Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Radzików-Kornica

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Radzików-Kornica

In the card index under the name Radzików Kornica. Parish of Zbuczyn, łukowski county.

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

More than five hearths in one hand: Żyrzyński Aleksander (13)

spellings on the cards: Radzików Kornica, Rzążew Kornica, Kornica Rzążew, Rzązew Kornica, Rzązew-Kornica, Kornica

district of łukowski · parish of Zbuczyn · cards 1), 2), 3), 4)

noble holdings, the larger holding of Rzyżyński, deputy cupbearer of Halicz (podczaszy halicki) [O83 (IX)]

Population 1787

of whom Christians

of whom Jews

persons per hearth

8.5

Year	Source	Entries	Hearths
T75	Hearth tax register 1775	13	25
T89	Hearth tax register 1789	6	12
T90	Hearth tax register 1790	8	11
T94	Hearth tax register 1794	8	11

The card-index entries

Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.

1775 T75Hearth tax register 1775

ŻyrzyńskiAleksander

T7513 hearthscz. Aleksandra Rzyżyńskiego 13

the surname read with the help of the archivist's own working sheet (card), where it stands twice in pencil: „1. Alex. Rzyżyńskiego 13” and „(liczone bez Rzyżyńskiego)”; here and in O83 (card) it is written in ink, less legibly. In T₀89 (card) the same person is recorded differently: „cz. Alexandra Żyrzyńskiego” [reading uncertain] — a discrepancy of spelling between the sigla, which I do not smooth over. This 13-hearth holding does not recur in T90, T89 or T94 of this village: there, in its place, stands the cross-reference „zob. Radzików Oczki”

CelemęckiAndrzej

T751 hearthcz. Andrzeja Celemęckiego 1

on this card „Celemęckiego”; on card (T90 E, T89 6), card (T94) and card (T₀89) the same person as „Cielemęcki” — I record the forms as they stand

BorkowskiAntoni

T751 hearthcz. Anto. Borkowskiego 1

the forename abbreviated „Anto.”; the expansion follows T90 C), T89 5), T94 and T₀89

RadzikowskiAdam«Olbrycht»

T751 hearthcz. Ada. Radzikowskiego Olbrychta 1

the byname „Olbrychta” added in the second line, below the surname; repeated in pencil on the sheet, card („12. Ad. Radzikowskiego Olbrycht a 1”)

RadzikowskiSzymon

T751 hearthcz. Szymona Radzikowskiego 1

ChromińskiGrzegorz

T751 hearthcz. Grzegorza Chromińskiego 1

RzązewskiMaciej

T751 hearthcz. Ma. Rzązewskiego 1

the forename abbreviated „Ma.”; the expansion follows T90 A), T89 2) and the sheet, card („3. Rzązewskiego 1” with „(Ma.)” written above)

RzązewskiFabian

T751 hearthcz. Fabi. Rzązewskiego 1

the forename abbreviated „Fabi.”; the expansion after T90 A) and T89 2)

WielgórskiMat.

T751 hearthcz. Mat. Wielgorskiego 1

the forename abbreviated „Mat.” — I do NOT expand it: T90 B), T89 4), T94 and T₀89 have Szczepan Wielgorski at this point, so the abbreviation „Mat.” cannot be reconciled with the remaining sigla [discrepancy between the sigla]

BorkowskiMar.

T751 hearthcz. Mar. Borkowskiego 1

the forename abbreviated „Mar.” — I do not expand it: it could be Marcin (T89 5): „sukc. Marcina”) or Maciej (T90 C), T94: „Macieja”)

IzdebskiAntoni

T751 hearthcz. Ant. Izdebskiego 1

the forename abbreviated „Ant.”; the expansion follows T90 F), T94 and T₀89

BzowskiPaweł

T751 hearthcz. Pawła Bzowskiego 1

the surname on the card without an „r” after B („Bzowskiego”); in T94 (card) the same person is written „Pawła Brzozowskiego” — a discrepancy between the sigla

