Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Stare Okniny
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Stare Okniny
In the card index under the name Okniny. Parish of Zbuczyn, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Jasiński Franciszek Xawery (swordbearer of Łuków (miecznik łukowski)
the spellings on the cards: Okniny, Oknin
district of łukowski · parish of Zbuczyn · cards 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8)
noble holdings [O83 (IX)]
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 20 | 47 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 12 | 31 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 13 | 37 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 13 | 37 |
Caveats on the years' registers (4)
What the compiler noted beside the entry itself, and what the table above does not show:
- T89 — The card's own total: „= 31 d.” (underlined) at the end of the run of entries. 31 = 19+1+1+2+2+1+2+1+1+1. Two cross-references below the total (entries 11 and 12) do not enter into it. NOTE: among the cross-references of T89 Okniny there is NO „zob. Dziewule” — and indeed the list of villages beside Franciszek Jasiński in T89 under Dziewule (Jasionka, Chromna, Januszów, Kostostawy, Borki, Sołdy, Kosiorki, Krasusze Smolanka) does not name Okniny, although T90, T94 and T₀89 do name it.
- T₀89 — The card is written in TWO COLUMNS under a shared heading (entry 1): entries 2–11 in the left-hand column, 12–22 in the right. In the left-hand column, after the first two surnames (entry 2 Dzonizy and entry 3 Adam Oknińscy) a horizontal stroke runs; a brace with the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy” takes in everything BELOW this stroke, that is entries 4–11. The right-hand column is closed by a second, identical brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”, taking in all of its entries (12–22) — above it, just below the heading, a horizontal stroke likewise runs. Only entries 2 and 3, then, are left without a brace. T₀89 gives no hearths, so the hearths figure is empty throughout and the card has no total. Twenty-one entries, twenty-two possessors (entry 7 takes in two brothers). CONTINUED ON CARD 8 (428): entries 23–37, likewise in two columns — 23–33 in the left, 34–37 in the right. The card opens with the siglum and the abbreviation „c. d.”. Both columns are taken in wholly by braces with the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, reaching from the first line to the last — unlike on card 7, where the first two entries of the left-hand column were left outside the brace. Together the two cards give 37 entries and 38 possessors.
- T90 — The line of the total: „Razem – 37 dymów wiejskich 2giej klasy;–”. 37 = 1+1+1+2+2+2+1+2+2+2+20+1, that is exactly the sum of entries B–Ł; entry A („zob. Dziewule”) does NOT sit in this figure.
- T94 — The T94 list runs across two cards: 5 (425) and 6 (426); the second opens with the abbreviation „c. d. T94 –”. The card's own total, „Razem 37 dymów;”, stands on card 6 and takes in both: 2+1+20 (card 5) + 2+1+2+1+2+1+1+2+2 (card 6) = 37. The cross-reference „zob. … Dziewule” (entry 0) does not enter this figure.
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
the same entry also names: Domański Józef2 persons on 2 hearths
The second person is a woman named by the husband-derived form „Jakóbowej wdowy” — the card gives no forename of her own, so the given name stays empty. The surname in the collective entry stands once, in the masculine plural („Domańskich”).
the same entry also names: Domański2 persons on 2 hearths
The second person is a woman named by the husband-derived form „Jakóbowej wdowy” — the card gives no forename of her own, so the given name stays empty. The surname in the collective entry stands once, in the masculine plural („Domańskich”).
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Wojciech, Okniński Antoni, Okniński Leonard, Okniński Jakob, Okniński Józef, Okniński Maciej, Okniński Szymon, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Wojciech, Okniński Adam, Okniński Leonard, Okniński Jakob, Okniński Józef, Okniński Maciej, Okniński Szymon, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Wojciech, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Leonard, Okniński Jakob, Okniński Józef, Okniński Maciej, Okniński Szymon, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Wojciech, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Leonard, Okniński Józef, Okniński Maciej, Okniński Szymon, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Wojciech, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Leonard, Okniński Jakob, Okniński Maciej, Okniński Szymon, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Wojciech, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Leonard, Okniński Jakob, Okniński Józef, Okniński Maciej, Okniński Szymon10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Wojciech, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Jakob, Okniński Józef, Okniński Maciej, Okniński Szymon, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Wojciech, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Leonard, Okniński Jakob, Okniński Józef, Okniński Szymon, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Wojciech, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Leonard, Okniński Jakob, Okniński Józef, Okniński Maciej, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Leonard, Okniński Jakob, Okniński Józef, Okniński Maciej, Okniński Szymon, Okniński Krzysztof10 persons on 10 hearths
Ten persons, ten hearths. The surname on the card „Okninskich”, and right beside it in brackets a second spelling — „(Okniskich)”, without „n”; both are transcribed literally into the text of the extract. „i Brata Józefa” — Józef is named as the brother of the preceding man (Jakob), hence the status „brat” (brother); above the letter after „Br” stands a stroke, which may be an accent mark („Bróta”) or a stray stroke straying down from the line above [reading uncertain]. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line.
the same entry also names: Okniński Michał, Okniński Kazimierz3 persons on 6 hearths
Three persons with 2 hearths each = 6. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line; „dymów 6” is added between the lines on the right and underlined.
the same entry also names: Okniński Antoni, Okniński Michał3 persons on 6 hearths
Three persons with 2 hearths each = 6. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line; „dymów 6” is added between the lines on the right and underlined.
