Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe hearth-tax registers 1775–1794Izdebki-Kośmidry

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Izdebki-Kośmidry

In the card index under the name Izdebki Kośmidry. Parish of Zbuczyn, łukowski county.

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Offices: Rzewuski Antoni (standard-bearer of the Łuków Land, chorąży ziemi łukowskiej)

Propination, inns, breweries: Rzewuski Antoni (propination); Rzewuski Tomasz (propination)

More than five hearths in one hand: Rzewuski Antoni (19)

the spellings on the cards: Izdebki Kośmidry, Izdebki Kosmidry, Izdebki Kosmidry i Guzy, Izdebki Kosmidry czyli Guzy, Izdebki Guzy, Izdebki Kosmidy

district of łukowski · parish of Zbuczyn · cards 1), 2), 3), 4)

noble holdings, the larger holding Rzewuski's, standard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi Łukowskiej) [O83 (IX)]

Population 1787
76
of whom Christians
71
of whom Jews
5
persons per hearth
3.3
YearSourceEntriesHearths
T75Hearth tax register 1775318
T89Hearth tax register 1789527
T90Hearth tax register 1790423
T94Hearth tax register 1794423
Caveats on the years' registers (3)

What the compiler noted beside the entry itself, and what the table above does not show:

  • T₀89 — A list of possessors of holdings from 1789 — without a hearth count. The siglum is written with a looped „T” with a zero index (T₀89); the first entry stands in the line of sigla on card 3, the continuation („T₀89 - c. d.”) on card 4. The numbering the entry number is editorial — the card does not number the entries.
  • T94 — The card does not number the entries of this extract — the order of the entry number is the order of the lines.
  • V48 — Two V48 extracts one below the other, each with its own siglum: „V48 - Izdebki Guzy.” and „V48 - Izdebki Kosmidy.” — two names for the same village in the 1748 source; the second element in the second line without an „r” („Kosmidy”).

The card-index entries

Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.

1775 T75Hearth tax register 1775

RzewuskiAntonistandard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej)
T7511 hearths1) cz. /skrót przekreślony, nieczytelny/ Rzewuskiego : 11card 1)

Before the surname a two-letter abbreviation struck through with two diagonal strokes — illegible; the card gives no forename at this entry [reading uncertain]. T90 (entry A) assigns the same holding to the successors of Antoni Rzewuski.

WysokińskiFranciszek
T751 hearth2) cz. Franciszka Wysokińskiego : 1card 1)
IzdebskiAntoni
T756 · share of 13) w częściach: Antoniego, Łukasza, Mikołaja, Pawła, Piotra, Sukcessorów Fabiana — Izdebskich dymów : 6.card 1)

the same entry also names: Izdebski Łukasz, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebski Piotr, Izdebski Fabian †6 persons on 6 hearths

The surname on this card is written with a narrow „b”, which can be read as an „l” („Izdelskich”); the same in T90 of the same card. The form „Izdebski” is confirmed by the card index (among others, a note at another village) and by the dictionary of the area.

IzdebskiFabian
T756 · share of 1successors† deceased3) w częściach: Antoniego, Łukasza, Mikołaja, Pawła, Piotra, Sukcessorów Fabiana — Izdebskich dymów : 6.card 1)

the same entry also names: Izdebski Antoni, Izdebski Łukasz, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebski Piotr6 persons on 6 hearths

The surname on this card is written with a narrow „b”, which can be read as an „l” („Izdelskich”); the same in T90 of the same card. The form „Izdebski” is confirmed by the card index (among others, a note at another village) and by the dictionary of the area.

IzdebskiŁukasz
T756 · share of 13) w częściach: Antoniego, Łukasza, Mikołaja, Pawła, Piotra, Sukcessorów Fabiana — Izdebskich dymów : 6.card 1)

the same entry also names: Izdebski Antoni, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebski Piotr, Izdebski Fabian †6 persons on 6 hearths

The surname on this card is written with a narrow „b”, which can be read as an „l” („Izdelskich”); the same in T90 of the same card. The form „Izdebski” is confirmed by the card index (among others, a note at another village) and by the dictionary of the area.

