IwanowskiBartłomiej
T754 · each 11) w częściach: Mikołaja, Błażeja, Bartłomieja i Grzegorza Iwanowskich po 1 dymie = 4 dymy.card 1)
the same entry also names: Iwanowski Mikołaj, Iwanowski Błażej, Iwanowski Grzegorz4 persons on 4 hearths
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Iwanów Przywary
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Iwanów Przywary
Parish of Zbuczyn, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Iwanowski Michał (curate of the church of Zbuczyn)
the wordings on the cards: Iwanow Przywary, Iwanow-Przywary, Przywory, Przywary
district of łukowski · parish of Zbuczyn · cards 1), 2), 3), 4), 5)
noble holdings, the larger holding of the priest Michał Iwanowski, curate of the church of Zbuczyn [O83 (IX)]; in 1775, 16 hearths in seven holdings [T75], in 1790 — 7 village hearths [T90], in 1789 — 9 hearths [T89], in 1794 — 6 hearths and a holding with an unknown number of hearths [T94]; it lies just to the north of Iwanów Kijki [Top]; Perthées's map does not note the village, in Heldensfeld only „Iwanow” [P, Held]
Population 1787
40
of whom Christians
40
of whom Jews
0
persons per hearth
5.7
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 7 | 16 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 5 | 9 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 6 | 7 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 5 | 6 |
Caveats on the years' registers (8)
What the compiler noted beside the entry itself, and what the table above does not show:
- T75 — The extract is spread over two cards: entries 1–6 on card 1 (card 1), entry 7 and the total on card 2 (card 2), „T75 (c.d.)”). The card's own total stands in the line „Ogółem dymów:” and is underlined twice, but IT BREAKS OFF AFTER THE FIRST DIGIT, at the right-hand edge of the card — only „1” is visible. The entries give 4+2+3+1+1+1+4 = 16, and by this reckoning only 16 begins with „1”; hence the total from the card stands at 16, but the second digit is NOT read from the card, it follows from the reckoning. [reading uncertain — the second digit of the total cannot be read]
- T89 — The card's own total: „razem 9 d.”, underlined. The entries give 2+4+1+1+1 = 9 — it agrees. The buildings set out know in this village only manor houses and one cottage: neither a brewery, nor an inn, nor a mill.
- T₀89 — An extract laid out across two cards: entries 1–5 on card 4 (card 4), entries 6–8 on card 5 (card 5), „T₀89 – c.d. Iwanow Przywary –”). In keeping with the nature of this source (a list of possessors of holdings from 1789) it does not contain a single figure for hearths. Nor is there a word about propination or about a pledge — the only annotations are the sowing qualification („nie wysiewają 10 korcy” / „podobnież”) at three entries of card 4.
- T90 — The card's own total: „Razem – 7 dymów”, underlined. Entries B–F give 1+1+1+3+1 = 7 — it agrees. Entry A is a cross-reference with a „?” mark in place of a figure and does not enter the total. The whole transcript has, on the right, a column giving the kind of hearth („dym wiejski”), replaced after the first instance by repetition marks; its right-hand part breaks off at the right edge of the card.
- T94 — The card's own total: „Razem 6 dymów + część niewiadoma.” Entries 1–4 give 3+1+1+1 = 6 — it agrees; entry 5 is this „unknown holding” and does not enter into the total.
- S87 — A one-line extract, without persons and without hearths: „S87 – Iwanow Przywary – 40 l.” The figure „40” checked at a fourfold magnification (the first digit is a closed „4” with a crossbar, not a „1”). The card names neither Jews nor dissenters — there is neither „ż.”, nor „dyss.”, nor the word „razem”. Zbuczyn is NOT covered by the printed edition of Fr. Kumor (kumor1787.json covers the parish of Trzebieszów), so this figure has no independent comparison.
- O83 — A two-line extract, without a number of hearths. The only place in the whole village where a clergyman occurs: „księdza Michała Iwanowskiego, komendarza kościoła zbuczyńskiego” (priest, incumbent of the church of Zbuczyn). The words „komendarza kościoła zbuczyńskiego” were checked under one-and-a-half-fold magnification.
