym 1,card 2)
TchórzewskiTobi
T751 · share of 0.5014) cz. Tobiego i Wojciecha Thorzewskich – dym 1,card 2)

the same entry also names: Thorzewski Wojciech2 persons on 1 hearth

The first forename stands on the card in the form „Tobiego” (an adjectival declension) — the initial letter is „T”, checked by comparison with „Thorzewskich” in the same line and with „Jana” and „Jacka” on the same card, where „J” has a clear upward flourish. Presumably Tobiasz, but the card does not settle it [reading uncertain]. The surname is written with an „h”: „Thorzewskich”.
TchórzewskiWojciech
T751 · share of 0.5014) cz. Tobiego i Wojciecha Thorzewskich – dym 1,card 2)

the same entry also names: Thorzewski Tobi2 persons on 1 hearth

The first forename stands on the card in the form „Tobiego” (an adjectival declension) — the initial letter is „T”, checked by comparison with „Thorzewskich” in the same line and with „Jana” and „Jacka” on the same card, where „J” has a clear upward flourish. Presumably Tobiasz, but the card does not settle it [reading uncertain]. The surname is written with an „h”: „Thorzewskich”.
DąbrowskiFranciszek
T751 hearth15) cz. Franciszka Dąbrowskiego – dym 1,card 2)
KoziestańskiSzymon
T751 hearth16) cz. Szymona Koziestańskiego – dym 1,card 2)
KrasuskiFranciszek
T751 hearth7). cz. Franciszka Krasuskiego – dym 1,card 2)
WiśniowskiAndrzej
T754 · share of 0.678). cz. Antoniego i Dyonizego, Antoniego i Franciszka, Andrzeja, Szymona Wiśniowskich po 1 dymie – dymów 4card 2)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Franciszek, Wiśniowski Szymon6 persons on 4 hearths

Six persons, four hearths: „po 1 dymie” concerns four holdings, not persons — the card joins with the conjunction „i” two pairs of co-holders („Antoniego i Dyonizego”, „Antoniego i Franciszka”), while Andrzej and Szymon stand separately. Four holdings × 1 hearth = 4 hearths; on this reading „Razem dymów 31” agrees. The surname is written „Wiśniowskich” (with an „o”), checked at a sixfold enlargement.
WiśniowskiAntoni
T754 · share of 0.678). cz. Antoniego i Dyonizego, Antoniego i Franciszka, Andrzeja, Szymona Wiśniowskich po 1 dymie – dymów 4card 2)

the same entry also names: Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Franciszek, Wiśniowski Andrzej, Wiśniowski Szymon6 persons on 4 hearths

Six persons, four hearths: „po 1 dymie” concerns four holdings, not persons — the card joins with the conjunction „i” two pairs of co-holders („Antoniego i Dyonizego”, „Antoniego i Franciszka”), while Andrzej and Szymon stand separately. Four holdings × 1 hearth = 4 hearths; on this reading „Razem dymów 31” agrees. The surname is written „Wiśniowskich” (with an „o”), checked at a sixfold enlargement.
WiśniowskiAntoni
T754 · share of 0.678). cz. Antoniego i Dyonizego, Antoniego i Franciszka, Andrzeja, Szymona Wiśniowskich po 1 dymie – dymów 4card 2)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Franciszek, Wiśniowski Andrzej, Wiśniowski Szymon6 persons on 4 hearths

Six persons, four hearths: „po 1 dymie” concerns four holdings, not persons — the card joins with the conjunction „i” two pairs of co-holders („Antoniego i Dyonizego”, „Antoniego i Franciszka”), while Andrzej and Szymon stand separately. Four holdings × 1 hearth = 4 hearths; on this reading „Razem dymów 31” agrees. The surname is written „Wiśniowskich” (with an „o”), checked at a sixfold enlargement.
WiśniowskiDyonizy
T754 · share of 0.678). cz. Antoniego i Dyonizego, Antoniego i Franciszka, Andrzeja, Szymona Wiśniowskich po 1 dymie – dymów 4card 2)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Franciszek, Wiśniowski Andrzej, Wiśniowski Szymon6 persons on 4 hearths

Six persons, four hearths: „po 1 dymie” concerns four holdings, not persons — the card joins with the conjunction „i” two pairs of co-holders („Antoniego i Dyonizego”, „Antoniego i Franciszka”), while Andrzej and Szymon stand separately. Four holdings × 1 hearth = 4 hearths; on this reading „Razem dymów 31” agrees. The surname is written „Wiśniowskich” (with an „o”), checked at a sixfold enlargement.
WiśniowskiFranciszek
T754 · share of 0.678). cz. Antoniego i Dyonizego, Antoniego i Franciszka, Andrzeja, Szymona Wiśniowskich po 1 dymie – dymów 4card 2)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Andrzej, Wiśniowski Szymon6 persons on 4 hearths