RadzikowskiAdam«Olbrycht»

T751 hearthcz. Adama Radzikowskiego 1

1789 T89Hearth tax register 1789

RadzikowskiAdam«Olbrycht»

T894 · share of 1cz. Macieja, Szymona, Adama, Józefa Radzikowskich = 4 d.

the same entry also names: Radzikowski Maciej, Radzikowski Szymon, Radzikowski Józef4 persons on 4 hearths

RadzikowskiJózef

T894 · share of 1cz. Macieja, Szymona, Adama, Józefa Radzikowskich = 4 d.

the same entry also names: Radzikowski Maciej, Radzikowski Szymon, Radzikowski Adam4 persons on 4 hearths

RadzikowskiMaciej

T894 · share of 1cz. Macieja, Szymona, Adama, Józefa Radzikowskich = 4 d.

the same entry also names: Radzikowski Szymon, Radzikowski Adam, Radzikowski Józef4 persons on 4 hearths

RadzikowskiSzymon

T894 · share of 1cz. Macieja, Szymona, Adama, Józefa Radzikowskich = 4 d.

the same entry also names: Radzikowski Maciej, Radzikowski Adam, Radzikowski Józef4 persons on 4 hearths

RzązewskiFabian

T892 · share of 1cz. Macieja, Fabiana Rzązewskich = 2 d.

the same entry also names: Rzązewski Maciej2 persons on 2 hearths

RzązewskiMaciej

T892 · share of 1cz. Macieja, Fabiana Rzązewskich = 2 d.

the same entry also names: Rzązewski Fabian2 persons on 2 hearths

BzowskiAntoni

T892 · share of 1cz. Antoniego, Pawła, Bzowskich = 2 d.

the same entry also names: Bzowski Paweł2 persons on 2 hearths

the surname written here with a stroke over the „o”: „Bzówskich”

BzowskiPaweł

T892 · share of 1cz. Antoniego, Pawła, Bzowskich = 2 d.

the same entry also names: Bzowski Antoni2 persons on 2 hearths

the surname written here with a stroke over the „o”: „Bzówskich”

WielgórskiSzczepan

T891 hearthcz. Szczepana Wielgorskiego – 1 d.

BorkowskiAntoni

T892 · share of 1cz. Antoniego, sukc. Marcina, Borkowskich = 2 d.

the same entry also names: Borkowski Marcin †2 persons on 2 hearths

BorkowskiMarcin†

T892 · share of 1successors† deceasedcz. Antoniego, sukc. Marcina, Borkowskich = 2 d.

the same entry also names: Borkowski Antoni2 persons on 2 hearths

CielemęckiAndrzej

T891 hearthcz. Andrzeja Cielemęckiego = 1 d

1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789

RadzikowskiMaciej

T₀89cz. Macieja Radzikowskiego

CielemęckiAndrzej

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Andrzeja Cielemęckiego

RzązewskiFabian

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Fabiana Rzązewskiego

BzowskaFranciszka

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Franciszki Bzowskiej.

the only woman in the material of this village; the surname in the feminine form, just as on the card. In the registers this holding is held by Paweł Bzowski (T75 8, T90 D, T89 3)

SkwirczyńskiPiotr

T₀89does not sow 10 korcecz. Piotra Skwirczyńskiego = nie wys. 10 korcy.

the first entry of the right-hand column, black ink; it has its own, separately written note „nie wys. 10 korcy”, independent of the brace at the left-hand column. Skwirczyński does not occur in any of the registers of this village

ŻyrzyńskiAleksander

T₀89cz. Alexandra Żyrzyńskiego

added later, in blue ink. The surname is written here differently than in T75 (card) and O83 (card): on the card the string of letters comes closest to the form „Żyrzyńskiego” [reading uncertain]; as a headword I carry him as Rzyżyński, because the forename (Alexander) and the role in this village are the same. The discrepancy of spelling is noted, not smoothed over