- V48 — A cartographic record of the name, without hearths and without persons. On the same card: „Perth. – niema” (the map of Perthées does not record the village), „Held. – ”” (the same, by a repetition mark) and „Top. – Przywary.” The discrepancy of spelling is noted, not smoothed over: V48 has „Przywory”, the Topografia „Przywary”, while the headings of cards 1)–389 and the extracts of T89/T94 have „Iwanów Przywary”.
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
IwanowskiBłażej
T754 · each 11) w częściach: Mikołaja, Błażeja, Bartłomieja i Grzegorza Iwanowskich po 1 dymie = 4 dymy.card 1)
the same entry also names: Iwanowski Mikołaj, Iwanowski Bartłomiej, Iwanowski Grzegorz4 persons on 4 hearths
IwanowskiGrzegorz
T754 · each 11) w częściach: Mikołaja, Błażeja, Bartłomieja i Grzegorza Iwanowskich po 1 dymie = 4 dymy.card 1)
the same entry also names: Iwanowski Mikołaj, Iwanowski Błażej, Iwanowski Bartłomiej4 persons on 4 hearths
IwanowskiMikołaj
T754 · each 11) w częściach: Mikołaja, Błażeja, Bartłomieja i Grzegorza Iwanowskich po 1 dymie = 4 dymy.card 1)
the same entry also names: Iwanowski Błażej, Iwanowski Bartłomiej, Iwanowski Grzegorz4 persons on 4 hearths
BorkowskiMikołaj
T752 · each 12) w części: Stanisława i Mikołaja Borkowskich po 1 dymie = 2 dymy.card 1)
the same entry also names: Borkowski Stanisław2 persons on 2 hearths
In this one entry the card writes „w części” (singular), in entries 1, 3 and 7 — „w częściach” (plural).
BorkowskiStanisław
T752 · each 12) w części: Stanisława i Mikołaja Borkowskich po 1 dymie = 2 dymy.card 1)
the same entry also names: Borkowski Mikołaj2 persons on 2 hearths
In this one entry the card writes „w części” (singular), in entries 1, 3 and 7 — „w częściach” (plural).
ModrzewskiFlorjan
T753 · each 13) w częściach: Florjana, Grzegorza i Szymona Modrzewskich po 1 dymie = 3 dymy.card 1)
the same entry also names: Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Szymon3 persons on 3 hearths
The first forename recorded on the card „Florjana”, with „j”.
ModrzewskiGrzegorz
T753 · each 13) w częściach: Florjana, Grzegorza i Szymona Modrzewskich po 1 dymie = 3 dymy.card 1)
the same entry also names: Modrzewski Florjan, Modrzewski Szymon3 persons on 3 hearths
The first forename recorded on the card „Florjana”, with „j”.
ModrzewskiSzymon
T753 · each 13) w częściach: Florjana, Grzegorza i Szymona Modrzewskich po 1 dymie = 3 dymy.card 1)
the same entry also names: Modrzewski Florjan, Modrzewski Grzegorz3 persons on 3 hearths
The first forename recorded on the card „Florjana”, with „j”.
CybulskiAntoni
T751 hearth4) cz. Antoniego Cybulskiego dym 1,card 1)
KrasuskiAntoni
T751 hearth5) cz. Antoniego Krasuskiego " 1,card 1)
The card repeats the number of hearths with a mark of repetition („) instead of the word „dym”.
WysokińskiAntoni
T751 hearth6) cz. Antoniego Wysokińskiego " 1,card 1)
On this card the surname is written „Wysokinskiego”, without a stroke over the „n”; in T₀89 (card 4) the same man has „Wysokiniskiego”, with an extra „i”. In the surname I give the headword form „Wysokiński”.
