Parish of Zbuczyn, łukowski county.
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
DomańskiAntoni
T754 · each 11) cz. Antoniego, Szymona, Szczepana i Jakóba Domańskich po 1 dymie - dymów 4card 1)
the same entry also names: Domański Szymon, Domański Szczepan, Domański Jakób4 persons on 4 hearths
„po 1 dymie - dymów 4” stands in the second line, to the right, taken in by a brace; „dymów 4” underlined
DomańskiJakub
T754 · each 11) cz. Antoniego, Szymona, Szczepana i Jakóba Domańskich po 1 dymie - dymów 4card 1)
the same entry also names: Domański Antoni, Domański Szymon, Domański Szczepan4 persons on 4 hearths
„po 1 dymie - dymów 4” stands in the second line, to the right, taken in by a brace; „dymów 4” underlined
DomańskiSzczepan
T754 · each 11) cz. Antoniego, Szymona, Szczepana i Jakóba Domańskich po 1 dymie - dymów 4card 1)
the same entry also names: Domański Antoni, Domański Szymon, Domański Jakób4 persons on 4 hearths
„po 1 dymie - dymów 4” stands in the second line, to the right, taken in by a brace; „dymów 4” underlined
the card writes the forename without the full group „szcz” — „Sczepana”/„Scepana”; the head-form Szczepan [reading uncertain as to the spelling]
DomańskiSzymon
T754 · each 11) cz. Antoniego, Szymona, Szczepana i Jakóba Domańskich po 1 dymie - dymów 4card 1)
the same entry also names: Domański Antoni, Domański Szczepan, Domański Jakób4 persons on 4 hearths
„po 1 dymie - dymów 4” stands in the second line, to the right, taken in by a brace; „dymów 4” underlined
RzązewskiAdam
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiAdam«Kosmalik»
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiAdam«Łaskowicz»
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiAleksander
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
the forename on the card STRUCK OUT
RzązewskiAn..
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
the card gives the bare abbreviation „An ..” with two dots — the archivist did not expand the forename; I do not expand it (An[toni]? An[drzej]?)
RzązewskiAntoni
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiBartłomiej
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiGrzegorz
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiJ....
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
the card gives a bare „J ....” with four dots — the archivist did not expand the forename; I do not expand it
RzązewskiJacek
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiJakub
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiJózef«Hok»†
T7524 · each 1successors† deceased2) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiKrzysztof†
T7524 · each 1successors† deceased2) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiLudwik†
T7524 · each 1successors† deceased2) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiMarcin†
T7524 · each 1successors† deceased2) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiMichał
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiPaweł«Kosmalik»
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz»24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiPiotr†
T7524 · each 1successors† deceased2) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiPiotr«Śliwa»
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiSebastian
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiSebastian«Ślicisko»
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiStanisław
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiWawrzyniec†
T7524 · each 1successors† deceased2) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RzązewskiWojciech
T7524 · each 12) cz. Sukces Józefa Hoka, Adama Kosmalika, Grzegorza, Tomaszów, Sebastjana Śliciska, Sebastjana, sukces Wawrzyńca, sukces Ludwika, Antoniego, Stanisława, Jakóba, Sukces Krzysztofa, Aleksandra, Bartłomieja, sukces Piotra, An .., Michała, Adama, Wojciecha, Jacentego, sukces Marcina, Piotra, J ...., Adama Łaskowicza; Pawła — Rzązewskich - po 1 dymie - dymów 24,card 1)
the same entry also names: Rzązewski Józef «Hok» †, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Grzegorz, Rzązewski Sebastjan «Ślicisko», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Wawrzyniec †, Rzązewski Ludwik †, Rzązewski Antoni, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Jakób, Rzązewski Krzysztof †, Rzązewski Aleksander, Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Piotr †, Rzązewski An.., Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Marcin †, Rzązewski Piotr, Rzązewski J...., Rzązewski Adam «Łaskowicz», Rzązewski Paweł24 persons on 24 hearths
A collective entry: the surname „Rzązewskich” stands once, at the end, in the plural; the bynames (Hok, Kosmalik, Ślicisko, Łaskowicz) beside the several forenames. The forename „Aleksandra” is STRUCK OUT on the card — the person I nevertheless enter, because the card names him. After „Grzegorza” the card has a separate element „Tomaszów” (the genitive plural, with a stroke over the ó): it is not known whether this is a byname taking in the preceding forenames, or a separate parcel „Tomaszów” — I do not resolve it [reading uncertain as to its extent], and therefore I assume the byname „Tomasz” for no one. Two forenames the archivist left unexpanded: „An ..” and „J ....”. The persons written out number 24, counting the struck-out Aleksander; without him they come to 23, so either the deletion is later than the total, or another person is hidden under „Tomaszów”. The bynames Hok, Kosmalik, Ślicisko and Łaskowicz do not occur so far in `nazwiska.json` — reported in the report. The byname „Ślicisko” is reconstructed from the genitive „Śliciska” [reading uncertain as to the form of the nominative].
RadzikowskiTomasz†
T751 hearthsuccessors† deceased3) cz. Sukses Tomasza Radzikowskiego - dym 1,card 1)
the card writes „Sukses” (with an s), the surname „Radzikowskiego” in a distinctly thicker hand
CelińskiFranciszek
T752 · each 14) cz. Zuzanny, i Franciszka Celińskich po 1 dymie - 2 dymycard 1)
the same entry also names: Celiński Zuzanna2 persons on 2 hearths
the card has „Franciszka”, that is the genitive of the masculine Franciszek, and not „Franciszki” (of the feminine Franciszka) — this is a man
CelińskaZuzanna
T752 · each 14) cz. Zuzanny, i Franciszka Celińskich po 1 dymie - 2 dymycard 1)
the same entry also names: Celiński Franciszek2 persons on 2 hearths
A WOMAN. The surname stands once on the card, in the masculine plural („Celińskich”), so I record it as it stands; the gender is recognised by the forename. The forename is written „Zuzanny”; the capital Z the archivist writes in a shape deceptively like Ł (cf. „Zbuczyn” in the heading and „Łuk.” beside it), and for a moment the reading went towards „Łuzanny” — [reading uncertain], but „Łuzanna” is not a forename, and the shape agrees with the Z of „Zbuczyn”.