Six persons, four hearths: „po 1 dymie” concerns four holdings, not persons — the card joins with the conjunction „i” two pairs of co-holders („Antoniego i Dyonizego”, „Antoniego i Franciszka”), while Andrzej and Szymon stand separately. Four holdings × 1 hearth = 4 hearths; on this reading „Razem dymów 31” agrees. The surname is written „Wiśniowskich” (with an „o”), checked at a sixfold enlargement.
WiśniowskiSzymon
T754 · share of 0.678). cz. Antoniego i Dyonizego, Antoniego i Franciszka, Andrzeja, Szymona Wiśniowskich po 1 dymie – dymów 4card 2)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Franciszek, Wiśniowski Andrzej6 persons on 4 hearths

Six persons, four hearths: „po 1 dymie” concerns four holdings, not persons — the card joins with the conjunction „i” two pairs of co-holders („Antoniego i Dyonizego”, „Antoniego i Franciszka”), while Andrzej and Szymon stand separately. Four holdings × 1 hearth = 4 hearths; on this reading „Razem dymów 31” agrees. The surname is written „Wiśniowskich” (with an „o”), checked at a sixfold enlargement.
IzdebskiJan
T752 · share of 19) cz. Jana i Mikołaja Izdebskich – dymów 2,card 2)

the same entry also names: Izdebski Mikołaj2 persons on 2 hearths

IzdebskiMikołaj
T752 · share of 19) cz. Jana i Mikołaja Izdebskich – dymów 2,card 2)

the same entry also names: Izdebski Jan2 persons on 2 hearths

1789 T89Hearth tax register 1789

ChromińskiGrzegorz†
T891 · share of 0.50successors† deceased1) cz. sukc. Grzegorza i Marcina Chromieńskich 1 d.card 5)

the same entry also names: Chromieński Marcin †2 persons on 1 hearth

The surname in this extract „Chromieńskich” (with „ie”), and in T90 on card 3) (entry B) „Chrominskiego” — a discrepancy between the sigla, I do not reconcile it. Two persons, one hearth: the card joins the successors of both brothers into one holding.

ChromińskiMarcin†
T891 · share of 0.50successors† deceased1) cz. sukc. Grzegorza i Marcina Chromieńskich 1 d.card 5)

the same entry also names: Chromieński Grzegorz †2 persons on 1 hearth

The surname in this extract „Chromieńskich” (with „ie”), and in T90 on card 3) (entry B) „Chrominskiego” — a discrepancy between the sigla, I do not reconcile it. Two persons, one hearth: the card joins the successors of both brothers into one holding.

WiśniowskiAnton.
T898 · share of 12) cz. Szymona, Wawrz., Dyonizego, Mikoł., Szymona po Jędrzeju, Michała, Anton., Franciszka, Wiśniowskich = 8 d.card 5)

the same entry also names: Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrz., Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Mikoł., Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Franciszek8 persons on 8 hearths

The abbreviated forenames („Wawrz.”, „Mikoł.”, „Anton.”) I leave as they stand on the card.

WiśniowskiDyonizy
T898 · share of 12) cz. Szymona, Wawrz., Dyonizego, Mikoł., Szymona po Jędrzeju, Michała, Anton., Franciszka, Wiśniowskich = 8 d.card 5)

the same entry also names: Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrz., Wiśniowski Mikoł., Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Anton., Wiśniowski Franciszek8 persons on 8 hearths

The abbreviated forenames („Wawrz.”, „Mikoł.”, „Anton.”) I leave as they stand on the card.

WiśniowskiFranciszek
T898 · share of 12) cz. Szymona, Wawrz., Dyonizego, Mikoł., Szymona po Jędrzeju, Michała, Anton., Franciszka, Wiśniowskich = 8 d.card 5)

the same entry also names: Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrz., Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Mikoł., Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Anton.8 persons on 8 hearths

The abbreviated forenames („Wawrz.”, „Mikoł.”, „Anton.”) I leave as they stand on the card.

WiśniowskiMichał
T898 · share of 12) cz. Szymona, Wawrz., Dyonizego, Mikoł., Szymona po Jędrzeju, Michała, Anton., Franciszka, Wiśniowskich = 8 d.card 5)

the same entry also names: Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrz., Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Mikoł., Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Anton., Wiśniowski Franciszek8 persons on 8 hearths

The abbreviated forenames („Wawrz.”, „Mikoł.”, „Anton.”) I leave as they stand on the card.

WiśniowskiMikoł.
T898 · share of 12) cz. Szymona, Wawrz., Dyonizego, Mikoł., Szymona po Jędrzeju, Michała, Anton., Franciszka, Wiśniowskich = 8 d.card 5)

the same entry also names: Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrz., Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Anton., Wiśniowski Franciszek8 persons on 8 hearths

The abbreviated forenames („Wawrz.”, „Mikoł.”, „Anton.”) I leave as they stand on the card.