IzdebskiAntoni

T₀89cz. Antoniego Izdebskiego

WielgórskiSzczepan

T₀89cz. Szczepana Wielgorskiego

below this entry runs a horizontal stroke — the start of the brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”, taking in entries 4-13

RzązewskiMaciej

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Macieja Rzązewskiego

RadzikowskiSzymon

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Szymona Radzikowskiego

RadzikowskiAntoni

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Antoniego Radzikowskiego

WielgórskiTomasz

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Tomasza Wielgórskiego

here the surname with „ó”; in the remaining entries of this card „Wielgorski”. Tomasz Wielgórski does not occur in any of the registers of this village

RadzikowskiJózef

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Józefa Radzikowskiego

BorkowskiAntoni

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Antoniego Borkowskiego / tenże A. Borkowski z części zaprzys.

the second line („tenże A. Borkowski z części zaprzys.”, i.e. he swore the oath) stands on the card as a separate line, but does not form a new holding — I append it to this entry; the card does not say to which holding the oath refers [interpretation uncertain]

1790 T90Hearth tax register 1790

RzązewskiFabian

T902 · each 1cz. Fabiana i Macieja Rzązewskich (Rzężewski) po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasy

the same entry also names: Rzązewski Maciej2 persons on 2 hearths

beneath the surname the archivist added in brackets the variant „(Rzężewski)”

RzązewskiMaciej

T902 · each 1cz. Fabiana i Macieja Rzązewskich (Rzężewski) po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasy

the same entry also names: Rzązewski Fabian2 persons on 2 hearths

beneath the surname the archivist added in brackets the variant „(Rzężewski)”

WielgórskiSzczepan

T901 hearthcz. Szczepana Wielgorskiego ——— 1 dym wiejski 2giej klasy

BorkowskiAntoni

T902 · each 1cz. Antoniego i Macieja Borkowskich po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasy

the same entry also names: Borkowski Maciej2 persons on 2 hearths

T89 5) on the same card has in this place „Antoniego, sukc. Marcina Borkowskich” — a discrepancy between the sigla, I do not smooth it away

BorkowskiMaciej

T902 · each 1cz. Antoniego i Macieja Borkowskich po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasy

the same entry also names: Borkowski Antoni2 persons on 2 hearths

T89 5) on the same card has in this place „Antoniego, sukc. Marcina Borkowskich” — a discrepancy between the sigla, I do not smooth it away

BzowskiPaweł

T901 hearthcz. Pawła Bzowskiego ——— 1 dym wiejski 2giej klasy

CielemęckiAndrzej

T901 hearthcz. Cielemęckiego Andrzeja ——— 1 dym wiejski 2giej klasy

on the card the surname before the forename

IzdebskiAntoni

T901 hearthcz. Antoniego Izdebskiego ——— 1 dym wiejski 2giej klasy

RadzikowskiAntoni

T903 · share of 0.75cz. Antoniego i Józefa; Macieja; Szymona Radzikowskich po 1 dymie – 3 dymy wiejskie 2giej klasy

the same entry also names: Radzikowski Józef, Radzikowski Maciej, Radzikowski Szymon4 persons on 3 hearths

four persons, three hearths. The card joins the first two forenames with the conjunction „i”, the rest it separates with semicolons; the archivist's own working sheet (card) breaks this entry down into „ant: Józ. Radzik. 1 / Mac. Radzik. 1 / Sz. Radzik. 1”, that is Antoni and Józef counted together as one hearth

RadzikowskiJózef

T903 · share of 0.75cz. Antoniego i Józefa; Macieja; Szymona Radzikowskich po 1 dymie – 3 dymy wiejskie 2giej klasy

the same entry also names: Radzikowski Antoni, Radzikowski Maciej, Radzikowski Szymon4 persons on 3 hearths

RadzikowskiMaciej

T903 · share of 0.75cz. Antoniego i Józefa; Macieja; Szymona Radzikowskich po 1 dymie – 3 dymy wiejskie 2giej klasy

the same entry also names: Radzikowski Antoni, Radzikowski Józef, Radzikowski Szymon4 persons on 3 hearths