RzązowskiGrzegorz
T752 hearths5) cz. Grzegorza Rzązowskiego - dymów 2card 1)
the card writes here distinctly „Rzązowskiego” (the vowel after the second z is round — „o”, possibly „a”; certainly not „e”), and in entry 2 „Rzązewskich” (with -ew-); I record both forms as they stand on the card, I do not unify them [reading uncertain: Rzązowski / Rzązawski]
ŻyrzyńskiAleksander
T753 hearths10) cz. Aleksandra Rzyżyńskiego - dymów 3,card 2)
the same Aleksander Rzyżyński (deputy cupbearer of Halicz (podczaszy halicki) stands in the T75 of Radzików Kornica and of Radzików Oczki
TchórzewskiWojciech
T751 hearth11) cz. Wojciecha Thorzewskiego - dym 1,card 2)
ChromińskiJózef
T752 · share of 112) cz. Marcina [nadpisane: Józefa] Chrominskich po dymie 1 - dymów 2,card 2)
the same entry also names: Chromiński Marcin2 persons on 2 hearths
the card writes the surname without diacritical marks („Chrominskich”); the head-form Chromiński follows `nazwiska.json`. After this entry comes the total: „Razem dymów 46”.
the forename ADDED ABOVE THE LINE, between „Marcina” and „Chrominskich”
ChromińskiMarcin
T752 · share of 112) cz. Marcina [nadpisane: Józefa] Chrominskich po dymie 1 - dymów 2,card 2)
the same entry also names: Chromiński Józef2 persons on 2 hearths
the card writes the surname without diacritical marks („Chrominskich”); the head-form Chromiński follows `nazwiska.json`. After this entry comes the total: „Razem dymów 46”.
BorkowskiLeon
T752 · each 1T75 - c.d. 6) cz. Leona [wyraz przekreślony] i Piotra Borkowskich po 1 dymie - 2 dymy,card 2)
the same entry also names: Borkowski Piotr2 persons on 2 hearths
the beginning of the continuation of the register on card 2) (card 2), opened with the addition „T75 - c.d.”
after the forename „Leona” stands a word densely STRUCK OUT, illegible
BorkowskiPiotr
T752 · each 1T75 - c.d. 6) cz. Leona [wyraz przekreślony] i Piotra Borkowskich po 1 dymie - 2 dymy,card 2)
the same entry also names: Borkowski Leon2 persons on 2 hearths
the beginning of the continuation of the register on card 2) (card 2), opened with the addition „T75 - c.d.”
SwirczyńskiStanisław
T751 hearth7) cz. Stanisława Swirczyńskiego - dym 1,card 2)
the card: „Swirczyńskiego”, without the stroke over the S; the surname is not in `nazwiska.json` nor in SLOWNIK-OKOLICY.md [reading uncertain]
ChojeckiMaciej
T751 hearth8) cz. Macieja Chojeckiego - dym 1,card 2)
ŁugowskiAntoni
T753 hearths9) cz. Antoniego Ługowskiego - dymów 3,card 2)
1789 T89Hearth tax register 1789
RzązewskiAdam
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiAdam
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiAdam
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiAleksander
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiAntoni
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiBaltazar
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiJacek
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiJakub
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiJakub«Och»
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
the card: „Jakóba (zwanego) Och”
RzązewskiKasper
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiKrzysztof
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiMichał
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiMichał
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
the card adds „po Krzysztofie”
RzązewskiMichał
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiPaweł«Kosmalik»
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiPiotr«Śliwa»
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiSebastian
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiSebastian
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiStanisław
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiStanisław«Bolesiak»
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
the card adds „(sic)” beside the repeated forename Stanisław; the byname „Bolesiaka” [reading uncertain]
RzązewskiSzymon
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiTomasz
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Michał, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
RzązewskiWojciech
T8923 · each 11) cz. Baltazara, Adama, Krzysztofa, Sebast., Szymona, Anton., Pawła, Sebast., Kaspra, Stanisława, Stanisława (sic) Bolesiaka, Piotra Śliwy, Michała, Jakóba, Alexand., Jacka, Jakóba (zwanego) Och, Michała po Krzysztofie, Adama, Tomasza, Michała, Wojciecha, Adama, Rzązewskich (każdy po 1 d.) = 23 d.card 4)
the same entry also names: Rzązewski Baltazar, Rzązewski Adam, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Szymon, Rzązewski Anton[i], Rzązewski Paweł, Rzązewski Sebast[ian], Rzązewski Kasper, Rzązewski Stanisław, Rzązewski Stanisław «Bolesiak», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Michał, Rzązewski Jakób, Rzązewski Alexand[er], Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał, Rzązewski Adam, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Michał, Rzązewski Adam23 persons on 23 hearths
23 persons, each at 1 hearth = 23 hearths. In the right-hand margin of this entry stands the mark „‡”. The bynames: Bolesiak [reading uncertain], Śliwa, Och. Its counterpart in T90 (entry N) counts 21 persons and 21 hearths and has different bynames (Kosmalik, Och, Starościk, Potrzęs, Śliwa, Leszkowicz) — a discrepancy between the years, I do not smooth it away
KoziestańskiFranciszek
T891 hearth2) cz. Franc. Koziestańskiego 1 d.card 4)
ChromińskiMarcin
T892 · share of 13) cz. Walent., Marcina, Chromieńskich 2 d.card 4)
the same entry also names: Chromieński Walent[y]2 persons on 2 hearths
T90 (entry K) has in this place three persons and 3 hearths — with Małgorzata; T89 does not name Małgorzata
ChromińskiWalenty
T892 · share of 13) cz. Walent., Marcina, Chromieńskich 2 d.card 4)
the same entry also names: Chromieński Marcin2 persons on 2 hearths
T90 (entry K) has in this place three persons and 3 hearths — with Małgorzata; T89 does not name Małgorzata
RadzikowskiKazimierz
T892 · share of 14) cz. Kazimierza, sukc. Tomasza, Radzikowskich 2 d.card 4)
the same entry also names: Radzikowski Tomasz †2 persons on 2 hearths
RadzikowskiTomasz†
T892 · share of 1successors† deceased4) cz. Kazimierza, sukc. Tomasza, Radzikowskich 2 d.card 4)
the same entry also names: Radzikowski Kazimierz2 persons on 2 hearths
GłuchowskiGrzegorz
T891 hearth5) cz. Grzegorza Głuchowskiego 1 d.card 4)
here the wording distinctly „Głuchowskiego” (a capital „G” with „ł”); T90 on card 2) and T94 on card 7) have in the same place „Stuchowskiego”. A discrepancy of the wording within the card index
SkwirczyńskiStanisław
T891 hearth6) cz. Stanisława Skwirczyńskiego 1 d.card 4)
WielgórskiPiotr
T892 · share of 17) cz. Szczepana, Piotra, Wielgorskich 2 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Szczepan2 persons on 2 hearths
on the card „Wielgorskich”, without the stroke over the „o”
WielgórskiSzczepan
T892 · share of 17) cz. Szczepana, Piotra, Wielgorskich 2 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Piotr2 persons on 2 hearths
on the card „Wielgorskich”, without the stroke over the „o”
ChojeckiJakub
T891 hearth10) cz. Jakóba Chojeckiego 1 d.card 5)
BorkowskiAntoni†
T891 hearthsuccessors† deceased11) cz. sukc. ant. Borkowskiego 1 d.card 5)
the forename abbreviated on the card with a small letter: „ant.”