WiśniowskiSzymon
T898 · share of 12) cz. Szymona, Wawrz., Dyonizego, Mikoł., Szymona po Jędrzeju, Michała, Anton., Franciszka, Wiśniowskich = 8 d.card 5)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrz., Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Mikoł., Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Anton., Wiśniowski Franciszek8 persons on 8 hearths

The abbreviated forenames („Wawrz.”, „Mikoł.”, „Anton.”) I leave as they stand on the card.

WiśniowskiSzymon
T898 · share of 12) cz. Szymona, Wawrz., Dyonizego, Mikoł., Szymona po Jędrzeju, Michała, Anton., Franciszka, Wiśniowskich = 8 d.card 5)

the same entry also names: Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrz., Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Mikoł., Wiśniowski Michał, Wiśniowski Anton., Wiśniowski Franciszek8 persons on 8 hearths

The abbreviated forenames („Wawrz.”, „Mikoł.”, „Anton.”) I leave as they stand on the card.

„Szymona po Jędrzeju” (Szymon son of Jędrzej) — to distinguish him from the preceding Szymon

WiśniowskiWawrz.
T898 · share of 12) cz. Szymona, Wawrz., Dyonizego, Mikoł., Szymona po Jędrzeju, Michała, Anton., Franciszka, Wiśniowskich = 8 d.card 5)

the same entry also names: Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Mikoł., Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Anton., Wiśniowski Franciszek8 persons on 8 hearths

The abbreviated forenames („Wawrz.”, „Mikoł.”, „Anton.”) I leave as they stand on the card.

ZaboklickiWawrz.
T891 hearth3) cz. Wawrz. Zabłockiego 1 d.card 5)

In T75 (card 1), entry 2) and T90 (card 3), entry E) the same holder is written with the full forename: Wawrzyniec.

IzdebskiNikodem
T891 hearth4) cz. ~~Mikołaja~~ [nadpisane:] Nikodem Izdebskiego 1 d.card 5)
The forename „Mikołaja” struck out in black ink, above it, in the same ink, „Nikodem”. The correction matters, because in T75 (card 2), entry 9) and T90 (card 3), entry D) stands Mikołaj Izdebski; here it has been corrected to Nikodem. I adopt the corrected reading, as the author of the card index intended.
TchórzewskiJędrzej
T892 · share of 15) cz. Wojc., Jędrzeja, Tchorzewskich 2 d.card 5)

the same entry also names: Tchorzewski Wojc.2 persons on 2 hearths

The surname in this extract without a stroke over the „o” („Tchorzewskich”), in T90 with the stroke („Tchórzewskich”), in T75 „Thorzewskich”.

TchórzewskiWojc.
T892 · share of 15) cz. Wojc., Jędrzeja, Tchorzewskich 2 d.card 5)

the same entry also names: Tchorzewski Jędrzej2 persons on 2 hearths

The surname in this extract without a stroke over the „o” („Tchorzewskich”), in T90 with the stroke („Tchórzewskich”), in T75 „Thorzewskich”.

RadomyskiAndrz.
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiAnt.†
T897 · share of 0.88successors† deceased6) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiAnton.†
T897 · share of 0.88successors† deceased6) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiJan
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiJózef
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiPiotr
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiTomasz
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.

„Tomasza po Michale”

RadomyskiWojciech†
T897 · share of 0.88successors† deceased6) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiPiotr†
T892 hearths1 manor house, 1 cottagessuccessors† deceased7) cz. [nadpisane:] sukc. Piotra Radomyskiego: dwór, chat. o 1 gosp. – 2 d.card 5)

„sukc.” added above the line in black ink, between „cz.” and „Piotra”. The buildings itemised: 1 manor house + 1 cottage with 1 householder = 2 hearths.

RadomyskiFranciszek†
T892 hearths2 manor housesuccessors† deceased8) cz. sukc. Franciszka Radomyskiego 2 dworycard 5)

The card does not write „2 d.”, only „2 dwory” — I take the number of hearths from the buildings as itemized (2 manor houses = 2 hearths); on this reading „Razem 36 dymów” agrees.

BorkowskiJacek†
T892 · share of 1successors† deceased10) cz. Mateusza, sukc. Jacentego Borkowskich 2 d.card 6)

the same entry also names: Borkowski Mateusz2 persons on 2 hearths

BorkowskiMateusz
T892 · share of 110) cz. Mateusza, sukc. Jacentego Borkowskich 2 d.card 6)

the same entry also names: Borkowski Jacenty †2 persons on 2 hearths

NowosielskiJózefpriest (ksiądz)
T893 · share of 111) cz. Wojciecha, X. Józefa, [nadpisane:] Mikołaja Nowosielskich 3 d.card 6)

the same entry also names: Nowosielski Wojciech, Nowosielski Mikołaj3 persons on 3 hearths

„Mikołaja” added above the line, in a small hand, before „Nowosielskich”. The abbreviation „X.” beside Józef is „ksiądz”, priest.

the card has „X. Józefa”, that is priest Józef

NowosielskiMikołaj
T893 · share of 111) cz. Wojciecha, X. Józefa, [nadpisane:] Mikołaja Nowosielskich 3 d.card 6)

the same entry also names: Nowosielski Wojciech, Nowosielski Józef3 persons on 3 hearths

„Mikołaja” added above the line, in a small hand, before „Nowosielskich”. The abbreviation „X.” beside Józef is „ksiądz”, priest.

