Tchórzewski

Year	Source	Entries	Persons	Hearths
1775	Hearth tax register 1775	40	37	41,0
1789	Hearth tax register 1789	31	31	36,0
1789	List of possessors of holdings of 1789	39	38	—
1790	Hearth tax register 1790	42	40	40,9
1794	Hearth tax register 1794	38	38	38,9

TchórzewskiBartłomiej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korcecz. Bartłomieja Tchorzewskiego – nie wysiewają 10 k[orcy]card 4)

„10 k[orcy]” — the end of the word breaks off at the right-hand edge of the card; the completion is certain from the full wording of the formula on card 3). On the card „Tchorzewskiego” (without a stroke over the o); headword form: Tchórzewski.

TchórzewskiBartłomiej

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthE) cz. Bartłomieja Tchorzewskiego ——— 1 „ „ „card 1)

on the card „Tchorzewskiego” (without a stroke over the o); the headword form: Tchórzewski

TchórzewskiBartłomiej

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Bartłomieja Tchorzewskiego 1 d.;card 3)

on the card „Tchorzewskiego” (without a stroke over the o); the headword form: Tchórzewski

TchórzewskiJózef

1775Hearth tax register 1775

T752 · share of 0.672) w częściach: Józefa i Mikołaja, Krzysztofa Tchorzewskich po 1 dymie = 2 dymycard 1)

the same entry also names: Tchorzewski Mikołaj, Tchorzewski Krzysztof3 persons on 2 hearths

Three forenames, two hearths: the card joins with the conjunction „Józefa i Mikołaja” — one hearth falls to this pair, the second to Krzysztof. The surname is underlined with a wavy line, on this card without „ó” („Tchorzewskich”); on card 2 the same family is written „Tchórzewskich”.

TchórzewskiKrzysztof

1775Hearth tax register 1775

T752 · share of 0.672) w częściach: Józefa i Mikołaja, Krzysztofa Tchorzewskich po 1 dymie = 2 dymycard 1)

the same entry also names: Tchorzewski Józef, Tchorzewski Mikołaj3 persons on 2 hearths

Three forenames, two hearths: the card joins with the conjunction „Józefa i Mikołaja” — one hearth falls to this pair, the second to Krzysztof. The surname is underlined with a wavy line, on this card without „ó” („Tchorzewskich”); on card 2 the same family is written „Tchórzewskich”.

TchórzewskiMikołaj

1775Hearth tax register 1775

T752 · share of 0.672) w częściach: Józefa i Mikołaja, Krzysztofa Tchorzewskich po 1 dymie = 2 dymycard 1)

the same entry also names: Tchorzewski Józef, Tchorzewski Krzysztof3 persons on 2 hearths

Three forenames, two hearths: the card joins with the conjunction „Józefa i Mikołaja” — one hearth falls to this pair, the second to Krzysztof. The surname is underlined with a wavy line, on this card without „ó” („Tchorzewskich”); on card 2 the same family is written „Tchórzewskich”.

TchórzewskiStanisław

1775Hearth tax register 1775

T754 hearths9) cz. Stanisława Tchorzewskiego " 4card 1)

TchórzewskiStanisław

1789Hearth tax register 1789

T894 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inn, 1 cottagecz. Tchórzewskiego Stan. z częścią na wsi Ostojach złączoną 1 dwór, 1 brow., 1 karcz., 1 chat. bez ogr. = 4 d.card 3)

A holding linked to the village of Ostoje. The word closing the first line I read as „złączoną” [reading uncertain] — the last letter „ł” without a clear stroke, „Łaszową” can also be read; the sense („a holding at the village of Ostoje, joined”) speaks for the first. Beside „1 chat.” the copyist added above the line a word read as „bez” [reading uncertain] and struck out/marked „ogr.”. The buildings: a manor house, a BREWERY and an INN — the reading certain.

TchórzewskiJózef

1789Hearth tax register 1789

T893 · each 13 manor housecz. Krzysztofa, Mikołaja, Józefa, [skreślone: Szymona „ Michała] Tchórzewskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Mikołaj3 persons on 3 hearths

After „Józefa” the card had two more forenames — „Szymona” and „Michała” (with the quotation mark repeated) — both struck through with one horizontal stroke. Three persons and three manor houses remain; I do not enter the struck-out persons.

TchórzewskiKrzysztof

1789Hearth tax register 1789

T893 · each 13 manor housecz. Krzysztofa, Mikołaja, Józefa, [skreślone: Szymona „ Michała] Tchórzewskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Mikołaj, Tchórzewski Józef3 persons on 3 hearths

After „Józefa” the card had two more forenames — „Szymona” and „Michała” (with the quotation mark repeated) — both struck through with one horizontal stroke. Three persons and three manor houses remain; I do not enter the struck-out persons.

TchórzewskiMikołaj

1789Hearth tax register 1789

T893 · each 13 manor housecz. Krzysztofa, Mikołaja, Józefa, [skreślone: Szymona „ Michała] Tchórzewskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Józef3 persons on 3 hearths

After „Józefa” the card had two more forenames — „Szymona” and „Michała” (with the quotation mark repeated) — both struck through with one horizontal stroke. Three persons and three manor houses remain; I do not enter the struck-out persons.

TchórzewskiStanisław

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Stanisława Tchorzewskiegocard 5)

TchórzewskiMikołaj

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Mikołaja Tchorzewskiegocard 6)

TchórzewskiJózef

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Józefa Tchorzewskiegocard 6)

TchórzewskiKrzysztof

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Krzysztofa Tchorzewskiegocard 6)

TchórzewskiJózef

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1F.) cz. Mi…; Józefa i Krzysztofa Tchórzewskich po 1 dymie – 3 " " " ;-card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Mi…, Tchórzewski Krzysztof3 persons on 3 hearths

TchórzewskiKrzysztof

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1F.) cz. Mi…; Józefa i Krzysztofa Tchórzewskich po 1 dymie – 3 " " " ;-card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Mi…, Tchórzewski Józef3 persons on 3 hearths

TchórzewskiMi…

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1F.) cz. Mi…; Józefa i Krzysztofa Tchórzewskich po 1 dymie – 3 " " " ;-card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Krzysztof3 persons on 3 hearths

the first forename broken off, on the card „Mi…” with an ellipsis — the copyist himself did not finish it [reading uncertain]

TchórzewskiStanisław

1790Hearth tax register 1790

T903 hearthsG) cz. Stan. Tchórzewskiego z cz. na wsi Ostojach —— 3 " " " ;-card 2)

a holding linked with the village of Ostoje

TchórzewskiJózef

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Mikołaja, Józefa, Krzysztofa, Tchorzewskich (po 1 dymie) = 3 d.;card 5)

the same entry also names: Tchorzewski Mikołaj, Tchorzewski Krzysztof3 persons on 3 hearths

TchórzewskiKrzysztof

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Mikołaja, Józefa, Krzysztofa, Tchorzewskich (po 1 dymie) = 3 d.;card 5)

the same entry also names: Tchorzewski Mikołaj, Tchorzewski Józef3 persons on 3 hearths

TchórzewskiMikołaj

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Mikołaja, Józefa, Krzysztofa, Tchorzewskich (po 1 dymie) = 3 d.;card 5)

the same entry also names: Tchorzewski Józef, Tchorzewski Krzysztof3 persons on 3 hearths

TchórzewskiStanisław

1794Hearth tax register 1794

T943 hearthscz. Stanisława Tchorzewskiego z częścią na wsi Ostojach 3 d.;card 5)

a holding connected with the village of Ostoje — the same as in T90 (entry G) and T89 (entry 3)