PióroLeopold
T891 hearth12) cz. Leopolda Pióry 1 d.card 5)
on the card the genitive form „Pióry”
CelińskiFranciszek
T891 hearth13) cz. Franc. Celińskiego 1 d.card 5)
TchórzewskiWojciech†
T891 hearthsuccessors† deceased14) cz. sukc. Wojc. Tchórzewskiego 1 d.card 5)
DomańskiJakub
T894 · share of 115) cz. Jakóba, Wojc., Michała, Szczepana Domańskich 4 d.card 5)
the same entry also names: Domański Wojc[iech], Domański Michał, Domański Szczepan4 persons on 4 hearths
four persons, 4 hearths; T90 (entry M) has five Domańskis and 5 hearths — Szymon comes in addition
DomańskiMichał
T894 · share of 115) cz. Jakóba, Wojc., Michała, Szczepana Domańskich 4 d.card 5)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Wojc[iech], Domański Szczepan4 persons on 4 hearths
four persons, 4 hearths; T90 (entry M) has five Domańskis and 5 hearths — Szymon comes in addition
DomańskiSzczepan
T894 · share of 115) cz. Jakóba, Wojc., Michała, Szczepana Domańskich 4 d.card 5)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Wojc[iech], Domański Michał4 persons on 4 hearths
four persons, 4 hearths; T90 (entry M) has five Domańskis and 5 hearths — Szymon comes in addition
DomańskiWojciech
T894 · share of 115) cz. Jakóba, Wojc., Michała, Szczepana Domańskich 4 d.card 5)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Michał, Domański Szczepan4 persons on 4 hearths
four persons, 4 hearths; T90 (entry M) has five Domańskis and 5 hearths — Szymon comes in addition
AmowskiSzymon
T891 hearth1 cottage16) cz. Szym. Amowskiego [wyraz przekreślony] chat. bez ogrodu = 1 d.card 5)
the only entry of T89 broken down into buildings: one cottage (on the card „chat.” with an abbreviation) without a garden = 1 hearth, so the sum of the buildings (1) = the hearths (1). The surname „Amowskiego” [reading uncertain]; between the surname and „chat.” stands a word heavily struck out, illegible. „bez ogrodu” does not fit into the dictionary of annotations — I leave it in the note
the surname [reading uncertain] — „Amowskiego”; it is neither in nazwiska.json nor in SLOWNIK-OKOLICY.md
ŁugowskiMaciej
T891 hearth8) cz. Macieja Ługowskiego 1 d.card 5)
BorkowskaEwa
T891 · share of 0.509) cz. Ewy Borkowskiej i [wyraz przekreślony] Tomasza Wielgorskiego 1 d.card 5)
the same entry also names: Wielgórski Tomasz2 persons on 1 hearth
Ewa Borkowska is A WOMAN — the surname is written in the feminine form. Two persons on one hearth; between „i” and „Tomasza” a word struck out, illegible. The surname of the second person on the card „Wielgorskiego”
WielgórskiTomasz
T891 · share of 0.509) cz. Ewy Borkowskiej i [wyraz przekreślony] Tomasza Wielgorskiego 1 d.card 5)
the same entry also names: Borkowska Ewa2 persons on 1 hearth
Ewa Borkowska is A WOMAN — the surname is written in the feminine form. Two persons on one hearth; between „i” and „Tomasza” a word struck out, illegible. The surname of the second person on the card „Wielgorskiego”
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
RzązewskiBaltazar
T₀89T₀89 – cz. Baltazara Rzązewskiegocard 7a)
the first entry of the extract; the siglum „T₀89 –” stands before it in the same line
RzązewskiStanisław
T₀89cz. Stanisława Rzązewskiegocard 7a)
RzązewskiPiotr«Śliwa»
T₀89cz. Piotra Rzązewskiegocard 7a)
RzązewskiMichał
T₀89cz. Michała Rzązewskiegocard 7a)
RzązewskiJakub
T₀89cz. Jakóba Rzązewskiegocard 7a)
the first entry of the right-hand column of card 7a)
RzązewskiAleksander
T₀89cz. Alexandra Rzązewskiegocard 7a)
RzązewskiJacek
T₀89cz. Jacentego Rzązewskiegocard 7a)
ChojeckiJakub
T₀89cz. Jakóba Choieckiegocard 7a)
the card writes „Choieckiego”
BorkowskiLeon
T₀89cz. Leona Borkowskiego i braci jegocard 7a)
Leon's brothers without forenames
ChromińskiMarcin
T₀89cz. Marcina Chromińskiegocard 7a)
PióroLeopold
T₀89cz. Leopolda Pióro-card 7a)
the surname undeclined, in the nominative: „Pióro”, with a final stroke; this confirms the head-form adopted in T94 (card 6), where „Piurry” stands
ChromińskiWalenty
T₀89cz. Walentego Chromińskiegocard 7a)
SkwirczyńskiStanisław
T₀89cz. Stanisława Skwirczyńskiegocard 7a)
RzązewskiMichał
T₀89cz. Michała Rzązewskiegocard 7a)
the second Michał Rzązewski in this list (cf. entry 12) — the card does not distinguish between them more closely
RzązewskiWojciech
T₀89cz. Wojciecha Rzązewskiegocard 7a)
CelińskiFranciszek
T₀89cz. Franciszka Celińskiegocard 7a)
Celińska„córki tegoż Franc. Celińskiego”
T₀89a daughtercz. córki tegoż Franc. Celińskiegocard 7a)
a woman without a forename of her own — indicated solely as the daughter of Franciszek Celiński of entry 23
the card gives no forename of her own; the surname in the feminine form is mine, because the card declines it beside the father
TchórzewskaEwa
T₀89cz. Ewy Tchorzewskiejcard 7a)
KoziestańskiFranciszek
T₀89cz. Franciszka Koziestańskiegocard 7a)
RzązewskiAdam
T₀89cz. Adama Rzązewskiegocard 7a)
RadzikowskiKazimierz
T₀89cz. Kazimierza Radzikowskiegocard 7a)
RzązewskiAntoni
T₀89cz. Antoniego Rzązewskiegocard 7a)
ŁugowskiMaciej
T₀89cz. Macieja Ługowskiegocard 7a)
RzązewskiPaweł«Kosmalik»
T₀89cz. Pawła Rzązewskiegocard 7a)
RzązewskiSebastian
T₀89cz. Sebastyana Rzązewskiegocard 7a)
DomańskiJakub
T₀89T₀89 – c. d. cz. Jakóba Domańskiegocard 8)
the first line of card 8), above the horizontal stroke; the heading „T₀89 – c. d.”