NowosielskiWojciech
T893 · share of 111) cz. Wojciecha, X. Józefa, [nadpisane:] Mikołaja Nowosielskich 3 d.card 6)

the same entry also names: Nowosielski Józef, Nowosielski Mikołaj3 persons on 3 hearths

„Mikołaja” added above the line, in a small hand, before „Nowosielskich”. The abbreviation „X.” beside Józef is „ksiądz”, priest.

IwanowskiFranc.
T892 · share of 112) cz. Franc. Iwanowskiego 1 d. ; cz. Grzegorza Krasnodębskiego – 1 d.card 6)

the same entry also names: Krasnodębski Grzegorz2 persons on 2 hearths

Under one number the card has recorded TWO holdings, 1 hearth each, separated by a semicolon; the tail of the second („– 1 d.”) carried over to the right margin of the next line. Total 2 hearths.

KrasnodębskiGrzegorz
T892 · share of 112) cz. Franc. Iwanowskiego 1 d. ; cz. Grzegorza Krasnodębskiego – 1 d.card 6)

the same entry also names: Iwanowski Franc.2 persons on 2 hearths

Under one number the card has recorded TWO holdings, 1 hearth each, separated by a semicolon; the tail of the second („– 1 d.”) carried over to the right margin of the next line. Total 2 hearths.

KoziestańskiSzymon
T891 hearth13) cz. Szymona Koziestańskiego 1 d.card 6)
RadzikowskiHieronim†
T891 hearthsuccessors† deceased14) cz. sukc. Hieronima Radzikowskiego 1 d.card 6)

The surname recorded „Radzikowskiego”, the forename „Hieronima” with a tall „H” — the same person as in T75 entry 4 and T90 entry G.

ZdanowskiKrzysztof
T891 hearth15) cz. Krzysztofa Zdanowskiego 1 d.card 6)
RzaznowskiWojc.†
T891 hearthsuccessors† deceased16) cz. sukc. Wojc. Rzaznowskiego 1 d.card 6)
The surname on this card I read as „Rzaznowskiego” (R-z-a-z-n-o-w-s-k-i-e-g-o), while in T90 on card 3) (entry I) the same person — the successors of Wojciech — is written „Rzażewskiego”. A discrepancy in spelling between the sigla; neither form is in the corpus for the area [reading uncertain for both].
KrasuskiAndrzej
T891 hearth9) cz. Andrzeja po Adamie, ~~Grzeg.~~ Krasuskich 1 d.card 6)

The forename „Grzeg.” is struck out with a sweeping black-ink stroke; the striking-out also reaches the ending of the surname („Krasuskich”). After the striking-out, one person and one hearth remain in the entry — and this is also how the total of 36 comes out.

„Andrzeja po Adamie”

1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789

RadomyskiLudwik
T₀89T₀89 – cz. Ludwika Radomyskiegocard 9)
KrasuskiLudwik
T₀89possessorpropination (the right to sell drink)zaprzys. Ludwik Krasuski pos. – propin.;card 9)

A note of the oath, the surname in the nominative. „pos.” = posesor, possessor; „propin.” = propinacja, propination; both words checked at fourfold magnification — the reading is certain.

KrasuskiLudwik
T₀89cz. tegoż Ludwika Krasuskiegocard 9)

„tegoż” refers to Ludwik Krasuski from the preceding line (the possessor who swore the oath).

RadomyskiFranciszek†
T₀89successors† deceased„ ssrów Franciszka Radomyskiegocard 9)
KrasuskiFeliks
T₀89zaprzys. Felix Krasuski opiekuncard 9)

A note about the swearing of the oath, the surname in the nominative; „opiekun” is a function (guardian of minors), the card does not say whose. The forename is recorded „Felix”, and two lines above „Feliksa” — I record it as it stands.

ZdanowskiKrzysztof
T₀89„ Krzysztofa Zdanowskiegocard 9)
KrasuskiAntoni
T₀89propination (the right to sell drink)„ Antoniego Krasuskiego, propin.;card 9)

The word „propin.” read at a fourfold enlargement, letter by letter — the reading certain.

RadomyskiJan
T₀89„ Jana Radomyskiegocard 9)
RzązewskiWojciech†
T₀89successors† deceased„ ssrów Wojciecha Rzązewskiegocard 9)

„ssrów” (with a stroke over „ss”) = „sukcesorów” (successors). I read the surname here as „Rzązewskiego” (after „Rz” a letter with a tail — „ą”); in T90 „Rzażewskiego”, in T89 „Rzaznowskiego”, in T94 „Rzążewskiego” [reading uncertain].