RadzikowskiBonifacy
T754 · share of 1.33T75 (c.d.) 7) w częściach: Leonarda, Bonifacego, Jakóba […] Radzikowskich po 1 dymie = 4 dymy.card 2)
the same entry also names: Radzikowski Leonard, Radzikowski Jakób3 persons on 4 hearths
THREE FORENAMES, FOUR HEARTHS, and the extract says „po 1 dymie”: the fourth forename falls beyond the right-hand edge of card 2) — the line breaks off right after „Jakoba”. I do not fill it in by conjecture. [reading incomplete — the end of the line cannot be read]
RadzikowskiJakub
T754 · share of 1.33T75 (c.d.) 7) w częściach: Leonarda, Bonifacego, Jakóba […] Radzikowskich po 1 dymie = 4 dymy.card 2)
the same entry also names: Radzikowski Leonard, Radzikowski Bonifacy3 persons on 4 hearths
THREE FORENAMES, FOUR HEARTHS, and the extract says „po 1 dymie”: the fourth forename falls beyond the right-hand edge of card 2) — the line breaks off right after „Jakoba”. I do not fill it in by conjecture. [reading incomplete — the end of the line cannot be read]
RadzikowskiLeonard
T754 · share of 1.33T75 (c.d.) 7) w częściach: Leonarda, Bonifacego, Jakóba […] Radzikowskich po 1 dymie = 4 dymy.card 2)
the same entry also names: Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jakób3 persons on 4 hearths
THREE FORENAMES, FOUR HEARTHS, and the extract says „po 1 dymie”: the fourth forename falls beyond the right-hand edge of card 2) — the line breaks off right after „Jakoba”. I do not fill it in by conjecture. [reading incomplete — the end of the line cannot be read]
1789 T89Hearth tax register 1789
BorkowskiAdam
T892 · share of 11 manor house, 1 cottagecz. Macieja Piory i Adama Borkowskiego z częścią na wsi Browie złączona: 1 dwór, 1 chat. o 1 gosp. = 2 dcard 3)
the same entry also names: Pióro Maciej2 persons on 2 hearths
A CROSS-REFERENCE IN THE TOTAL: the holding is counted together with the holding in the village of Brów (Bzów) — the card writes „na wsi Browie”, and the village of Bzów has in this card index an attested variant of the name, „Brów” (the heading strip of card 4). Confirmation from the other side: in T89 for Bzów the entries „N) cz. Macieja Pióry : 1 dwór” and „O) cz. Adama Borkowskiego: 1 dwór” stand side by side, and beside the total for Bzów a cross-reference „zob. Iwanow. – Przywory;” is added. These 2 hearths therefore also take in the holding lying at Bzów. I give the surname „Pióro” in its headword form, attested at Bzów and in both corpora of the area.
PióroMaciej
T892 · share of 11 manor house, 1 cottagecz. Macieja Piory i Adama Borkowskiego z częścią na wsi Browie złączona: 1 dwór, 1 chat. o 1 gosp. = 2 dcard 3)
the same entry also names: Borkowski Adam2 persons on 2 hearths
A CROSS-REFERENCE IN THE TOTAL: the holding is counted together with the holding in the village of Brów (Bzów) — the card writes „na wsi Browie”, and the village of Bzów has in this card index an attested variant of the name, „Brów” (the heading strip of card 4). Confirmation from the other side: in T89 for Bzów the entries „N) cz. Macieja Pióry : 1 dwór” and „O) cz. Adama Borkowskiego: 1 dwór” stand side by side, and beside the total for Bzów a cross-reference „zob. Iwanow. – Przywory;” is added. These 2 hearths therefore also take in the holding lying at Bzów. I give the surname „Pióro” in its headword form, attested at Bzów and in both corpora of the area.
on the card the genitive „Piory”, without the stroke over the „o”
IwanowskiBartłomiej
T894 · each 14 manor housecz. Grzegorza, Błażeja, Bartłomieja, sukces. Grzegorza (każdy po 1 dw.) — Iwanowskich = 4 d.card 3)
the same entry also names: Iwanowski Grzegorz, Iwanowski Błażej, Iwanowski Grzegorz †4 persons on 4 hearths
The forename „Grzegorz” occurs in this entry TWICE: once as a living possessor, once as „sukces. Grzegorza” (a person already deceased). Both words were checked at a twofold enlargement — both letters „G” have the same form. The word „Iwanowskich” is added in the line below and circled with a black oval; it applies to all four forenames of the entry.