DomańskiSzczepan
T₀89guardianshipcz. w opiece Szczepana Domańskiego 1)card 8)
the second line above the stroke, underlined; the reference mark „1)” binds it to entry 47 („cz. Szczepana Domańskiego 1)”), and the note at the foot of the card reads „1) ten sam.” — it is the same person in two roles: the possessor of his own holding and the guardian of another's
the card: a holding „w opiece”, in the guardianship, of Szczepan Domański
RzązewskiKrzysztof
T₀89does not sow 10 korcecz. Krzysztofa Rzązewskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
entries 28–47 (the whole block below the horizontal stroke on card 8), both columns) are taken in by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, written out in the gap between the columns, from the bottom upwards; the tail of the letter „y” in „korcy” runs up to the stroke which stretches across the whole width of the card above both columns — hence its extent: everything below the stroke. The inscription is not on card 7a), nor above the stroke on card 8)
TchórzewskaMałgorzata
T₀89does not sow 10 korcecz. Małgorzaty Tchorzewskiej /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
RzązewskiSebastian
T₀89does not sow 10 korcecz. Sebastyana Rzązewskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
ŁugowskiWojciech
T₀89does not sow 10 korcecz. Wojciecha Ługowskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
SkolimowskiMateusz
T₀89does not sow 10 korcecz. Mateusza Skolimowskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
RzązewskiKasper
T₀89does not sow 10 korcecz. Kaspra Rzązewskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
RzązewskiStanisław
T₀89does not sow 10 korcecz. Stanisława Rzązewskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
BorkowskaEwa
T₀89does not sow 10 korcecz. Ewy Borkowskiej /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
SobieszowskiJózef
T₀89does not sow 10 korcecz. Józefa Sobiczowskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
the wording of the card „Sobiczowskiego”; in the head-forms of the card index this family appears as Sobieszowski (the variant „Sobiesczowski”)
the card writes „Sobiczowskiego” [reading uncertain]
WielgórskiPiotr
T₀89does not sow 10 korcecz. Piotra Wielgórskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
RzązewskiJakub
T₀89does not sow 10 korcecz. Jakóba Rzązewskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
the first entry of the right-hand column below the stroke
RzązewskiMichał
T₀89does not sow 10 korcecz. Michała Rzązewskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
BorkowskiKanty
T₀89does not sow 10 korcecz. Kantego Borkowskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
the card: „Kantego” [reading uncertain] — the capital letter has the shape of the „K” as in „Krzysztofa” and „Kaspra” on the same card
RzązewskiTomasz
T₀89does not sow 10 korcecz. Tomasza Rzązewskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
ChromińskaMałgorzata
T₀89does not sow 10 korcecz. Małgorzaty Chromińskiej /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
RzązewskiAdam
T₀89does not sow 10 korcecz. Adama Rzązewskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
DomańskiWojciech
T₀89does not sow 10 korcecz. Wojciecha Domańskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
RzązewskaMarianna
T₀89sisterdoes not sow 10 korcecz. Zofii i Maryanny Rzązewskich /sióstr/ /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
the same entry also names: Rzązewski Zofia2 persons on a holding without hearths
two women in one entry; above the surname „sióstr” is written over and underlined. The surname stands once, in the masculine plural („Rzązewskich”), so I record it as it stands
RzązewskaZofia
T₀89sisterdoes not sow 10 korcecz. Zofii i Maryanny Rzązewskich /sióstr/ /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
the same entry also names: Rzązewski Maryanna2 persons on a holding without hearths
two women in one entry; above the surname „sióstr” is written over and underlined. The surname stands once, in the masculine plural („Rzązewskich”), so I record it as it stands
DomańskiMichał
T₀89does not sow 10 korcecz. Michała Domańskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
DomańskiSzczepan
T₀89does not sow 10 korcecz. Szczepana Domańskiego 1) /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
the last entry of the list; the reference mark „1)” and the note at the foot of the card „1) ten sam.” — the same person as in entry 27 („cz. w opiece Szczepana Domańskiego”)
1790 T90Hearth tax register 1790
JastrzębskiWincenty†deputy castle court officer of Łuków (wicesgerent łukowski)
T901 hearthsuccessors† deceasedB) cz. sukces. Wincentego Jastrzębskiego viesgerenta [grodzkiego — przekreślone] łukowskiego – 1 dym wiejski 2giej klasy;card 2)
on the card „grodzkiego” is struck out, and above the line „łukowskiego” is added; the office written „viesgerenta” (= wicesgerent, vicesgerens) [reading uncertain]
the office written „viesgerenta” [reading uncertain]
StuchowskiGrzegorz
T901 hearthC) cz. Grzegorza Stuchowskiego ——— 1 « « « ;card 2)
the surname on this card begins with the same ligature „St” as „Stanisława” in T75 on the same card — hence the reading „Stuchowskiego”; T89 on card 4) has in this place a distinct „Głuchowskiego”, T94 on card 7) again „Stuchowskiego”. A discrepancy of the wording within the card index, I do not smooth it away [reading uncertain]
KoziestańskiFranciszek
T901 hearthD) cz. Franc. Koziestańskiego ——— 1 « « « ;card 2)
PióroLeopold
T901 hearthE) cz. Leopolda Pióry ——— 1 « « « ;card 2)
on the card the genitive form „Pióry”
SkwirczyńskiStanisław