PogonowskiWojciech
T₀89zaprzys. Woyciech Pogonowskicard 9)

This is not a line of a holding, but a note of the oath: the surname in the NOMINATIVE, without „cz.”, without hearths. „zaprzys.” = zaprzysiągł / zaprzysiężony, took the oath / sworn. The surname is derived from the place-name of the neighbouring village Pogonów.

the forename on the card „Woyciech”, with „oy”

RadomyskiŁukasz
T₀89„ Łukasza Radomyskiegocard 9)
KrasuskiFeliks
T₀89„ Feliksa Krasuskiegocard 9)
RadomyskiKajetan†
T₀89successors† deceased„ ssrów Kajetana Radomyskiegocard 9)
ChromińskiMaciej
T₀89cz. Macieja Chrominskiegocard 9)
KrasuskiAndrzej
T₀89„ Andrzeja Krasuskiegocard 9)
KrasnodębskaJadwiga
T₀89cz. Jadwigi Krasnodębskieycard 9)

A WOMAN — the only one in the whole of Radomyśl. Her own forename „Jadwigi” and the surname in the feminine form „Krasnodębskiey”; the reading checked at four-times magnification. Grzegorz Krasnodębski stands in this village in T75, T90, T89 and T94.

WiśniowskiDyonizy
T₀89„ Dyonizego Wiśniowskiegocard 9)
WiśniowskiSzymon
T₀89cz. Szymona Wiśniowskiegocard 9)
WiśniowskiWawrzeniec
T₀89„ Wawrzeńca Wiśniowskiegocard 9)

The forename in the form „Wawrzeńca” (not „Wawrzyńca”), checked under threefold magnification.

ZaboklickiWawrzeniec
T₀89„ Wawrzeńca Zabłockiegocard 9)

The forename in the form „Wawrzeńca”; in T75, T90 and T94 the same holder is „Wawrzyniec”.

IzdebskiMikołaj
T₀89„ Mikołaja Izdebskiegocard 9)
TchórzewskiWojciech
T₀89„ Wojciecha Tchorzewskiegocard 9)
RadomyskiJózef
T₀89„ Józefa Radomyskiegocard 9)
TchórzewskiIdzi
T₀89„ Idziego Tchorzewskiegocard 9)
RadomyskiTomasz
T₀89„ Tomasza Radomyskiegocard 9)
BorkowskiMateusz
T₀89does not sow 10 korce braceT₀89 – c.d. cz. Mateusza Borkowskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

WiśniowskiMikołaj
T₀89does not sow 10 korce brace„ Mikołaja Wiśniowskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

NowosielskiWojciech
T₀89does not sow 10 korce brace„ Wojciecha Nowosielskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

WiśniowskiSzymon
T₀89does not sow 10 korce brace„ Szymona Wiśniowskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

IwanowskiFranciszek
T₀89does not sow 10 korce brace„ Franciszka Iwanowskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

KoziestańskiSzymon
T₀89does not sow 10 korce brace„ Szymona Koziestańskiego.card 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

RadomyskiPiotr
T₀89does not sow 10 korce brace„ Piotra Radomyskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

RadomyskiAndrzej
T₀89does not sow 10 korce brace„ Andrzeja Radomyskiego.card 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

RadomyskiSzymon
T₀89does not sow 10 korce brace„ Szymona Radomyskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

WiśniowskiMichał
T₀89does not sow 10 korce brace„ Michała Wiśniowskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

WiśniowskiAntoni
T₀89does not sow 10 korce brace„ Antoniego Wiśniowskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

KrasuskiJózef
T₀89does not sow 10 korce brace„ Józefa Krasuskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

NowosielskiMikołaj
T₀89does not sow 10 korce brace„ Mikołaja Nowosielskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

WiśniowskiFranciszek
T₀89does not sow 10 korcecz. Franciszka Wiśniowskiego = nie wys. 10 kor.card 10)

The only line of the right-hand column of card 10); it has the note about not sowing written horizontally and abbreviated („nie wys. 10 kor.”), not by a brace as in the left-hand column.

1790 T90Hearth tax register 1790

ZdanowskiKrzysztof
T901 hearthA) cz. Zdanowskiego Krzysztofa ———— 1 dym wieyski 2giej klasy,card 3)

The only entry with the formula written out in full; in entries B and onward the card repeats it with marks of repetition.

ChromińskiMaciej
T901 hearthB) cz. Chrominskiego Macieja ———— 1 „ „ „ ;–card 3)
IwanowskiFranc.
T901 hearthC) cz. Iwanowskiego Franc. ———— 1 „ „ „ ;–card 3)

The forename abbreviated „Franc.” (Franciszek); the ending of the surname („-ego”) is corrected over, the correction does not change the reading. I do not expand the abbreviation beyond the card.