TchórzewskiWawrzyniec

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housecz. Tchorzewskiego Wawrzyn. = 1 dwór

the card sets the abbreviated forename after the surname; the surname written „Tchorzewskiego” (without the „ó”), on card 11 „Tchórzewskiego”, on card 9 „Thorzewskiego”

TchórzewskiWawrzyniec

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthpł. of.1) cz. Wawrzyńca Thorzewskiego pł. of. dym 1

card 9 writes „Thorzewskiego” (without the „c” and without the „ó”); the same person on card 11 in T94, entry D, as „Tchórzewskiego” — the standard form Tchórzewski

TchórzewskiWawrzyniec

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthD) cz. Wawrzyńca Tchórzewskiego — 1 dym;

on card 9 (T90, entry 1) the same man is written „Thorzewskiego”

TchórzewskiWawrzyniec

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Wawrzyńca Thorzewskiego 1,

the surname written „Thorzewskiego” [reading uncertain] — „Chorzewski” is also possible

TchórzewskiWawrzyniec

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Wawrzyńca Tchorzewskiego

on card (T75, entry 7) the same family is written „Thorzewskiego”

TchórzewskiJózef

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth3) cz. Józefa Thorewskiego dym 1card 1)

The surname „Thorewskiego” — read under high magnification: after „Tho” a clear „r”, then „e-w-skiego”. In T90, entry F (card 3), the same Józef is called „Tchorzewskiego”, so it is almost certain that one person is meant and the surname Tchórzewski, written on card 1) without the „c” and without the „z”. I do not merge this on my own — the wording of the card stands, the matter to be resolved by the owner of the card index.

TchórzewskiJózef

1789Hearth tax register 1789

T891 hearthcz. Tchorzewskiego Józefa = 1 d.card 4)

The card sets the surname before the forename.

TchórzewskiAndrzej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Andrzeja Tchorzewskiegocard 6)

Andrzej Tchorzewski — in the registers the only Tchorzewski is Józef, while Andrzej bears a surname read as „Tarzewski”/„Tarczmowski”. Whether this is the same person the card does not say; I do not merge them.

TchórzewskiJózef

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Józefa Tchorzewskiegocard 6)

TchórzewskiJózef

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthF) cz. Józefa Tchorzewskiego — 1 [dym wiejski 2giej klasy]card 3)

Here the spelling is clear: „Tchorzewskiego”. In T75, entry 3 (card 1), the same Józef is written „Thorewskiego” — both readings checked under magnification; I do not merge the forms on my own; to be resolved by the owner of the card index.

TchórzewskiJózef

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Józefa Tchorzewskiego 1 d.;card 5)

TchórzewskiJózef

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Józefa Thorzewskiego – dym 1

TchórzewskiJózef†

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housesuccessors† deceasedcz. sukcessorów Józefa Tchorzewskiego (dwór) = 1 d.

the forename „Józefa” added at the end of the line with an insertion mark before the surname

TchórzewskaMarianna

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace„ Maryanny Tchorzewskiej

TchórzewskiJózef†

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthsuccessorsn. pł. of.† deceasedcz. sukces Józefa Tchorzewskiego /n. pł. of./ dym 1

TchórzewskiJózef†

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Józefa Tchorzewskiego 1 d.;

TchórzewskiBartłomiej

1775Hearth tax register 1775

T752 · each 110)cz. Bartłomieja i sukces. Szymona Thorzewskich po 1 dymie / dymów 2card 2)

the same entry also names: Thorzewski Szymon †2 persons on 2 hearths

The surname on the card „Thorzewskich” (with „Th”); the form attested in the castle-court books of Łuków, 1743–1744. „dymów 2” added between the lines on the right and underlined.

TchórzewskiSzymon†

1775Hearth tax register 1775

T752 · each 1successors† deceased10)cz. Bartłomieja i sukces. Szymona Thorzewskich po 1 dymie / dymów 2card 2)

the same entry also names: Thorzewski Bartłomiej2 persons on 2 hearths

The surname on the card „Thorzewskich” (with „Th”); the form attested in the castle-court books of Łuków, 1743–1744. „dymów 2” added between the lines on the right and underlined.

TchórzewskiMaciej

1789Hearth tax register 1789

T891 hearthcz. Macieja Tchórzewskiego 1 d. = 31 d.card 4)

TchórzewskiMaciej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Macieja Tchorzewskiegocard 8)

The surname on this card „Tchorzewskiego” — the capital letter has a distinct crossbar „T”, the same as in T90 and T89; differently than in T94 on card 6, where this stroke is absent.

TchórzewskiJózef

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Józefa Tchorzewskiegocard 8)

TchórzewskiJózef

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1J) cz. Józefa i Macieja Tchórzewskich po 1 dymie — 2 „ „ „ ;card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Maciej2 persons on 2 hearths

A DISCREPANCY OF WORDING BETWEEN THE SIGLA: in T75 (card 2, entry 10) the same family is written „Thorzewskich”, here — „Tchórzewskich”. Both forms are attested in the castle court books of Łuków (księgi grodzkie łukowskie) 1743–1744; I record each as it stands on its own card.

TchórzewskiMaciej

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1J) cz. Józefa i Macieja Tchórzewskich po 1 dymie — 2 „ „ „ ;card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Józef2 persons on 2 hearths

A DISCREPANCY OF WORDING BETWEEN THE SIGLA: in T75 (card 2, entry 10) the same family is written „Thorzewskich”, here — „Tchórzewskich”. Both forms are attested in the castle court books of Łuków (księgi grodzkie łukowskie) 1743–1744; I record each as it stands on its own card.

TchórzewskiStanisław

1775Hearth tax register 1775

T752 hearths6) cz. Thorzewskiego Stanisława – dymów 2card 1)

The only entry in the whole village in which the surname stands BEFORE the forename. I read the surname as „Thorzewskiego” — after the looped „T” comes at once a tall „h”, the letter „c” between them is not visible [reading uncertain as to the „c”: „Tchorzewskiego” is possible]; the form „Thorzewski” is attested in this area (Krasusze Miktusy, Krasusze Zaolszynie, Maciejowice, Okniny). This is the same family as Stanisław Tchórzewski of Izdebki Wąsy, whom three extracts there (T90 entry G, T89 entry 3, T94) tie to „częścią na wsi Ostojach” (a holding in the village of Ostoje). At Ostoje he stands ONLY here — from T90 his hearths are entered under Izdebki Wąsy, and Ostoje at this point carries only a cross-reference.

TchórzewskiTobi

1775Hearth tax register 1775

T751 · share of 0.5014) cz. Tobiego i Wojciecha Thorzewskich – dym 1,card 2)

the same entry also names: Thorzewski Wojciech2 persons on 1 hearth

The first forename stands on the card in the form „Tobiego” (an adjectival declension) — the initial letter is „T”, checked by comparison with „Thorzewskich” in the same line and with „Jana” and „Jacka” on the same card, where „J” has a clear upward flourish. Presumably Tobiasz, but the card does not settle it [reading uncertain]. The surname is written with an „h”: „Thorzewskich”.

TchórzewskiWojciech

1775Hearth tax register 1775

T751 · share of 0.5014) cz. Tobiego i Wojciecha Thorzewskich – dym 1,card 2)

the same entry also names: Thorzewski Tobi2 persons on 1 hearth

The first forename stands on the card in the form „Tobiego” (an adjectival declension) — the initial letter is „T”, checked by comparison with „Thorzewskich” in the same line and with „Jana” and „Jacka” on the same card, where „J” has a clear upward flourish. Presumably Tobiasz, but the card does not settle it [reading uncertain]. The surname is written with an „h”: „Thorzewskich”.