T901 hearthF) cz. Stan. Skwirczyńskiego ——— 1 dym wiejski 2giej klasy;card 3)
T75 on card 2) records the same possessor as „Stanisława Swirczyńskiego”; T94 on card 7) — „Stanisława Skwirczyńskiego”
CelińskiFranciszek
T901 hearthG) cz. Franc. Celińskiego ——— 1 « « « ;card 3)
RadzikowskiKazimierz
T901 hearthH) cz. Kazimierza Radzikowskiego ——— 1 « « « ;card 3)
ChojeckiJakub
T902 · each 1I) cz. Jakóba i Tomasza z bracią Chojeckich – po 1 dymie ——— 2 « « « ;card 3)
the same entry also names: Chojecki Tomasz2 persons on 2 hearths
„z bracią” — the card does not name the brothers by forename; T94 (card 7) has „cz. Tomasza z bracią, Jakóba, Chojeckich – po 1 dymie – 2 d.”
ChojeckiTomasz
T902 · each 1I) cz. Jakóba i Tomasza z bracią Chojeckich – po 1 dymie ——— 2 « « « ;card 3)
the same entry also names: Chojecki Jakób2 persons on 2 hearths
„z bracią” — the card does not name the brothers by forename; T94 (card 7) has „cz. Tomasza z bracią, Jakóba, Chojeckich – po 1 dymie – 2 d.”
WielgórskiPiotr
T903 · each 1J) cz. Piotra, Szczepana i Tomasza Wielgórskich – po 1 dymie ——— 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Wielgórski Szczepan, Wielgórski Tomasz3 persons on 3 hearths
in the surname one letter is struck out and corrected, the wording illegible [reading uncertain]; the family's form I establish from T₀89 on card 8) („cz. Piotra Wielgórskiego”) and from T89 on card 4) („Wielgorskich”)
WielgórskiSzczepan
T903 · each 1J) cz. Piotra, Szczepana i Tomasza Wielgórskich – po 1 dymie ——— 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Wielgórski Piotr, Wielgórski Tomasz3 persons on 3 hearths
in the surname one letter is struck out and corrected, the wording illegible [reading uncertain]; the family's form I establish from T₀89 on card 8) („cz. Piotra Wielgórskiego”) and from T89 on card 4) („Wielgorskich”)
WielgórskiTomasz
T903 · each 1J) cz. Piotra, Szczepana i Tomasza Wielgórskich – po 1 dymie ——— 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Wielgórski Piotr, Wielgórski Szczepan3 persons on 3 hearths
in the surname one letter is struck out and corrected, the wording illegible [reading uncertain]; the family's form I establish from T₀89 on card 8) („cz. Piotra Wielgórskiego”) and from T89 on card 4) („Wielgorskich”)
ChromińskiMałgorzata
T903 · each 1K) cz. Małgorzaty; Marcina i Walentego Chromieńskich – po 1 dymie — 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Chromieński Marcin, Chromieński Walenty3 persons on 3 hearths
Małgorzata is A WOMAN; the surname stands once, in the masculine plural („Chromieńskich”), so it is recorded as on the card. The forename „Małgorzata” does not figure in the list of feminine forenames in nazwiska.json — to be reported to the owner
ChromińskiMarcin
T903 · each 1K) cz. Małgorzaty; Marcina i Walentego Chromieńskich – po 1 dymie — 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Chromieński Małgorzata, Chromieński Walenty3 persons on 3 hearths
Małgorzata is A WOMAN; the surname stands once, in the masculine plural („Chromieńskich”), so it is recorded as on the card. The forename „Małgorzata” does not figure in the list of feminine forenames in nazwiska.json — to be reported to the owner
ChromińskiWalenty
T903 · each 1K) cz. Małgorzaty; Marcina i Walentego Chromieńskich – po 1 dymie — 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Chromieński Małgorzata, Chromieński Marcin3 persons on 3 hearths
Małgorzata is A WOMAN; the surname stands once, in the masculine plural („Chromieńskich”), so it is recorded as on the card. The forename „Małgorzata” does not figure in the list of feminine forenames in nazwiska.json — to be reported to the owner
BorkowskiKajetan
T902 · share of 0.67L) cz. ⟦Leona⟧ i Kajetana z bracią po Adamie Rzązewskim i ⟨V⟩ Borkowskich – po 1 dymie – 2 « « « ;card 3)
the same entry also names: Borkowski Leon, Rzązewski Adam3 persons on 2 hearths
„Leona” is enclosed on the card in a frame, from which a stroke runs above the line, ending with the mark „V” just before „Borkowskich” — the author of the card index bound Leon to the surname Borkowski. T94 (card 7) divides this into two entries: „cz. Kajetana Borkowskiego z bracią po Adamie Rzązewskim 1 d.; cz. Leona Borkowskiego 1 d.”. The third person (Adam Rzązewski) is only a predecessor, he has no hearth — hence 3 persons against 2 hearths
BorkowskiLeon
T902 · share of 0.67L) cz. ⟦Leona⟧ i Kajetana z bracią po Adamie Rzązewskim i ⟨V⟩ Borkowskich – po 1 dymie – 2 « « « ;card 3)
the same entry also names: Borkowski Kajetan, Rzązewski Adam3 persons on 2 hearths
„Leona” is enclosed on the card in a frame, from which a stroke runs above the line, ending with the mark „V” just before „Borkowskich” — the author of the card index bound Leon to the surname Borkowski. T94 (card 7) divides this into two entries: „cz. Kajetana Borkowskiego z bracią po Adamie Rzązewskim 1 d.; cz. Leona Borkowskiego 1 d.”. The third person (Adam Rzązewski) is only a predecessor, he has no hearth — hence 3 persons against 2 hearths
RzązewskiAdam
T902 · share of 0.67the previous possessorL) cz. ⟦Leona⟧ i Kajetana z bracią po Adamie Rzązewskim i ⟨V⟩ Borkowskich – po 1 dymie – 2 « « « ;card 3)
the same entry also names: Borkowski Leon, Borkowski Kajetan3 persons on 2 hearths
„Leona” is enclosed on the card in a frame, from which a stroke runs above the line, ending with the mark „V” just before „Borkowskich” — the author of the card index bound Leon to the surname Borkowski. T94 (card 7) divides this into two entries: „cz. Kajetana Borkowskiego z bracią po Adamie Rzązewskim 1 d.; cz. Leona Borkowskiego 1 d.”. The third person (Adam Rzązewski) is only a predecessor, he has no hearth — hence 3 persons against 2 hearths