IzdebskiMikołaj
T756 · share of 13) w częściach: Antoniego, Łukasza, Mikołaja, Pawła, Piotra, Sukcessorów Fabiana — Izdebskich dymów : 6.card 1)

the same entry also names: Izdebski Antoni, Izdebski Łukasz, Izdebski Paweł, Izdebski Piotr, Izdebski Fabian †6 persons on 6 hearths

The surname on this card is written with a narrow „b”, which can be read as an „l” („Izdelskich”); the same in T90 of the same card. The form „Izdebski” is confirmed by the card index (among others, a note at another village) and by the dictionary of the area.

IzdebskiPaweł
T756 · share of 13) w częściach: Antoniego, Łukasza, Mikołaja, Pawła, Piotra, Sukcessorów Fabiana — Izdebskich dymów : 6.card 1)

the same entry also names: Izdebski Antoni, Izdebski Łukasz, Izdebski Mikołaj, Izdebski Piotr, Izdebski Fabian †6 persons on 6 hearths

The surname on this card is written with a narrow „b”, which can be read as an „l” („Izdelskich”); the same in T90 of the same card. The form „Izdebski” is confirmed by the card index (among others, a note at another village) and by the dictionary of the area.

IzdebskiPiotr
T756 · share of 13) w częściach: Antoniego, Łukasza, Mikołaja, Pawła, Piotra, Sukcessorów Fabiana — Izdebskich dymów : 6.card 1)

the same entry also names: Izdebski Antoni, Izdebski Łukasz, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebski Fabian †6 persons on 6 hearths

The surname on this card is written with a narrow „b”, which can be read as an „l” („Izdelskich”); the same in T90 of the same card. The form „Izdebski” is confirmed by the card index (among others, a note at another village) and by the dictionary of the area.

1789 T89Hearth tax register 1789

RzewuskiAntonistandard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej)
T8919 hearthscz. Antoniego Rzewuskiego z rzescią na wsi Krasusach Gołowierzchach złączona 19 d.card 2)
CROSS-REFERENCE TO ANOTHER VILLAGE: 19 hearths takes in this holding TOGETHER with the property at Krasusze Gołowierzchy, so this is not the number of hearths of Kośmidry alone (cf. T75: 11 d. and T90: 15 d. on this holding). The word after „z” I read as „rzescią” [reading uncertain] — presumably „z resztą [dóbr]” (with the rest of the estate), the same as in the card index at Sokule and Pogonów.
WysokińskiFranciszek
T891 hearth1 manor housecz. Franc. Wysokińskiego 1 dwórcard 2)

In the middle of the surname the letters are corrected after a striking out („Wyso⟨…⟩skiego”); the reading of the surname is certain from T75 and T90 of the same village.

ŁugoskiSebastian
T891 hearth1 manor housesuccessors† deceasedcz. sukc. /Sukcess. skreślone/ Sebastjana Ługoskiego 1 dwórcard 2)

The abbreviation „sukc.” is written twice: the second („Sukcess.”) heavily struck through. The surname on the card without a „w”: „Ługoskiego”; the form „Ługowski” is attested in the corpus for the area — I record it as on the card. The forename in the form „Sebastjana”.

RadzikowskiPiotr
T891 hearth1 manor housecz. Piotra Radzikowskiego 1 dwórcard 2)

A DISCREPANCY BETWEEN THE SIGLA: the same one-hearth holding is assigned by T90 (card 1), entry C) to Stanisław Radzikowski, and by T89 to Piotr.