TchórzewskiJędrzej

1789Hearth tax register 1789

T892 · share of 15) cz. Wojc., Jędrzeja, Tchorzewskich 2 d.card 5)

the same entry also names: Tchorzewski Wojc.2 persons on 2 hearths

The surname in this extract without a stroke over the „o” („Tchorzewskich”), in T90 with the stroke („Tchórzewskich”), in T75 „Thorzewskich”.

TchórzewskiWojc.

1789Hearth tax register 1789

T892 · share of 15) cz. Wojc., Jędrzeja, Tchorzewskich 2 d.card 5)

the same entry also names: Tchorzewski Jędrzej2 persons on 2 hearths

The surname in this extract without a stroke over the „o” („Tchorzewskich”), in T90 with the stroke („Tchórzewskich”), in T75 „Thorzewskich”.

TchórzewskiWojciech

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89„ Wojciecha Tchorzewskiegocard 9)

TchórzewskiIdzi

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89„ Idziego Tchorzewskiegocard 9)

TchórzewskiIdzi

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1J) cz. Idziego i Wojciecha Tchórzewskich [skreślone: „po 1 dymie”] 2 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech2 persons on 2 hearths

The words „po 1 dymie” are struck through boldly in black ink (unlike the blue ink of the rest of the list); the figure 2 in the right-hand column remains. The surname in this list is „Tchórzewskich”, while in T75 on card 2) (entry 14) it is „Thorzewskich” — a discrepancy between the sigla, which I do not smooth over.

TchórzewskiWojciech

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1J) cz. Idziego i Wojciecha Tchórzewskich [skreślone: „po 1 dymie”] 2 „ „ „ ;–card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Idzi2 persons on 2 hearths

The words „po 1 dymie” are struck through boldly in black ink (unlike the blue ink of the rest of the list); the figure 2 in the right-hand column remains. The surname in this list is „Tchórzewskich”, while in T75 on card 2) (entry 14) it is „Thorzewskich” — a discrepancy between the sigla, which I do not smooth over.

TchórzewskiIdzi

1794Hearth tax register 1794

T942 · each 1cz. Idziego, Wojciecha, Tchorzewskich – po 1 dymie – 2 d.;card 8)

the same entry also names: Tchorzewski Wojciech2 persons on 2 hearths

TchórzewskiWojciech

1794Hearth tax register 1794

T942 · each 1cz. Idziego, Wojciecha, Tchorzewskich – po 1 dymie – 2 d.;card 8)

the same entry also names: Tchorzewski Idzi2 persons on 2 hearths

TchórzewskiŁukasz

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth6) cz. Łukasza Thorzowskiego - dym 1,card 1)

on this card the surname is written „Thorzowskiego” (without a „c” after T, with „-ow-” instead of „-ew-”); on cards 2, 3, 4 and 5 — „Tchorzewskiego”. The headword form Tchórzewski follows nazwiska.json, where the variant „Thorzewski” is already recorded.

TchórzewskiMateusz

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor house5) cz. Mateusza Tchorzewskiego 1 dwórcard 3)

TchórzewskiMateusz

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Mateusza Tchorzewskiegocard 5)

TchórzewskiŁukasz†

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthsuccessors† deceasedG) cz. sukces. Łukasza Tchorzewskiego — 1 " " " " ;-card 2)

TchórzewskiŁukasz†

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Łukasza Tchorzewskiego 1 d.;card 4)

TchórzewskiFranciszek

1775Hearth tax register 1775

T753 · share of 0.7510) cz. Franciszka, Mateusza i Wojciecha, i Marjanny - Thorzewskich po 1 dymie - dymów 3card 2)

the same entry also names: Thorzewski Mateusz, Thorzewski Wojciech, Thorzewski Marjanna4 persons on 3 hearths

FOUR PERSONS, THREE HEARTHS — the card does not explain this. The number of hearths („3”, underlined) is certain, confirmed by the total „Razem dymów 65”. Beside the number of the entry stands a struck-out „cz”, but not one of the four forenames is struck through. The difference I leave as a discrepancy of the source. A WOMAN: „Marjanny” — the surname stands once, in the masculine plural, and so it is entered as it stands („Thorzewski”); the gender is recognized by the forename. THE WRITING OF THE SURNAME: the card writes here and in entry 11 „Thorzewskich/Thorzewskiego”, and on cards 8-9 (T89, a colleague's extract) „Tchórzewskich”. The form „Thorzewski” is attested in the neighbourhood beside „Tchórzewski” — the unification I leave to the owner.

TchórzewskaMarianna

1775Hearth tax register 1775

T753 · share of 0.7510) cz. Franciszka, Mateusza i Wojciecha, i Marjanny - Thorzewskich po 1 dymie - dymów 3card 2)

the same entry also names: Thorzewski Franciszek, Thorzewski Mateusz, Thorzewski Wojciech4 persons on 3 hearths

FOUR PERSONS, THREE HEARTHS — the card does not explain this. The number of hearths („3”, underlined) is certain, confirmed by the total „Razem dymów 65”. Beside the number of the entry stands a struck-out „cz”, but not one of the four forenames is struck through. The difference I leave as a discrepancy of the source. A WOMAN: „Marjanny” — the surname stands once, in the masculine plural, and so it is entered as it stands („Thorzewski”); the gender is recognized by the forename. THE WRITING OF THE SURNAME: the card writes here and in entry 11 „Thorzewskich/Thorzewskiego”, and on cards 8-9 (T89, a colleague's extract) „Tchórzewskich”. The form „Thorzewski” is attested in the neighbourhood beside „Tchórzewski” — the unification I leave to the owner.

TchórzewskiMateusz

1775Hearth tax register 1775

T753 · share of 0.7510) cz. Franciszka, Mateusza i Wojciecha, i Marjanny - Thorzewskich po 1 dymie - dymów 3card 2)

the same entry also names: Thorzewski Franciszek, Thorzewski Wojciech, Thorzewski Marjanna4 persons on 3 hearths

FOUR PERSONS, THREE HEARTHS — the card does not explain this. The number of hearths („3”, underlined) is certain, confirmed by the total „Razem dymów 65”. Beside the number of the entry stands a struck-out „cz”, but not one of the four forenames is struck through. The difference I leave as a discrepancy of the source. A WOMAN: „Marjanny” — the surname stands once, in the masculine plural, and so it is entered as it stands („Thorzewski”); the gender is recognized by the forename. THE WRITING OF THE SURNAME: the card writes here and in entry 11 „Thorzewskich/Thorzewskiego”, and on cards 8-9 (T89, a colleague's extract) „Tchórzewskich”. The form „Thorzewski” is attested in the neighbourhood beside „Tchórzewski” — the unification I leave to the owner.

TchórzewskiWojciech

1775Hearth tax register 1775

T753 · share of 0.7510) cz. Franciszka, Mateusza i Wojciecha, i Marjanny - Thorzewskich po 1 dymie - dymów 3card 2)

the same entry also names: Thorzewski Franciszek, Thorzewski Mateusz, Thorzewski Marjanna4 persons on 3 hearths

FOUR PERSONS, THREE HEARTHS — the card does not explain this. The number of hearths („3”, underlined) is certain, confirmed by the total „Razem dymów 65”. Beside the number of the entry stands a struck-out „cz”, but not one of the four forenames is struck through. The difference I leave as a discrepancy of the source. A WOMAN: „Marjanny” — the surname stands once, in the masculine plural, and so it is entered as it stands („Thorzewski”); the gender is recognized by the forename. THE WRITING OF THE SURNAME: the card writes here and in entry 11 „Thorzewskich/Thorzewskiego”, and on cards 8-9 (T89, a colleague's extract) „Tchórzewskich”. The form „Thorzewski” is attested in the neighbourhood beside „Tchórzewski” — the unification I leave to the owner.