IzdebskiMikołaj
T901 hearthD) cz. Izdebskiego Mikołaja ———— 1 „ „ „ ;–card 3)
ZaboklickiWawrzyniec
T901 hearthE) cz. Zabłockiego Wawrzyńca ———— 1 „ „ „ ;–card 3)
KrasnodębskiGrzegorz
T901 hearthF) cz. Krasnodębskiego Grzegorza ———— 1 „ „ „ ;–card 3)
RadzikowskiHieronim†
T901 hearthsuccessors† deceasedG) cz. sukces. Hieronima Radzikowskiego ———— 1 „ „ „ ;–card 3)

The same Hieronim Radzikowski stands in T75 (card 1), entry 4) as the living holder of one hearth; in T90 already only his successors.

KoziestańskiSzymon
T901 hearthH) cz. Koziestańskiego Szymona ———— 1 „ „ „ ;–card 3)
RzązewskiWojciech†
T901 hearthsuccessors† deceasedI) cz. sukces. Wojciecha Rzażewskiego ———— 1 „ „ „ ;–card 3)

The surname on the card „Rzażewskiego”: after „Rz” stands „a”, then a letter read as „ż”/„z”, further „-ewskiego”. This form is not in the dictionary of the neighbourhood [reading uncertain].

TchórzewskiIdzi
T902 · each 1J) cz. Idziego i Wojciecha Tchórzewskich [skreślone: „po 1 dymie”] 2 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech2 persons on 2 hearths

The words „po 1 dymie” are struck through boldly in black ink (unlike the blue ink of the rest of the list); the figure 2 in the right-hand column remains. The surname in this list is „Tchórzewskich”, while in T75 on card 2) (entry 14) it is „Thorzewskich” — a discrepancy between the sigla, which I do not smooth over.
TchórzewskiWojciech
T902 · each 1J) cz. Idziego i Wojciecha Tchórzewskich [skreślone: „po 1 dymie”] 2 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Idzi2 persons on 2 hearths

The words „po 1 dymie” are struck through boldly in black ink (unlike the blue ink of the rest of the list); the figure 2 in the right-hand column remains. The surname in this list is „Tchórzewskich”, while in T75 on card 2) (entry 14) it is „Thorzewskich” — a discrepancy between the sigla, which I do not smooth over.
NowosielskiMikołaj
T902 · each 1K) cz. Mikołaja i Wojciecha Nowosielskich – po 1 dymie – 2 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Nowosielski Wojciech2 persons on 2 hearths

NowosielskiWojciech
T902 · each 1K) cz. Mikołaja i Wojciecha Nowosielskich – po 1 dymie – 2 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Nowosielski Mikołaj2 persons on 2 hearths

BorkowskiJacek†
T902 · each 1successors† deceasedL) cz. Mateusza i sukces. Jacentego – Borkowskich – po 1 dymie – 2 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Borkowski Mateusz2 persons on 2 hearths

BorkowskiMateusz
T902 · each 1L) cz. Mateusza i sukces. Jacentego – Borkowskich – po 1 dymie – 2 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Borkowski Jacenty †2 persons on 2 hearths

KrasuskiFeliks
T904 · each 2M) cz. Ludwika i Feliksa Krasuskich – po 2 dymy ———— 4 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Krasuski Ludwik2 persons on 4 hearths

KrasuskiLudwik
T904 · each 2M) cz. Ludwika i Feliksa Krasuskich – po 2 dymy ———— 4 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Krasuski Feliks2 persons on 4 hearths

KrasuskiAndrzej
T901 hearthN) cz. Andrzeja – Krasuskiego ———— 1 „ „ „ ;–card 3)
RadomyskiKajetan†
T903 hearthssuccessors† deceasedO) cz. sukces. Kajetana Radomyskiego ———— 3 „ „ „ ;–card 3)

In T75 (card 1), entry 5) Kajetan Radomyski is alive and holds 3 hearths; in T90 the same 3 hearths are held by his successors.

RadomyskiPiotr†
T902 hearthssuccessors† deceasedP) cz. sukces Piotra Radomyskiego ———— 2 „ „ „ ;–card 3)

In T75 (card 1), entry 6) Piotr Radomyski is alive and holds 2 hearths.