IzdebskiAntoni
T895 · each 15 manor housesuccessors† deceasedcz. Pawła, Fabiana, /sukcessorów/ Antoniego, Mikołaja, Łukasza, Izdebskich (każdy po 1 dworze) = 5 d.card 2)

the same entry also names: Izdebski Paweł, Izdebski Fabian, Izdebski Mikołaj, Izdebski Łukasz5 persons on 5 hearths

The word „sukcessorów” is added above the line, with a caret inserted before „Antoniego”, and underlined — I refer it to Antoni alone [reading uncertain as to the reach of the addition].

IzdebskiFabian
T895 · each 15 manor housecz. Pawła, Fabiana, /sukcessorów/ Antoniego, Mikołaja, Łukasza, Izdebskich (każdy po 1 dworze) = 5 d.card 2)

the same entry also names: Izdebski Paweł, Izdebski Antoni †, Izdebski Mikołaj, Izdebski Łukasz5 persons on 5 hearths

The word „sukcessorów” is added above the line, with a caret inserted before „Antoniego”, and underlined — I refer it to Antoni alone [reading uncertain as to the reach of the addition].

IzdebskiŁukasz
T895 · each 15 manor housecz. Pawła, Fabiana, /sukcessorów/ Antoniego, Mikołaja, Łukasza, Izdebskich (każdy po 1 dworze) = 5 d.card 2)

the same entry also names: Izdebski Paweł, Izdebski Fabian, Izdebski Antoni †, Izdebski Mikołaj5 persons on 5 hearths

The word „sukcessorów” is added above the line, with a caret inserted before „Antoniego”, and underlined — I refer it to Antoni alone [reading uncertain as to the reach of the addition].

IzdebskiMikołaj
T895 · each 15 manor housecz. Pawła, Fabiana, /sukcessorów/ Antoniego, Mikołaja, Łukasza, Izdebskich (każdy po 1 dworze) = 5 d.card 2)

the same entry also names: Izdebski Paweł, Izdebski Fabian, Izdebski Antoni †, Izdebski Łukasz5 persons on 5 hearths

The word „sukcessorów” is added above the line, with a caret inserted before „Antoniego”, and underlined — I refer it to Antoni alone [reading uncertain as to the reach of the addition].

IzdebskiPaweł
T895 · each 15 manor housecz. Pawła, Fabiana, /sukcessorów/ Antoniego, Mikołaja, Łukasza, Izdebskich (każdy po 1 dworze) = 5 d.card 2)

the same entry also names: Izdebski Fabian, Izdebski Antoni †, Izdebski Mikołaj, Izdebski Łukasz5 persons on 5 hearths

The word „sukcessorów” is added above the line, with a caret inserted before „Antoniego”, and underlined — I refer it to Antoni alone [reading uncertain as to the reach of the addition].

1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789

WysokińskiFranciszek
T₀89T₀89 cz. Franciszka Wysokinskiegocard 3)
IwanowskiFranciszek
T₀89pledgecz. Franciszka Iwanowskiego zast. temuż Fr. Wysokinskiemucard 3)

the same entry also names: Wysokiński Fr[anciszek]2 persons on a holding without hearths

WysokińskiFranciszek
T₀89pledgepledgecz. Franciszka Iwanowskiego zast. temuż Fr. Wysokinskiemucard 3)

the same entry also names: Iwanowski Franciszek2 persons on a holding without hearths

CielemęckiFranciszek
T₀89pledgecz. Franciszka Cielemęckiego zast. temuż Fr. Wysokinskiemucard 3)

the same entry also names: Wysokiński Fr[anciszek]2 persons on a holding without hearths

WysokińskiFranciszek
T₀89pledgepledgecz. Franciszka Cielemęckiego zast. temuż Fr. Wysokinskiemucard 3)

the same entry also names: Cielemęcki Franciszek2 persons on a holding without hearths

IzdebskiPaweł
T₀89cz. Pawła Izdebskiegocard 3)
IzdebskaAgnieszka
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Agnieszki Izdebskiej;card 4)

A woman named by her own forename and by the surname in the feminine form; the card does not call her a widow.