IwanowskiBłażej
T894 · each 14 manor housecz. Grzegorza, Błażeja, Bartłomieja, sukces. Grzegorza (każdy po 1 dw.) — Iwanowskich = 4 d.card 3)
the same entry also names: Iwanowski Grzegorz, Iwanowski Bartłomiej, Iwanowski Grzegorz †4 persons on 4 hearths
The forename „Grzegorz” occurs in this entry TWICE: once as a living possessor, once as „sukces. Grzegorza” (a person already deceased). Both words were checked at a twofold enlargement — both letters „G” have the same form. The word „Iwanowskich” is added in the line below and circled with a black oval; it applies to all four forenames of the entry.
IwanowskiGrzegorz
T894 · each 14 manor housecz. Grzegorza, Błażeja, Bartłomieja, sukces. Grzegorza (każdy po 1 dw.) — Iwanowskich = 4 d.card 3)
the same entry also names: Iwanowski Błażej, Iwanowski Bartłomiej, Iwanowski Grzegorz †4 persons on 4 hearths
The forename „Grzegorz” occurs in this entry TWICE: once as a living possessor, once as „sukces. Grzegorza” (a person already deceased). Both words were checked at a twofold enlargement — both letters „G” have the same form. The word „Iwanowskich” is added in the line below and circled with a black oval; it applies to all four forenames of the entry.
IwanowskiGrzegorz†
T894 · each 14 manor housesuccessors† deceasedcz. Grzegorza, Błażeja, Bartłomieja, sukces. Grzegorza (każdy po 1 dw.) — Iwanowskich = 4 d.card 3)
the same entry also names: Iwanowski Grzegorz, Iwanowski Błażej, Iwanowski Bartłomiej4 persons on 4 hearths
The forename „Grzegorz” occurs in this entry TWICE: once as a living possessor, once as „sukces. Grzegorza” (a person already deceased). Both words were checked at a twofold enlargement — both letters „G” have the same form. The word „Iwanowskich” is added in the line below and circled with a black oval; it applies to all four forenames of the entry.
WysokińskiAntoni
T891 hearth1 manor housecz. Anton. Wysokińskiego 1 dwórcard 3)
A black stroke of a later layer runs through the middle of the surname (covering about three letters, „sok”); I base the reading on the visible „Wy…ińskiego” and on T75 entry 6 of the same village („cz. Antoniego Wysokinskiego”). The entry is NOT struck out — without its hearth the total „razem 9 d.” would not agree. [reading uncertain — three letters covered]
TarkowskiStanisław
T891 hearth1 manor housecz. Stan. Tarkowskiego 1 dwórcard 3)
ModrzewskiFranciszek
T891 hearth1 manor housecz. Franc. Modrzewskiego 1 dwórcard 3)
A black stroke of a later layer runs through the ending of the surname; „Modrzews…” legible, the ending „-kiego” partly covered. The entry is NOT struck out — its hearth enters the total of 9.
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
IwanowskiGrzegorz
T₀89T₀89 – Iwanow Przywary. cz. Grzegorza Iwanowskiegocard 4)
The first entry stands in the same line as the heading of the transcript.
IwanowskiBłażej
T₀89cz. Błażeja Iwanowskiegocard 4)
WysokińskiAntoni
T₀89does not sow 10 korcecz. Antoniego Wysokińskiego nie wysiewają 10 korcycard 4)
On this card the surname is recorded „Wysokiniskiego” — after „Wysoki” stands a clearly dotted „i” before „skiego” (checked under threefold magnification); in T75 (card 1) the same man has „Wysokinskiego”. In the surname I give the headword form „Wysokiński”. The note on the census stands in the PLURAL („nie wysiewają”), even though it concerns a single person — the next two entries have „podobnież” (likewise) at this point.