TchórzewskiFranciszek

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth1 cottage11) nt. cz. Franciszka Thorzewskiego chałupa pusta - dym 1card 2)

The abbreviation before „cz.” is read as „nt.” [reading uncertain] — two letters, possibly „nb.”. The only building named in the whole of my part of the register: „chałupa pusta”, an empty cottage, counting for one hearth. The same person stands in entry 10 — the card counts her empty cottage separately.

TchórzewskaMarianna

1789Hearth tax register 1789

T892 · each 1c.d. T89 — 13) cz. Wojciecha, Marjanny Tchórzewskich (po 1 d.) = 2 dcard 9)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech2 persons on 2 hearths

A WOMAN: „Marjanny” — a feminine genitive, the forename given. In a collective entry the surname stands once, in the masculine plural („Tchórzewskich”), and so I record it in the masculine form, in accordance with the rule of the brief; the gender is recognized by the forename. The spelling of the forename from the card („Marjanna”) is kept.

TchórzewskiWojciech

1789Hearth tax register 1789

T892 · each 1c.d. T89 — 13) cz. Wojciecha, Marjanny Tchórzewskich (po 1 d.) = 2 dcard 9)

the same entry also names: Tchórzewski Marjanna2 persons on 2 hearths

A WOMAN: „Marjanny” — a feminine genitive, the forename given. In a collective entry the surname stands once, in the masculine plural („Tchórzewskich”), and so I record it in the masculine form, in accordance with the rule of the brief; the gender is recognized by the forename. The spelling of the forename from the card („Marjanna”) is kept.

TchórzewskiFranciszek†

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1successors† deceased14) cz. Mateusza, Wojciecha; sukces. Franciszka Tchórzewskich po 1 dymie - dymów 3card 5)

the same entry also names: Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Wojciech3 persons on 3 hearths

THE NUMBERING OF T90 JUMPS from 7) to 14) — between them there is no entry on the cards, and the sum of the entries recorded comes to exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of the same card. This is not a failure of reading: entries 8-13 the card index does not contain. The surname is written on the card indistinctly (the shape is closer to „Thorzewskich”), the reading „Tchórzewskich” follows T89 (f. 694, entry 13) and T94 (f. 691, entry 7). At the right-hand edge of the frame, beyond the figure 3, stands a cut-off marker which cannot be read — and so the marker is empty [reading uncertain].

TchórzewskiMateusz

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 114) cz. Mateusza, Wojciecha; sukces. Franciszka Tchórzewskich po 1 dymie - dymów 3card 5)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Franciszek †3 persons on 3 hearths

THE NUMBERING OF T90 JUMPS from 7) to 14) — between them there is no entry on the cards, and the sum of the entries recorded comes to exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of the same card. This is not a failure of reading: entries 8-13 the card index does not contain. The surname is written on the card indistinctly (the shape is closer to „Thorzewskich”), the reading „Tchórzewskich” follows T89 (f. 694, entry 13) and T94 (f. 691, entry 7). At the right-hand edge of the frame, beyond the figure 3, stands a cut-off marker which cannot be read — and so the marker is empty [reading uncertain].

TchórzewskiWojciech

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 114) cz. Mateusza, Wojciecha; sukces. Franciszka Tchórzewskich po 1 dymie - dymów 3card 5)

the same entry also names: Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Franciszek †3 persons on 3 hearths

THE NUMBERING OF T90 JUMPS from 7) to 14) — between them there is no entry on the cards, and the sum of the entries recorded comes to exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of the same card. This is not a failure of reading: entries 8-13 the card index does not contain. The surname is written on the card indistinctly (the shape is closer to „Thorzewskich”), the reading „Tchórzewskich” follows T89 (f. 694, entry 13) and T94 (f. 691, entry 7). At the right-hand edge of the frame, beyond the figure 3, stands a cut-off marker which cannot be read — and so the marker is empty [reading uncertain].

TchórzewskiFranciszek†

1794Hearth tax register 1794

T943 · share of 1successors† deceased7) cz. Mateusza; Wojciecha i sukces. Franc. – Tchórzewskich – „ 1 „ ——— 3 dymy;card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Wojciech3 persons on 3 hearths

TchórzewskiMateusz

1794Hearth tax register 1794

T943 · share of 17) cz. Mateusza; Wojciecha i sukces. Franc. – Tchórzewskich – „ 1 „ ——— 3 dymy;card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Franc[iszek] †3 persons on 3 hearths

TchórzewskiWojciech

1794Hearth tax register 1794

T943 · share of 17) cz. Mateusza; Wojciecha i sukces. Franc. – Tchórzewskich – „ 1 „ ——— 3 dymy;card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Franc[iszek] †3 persons on 3 hearths

TchórzewskiWojciech

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth11) cz. Wojciecha Thorzewskiego - dym 1,card 2)

TchórzewskiWojciech†

1789Hearth tax register 1789

T891 hearthsuccessors† deceased14) cz. sukc. Wojc. Tchórzewskiego 1 d.card 5)

TchórzewskaEwa

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Ewy Tchorzewskiejcard 7a)

TchórzewskaMałgorzata

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korcecz. Małgorzaty Tchorzewskiej /nie wysiewają 10 korcy/card 8)

TchórzewskiAndrzej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀892) części ss-ów Karola Maliszkiewicza zaprzys. Andrzej Tchorzewski ojczymcard 6)

the same entry also names: Maliszkiewicz Karol †2 persons on a holding without hearths

the last word („ojczym”) stands right at the right-hand edge of the card [reading uncertain]

stepfather of the successors of Maliszkiewicz; he took the oath

TchórzewskiKazimierz

1775Hearth tax register 1775

T755 · share of 0.832) cz. sukces. Pawła ojca i syna, sukces. Krzysztofa, Mateusza, Kazimierza, i Piusa Thorzewskich po 1 dymie – dymów 5card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Krzysztof †, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Pius6 persons on 5 hearths

The surname on the card in the form „Thorzewskich”; as a headword Tchórzewski. Six persons against five hearths: „po 1 dymie” is counted from the HOLDINGS, and there are five holdings — „sukces. Pawła ojca i syna” is one holding for two persons. The second „sukces.” stands beside Krzysztof; whether it extends to Mateusz, Kazimierz and Pius as well the card does not decide — I assign it to Krzysztof alone, in accordance with the rule adopted in the card index [the discrepancy recorded, not smoothed over].

TchórzewskiKrzysztof†

1775Hearth tax register 1775

T755 · share of 0.83successors† deceased2) cz. sukces. Pawła ojca i syna, sukces. Krzysztofa, Mateusza, Kazimierza, i Piusa Thorzewskich po 1 dymie – dymów 5card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Pius6 persons on 5 hearths

The surname on the card in the form „Thorzewskich”; as a headword Tchórzewski. Six persons against five hearths: „po 1 dymie” is counted from the HOLDINGS, and there are five holdings — „sukces. Pawła ojca i syna” is one holding for two persons. The second „sukces.” stands beside Krzysztof; whether it extends to Mateusz, Kazimierz and Pius as well the card does not decide — I assign it to Krzysztof alone, in accordance with the rule adopted in the card index [the discrepancy recorded, not smoothed over].