IzdebskiŁukasz
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Łukasza Izdebskiegocard 4)
IzdebskiMikołaj
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Mikołaja Izdebskiegocard 4)
RadzikowskiStanisław
T₀89T₀89 - c. d. cz. Stanisława Radzikowskiegocard 4)
RzewuskiAntonistandard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej)
T₀89propination (the right to sell drink)części Antoniego Rzewuskiego zaprzys. Tomasz Rzewuski - syn - propinacja;card 4)

the same entry also names: Rzewuski Tomasz2 persons on a holding without hearths

A two-part line: on the left „części Antoniego Rzewuskiego zaprzys.”, on the right and below „Tomasz Rzewuski - syn - propinacja”. The card itself calls Tomasz the son. The same record, in the same formula, stands in T₀89 for Gołowierzchy Krasuskich (card 8). Below the entry a horizontal stroke runs the full width of the card. I do not expand the abbreviation „zaprzys.”.
RzewuskiTomasz
T₀89sonpropination (the right to sell drink)części Antoniego Rzewuskiego zaprzys. Tomasz Rzewuski - syn - propinacja;card 4)

the same entry also names: Rzewuski Antoni2 persons on a holding without hearths

A two-part line: on the left „części Antoniego Rzewuskiego zaprzys.”, on the right and below „Tomasz Rzewuski - syn - propinacja”. The card itself calls Tomasz the son. The same record, in the same formula, stands in T₀89 for Gołowierzchy Krasuskich (card 8). Below the entry a horizontal stroke runs the full width of the card. I do not expand the abbreviation „zaprzys.”.
IzdebskiAndrzej
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Andrzeja Izdebskiegocard 4)
IzdebskiFabian
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Fabiana Izdebskiegocard 4)
IzdebskaKonstancja
T₀89widowdoes not sow 10 korce bracecz. Konstancji Izdebskiej, wdowycard 4)

A woman named by her own forename and by the surname in the feminine form; „wdowy” added after the surname.

1790 T90Hearth tax register 1790

RzewuskiAntoni
T9015 hearthssuccessors† deceasedA) cz. sukces. Antoniego Rzewuskiego z karczmą na wsi Izdebkach Kosnach 15 dymów wiejskich 2giej klasy; -card 1)

A CROSS-REFERENCE TO ANOTHER VILLAGE: the inn stands „na wsi Izdebkach Kosnach” (in the village of Izdebki Kosny), not in Kośmidry.

WysokińskiFranciszek
T901 hearthB) cz. Franc. Wysokińskiego — 1 „card 1)
RadzikowskiStanisław
T901 hearthC) cz. Stan. Radzikowskiego — 1 „card 1)
Izdebska„Piotrowej wdowy”
T906 · each 1widowD) cz. Andrzeja; Antoniny wdowy; Fabiana /z bracią/; Mikołaja; Pawła i Piotrowej wdowy — Izdebskich po 1 dymie - 6 dymów wiejskich 2giej klasy; -card 1)

the same entry also names: Izdebski Andrzej, Izdebska Antonina, Izdebski Fabian, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł6 persons on 6 hearths

Above „Fabiana” is written in a small hand „z bracią” — the brothers are not named individually. The surname on the card is written with a narrow „b” (it can be read as „Izdelskich”), cf. the note at T75 entry 3.

IzdebskiAndrzej
T906 · each 1D) cz. Andrzeja; Antoniny wdowy; Fabiana /z bracią/; Mikołaja; Pawła i Piotrowej wdowy — Izdebskich po 1 dymie - 6 dymów wiejskich 2giej klasy; -card 1)

the same entry also names: Izdebska Antonina, Izdebski Fabian, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebska6 persons on 6 hearths

Above „Fabiana” is written in a small hand „z bracią” — the brothers are not named individually. The surname on the card is written with a narrow „b” (it can be read as „Izdelskich”), cf. the note at T75 entry 3.