RadzikowskiSzymon

T903 · share of 0.75cz. Antoniego i Józefa; Macieja; Szymona Radzikowskich po 1 dymie – 3 dymy wiejskie 2giej klasy

the same entry also names: Radzikowski Antoni, Radzikowski Józef, Radzikowski Maciej4 persons on 3 hearths

1794 T94Hearth tax register 1794

RzązewskiFabian

T942 · each 1cz. Marcina, Fabjana Rzązewskich (po 1 dymie) = 2 d.;

the same entry also names: Rzązewski Marcin2 persons on 2 hearths

T75 3), T90 A) and T89 2) have in this place Maciej, not Marcin — a discrepancy between the sigla, I do not smooth it away

RzązewskiMarcin

T942 · each 1cz. Marcina, Fabjana Rzązewskich (po 1 dymie) = 2 d.;

the same entry also names: Rzązewski Fabian2 persons on 2 hearths

T75 3), T90 A) and T89 2) have in this place Maciej, not Marcin — a discrepancy between the sigla, I do not smooth it away

WielgórskiSzczepan

T941 hearthcz. Szczepana Wielgorskiego 1 d.;

BorkowskiAntoni

T942 · each 1cz. Antoniego, Macieja, Borkowskich (po 1 dymie) = 2 d.;

the same entry also names: Borkowski Maciej2 persons on 2 hearths

BorkowskiMaciej

T942 · each 1cz. Antoniego, Macieja, Borkowskich (po 1 dymie) = 2 d.;

the same entry also names: Borkowski Antoni2 persons on 2 hearths

BrzozowskiPaweł

T941 hearthcz. Pawła Brzozowskiego 1 d.;

here „Brzozowskiego” (the full -rzozo-); in T75 8), T90 D), T89 3) and T₀89 the same person bears the surname „Bzowski” — a discrepancy between the sigla

CielemęckiAndrzej

T941 hearthcz. Andrzeja Cielemęckiego 1 d.;

RadzikowskiAntoni

T943 · share of 0.75cz. Macieja, Antoniego i Józefa, Szymona, Radzikowskich (po 1 dymie) = 3 d.

the same entry also names: Radzikowski Maciej, Radzikowski Józef, Radzikowski Szymon4 persons on 3 hearths

four persons, three hearths — as in T90 G); the card joins Antoni with Józef by the conjunction „i”, and their working sheet (card) counts this pair as one hearth

RadzikowskiJózef

T943 · share of 0.75cz. Macieja, Antoniego i Józefa, Szymona, Radzikowskich (po 1 dymie) = 3 d.

the same entry also names: Radzikowski Maciej, Radzikowski Antoni, Radzikowski Szymon4 persons on 3 hearths

four persons, three hearths — as in T90 G); the card joins Antoni with Józef by the conjunction „i”, and their working sheet (card) counts this pair as one hearth

RadzikowskiMaciej

T943 · share of 0.75cz. Macieja, Antoniego i Józefa, Szymona, Radzikowskich (po 1 dymie) = 3 d.

the same entry also names: Radzikowski Antoni, Radzikowski Józef, Radzikowski Szymon4 persons on 3 hearths

four persons, three hearths — as in T90 G); the card joins Antoni with Józef by the conjunction „i”, and their working sheet (card) counts this pair as one hearth

RadzikowskiSzymon

T943 · share of 0.75cz. Macieja, Antoniego i Józefa, Szymona, Radzikowskich (po 1 dymie) = 3 d.

the same entry also names: Radzikowski Maciej, Radzikowski Antoni, Radzikowski Józef4 persons on 3 hearths

four persons, three hearths — as in T90 G); the card joins Antoni with Józef by the conjunction „i”, and their working sheet (card) counts this pair as one hearth

IzdebskiAntoni

T941 hearthcz. Antoniego Izdebskiego 1 d.;

This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.