the card says only „z bracią po Adamie Rzązewskim”; that he is dead — of this it says nothing
DomańskiJakub
T905 · each 1M) cz. Jakóba; Michała; Szczepana z cz. wnuka; Szymona i Wojciecha – Domańskich – po 1 dymie – 5 « « « ;card 3)
the same entry also names: Domański Michał, Domański Szczepan, Domański Szymon, Domański Wojciech5 persons on 5 hearths
„z cz. wnuka” = z częścią wnuka, with the holding of the grandson; the card does not name the grandson by forename. T94 (card 7): „cz. Jakóba, Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich – po 1 dymie – 5 d.”
DomańskiMichał
T905 · each 1M) cz. Jakóba; Michała; Szczepana z cz. wnuka; Szymona i Wojciecha – Domańskich – po 1 dymie – 5 « « « ;card 3)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Szczepan, Domański Szymon, Domański Wojciech5 persons on 5 hearths
„z cz. wnuka” = z częścią wnuka, with the holding of the grandson; the card does not name the grandson by forename. T94 (card 7): „cz. Jakóba, Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich – po 1 dymie – 5 d.”
DomańskiSzczepan
T905 · each 1M) cz. Jakóba; Michała; Szczepana z cz. wnuka; Szymona i Wojciecha – Domańskich – po 1 dymie – 5 « « « ;card 3)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Michał, Domański Szymon, Domański Wojciech5 persons on 5 hearths
„z cz. wnuka” = z częścią wnuka, with the holding of the grandson; the card does not name the grandson by forename. T94 (card 7): „cz. Jakóba, Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich – po 1 dymie – 5 d.”
DomańskiSzymon
T905 · each 1M) cz. Jakóba; Michała; Szczepana z cz. wnuka; Szymona i Wojciecha – Domańskich – po 1 dymie – 5 « « « ;card 3)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Michał, Domański Szczepan, Domański Wojciech5 persons on 5 hearths
„z cz. wnuka” = z częścią wnuka, with the holding of the grandson; the card does not name the grandson by forename. T94 (card 7): „cz. Jakóba, Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich – po 1 dymie – 5 d.”
DomańskiWojciech
T905 · each 1M) cz. Jakóba; Michała; Szczepana z cz. wnuka; Szymona i Wojciecha – Domańskich – po 1 dymie – 5 « « « ;card 3)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Michał, Domański Szczepan, Domański Szymon5 persons on 5 hearths
„z cz. wnuka” = z częścią wnuka, with the holding of the grandson; the card does not name the grandson by forename. T94 (card 7): „cz. Jakóba, Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich – po 1 dymie – 5 d.”
RzązewskiAdam«Kosmalik»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiAdam«Och»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiAntoni
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiBaltazar
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiJacek
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiJakub«Och»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiJakub«Starościk»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiKasper
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiKrzysztof
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiLeonard
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiMaciej
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiMichał«Potrząs»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiMichał«Potrząs»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiPaweł«Kosmalik»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiPiotr«Śliwa»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiSebastian
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiSebastian
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiStanisław«Leszkowicz»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
the byname densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiStanisław«Och»
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz, Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
RzązewskiTomasz
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Wojciech21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
the card adds „syna Pawła”
RzązewskiWojciech
T9021 · each 1N) cz. Adama Kosmalika; Adama Ocha; Antoniego; Baltazara; Jacentego; Jakóba Ocha; Jakóba Starościka; Kaspra; Krzysztofa; Leonarda; Macieja; 2 Michałów Potrzęsów; Pawła Kosmalika; Piotra Śliwy; 2 Sebestjanów; Stanisława Ocha; Stanisława Leszkowicza; Tomasza syna Pawła i Wojciecha Rzązewskich – po 1 dymie.——— 21 « « « ;card 3)
the same entry also names: Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Antoni, Rzązewski Baltazar, Rzązewski Jacenty, Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Jakób «Starościk», Rzązewski Kasper, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Leonard, Rzązewski Maciej, Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Michał «Potrzęs», Rzązewski Paweł «Kosmalik», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Sebestjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Stanisław «Leszkowicz», Rzązewski Tomasz21 persons on 21 hearths
21 persons at 1 hearth each = 21 hearths; „2 Michałów Potrzęsów” and „2 Sebestjanów” are set out as two persons each. The byname „Leszkowicza” densely reworked with the pen [reading uncertain]
ŁugowskiMaciej
T902 · share of 0.67Ł) cz. Macieja (kupiona po Ludwiku Radzikowskim) i Macieja Ługowskich – po 1 dymie – 2 « « « ;card 3)
the same entry also names: Ługowski Maciej, Radzikowski Ludwik3 persons on 2 hearths
two Maciej Ługowskis at 1 hearth each; Ludwik Radzikowski is named as the man from whom the holding was bought — he has no hearth, hence 3 persons against 2 hearths. T94 (card 7): „cz. Macieja, Macieja po Ludwiku Radzikowskim, Ługowskich – po 1 dymie – 2 d.”