Radomyski
T9010 · share of 0.77brotherR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

the card gives no forename: „Andrzeja z bratem”

Radomyski
T9010 · share of 0.77brothersR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

the card gives no forenames: „Józefa z bracią” (Józef and his brothers)

Radomyski
T9010 · share of 0.77brothersR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

the card gives no forenames: „Szymona z bracią”

RadomyskiAndrzej
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiAntoni†
T9010 · share of 0.77successors† deceasedR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiFranc.†
T9010 · share of 0.77successors† deceasedR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiJan
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiJózef
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiŁukasz
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiPiotr
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiPiotr
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

„Piotra syna Mateusza” — to distinguish him from the previous Piotr

RadomyskiSzymon
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiTomasz
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

„Tomasza syna Michała”

KrasuskiAntoni
T904 hearthsŁ) cz. Antoniego Krasuskiego ———— 4 „ „ „ ;–card 3)
WiśniowskiAntoni
T908 · each 1S) cz. Antoniego; Dyonizego; Michała; Mikołaja; Szymona; Szymona syna Andrzeja; Wawrzyńca i Wawrzyńca syna Franc. Wiśniowskich po 1 dymie — 8 „ „ „ ;–card 4)

the same entry also names: Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Mikołaj, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

WiśniowskiDyonizy
T908 · each 1S) cz. Antoniego; Dyonizego; Michała; Mikołaja; Szymona; Szymona syna Andrzeja; Wawrzyńca i Wawrzyńca syna Franc. Wiśniowskich po 1 dymie — 8 „ „ „ ;–card 4)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Mikołaj, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

WiśniowskiMichał
T908 · each 1S) cz. Antoniego; Dyonizego; Michała; Mikołaja; Szymona; Szymona syna Andrzeja; Wawrzyńca i Wawrzyńca syna Franc. Wiśniowskich po 1 dymie — 8 „ „ „ ;–card 4)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Mikołaj, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

WiśniowskiMikołaj
T908 · each 1S) cz. Antoniego; Dyonizego; Michała; Mikołaja; Szymona; Szymona syna Andrzeja; Wawrzyńca i Wawrzyńca syna Franc. Wiśniowskich po 1 dymie — 8 „ „ „ ;–card 4)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

WiśniowskiSzymon
T908 · each 1S) cz. Antoniego; Dyonizego; Michała; Mikołaja; Szymona; Szymona syna Andrzeja; Wawrzyńca i Wawrzyńca syna Franc. Wiśniowskich po 1 dymie — 8 „ „ „ ;–card 4)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Mikołaj, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

WiśniowskiSzymon
T908 · each 1S) cz. Antoniego; Dyonizego; Michała; Mikołaja; Szymona; Szymona syna Andrzeja; Wawrzyńca i Wawrzyńca syna Franc. Wiśniowskich po 1 dymie — 8 „ „ „ ;–card 4)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Mikołaj, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

„Szymona syna Andrzeja” — to distinguish him from the previous Szymon

WiśniowskiWawrzyniec
T908 · each 1S) cz. Antoniego; Dyonizego; Michała; Mikołaja; Szymona; Szymona syna Andrzeja; Wawrzyńca i Wawrzyńca syna Franc. Wiśniowskich po 1 dymie — 8 „ „ „ ;–card 4)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Mikołaj, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

WiśniowskiWawrzyniec
T908 · each 1S) cz. Antoniego; Dyonizego; Michała; Mikołaja; Szymona; Szymona syna Andrzeja; Wawrzyńca i Wawrzyńca syna Franc. Wiśniowskich po 1 dymie — 8 „ „ „ ;–card 4)

the same entry also names: Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Mikołaj, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

„Wawrzyńca syna Franc.” — to distinguish him from the previous Wawrzyniec

1794 T94Hearth tax register 1794

RadomyskiKajetan†
T943 hearthssuccessors† deceasedcz. sukcesorów Kajetana Radomyskiego 3 d.card 7)
Radomyski
T949 · share of 0.75brotherscz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

the card gives no forenames: „Szymona z bracią”

Radomyski
T949 · share of 0.75brotherscz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

the card gives no forenames: „Józefa z bracią” (Józef and his brothers)

Radomyski
T949 · share of 0.75brothercz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

the card gives no forename: „Andrzeja z bratem”

RadomyskiAndrzej
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiFranciszek†
T949 · share of 0.75successors† deceasedcz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiJan
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiJózef
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiŁukasz
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiPiotr
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiPiotr
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

„Piotra po Mateuszu”

RadomyskiSzymon
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiTomasz
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

„Tomasza po Michale”

RadomyskiPiotr†
T942 hearthssuccessors† deceasedcz. sukcesorów Piotra Radomyskiego 2 d.;card 7)
KrasuskiAntoni
T944 hearthscz. Antoniego Krasuskiego 4 d.;card 7)
KrasuskiFeliks
T944 · each 2cz. Ludwika, Feliksa, Krasuskich – po 2 dymy – 4 d.;card 7)

the same entry also names: Krasuski Ludwik2 persons on 4 hearths

KrasuskiLudwik
T944 · each 2cz. Ludwika, Feliksa, Krasuskich – po 2 dymy – 4 d.;card 7)

the same entry also names: Krasuski Feliks2 persons on 4 hearths

KrasuskiAndrzej
T941 hearthcz. Andrzeja Krasuskiego 1 d.;card 7)
IzdebskiMichał
T941 hearthcz. Michała Izdebskiego 1 d.;card 7)
The forename of the holder of the Izdebski holding changes between the sigla: T75 „Jana i Mikołaja”, T90 „Mikołaja”, T89 „Nikodema” (after a correction from „Mikołaja”), T94 „Michała”, T₀89 „Mikołaja”. The reading „Michała” here is certain at three-times magnification; I do not smooth over the discrepancy.
WiśniowskiAntoni
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Mikołaj9 persons on 9 hearths