TchórzewskiMateusz

1775Hearth tax register 1775

T755 · share of 0.832) cz. sukces. Pawła ojca i syna, sukces. Krzysztofa, Mateusza, Kazimierza, i Piusa Thorzewskich po 1 dymie – dymów 5card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Krzysztof †, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Pius6 persons on 5 hearths

The surname on the card in the form „Thorzewskich”; as a headword Tchórzewski. Six persons against five hearths: „po 1 dymie” is counted from the HOLDINGS, and there are five holdings — „sukces. Pawła ojca i syna” is one holding for two persons. The second „sukces.” stands beside Krzysztof; whether it extends to Mateusz, Kazimierz and Pius as well the card does not decide — I assign it to Krzysztof alone, in accordance with the rule adopted in the card index [the discrepancy recorded, not smoothed over].

TchórzewskiPaweł†

1775Hearth tax register 1775

T755 · share of 0.83successors† deceased2) cz. sukces. Pawła ojca i syna, sukces. Krzysztofa, Mateusza, Kazimierza, i Piusa Thorzewskich po 1 dymie – dymów 5card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Krzysztof †, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Pius6 persons on 5 hearths

The surname on the card in the form „Thorzewskich”; as a headword Tchórzewski. Six persons against five hearths: „po 1 dymie” is counted from the HOLDINGS, and there are five holdings — „sukces. Pawła ojca i syna” is one holding for two persons. The second „sukces.” stands beside Krzysztof; whether it extends to Mateusz, Kazimierz and Pius as well the card does not decide — I assign it to Krzysztof alone, in accordance with the rule adopted in the card index [the discrepancy recorded, not smoothed over].

„sukces. Pawła ojca i syna” — the card names two Pawełs, father and son, both through successors

TchórzewskiPaweł†

1775Hearth tax register 1775

T755 · share of 0.83successors† deceased2) cz. sukces. Pawła ojca i syna, sukces. Krzysztofa, Mateusza, Kazimierza, i Piusa Thorzewskich po 1 dymie – dymów 5card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Krzysztof †, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Pius6 persons on 5 hearths

The surname on the card in the form „Thorzewskich”; as a headword Tchórzewski. Six persons against five hearths: „po 1 dymie” is counted from the HOLDINGS, and there are five holdings — „sukces. Pawła ojca i syna” is one holding for two persons. The second „sukces.” stands beside Krzysztof; whether it extends to Mateusz, Kazimierz and Pius as well the card does not decide — I assign it to Krzysztof alone, in accordance with the rule adopted in the card index [the discrepancy recorded, not smoothed over].

the son of Paweł from the same entry („Pawła ojca i syna”)

TchórzewskiPius

1775Hearth tax register 1775

T755 · share of 0.832) cz. sukces. Pawła ojca i syna, sukces. Krzysztofa, Mateusza, Kazimierza, i Piusa Thorzewskich po 1 dymie – dymów 5card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Paweł †, Tchórzewski Krzysztof †, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Kazimierz6 persons on 5 hearths

The surname on the card in the form „Thorzewskich”; as a headword Tchórzewski. Six persons against five hearths: „po 1 dymie” is counted from the HOLDINGS, and there are five holdings — „sukces. Pawła ojca i syna” is one holding for two persons. The second „sukces.” stands beside Krzysztof; whether it extends to Mateusz, Kazimierz and Pius as well the card does not decide — I assign it to Krzysztof alone, in accordance with the rule adopted in the card index [the discrepancy recorded, not smoothed over].

TchórzewskiGrzegorz

1789Hearth tax register 1789

T895 · share of 11) cz. Grzeg., Mich., Mateusza, Wojc., Piusa, Tchórzewskich = 5 d.card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Mich[ał], Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Wojc[iech], Tchórzewski Pius5 persons on 5 hearths

Five persons, five hearths — the reckoning closes. The forenames are abbreviated as in the source; the expansions in brackets. The surname stands once, in the masculine plural, and I assign it to all five. On the card „Tchórzewskich” with a clear stroke over the „o”.

TchórzewskiMateusz

1789Hearth tax register 1789

T895 · share of 11) cz. Grzeg., Mich., Mateusza, Wojc., Piusa, Tchórzewskich = 5 d.card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Grzeg[orz], Tchórzewski Mich[ał], Tchórzewski Wojc[iech], Tchórzewski Pius5 persons on 5 hearths

Five persons, five hearths — the reckoning closes. The forenames are abbreviated as in the source; the expansions in brackets. The surname stands once, in the masculine plural, and I assign it to all five. On the card „Tchórzewskich” with a clear stroke over the „o”.

TchórzewskiMichał

1789Hearth tax register 1789

T895 · share of 11) cz. Grzeg., Mich., Mateusza, Wojc., Piusa, Tchórzewskich = 5 d.card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Grzeg[orz], Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Wojc[iech], Tchórzewski Pius5 persons on 5 hearths

Five persons, five hearths — the reckoning closes. The forenames are abbreviated as in the source; the expansions in brackets. The surname stands once, in the masculine plural, and I assign it to all five. On the card „Tchórzewskich” with a clear stroke over the „o”.

TchórzewskiPius

1789Hearth tax register 1789

T895 · share of 11) cz. Grzeg., Mich., Mateusza, Wojc., Piusa, Tchórzewskich = 5 d.card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Grzeg[orz], Tchórzewski Mich[ał], Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Wojc[iech]5 persons on 5 hearths

Five persons, five hearths — the reckoning closes. The forenames are abbreviated as in the source; the expansions in brackets. The surname stands once, in the masculine plural, and I assign it to all five. On the card „Tchórzewskich” with a clear stroke over the „o”.

TchórzewskiWojciech

1789Hearth tax register 1789

T895 · share of 11) cz. Grzeg., Mich., Mateusza, Wojc., Piusa, Tchórzewskich = 5 d.card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Grzeg[orz], Tchórzewski Mich[ał], Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Pius5 persons on 5 hearths

Five persons, five hearths — the reckoning closes. The forenames are abbreviated as in the source; the expansions in brackets. The surname stands once, in the masculine plural, and I assign it to all five. On the card „Tchórzewskich” with a clear stroke over the „o”.

TchórzewskiGrzegorz

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Grzegorza Tchorzewskiegocard 6)

Left-hand column, line 1. The surname on the card without the stroke over the „o”: „Tchorzewskiego”.

TchórzewskiMichał

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Michała Tchorzewskiegocard 6)

Left-hand column, line 2.

TchórzewskiMateusz

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Mateusza Tchorzewskiegocard 6)

Left-hand column, line 3.

TchórzewskiKazimierz

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Kazimierza Tchorzewskiegocard 7)

The surname on the card without the stroke over the „o”. The entry is taken in by the vertical annotation „nie wysiewają 10 korcy”, running along the whole right-hand side of the column on card 7). The inscription takes in ALL nine entries of this card (from „cz. Jana Jastrzębskiego” at the top to „…zaprzys. Teresa Tarkowska” at the bottom) — the verb stands in the plural („wysiewają”), because it concerns them together.

TchórzewskiWojciech

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wojciecha Tchorzewskiegocard 7)

The entry is taken in by the vertical annotation „nie wysiewają 10 korcy”, running along the whole right-hand side of the column on card 7). The inscription takes in ALL nine entries of this card (from „cz. Jana Jastrzębskiego” at the top to „…zaprzys. Teresa Tarkowska” at the bottom) — the verb stands in the plural („wysiewają”), because it concerns them together.

TchórzewskiPius

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Piusa Tchorzewskiegocard 7)

Pius Tchórzewski is STILL ALIVE in 1789 (here and in T89 on card 3); in T94 on card 4) „sukcesorowie Piusa” are already named. The entry is taken in by the vertical annotation „nie wysiewają 10 korcy”, running along the whole right-hand side of the column on card 7). The inscription takes in ALL nine entries of this card (from „cz. Jana Jastrzębskiego” at the top to „…zaprzys. Teresa Tarkowska” at the bottom) — the verb stands in the plural („wysiewają”), because it concerns them together.