ŁugowskiMaciej
T902 · share of 0.67Ł) cz. Macieja (kupiona po Ludwiku Radzikowskim) i Macieja Ługowskich – po 1 dymie – 2 « « « ;card 3)
the same entry also names: Ługowski Maciej, Radzikowski Ludwik3 persons on 2 hearths
two Maciej Ługowskis at 1 hearth each; Ludwik Radzikowski is named as the man from whom the holding was bought — he has no hearth, hence 3 persons against 2 hearths. T94 (card 7): „cz. Macieja, Macieja po Ludwiku Radzikowskim, Ługowskich – po 1 dymie – 2 d.”
RadzikowskiLudwik
T902 · share of 0.67the previous possessorŁ) cz. Macieja (kupiona po Ludwiku Radzikowskim) i Macieja Ługowskich – po 1 dymie – 2 « « « ;card 3)
the same entry also names: Ługowski Maciej, Ługowski Maciej3 persons on 2 hearths
two Maciej Ługowskis at 1 hearth each; Ludwik Radzikowski is named as the man from whom the holding was bought — he has no hearth, hence 3 persons against 2 hearths. T94 (card 7): „cz. Macieja, Macieja po Ludwiku Radzikowskim, Ługowskich – po 1 dymie – 2 d.”
the card says „kupiona po Ludwiku Radzikowskim”; that he is dead — of this it says nothing
1794 T94Hearth tax register 1794
RzązewskiAdam«Kosmalik»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiAdam«Och»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiAleksy
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiAntoni
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiBartłomiej
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiGaweł«Kosmalik»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiJacek
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiJakub«Och»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiJakub«Starościk»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
the card gives the abbreviation „Star.” — I do not expand it; it may be a byname (cf. the attested „Starus”) or „Star[szy]”, the elder
RzązewskiKasper
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiKrzysztof
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiMaciej
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiMichał«Potrząs»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiMichał«Potrząs»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiPiotr«Śliwa»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiSebastian
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiSebastian
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiStanisław«Leszkowicz»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiStanisław«Och»
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
RzązewskiTomasz
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Wojciech, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
the card adds „po Pawle”
RzązewskiWojciech
T9421 · each 1cz. Bartłomieja, Aleksego, Jacka, Jakóba Star., Piotra Śliwy, Stanisława Leskowicza, Antoniego, Michała Potrząsa, Sebastjana, Kaspra, Sebastjana, Tomasza po Pawle, Stanisława Ocha, Adama Kosmalika, Jakóba Ocha, Michała Potrząsa, Macieja, Wojciecha, Adama Ocha, Krzysztofa, Gawła Kosmalika, Rzązewskich - po 1 dymie - 21 d.;card 6)
the same entry also names: Rzązewski Bartłomiej, Rzązewski Aleksy, Rzązewski Jacek, Rzązewski Jakób «Star.», Rzązewski Piotr «Śliwa», Rzązewski Stanisław «Leskowicz», Rzązewski Antoni, Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Kasper, Rzązewski Sebastjan, Rzązewski Tomasz, Rzązewski Stanisław «Och», Rzązewski Adam «Kosmalik», Rzązewski Jakób «Och», Rzązewski Michał «Potrząs», Rzązewski Maciej, Rzązewski Adam «Och», Rzązewski Krzysztof, Rzązewski Gaweł «Kosmalik»21 persons on 21 hearths
twenty-one persons, twenty-one hearths. The surname stands once, at the end, in the plural („Rzązewskich”); the elements beside the forenames (Star., Śliwa, Leskowicz, Potrząs, Och, Kosmalik) are bynames of the Rzązewskis — this is confirmed by T89 on card 4), where „Piotra Śliwy” and „Jakóba (zwanego) Och” stand. The forename „Gawła” is carried over by a line break („Gaw-” / „ła”); the shape of the capital letter agrees with the „G” of „Grzegorza” on card 7) [reading uncertain]
ChromińskiMałgorzata
T943 · each 1cz. Walentego, Małgorzaty, Marcina Chromińskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Chromiński Walenty, Chromiński Marcin3 persons on 3 hearths
Małgorzata — a woman; the surname in the collective entry stands once, in the masculine plural („Chromińskich”), so I record it as it stands. The same person in T₀89 on card 8): „cz. Małgorzaty Chromińskiej”
ChromińskiMarcin
T943 · each 1cz. Walentego, Małgorzaty, Marcina Chromińskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Chromiński Walenty, Chromiński Małgorzata3 persons on 3 hearths
Małgorzata — a woman; the surname in the collective entry stands once, in the masculine plural („Chromińskich”), so I record it as it stands. The same person in T₀89 on card 8): „cz. Małgorzaty Chromińskiej”
ChromińskiWalenty
T943 · each 1cz. Walentego, Małgorzaty, Marcina Chromińskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Chromiński Małgorzata, Chromiński Marcin3 persons on 3 hearths
Małgorzata — a woman; the surname in the collective entry stands once, in the masculine plural („Chromińskich”), so I record it as it stands. The same person in T₀89 on card 8): „cz. Małgorzaty Chromińskiej”
WielgórskiPiotr
T943 · each 1cz. Szczepana, Piotra, Tomasza, Wielgorskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Wielgórski Szczepan, Wielgórski Tomasz3 persons on 3 hearths
the forename „Tomasza” added in a smaller hand (an interpolation) — it nevertheless enters the reckoning: three persons, three hearths. The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskich”
WielgórskiSzczepan
T943 · each 1cz. Szczepana, Piotra, Tomasza, Wielgorskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Wielgórski Piotr, Wielgórski Tomasz3 persons on 3 hearths
the forename „Tomasza” added in a smaller hand (an interpolation) — it nevertheless enters the reckoning: three persons, three hearths. The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskich”
WielgórskiTomasz