WiśniowskiAntoni
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Mikołaj9 persons on 9 hearths

WiśniowskiDyonizy
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Mikołaj9 persons on 9 hearths

WiśniowskiMichał
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Mikołaj9 persons on 9 hearths

WiśniowskiMikołaj
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Szymon9 persons on 9 hearths

WiśniowskiSzymon
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Mikołaj9 persons on 9 hearths

WiśniowskiSzymon
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Mikołaj9 persons on 9 hearths

„Szymona po Andrzeju”

WiśniowskiWawrzyniec
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Mikołaj9 persons on 9 hearths

WiśniowskiWawrzyniec
T949 · each 1cz. Wawrzyńca, Szymona, Wawrzyńca po Franciszku, Michała, Antoniego, Dyonizego, Antoniego, Szymona po Andrzeju, Mikołaja, Wiśniowskich – po 1 dymie – 9 d.;card 7)

the same entry also names: Wiśniowski Wawrzyniec, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Michał, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Dyonizy, Wiśniowski Antoni, Wiśniowski Szymon, Wiśniowski Mikołaj9 persons on 9 hearths

„Wawrzyńca po Franciszku”

BorkowskiJacek†
T942 · each 1successors† deceasedcz. Mateusza, sukcesorów Jacentego, Borkowskich. po 1 dymie – 2 d.;card 8)

the same entry also names: Borkowski Mateusz2 persons on 2 hearths

BorkowskiMateusz
T942 · each 1cz. Mateusza, sukcesorów Jacentego, Borkowskich. po 1 dymie – 2 d.;card 8)

the same entry also names: Borkowski Jacenty †2 persons on 2 hearths

RadzikowskiHieronim†
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Hieronima Radzikowskiego 1 d.;card 8)

The word „sukcesorów” begins with a corrected letter (the first character struck out and written anew) — the sense raises no doubt.

KrasnodębskiGrzegorz
T941 hearthcz. Grzegorza Krasnodębskiego 1 d.;card 8)
TchórzewskiIdzi
T942 · each 1cz. Idziego, Wojciecha, Tchorzewskich – po 1 dymie – 2 d.;card 8)

the same entry also names: Tchorzewski Wojciech2 persons on 2 hearths

TchórzewskiWojciech
T942 · each 1cz. Idziego, Wojciecha, Tchorzewskich – po 1 dymie – 2 d.;card 8)

the same entry also names: Tchorzewski Idzi2 persons on 2 hearths

IwanowskiFranciszek
T941 hearthcz. Franciszka Iwanowskiego 1 d.;card 8)
NowosielskiMichał
T942 · each 1cz. Wojciecha, Michała, Nowosielskich – po 1 dymie – 2 d.;card 8)

the same entry also names: Nowosielski Wojciech2 persons on 2 hearths

The second of the Nowosielskis is here Michał; in T89 (card 6), entry 11) beside Wojciech stand priest Józef and an added Mikołaj, in T90 (card 3), entry K) Mikołaj and Wojciech. A discrepancy between the sigla.

NowosielskiWojciech
T942 · each 1cz. Wojciecha, Michała, Nowosielskich – po 1 dymie – 2 d.;card 8)

the same entry also names: Nowosielski Michał2 persons on 2 hearths

The second of the Nowosielskis is here Michał; in T89 (card 6), entry 11) beside Wojciech stand priest Józef and an added Mikołaj, in T90 (card 3), entry K) Mikołaj and Wojciech. A discrepancy between the sigla.

KoziestańskiSzymon
T941 hearthcz. Szymona Koziestańskiego 1 d.;card 8)
RzązewskiWojciech†
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Wojciecha Rzążewskiego 1 d.;card 8)
Here I read the surname as „Rzążewskiego”: after „Rz” a letter with a hook below the line („ą”), then a letter with a dot above („ż”), then „-ewskiego”. The same family is recorded in T90 (card 3) as „Rzażewskiego”, in T89 (card 6) as „Rzaznowskiego”, in T₀89 (card 9) as „Rzązewskiego”. Four sigla, four forms of the surname; none of them is in the local dictionary [reading uncertain].
ZdanowskiKrzysztof
T941 hearthcz. Krzysztofa Zdanowskiego 1 d.;card 8)
ChromińskiMaciej
T941 hearthcz. Macieja Chrominskiego 1 d.;card 8)
ZaboklickiWawrzyniec
T941 hearthcz. Wawrzyńca Zabłockiego 1 d.;card 8)

This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.