TchórzewskiGrzegorz

1790Hearth tax register 1790

T90C) cz. Michała i Grzegorza Tchórzewskich – po 1 dymie – 2card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Michał2 persons on a holding without hearths

The whole line is STRUCK OUT on the card, together with its figure „2” (two horizontal strokes through the text and through the figure) — hence the hearths figure = null and the entry does not enter the total 25. The striking out is explained by the content of entry K, where Michał and Grzegorz Tchórzewski already stand among the six Tchórzewskis; the same letter C returns lower down beside the Jastrzębskis. The reading of the struck-out text itself was made from beneath the strokes — [reading uncertain].

TchórzewskiMichał

1790Hearth tax register 1790

T90C) cz. Michała i Grzegorza Tchórzewskich – po 1 dymie – 2card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Grzegorz2 persons on a holding without hearths

The whole line is STRUCK OUT on the card, together with its figure „2” (two horizontal strokes through the text and through the figure) — hence the hearths figure = null and the entry does not enter the total 25. The striking out is explained by the content of entry K, where Michał and Grzegorz Tchórzewski already stand among the six Tchórzewskis; the same letter C returns lower down beside the Jastrzębskis. The reading of the struck-out text itself was made from beneath the strokes — [reading uncertain].

TchórzewskiGrzegorz

1790Hearth tax register 1790

T906 · each 1K) cz. Grzegorza; Kazimierza; Mateusza; Michała; Wojciecha i sukces. Piusa Tchórzewskich – po 1 dymie ——— 6card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Pius †6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths — it agrees. Michał and Grzegorz, struck out higher up as a separate entry C, return here.

TchórzewskiKazimierz

1790Hearth tax register 1790

T906 · each 1K) cz. Grzegorza; Kazimierza; Mateusza; Michała; Wojciecha i sukces. Piusa Tchórzewskich – po 1 dymie ——— 6card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Pius †6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths — it agrees. Michał and Grzegorz, struck out higher up as a separate entry C, return here.

TchórzewskiMateusz

1790Hearth tax register 1790

T906 · each 1K) cz. Grzegorza; Kazimierza; Mateusza; Michała; Wojciecha i sukces. Piusa Tchórzewskich – po 1 dymie ——— 6card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Pius †6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths — it agrees. Michał and Grzegorz, struck out higher up as a separate entry C, return here.

TchórzewskiMichał

1790Hearth tax register 1790

T906 · each 1K) cz. Grzegorza; Kazimierza; Mateusza; Michała; Wojciecha i sukces. Piusa Tchórzewskich – po 1 dymie ——— 6card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Pius †6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths — it agrees. Michał and Grzegorz, struck out higher up as a separate entry C, return here.

TchórzewskiPius†

1790Hearth tax register 1790

T906 · each 1successors† deceasedK) cz. Grzegorza; Kazimierza; Mateusza; Michała; Wojciecha i sukces. Piusa Tchórzewskich – po 1 dymie ——— 6card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Wojciech6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths — it agrees. Michał and Grzegorz, struck out higher up as a separate entry C, return here.

TchórzewskiWojciech

1790Hearth tax register 1790

T906 · each 1K) cz. Grzegorza; Kazimierza; Mateusza; Michała; Wojciecha i sukces. Piusa Tchórzewskich – po 1 dymie ——— 6card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Pius †6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths — it agrees. Michał and Grzegorz, struck out higher up as a separate entry C, return here.

TchórzewskiGrzegorz

1794Hearth tax register 1794

T946 · each 1cz. Mikołaja, Grzegorza, Mateusza, Kazimierza, sukcesorów Piusa, Wojciecha, Tchórzewskich - po 1 dymie - 6 d.;card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Mikołaj, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Pius †, Tchórzewski Wojciech6 persons on 6 hearths

Six entries at one hearth each — the reckoning closes. Pius is dead (his successors are named), in T89 on card 3) he is still alive („Piusa”). The surname stands once, in the masculine plural.

TchórzewskiKazimierz

1794Hearth tax register 1794

T946 · each 1cz. Mikołaja, Grzegorza, Mateusza, Kazimierza, sukcesorów Piusa, Wojciecha, Tchórzewskich - po 1 dymie - 6 d.;card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Mikołaj, Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Pius †, Tchórzewski Wojciech6 persons on 6 hearths

Six entries at one hearth each — the reckoning closes. Pius is dead (his successors are named), in T89 on card 3) he is still alive („Piusa”). The surname stands once, in the masculine plural.

TchórzewskiMateusz

1794Hearth tax register 1794

T946 · each 1cz. Mikołaja, Grzegorza, Mateusza, Kazimierza, sukcesorów Piusa, Wojciecha, Tchórzewskich - po 1 dymie - 6 d.;card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Mikołaj, Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Pius †, Tchórzewski Wojciech6 persons on 6 hearths

Six entries at one hearth each — the reckoning closes. Pius is dead (his successors are named), in T89 on card 3) he is still alive („Piusa”). The surname stands once, in the masculine plural.

TchórzewskiMikołaj

1794Hearth tax register 1794

T946 · each 1cz. Mikołaja, Grzegorza, Mateusza, Kazimierza, sukcesorów Piusa, Wojciecha, Tchórzewskich - po 1 dymie - 6 d.;card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Pius †, Tchórzewski Wojciech6 persons on 6 hearths

Six entries at one hearth each — the reckoning closes. Pius is dead (his successors are named), in T89 on card 3) he is still alive („Piusa”). The surname stands once, in the masculine plural.

TchórzewskiPius†

1794Hearth tax register 1794

T946 · each 1successors† deceasedcz. Mikołaja, Grzegorza, Mateusza, Kazimierza, sukcesorów Piusa, Wojciecha, Tchórzewskich - po 1 dymie - 6 d.;card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Mikołaj, Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Wojciech6 persons on 6 hearths

Six entries at one hearth each — the reckoning closes. Pius is dead (his successors are named), in T89 on card 3) he is still alive („Piusa”). The surname stands once, in the masculine plural.

TchórzewskiWojciech

1794Hearth tax register 1794

T946 · each 1cz. Mikołaja, Grzegorza, Mateusza, Kazimierza, sukcesorów Piusa, Wojciecha, Tchórzewskich - po 1 dymie - 6 d.;card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Mikołaj, Tchórzewski Grzegorz, Tchórzewski Mateusz, Tchórzewski Kazimierz, Tchórzewski Pius †6 persons on 6 hearths

Six entries at one hearth each — the reckoning closes. Pius is dead (his successors are named), in T89 on card 3) he is still alive („Piusa”). The surname stands once, in the masculine plural.

Tchórzewski«Heszyk»

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiJózef

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiJózef

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiKrzysztof

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiLeonard

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiMichał

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiStanisław

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiSzymon

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiTomasz

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiWalenty

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiWojciech«Rogala»

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiWojciech«Rogala»

1775Hearth tax register 1775

T7512 · each 13) cz. 2 Józefów, heszyka, Tomasza, Leonarda, Wojciecha, Walentego, Wojciecha Rogali, Stanisława, Michała, Krzysztofa i Szymona Thorzewskich po 1 dymie - dymów 12;card 1)

the same entry also names: Tchórzewski Józef, Tchórzewski Józef, Tchórzewski «Heszyk», Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Walenty, Tchórzewski Wojciech «Rogala», Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Krzysztof, Tchórzewski Szymon12 persons on 12 hearths

The surname on the card: „Thorzewskich”. Twelve men, twelve hearths („po 1 dymie”) — and it is precisely the reckoning that requires the second member of the enumeration to be taken as a separate person, and not as an apposition beside the Józefs. This second member is written with a SMALL letter: „heszyka”; over the letters a dot, which may be an „i” („hieszyka”) — [reading uncertain]. I take it to be the byname of a person named without a forename of his own (just as „Wojciecha Rogali” below); the byname „Heszyk” does not occur hitherto in `nazwiska.json`. In the word „Walentego” the ending is corrected, the ink smudged.