IzdebskaAntonina
T906 · each 1widowD) cz. Andrzeja; Antoniny wdowy; Fabiana /z bracią/; Mikołaja; Pawła i Piotrowej wdowy — Izdebskich po 1 dymie - 6 dymów wiejskich 2giej klasy; -card 1)

the same entry also names: Izdebski Andrzej, Izdebski Fabian, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebska6 persons on 6 hearths

Above „Fabiana” is written in a small hand „z bracią” — the brothers are not named individually. The surname on the card is written with a narrow „b” (it can be read as „Izdelskich”), cf. the note at T75 entry 3.

IzdebskiFabian
T906 · each 1D) cz. Andrzeja; Antoniny wdowy; Fabiana /z bracią/; Mikołaja; Pawła i Piotrowej wdowy — Izdebskich po 1 dymie - 6 dymów wiejskich 2giej klasy; -card 1)

the same entry also names: Izdebski Andrzej, Izdebska Antonina, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebska6 persons on 6 hearths

Above „Fabiana” is written in a small hand „z bracią” — the brothers are not named individually. The surname on the card is written with a narrow „b” (it can be read as „Izdelskich”), cf. the note at T75 entry 3.

IzdebskiMikołaj
T906 · each 1D) cz. Andrzeja; Antoniny wdowy; Fabiana /z bracią/; Mikołaja; Pawła i Piotrowej wdowy — Izdebskich po 1 dymie - 6 dymów wiejskich 2giej klasy; -card 1)

the same entry also names: Izdebski Andrzej, Izdebska Antonina, Izdebski Fabian, Izdebski Paweł, Izdebska6 persons on 6 hearths

Above „Fabiana” is written in a small hand „z bracią” — the brothers are not named individually. The surname on the card is written with a narrow „b” (it can be read as „Izdelskich”), cf. the note at T75 entry 3.

IzdebskiPaweł
T906 · each 1D) cz. Andrzeja; Antoniny wdowy; Fabiana /z bracią/; Mikołaja; Pawła i Piotrowej wdowy — Izdebskich po 1 dymie - 6 dymów wiejskich 2giej klasy; -card 1)

the same entry also names: Izdebski Andrzej, Izdebska Antonina, Izdebski Fabian, Izdebski Mikołaj, Izdebska6 persons on 6 hearths

Above „Fabiana” is written in a small hand „z bracią” — the brothers are not named individually. The surname on the card is written with a narrow „b” (it can be read as „Izdelskich”), cf. the note at T75 entry 3.

1794 T94Hearth tax register 1794

RzewuskiAntoni
T9415 hearthssuccessors† deceasedcz. sukcesorów Antoniego Rzewuskiego 15 d.;card 3)
WysokińskiFranciszek
T941 hearthcz. Franciszka Wysokinskiego 1 d.card 3)

The surname on this card is written without a stroke over the „n”: „Wysokinskiego”.

Izdebska„wdowy Piotrowej”
T946 · each 1widowcz. wdowy Antoniny Fabjana z bracią, Mikołaja, Pawła, Andrzeja, wdowy Piotrowej, Izdebskich (po 1 dymie) = 6 d.;card 3)

the same entry also names: Izdebska Antonina, Izdebski Fabjan, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebski Andrzej6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths. Between „wdowy Antoniny” and „Fabjana” the card puts no comma, although these are two persons (cf. T90 card 1): „Antoniny wdowy; Fabiana”). „z bracią” stands here in the line, not above it as in T90; the card does not name the brothers individually. The forename is recorded „Fabjana” (with „j”), in T75 and T90 „Fabiana”.
IzdebskiAndrzej
T946 · each 1cz. wdowy Antoniny Fabjana z bracią, Mikołaja, Pawła, Andrzeja, wdowy Piotrowej, Izdebskich (po 1 dymie) = 6 d.;card 3)