T943 · each 1cz. Szczepana, Piotra, Tomasza, Wielgorskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Wielgórski Szczepan, Wielgórski Piotr3 persons on 3 hearths
the forename „Tomasza” added in a smaller hand (an interpolation) — it nevertheless enters the reckoning: three persons, three hearths. The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskich”
the forename added in a smaller hand, interpolated between „Piotra” and „Wielgorskich”
PióroLeopold
T941 hearthcz. Leopolda Piurry 1 d.;card 6)
the wording letter by letter: „P”, „i” with a dot, then arcs and „y” — I read „Piurry”, „Piury”/„Piwry” are also possible [reading uncertain]; without the stroke over the „o”. The same person in T₀89 on card 7a) stands as „cz. Leopolda Pióro” (the nominative, undeclined), and therefore in the surname I give the head-form „Pióro”. The form „Piurry” is already attested in this card index (Bzów, T94)
on this card the surname is written „Piurry” [reading uncertain]
JastrzębskiWincenty†deputy castle court officer of Łuków (wicesgerent łukowski)
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Wincentego Jastrzębskiego 1 d.;card 6)
SkwirczyńskiStanisław
T941 hearthcz. Stanisława Skwirczyńskiego 1 d.;card 7)
DomańskiJakub
T945 · each 1cz. Jakóba Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich - po 1 dymie - 5 d.;card 7)
the same entry also names: Domański Szczepan, Domański Szymon, Domański Wojciech, Domański Michał5 persons on 5 hearths
the card sets no comma between „Jakóba” and „Szczepana”, but the total („po 1 dymie – 5 d.”) requires five persons: Jakób, Szczepan, Szymon, Wojciech, Michał. Szczepan's grandson is named without a forename, his holding counted within Szczepan's hearth
DomańskiMichał
T945 · each 1cz. Jakóba Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich - po 1 dymie - 5 d.;card 7)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Szczepan, Domański Szymon, Domański Wojciech5 persons on 5 hearths
the card sets no comma between „Jakóba” and „Szczepana”, but the total („po 1 dymie – 5 d.”) requires five persons: Jakób, Szczepan, Szymon, Wojciech, Michał. Szczepan's grandson is named without a forename, his holding counted within Szczepan's hearth
DomańskiSzczepan
T945 · each 1cz. Jakóba Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich - po 1 dymie - 5 d.;card 7)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Szymon, Domański Wojciech, Domański Michał5 persons on 5 hearths
the card sets no comma between „Jakóba” and „Szczepana”, but the total („po 1 dymie – 5 d.”) requires five persons: Jakób, Szczepan, Szymon, Wojciech, Michał. Szczepan's grandson is named without a forename, his holding counted within Szczepan's hearth
the card adds „z częścią jego wnuka” — the grandson without a forename
DomańskiSzymon
T945 · each 1cz. Jakóba Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich - po 1 dymie - 5 d.;card 7)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Szczepan, Domański Wojciech, Domański Michał5 persons on 5 hearths
the card sets no comma between „Jakóba” and „Szczepana”, but the total („po 1 dymie – 5 d.”) requires five persons: Jakób, Szczepan, Szymon, Wojciech, Michał. Szczepan's grandson is named without a forename, his holding counted within Szczepan's hearth
DomańskiWojciech
T945 · each 1cz. Jakóba Szczepana z częścią jego wnuka, Szymona, Wojciecha, Michała, Domańskich - po 1 dymie - 5 d.;card 7)
the same entry also names: Domański Jakób, Domański Szczepan, Domański Szymon, Domański Michał5 persons on 5 hearths
the card sets no comma between „Jakóba” and „Szczepana”, but the total („po 1 dymie – 5 d.”) requires five persons: Jakób, Szczepan, Szymon, Wojciech, Michał. Szczepan's grandson is named without a forename, his holding counted within Szczepan's hearth
CelińskiFranciszek
T941 hearthcz. Franciszka Celińskiego 1 d.;card 7)
RadzikowskiKazimierz
T941 hearthcz. Kazimierza Radzikowskiego 1 d.;card 7)
SłuchowskiGrzegorz
T941 hearthcz. Grzegorza Słuchowskiego 1 d.;card 7)
KoziestańskiFranciszek
T941 hearthcz. Franciszka Koziestańskiego 1 d.;card 7)
ŁugowskiMaciej
T942 · each 1cz. Macieja, Macieja po Ludwiku Radzikowskim, Ługowskich - po 1 dymie - 2 d.;card 7)
the same entry also names: Ługowski Maciej2 persons on 2 hearths
two Maciej Ługowskis, at 1 hearth each. Ludwik Radzikowski is named only as the previous possessor of the holding — I do not draw him into the list of persons (just as with „po Pawle”, „po Antonim” on other cards); [left to the decision of the owner]
ŁugowskiMaciej
T942 · each 1cz. Macieja, Macieja po Ludwiku Radzikowskim, Ługowskich - po 1 dymie - 2 d.;card 7)
the same entry also names: Ługowski Maciej2 persons on 2 hearths
two Maciej Ługowskis, at 1 hearth each. Ludwik Radzikowski is named only as the previous possessor of the holding — I do not draw him into the list of persons (just as with „po Pawle”, „po Antonim” on other cards); [left to the decision of the owner]
the card adds „po Ludwiku Radzikowskim”
ChojeckiJakub
T942 · each 1cz. Tomasza z bracią, Jakóba, Chojeckich - po 1 dymie - 2 d.;card 7)
the same entry also names: Chojecki Tomasz2 persons on 2 hearths
Tomasz's brothers without forenames, counted within his hearth: two persons by name, two hearths
ChojeckiTomasz
T942 · each 1cz. Tomasza z bracią, Jakóba, Chojeckich - po 1 dymie - 2 d.;card 7)
the same entry also names: Chojecki Jakób2 persons on 2 hearths
Tomasz's brothers without forenames, counted within his hearth: two persons by name, two hearths
the card adds „z bracią” — the brothers without forenames
BorkowskiKajetan
T941 hearthcz. Kajetana Borkowskiego z bracią po Adamie Rzązewskim 1 d.;card 7)
„po Adamie Rzązewskim” — Adam Rzązewski is the previous possessor of the holding (in T₀89 on card 7a) he still has an entry of his own, „cz. Adama Rzązewskiego”); I do not draw him into the list of persons. Kajetan's brothers without forenames
the card adds „z bracią po Adamie Rzązewskim”
BorkowskiLeon
T941 hearthcz. Leona Borkowskiego 1 d.;card 7)