TchórzewskiSebastian

1775Hearth tax register 1775

T752 hearths5) cz. Sebastjana Thorzewskiego z Bracią - dymów 2,card 1)

The writing of the forename on the card: „Sebastjana”. „z Bracią” — the brothers are not named by forename, so I do not enter them as persons; the two hearths divide between Sebastian and the unnamed siblings.

TchórzewskiJózef

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth6) cz. Józefa Schorzewskiego - dym 1,card 1)

The surname is written otherwise than in entries 3 and 5 on the same card: the beginning of the word is a capital letter with a loop and directly after it the tall loop of an „h”, further „-rzewskiego”. I read „Schorzewskiego” — a form attested in the card index as a variant of Tchórzewski; „Szorzewskiego” cannot, however, be ruled out. [reading uncertain]

TchórzewskiAdam

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiDaniel

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiJózef

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiMichał

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiPaweł

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiPiotr

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiStanisław

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiTomasz

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiTomasz†

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.18successors† deceased3) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiWojciech†

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.18successors† deceased3) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiWojciech«Rogala»

1789Hearth tax register 1789

T8913 · share of 1.183) cz. Michała, Piotra, Adama, Daniela, Wojciecha, Józefa, sukc. Wojciecha, sukc. Tomasza, Pawła, Tomasza [z bratem — przekreślone], (Stanisława z bratem) Tchórzewskich (każdy po 1 dymie) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Tomasz †, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Tomasz, Tchórzewski Stanisław11 persons on 13 hearths

THE FIGURE CORRECTED [reading uncertain]. The figures „= __ d.” are written over a thinner, original writing in thick ink, so that the second figure is blotted. I read „13” for two reasons: (1) the card's own total requires it — 10+12+X+2+1 (card 4) + 10 (card 5) = 48, that is X = 13, and the reading „11” would give 46; (2) the second figure has a clear, closed loop and is markedly wider than this writer's „1” — compared with the entry number „11)” on card 5), where two narrow strokes without a loop stand. Originally „10” probably stood here, and the final total „45”, and both figures were corrected by the same amount (+3). A DISCREPANCY WHICH I DO NOT SMOOTH OVER: the card writes „każdy po 1 dymie”, and names eleven persons by forename (plus the unnamed brother of Stanisław) against 13 hearths — who has two hearths the card does not say. The correction consists in the striking out of „z bratem” after „Tomasza” and in the addition below, in thick ink, of „(Stanisława z bratem”. In T90 and T94 the same group of Tchórzewskis counts 14 hearths, in T75 — 12.

TchórzewskiMichał

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Michała Tchorzewskiegocard 8)

The entry is in the LEFT-hand column of card 8), that is outside the frame „i części zastawne tegoż:” and outside the brace „nie wysiewają 10 korcy” — both take in the right-hand column only (see the note on the extract). The entry stands in the heading line of the card, to the left of the dividing rule: „T₀89 – cz. Michała Tchorzewskiego | i części zastawne tegoż:”. This same Michał Tchórzewski is the pledgee of the holdings of the right-hand column.

TchórzewskiStanisław

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Stanisława Tchorzewskiegocard 8)

The entry is in the LEFT-hand column of card 8), that is outside the frame „i części zastawne tegoż:” and outside the brace „nie wysiewają 10 korcy” — both take in the right-hand column only (see the note on the extract).

TchórzewskiAdam

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Adama Tchórzewskiegocard 8)

The entry is in the LEFT-hand column of card 8), that is outside the frame „i części zastawne tegoż:” and outside the brace „nie wysiewają 10 korcy” — both take in the right-hand column only (see the note on the extract). the card writes here „Tchórzewskiego” (with an „ó”), in most of the remaining lines of this card „Tchorzewskiego”

TchórzewskiWojciech«Rogala»

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Wojciecha Tchorzewskiegocard 8)

The entry is in the LEFT-hand column of card 8), that is outside the frame „i części zastawne tegoż:” and outside the brace „nie wysiewają 10 korcy” — both take in the right-hand column only (see the note on the extract).

TchórzewskiMarcin

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Marcina Tchorzewskiegocard 8)

The entry is in the LEFT-hand column of card 8), that is outside the frame „i części zastawne tegoż:” and outside the brace „nie wysiewają 10 korcy” — both take in the right-hand column only (see the note on the extract).

TchórzewskiPiotr

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracepledgecz. Piotra Tchorzewskiegocard 8)

The entry is in the right-hand column of card 8), taken in by the frame under the heading „i części zastawne tegoż:” (that is, the holdings taken in pledge by Michał Tchórzewski of the entry „lewa 1”) and by the brace with the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy”.

TchórzewskiDaniel

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracepledgecz. Daniela Tchorzewskiegocard 8)

The entry is in the right-hand column of card 8), taken in by the frame under the heading „i części zastawne tegoż:” (that is, the holdings taken in pledge by Michał Tchórzewski of the entry „lewa 1”) and by the brace with the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy”.

TchórzewskiJózef

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Józefa Tchórzewskiegocard 9)

The entry is in the column of card 9), taken in over its whole length by the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy” (the inscription runs just at the right-hand edge of the column, from the first line to the last). the card writes here „Tchórzewskiego” (with an „ó”), in the further lines of this card „Tchorzewskiego”

TchórzewskaAgnieszka

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. s-rów Wojciecha Tchorzewskiego zaprzys. Agnieszka Tchorzewska.card 9)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †2 persons on a holding without hearths

The entry is in the column of card 9), taken in over its whole length by the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy” (the inscription runs just at the right-hand edge of the column, from the first line to the last). A woman: „Agnieszka Tchorzewska” stands on the card in the NOMINATIVE (not in the genitive like the rest of the entries) — it is she who took the oath („zaprzys.”) for the successors of the deceased Wojciech Tchórzewski. The same turn of phrase as beside Michał Bądzyński on card 7).

TchórzewskiWojciech†

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89successors† deceaseddoes not sow 10 korce bracecz. s-rów Wojciecha Tchorzewskiego zaprzys. Agnieszka Tchorzewska.card 9)

the same entry also names: Tchorzewska Agnieszka2 persons on a holding without hearths

The entry is in the column of card 9), taken in over its whole length by the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy” (the inscription runs just at the right-hand edge of the column, from the first line to the last). A woman: „Agnieszka Tchorzewska” stands on the card in the NOMINATIVE (not in the genitive like the rest of the entries) — it is she who took the oath („zaprzys.”) for the successors of the deceased Wojciech Tchórzewski. The same turn of phrase as beside Michał Bądzyński on card 7).

TchórzewskiPaweł

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Pawła Tchorzewskiegocard 9)

The entry is in the column of card 9), taken in over its whole length by the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy” (the inscription runs just at the right-hand edge of the column, from the first line to the last).

TchórzewskiLeonard

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Leonarda Tchorzewskiegocard 9)

The entry is in the column of card 9), taken in over its whole length by the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy” (the inscription runs just at the right-hand edge of the column, from the first line to the last). The T94 of this village has in the collective entry „Leona” — I do not reduce the one form to the other

TchórzewskiJózef

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Józefa Tchorzewskiegocard 9)

The entry is in the column of card 9), taken in over its whole length by the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy” (the inscription runs just at the right-hand edge of the column, from the first line to the last). the second Józef Tchórzewski on this card (the first in the line „c.d. 1”); the card names them separately, so I do not merge them

TchórzewskiAndrzej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Andrzeja Tchorzewskiegocard 9)

The entry is in the column of card 9), taken in over its whole length by the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy” (the inscription runs just at the right-hand edge of the column, from the first line to the last).