the same entry also names: Izdebska Antonina, Izdebski Fabjan, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebska6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths. Between „wdowy Antoniny” and „Fabjana” the card puts no comma, although these are two persons (cf. T90 card 1): „Antoniny wdowy; Fabiana”). „z bracią” stands here in the line, not above it as in T90; the card does not name the brothers individually. The forename is recorded „Fabjana” (with „j”), in T75 and T90 „Fabiana”.
IzdebskaAntonina
T946 · each 1widowcz. wdowy Antoniny Fabjana z bracią, Mikołaja, Pawła, Andrzeja, wdowy Piotrowej, Izdebskich (po 1 dymie) = 6 d.;card 3)

the same entry also names: Izdebski Fabjan, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebski Andrzej, Izdebska6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths. Between „wdowy Antoniny” and „Fabjana” the card puts no comma, although these are two persons (cf. T90 card 1): „Antoniny wdowy; Fabiana”). „z bracią” stands here in the line, not above it as in T90; the card does not name the brothers individually. The forename is recorded „Fabjana” (with „j”), in T75 and T90 „Fabiana”.
IzdebskiFabjan
T946 · each 1cz. wdowy Antoniny Fabjana z bracią, Mikołaja, Pawła, Andrzeja, wdowy Piotrowej, Izdebskich (po 1 dymie) = 6 d.;card 3)

the same entry also names: Izdebska Antonina, Izdebski Mikołaj, Izdebski Paweł, Izdebski Andrzej, Izdebska6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths. Between „wdowy Antoniny” and „Fabjana” the card puts no comma, although these are two persons (cf. T90 card 1): „Antoniny wdowy; Fabiana”). „z bracią” stands here in the line, not above it as in T90; the card does not name the brothers individually. The forename is recorded „Fabjana” (with „j”), in T75 and T90 „Fabiana”.
IzdebskiMikołaj
T946 · each 1cz. wdowy Antoniny Fabjana z bracią, Mikołaja, Pawła, Andrzeja, wdowy Piotrowej, Izdebskich (po 1 dymie) = 6 d.;card 3)

the same entry also names: Izdebska Antonina, Izdebski Fabjan, Izdebski Paweł, Izdebski Andrzej, Izdebska6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths. Between „wdowy Antoniny” and „Fabjana” the card puts no comma, although these are two persons (cf. T90 card 1): „Antoniny wdowy; Fabiana”). „z bracią” stands here in the line, not above it as in T90; the card does not name the brothers individually. The forename is recorded „Fabjana” (with „j”), in T75 and T90 „Fabiana”.
IzdebskiPaweł
T946 · each 1cz. wdowy Antoniny Fabjana z bracią, Mikołaja, Pawła, Andrzeja, wdowy Piotrowej, Izdebskich (po 1 dymie) = 6 d.;card 3)

the same entry also names: Izdebska Antonina, Izdebski Fabjan, Izdebski Mikołaj, Izdebski Andrzej, Izdebska6 persons on 6 hearths

Six persons, six hearths. Between „wdowy Antoniny” and „Fabjana” the card puts no comma, although these are two persons (cf. T90 card 1): „Antoniny wdowy; Fabiana”). „z bracią” stands here in the line, not above it as in T90; the card does not name the brothers individually. The forename is recorded „Fabjana” (with „j”), in T75 and T90 „Fabiana”.
RadzikowskiStanisław
T941 hearthcz. Stanisława Radzikowskiego 1 d.;card 3)

The forename as in T90 (Stanisław), differently than in T89 on card 2) (Piotr).

O83 O83A description of 1783 [the expansion of the siglum to be confirmed]

RzewuskiAntonistandard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej)
O83O83 /IX/ - Izdebki Kosmidry - cząstki szlacheckie, część większa Rzewuskiego, chorążego ziemi Łukowskiej;card 2)

A description of the village, not a list of holdings — it gives no hearths. The card gives no forename; the office („chorąży ziemi łukowskiej”) differs from the title of the Rzewuski family recorded elsewhere in the card index.

This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.