Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe hearth-tax registers 1775–1794SurnamesDąbrowski

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Dąbrowski

separate records 6 · places 4 · registers 1775, 1789, 1790, 1794

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Separate entries for persons
6
Occurrences on the cards
10
Hearths in total
43,0
Localities
4
of these, recorded as deceased
1

„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.

YearSourceEntriesPersonsHearths
1775Hearth tax register 1775111,0
1789Hearth tax register 17892214,0
1789List of possessors of holdings of 178933
1790Hearth tax register 17902214,0
1794Hearth tax register 17942214,0

The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.

Where the surname occurs

The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.

offices and dignities captain of the Crown Guard (kapitan gwardii koronnej)

establishments recorded with this surname brewery Rogale inn Rogale mill Rogale propination (the right to sell drink) Rogale

The card-index entries

All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.

JasionkaZbuczyn parish

DąbrowskiJacek
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Jacka Dąbrowskiego 1 dwórcard 3)
DąbrowskiJacek
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Jacka Dąbrowskiegocard 6)
DąbrowskiJacek
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthC) cz. Dąbrowskiego Jacka ——— 1 dym wiejski 2giej klasycard 2)
DąbrowskiJacek
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Jacka Dąbrowskiego 1 d.card 5)

RadomyślZbuczyn parish

DąbrowskiFranciszek
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth15) cz. Franciszka Dąbrowskiego – dym 1,card 2)

RogaleTrzebieszów parish

DąbrowskaBogumiła
1789Hearth tax register 1789
T8913 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inn, 1 mill, 7 cottages, 2 craftsmen's cottagesBogumiły Dąbrowskiej — 1 dwór, browar, karcz. młyn, 7 chat. o 1 gosp., 2 chat. przemieślnicze = 13 d.

The breakdown closes to the unit: 1 + 1 + 1 + 1 + 7 + 2 = 13. The figure „1” in „o 1 gosp.” is corrected on the card — written thickly, over something erased; the total decides the reading.

DąbrowskiIgnacy
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89orphans† deceasedpossessorpropination (the right to sell drink)T089 – wś – sierot Ignacego Dąbrowskiego zaprzys. Józef Kuszel poses.; propin.;

the same entry also names: Kuszel Józef2 persons on a holding without hearths

The whole village („wś”), not a holding: T089 does not divide Rogale among possessors.

DąbrowskiJancaptain of the Crown Guard (kapitan gwardii koronnej)
1790Hearth tax register 1790
T9013 hearthspł. of.Jana Dąbrowskiego kapitana koronnej gwardyi pł. of. – dymów 13
DąbrowskiJancaptain of the Crown Guard (kapitan gwardii koronnej)
1794Hearth tax register 1794
T9413 hearthswieś Dąbrowskiego – 13 dymów.

The card gives no forename in this line; the T90 of the same card calls the hereditary owner Jan Dąbrowski, but we do not merge them.

TchórzewZbuczyn parish

DąbrowskaSalomea
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89widowpossessorcz. w pos. Salomei Dąbrowskiej wdowy, dziedz. jej matki.card 8)
The entry is in the LEFT-hand column of card 8), that is outside the frame „i części zastawne tegoż:” and outside the brace „nie wysiewają 10 korcy” — both take in the right-hand column only (see the note on the extract). „w pos.” = w posesji, in possession; „dziedz. jej matki” = dziedzictwo jej matki, her mother's inheritance — the mother is not named by forename, so I do not enter her as a person. A woman: the feminine form of the surname and a forename of her own stand on the card directly.

This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.