ModrzewskaKrystyna
T₀89does not sow 10 korcecz. Krystyny Modrzewskiej podobnieżcard 4)
A WOMAN — a forename of her own and the surname in the feminine form („Krystyny Modrzewskiej”), the reading checked at a two-and-a-half-fold magnification. The only woman in the whole village; she does not occur in any other extract of Iwanów Przywary. „Podobnież” refers back to the note in the line above — „nie wysiewają 10 korcy”.
KłopotowskiPiotr
T₀89does not sow 10 korcecz. Piotra Kłopotowskiego podobnież.card 4)
„Podobnież” (likewise) refers back to the note „nie wysiewają 10 korcy” in the line beside Wysokiński.
IwanowskiMateusz
T₀89T₀89 – c.d. Iwanow Przywary – cz. Mateusza Iwanowskiegocard 5)
IwanowskiMikołaj
T₀89cz. Mikołaja Iwanowskiegocard 5)
TarkowskiStanisław
T₀89cz. Stanisława Tarkowskiegocard 5)
1790 T90Hearth tax register 1790
KłopotowskiPiotr
T901 hearthB) cz. Piotra Kłopotowskiego ———— 1 dym wiejs[ki]card 2)
The ending of the phrase „1 dym wiejski” breaks off at the right-hand edge of the card; beside entries C–F there stand in this place only marks of repetition („).
TarkowskiStanisław
T901 hearthC) cz. Stan. Tarkowskiego ———— 1 " "card 2)
ModrzewskiGrzegorz
T901 hearthD) cz. Grzegorza Modrzewskiego ———— 1 " "card 2)
IwanowskiBłażej
T903 · each 1E) cz. Mateusza, Błażeja i Grzegorza Iwanowskich po 1 dymie – 3 " "card 2)
the same entry also names: Iwanowski Mateusz, Iwanowski Grzegorz3 persons on 3 hearths
IwanowskiGrzegorz
T903 · each 1E) cz. Mateusza, Błażeja i Grzegorza Iwanowskich po 1 dymie – 3 " "card 2)
the same entry also names: Iwanowski Mateusz, Iwanowski Błażej3 persons on 3 hearths
IwanowskiMateusz
T903 · each 1E) cz. Mateusza, Błażeja i Grzegorza Iwanowskich po 1 dymie – 3 " "card 2)
the same entry also names: Iwanowski Błażej, Iwanowski Grzegorz3 persons on 3 hearths
1794 T94Hearth tax register 1794
IwanowskiBłażej
T943 · each 1cz. Mateusza, Błażeja, Grzegorza Iwanowskich (po 1 dymie) = 3 d.;card 4)
the same entry also names: Iwanowski Mateusz, Iwanowski Grzegorz3 persons on 3 hearths
IwanowskiGrzegorz
T943 · each 1cz. Mateusza, Błażeja, Grzegorza Iwanowskich (po 1 dymie) = 3 d.;card 4)
the same entry also names: Iwanowski Mateusz, Iwanowski Błażej3 persons on 3 hearths
IwanowskiMateusz
T943 · each 1cz. Mateusza, Błażeja, Grzegorza Iwanowskich (po 1 dymie) = 3 d.;card 4)
the same entry also names: Iwanowski Błażej, Iwanowski Grzegorz3 persons on 3 hearths
KłopotowskiPiotr
T941 hearthcz. Piotra Kłopotowskiego 1 d.;card 4)
TarkowskiStanisław
T941 hearthcz. Stanisława Tarkowskiego 1 d.;card 4)
ModrzewskiGrzegorz
T941 hearthcz. Grzegorza Modrzewskiego 1 d.;card 4)
O83 O83A description of 1783 [the expansion of the siglum to be confirmed]
IwanowskiMichaładministering priest of the church of Zbuczyn (komendarz kościoła zbuczyńskiego)
O83priest (ksiądz)O83 (IX) – Iwanow Przywary. cząstki szlacheckie, większa część księdza Michała Iwanowskiego, komendarza kościoła zbuczyńskiego;card 3)
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.