TchórzewskiAdam

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiAndrzej

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiDaniel

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiJan

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiJózef

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiLeonard

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiMarcin

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiMichał

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiPaweł

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiPiotr

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiPiotr

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiStanisław

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiSzymon

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiWojciech†

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93successors† deceasedŁ) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiWojciech«Rogala»

1790Hearth tax register 1790

T9014 · share of 0.93Ł) cz. Adama; Andrzeja; Daniela; Józefa; Leonarda; Michała; Marcina i Jana; Pawła; Piotra; Piotra z bracią; Stanisława; Szymona; Wojciecha i sukces. Wojciecha Tchórzewskich – po 1 dymie – 14 " " " ;-card 3)

the same entry also names: Tchórzewski Adam, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Leonard, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Wojciech †15 persons on 14 hearths

FIFTEEN forenames, FOURTEEN hearths — the card names two Piotrs: „Piotra;” at the end of the first line and „Piotra z bracią;” at the beginning of the second. This is not a repetition through the breaking of the line: the same composition, likewise with two Piotrs („Piotra … Piotra z bracią”) and likewise against 14 hearths, is repeated by T94 on card 6). To which of the persons a hearth does not fall the card does not say; I do not decide. The eleventh Piotr named has the addition „z bracią” (the brothers without forenames, not counted separately). Over the word „Michał” the letter „a” is added above (→ „Michała”).

TchórzewskiAdam

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiAndrzej

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiDaniel

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiJan

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiJózef

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiLeon

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

the card: „Leona”; in T75 and in the T₀89 of the same village stands „Leonard(a)” — I do not reduce the one to the other

TchórzewskiMarcin

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiMichał

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiPaweł

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiPiotr

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiPiotr

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

the card: „Piotra z bracią” — the brothers without forenames, I do not enter them as separate persons

TchórzewskiStanisław

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiSzymon

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiWojciech†

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93successors† deceasedcz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Wojciech, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiWojciech«Rogala»

1794Hearth tax register 1794

T9414 · share of 0.93cz. sukcesorów Wojciecha, Michała, Adama, Leona, Daniela, Piotra, Pawła, Marcina i Jana, Wojciecha, Józefa, Andrzeja, Szymona, Piotra z bracią, Stanisława, Tchórzewskich – po 1 dym. – 14 d.card 6)

the same entry also names: Tchórzewski Wojciech †, Tchórzewski Michał, Tchórzewski Adam, Tchórzewski Leon, Tchórzewski Daniel, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Paweł, Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Jan, Tchórzewski Józef, Tchórzewski Andrzej, Tchórzewski Szymon, Tchórzewski Piotr, Tchórzewski Stanisław15 persons on 14 hearths

Fifteen forenames, fourteen hearths: the card joins two forenames with a conjunction („Marcina i Jana”), so one hearth falls to these two persons — the remaining thirteen entries at 1 hearth each. — The word „sukcesorów” stands on the card ONCE, before the whole list of forenames. Literally it would take in all the Tchórzewskis named, but the card does not repeat it beside the following forenames, and in the T89 of the same village (card 4) „sukc.” is repeated beside each person separately; therefore I set the mark for a deceased person only beside the first Wojciech. For the rest I do not prejudge. [interpretation uncertain]

TchórzewskiWawrzyniec

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth8) cz. Wawrzyńca Thorewskiego - dym 1,card 1)

The card's writing „Thorewskiego” — just as in the T75 at Ługi Wielkie, where the remaining registers write „Tchorzewskiego”. In this village T90 on card 2) (entry H) writes „Tchórzewskich”, and T89 on card 3) „sukcesorów Wawrzyńca Tchorzewskiego” — that is, in 1789 Wawrzyniec is already dead, in 1775 he is still alive. I record the form of this card, I do not smooth the discrepancy over.

TchórzewskiWawrzyniec†

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housesuccessors† deceasedcz. sukcesorów Wawrzyńca Tchorzewskiego (dwór) = 1 d.card 3)

On the card „Tchorzewskiego”, without the „ó”; I normalize it to „Tchórzewski” after nazwiska.json.

TchórzewskiAntoni

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Antoniego Tchorzewskiegocard 5)

TchórzewskiMarcin

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Marcina Tchorzewskiegocard 5)

TchórzewskiAntoni

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1H) cz. Antoniego, Marcina i Szymona - Tchórzewskich - po 1 dymie - 3 « « « «card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Szymon3 persons on 3 hearths

Three persons, at 1 hearth each. On this card the surname with a stroke over the „o”: „Tchórzewskich”; T75 (card 1), entry 8) writes this family „Thorewskiego”.

TchórzewskiMarcin

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1H) cz. Antoniego, Marcina i Szymona - Tchórzewskich - po 1 dymie - 3 « « « «card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Antoni, Tchórzewski Szymon3 persons on 3 hearths

Three persons, at 1 hearth each. On this card the surname with a stroke over the „o”: „Tchórzewskich”; T75 (card 1), entry 8) writes this family „Thorewskiego”.

TchórzewskiSzymon

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1H) cz. Antoniego, Marcina i Szymona - Tchórzewskich - po 1 dymie - 3 « « « «card 2)

the same entry also names: Tchórzewski Antoni, Tchórzewski Marcin3 persons on 3 hearths

Three persons, at 1 hearth each. On this card the surname with a stroke over the „o”: „Tchórzewskich”; T75 (card 1), entry 8) writes this family „Thorewskiego”.

TchórzewskiAntoni

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Antoniego, Marcina, Szymona, Tchorzewskich /po 1 dymie/ = 3 d.card 5)

the same entry also names: Tchórzewski Marcin, Tchórzewski Szymon3 persons on 3 hearths

On the card „Tchorzewskich”; I normalize to „Tchórzewski” after nazwiska.json. The obliques around „po 1 dymie” are on the card.

TchórzewskiMarcin

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Antoniego, Marcina, Szymona, Tchorzewskich /po 1 dymie/ = 3 d.card 5)

the same entry also names: Tchórzewski Antoni, Tchórzewski Szymon3 persons on 3 hearths

On the card „Tchorzewskich”; I normalize to „Tchórzewski” after nazwiska.json. The obliques around „po 1 dymie” are on the card.

TchórzewskiSzymon

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Antoniego, Marcina, Szymona, Tchorzewskich /po 1 dymie/ = 3 d.card 5)

the same entry also names: Tchórzewski Antoni, Tchórzewski Marcin3 persons on 3 hearths

On the card „Tchorzewskich”; I normalize to „Tchórzewski” after nazwiska.json. The obliques around „po 1 dymie” are on the card.

Where the surname occurs

The card-index entries

Iwanów KijkiZbuczyn parish

Izdebki-WąsyZbuczyn parish

MikłusyTrzebieszów parish

ZaolszynieTrzebieszów parish

Ługi WielkieZbuczyn parish

MaciejowiceTrzebieszów parish

Stare OkninyZbuczyn parish

OstojeZbuczyn parish

RadomyślZbuczyn parish

Radzików-OczkiZbuczyn parish

Roleparafia Łuków

RzązewZbuczyn parish

Szczygły Dolneparafia Łuków

Tchórzew-PlewkiZbuczyn parish

TchórzewZbuczyn parish

WielgórzZbuczyn parish