the same entry also names: Okniński Antoni, Okniński Kazimierz3 persons on 6 hearths
Three persons with 2 hearths each = 6. The word „Okninskich” is underlined with a wavy line; „dymów 6” is added between the lines on the right and underlined.
the same entry also names: Jastrzębski Szymon2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Jastrzębski Jan2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Florjan2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Adam2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Borkowski Szymon2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Borkowski Maciej2 persons on 2 hearths
Before „Stefana” stands a word struck through with a horizontal stroke, beginning with „Ł”; I read „Łuk” [reading uncertain] — probably a forename begun and abandoned („Łukasza”). The figure „1” underlined.
the same entry also names: Thorzewski Szymon †2 persons on 2 hearths
The surname on the card „Thorzewskich” (with „Th”); the form attested in the castle-court books of Łuków, 1743–1744. „dymów 2” added between the lines on the right and underlined.
the same entry also names: Thorzewski Bartłomiej2 persons on 2 hearths
The surname on the card „Thorzewskich” (with „Th”); the form attested in the castle-court books of Łuków, 1743–1744. „dymów 2” added between the lines on the right and underlined.
The surname on the card „Krasoskiego” — without „w” and without „u”, so neither „Krasowskiego” nor „Krasuskiego”; I record it as it stands. The card places the surname before the forename.
I read the forename as „Pawła” [reading uncertain]: the capital letter has a closed loop at the top and a stem descending below the line — a shape different from the „S” in „Szymona” and „Stefana” on the same cards. After „Radomyskiego” the word „dym” is struck through, above it „Senka” is added — the byname „Senek” [reading uncertain]; this byname is not yet in `nazwiska.json`.
the same entry also names: Dziewulski Szymon, Dziewulski Tomasz3 persons on 3 hearths
„dymów 3” added between the lines on the right and underlined.
the same entry also names: Dziewulski Tomasz, Dziewulski Franciszek3 persons on 3 hearths
„dymów 3” added between the lines on the right and underlined.
the same entry also names: Dziewulski Szymon, Dziewulski Franciszek3 persons on 3 hearths
„dymów 3” added between the lines on the right and underlined.
„z Bracią” (with his brothers) — the card does not name the brothers, so I do not enter them as persons; two hearths for Marcin with his brothers.
Above the underlined figure „1” stands a small mark read as a superscript „2” — the meaning unclear [reading uncertain]; it has no effect on the total (the card's own total on card agrees at 1 hearth).
The abbreviation „pu.” is expanded on the card itself in brackets: „pu(ste)”. The entry counts 1 hearth on the empty huts standing on the holding of Adam Okniński.
The card gives no forename.
the same entry also names: Okniński Jakób2 persons on 1 hearth
Two persons, one hearth — the hearth stands on one building on the shared holding. The word „pusty” is struck out, above it „nowy zdatny”.
the same entry also names: Okniński Adam2 persons on 1 hearth
Two persons, one hearth — the hearth stands on one building on the shared holding. The word „pusty” is struck out, above it „nowy zdatny”.
The first line of card 2, with the siglum and the abbreviation „c. d.” (continued) — the list of T75 from card 1 runs on here. The card puts the surname before the forename. The forename written „Thadeusza” (with „Th”).
1789 T89Hearth tax register 1789
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Wojciech, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
the same entry also names: Okniński Dyonizy, Okniński, Okniński Tomasz, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Jakub, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Józef, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Kazimierz, Okniński Szymon, Okniński Jacek, Okniński Stanisław, Okniński Mikołaj, Okniński Adam19 persons on 19 hearths
Nineteen persons, nineteen manor houses. The forename „Jacka” is THICKLY OUTLINED on the card (traced over in darker ink along its own line), but NOT struck out — there is no horizontal stroke through it, so the person counts normally, and only with her/him does the total come to 19. Second in order is a woman: „Michałowej”, a husband-derived form without a forename of her own (in T90, on card 3, the same person is recorded more fully — „Michałowej wdowy”). Here the card does not distinguish namesakes by the father's forename, unlike T90.
The surname on the card „Zaleskiego”; in T75 (card 2, entry 16) the same possessor is recorded „Stefana Zalewskiego”. By 1789 he is no longer alive — the holding is held by the successors.
DISCREPANCY BETWEEN THE SIGLA: in T75 (card 1, entry 8) and in T90 (card 3, entry C) the same holding belongs to „Stefana Żurawskiego”, here — to „Szczepana Żurowskiego”. Both the forename and the spelling of the surname differ; I do not smooth this over, both forms are recorded as they stand on their own cards.
the same entry also names: Izdebski Jakub2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Adam2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Jastrzębski Józef2 persons on 2 hearths
The surname on the card without the tail: „Jastrzebskich”. In T90 (card 3, entry I) this family is represented by other persons — Franc. and the successors of Marcin.
the same entry also names: Jastrzębski Adam2 persons on 2 hearths
The surname on the card without the tail: „Jastrzebskich”. In T90 (card 3, entry I) this family is represented by other persons — Franc. and the successors of Marcin.
the same entry also names: Domański Józef2 persons on 2 hearths
In T75 (entry 2) and in T90 (entry F) the second holding of the Domański family is held by „Jakóbowej wdowy” — here, in 1789, the card writes plainly „sukc. Jakuba”, that is, the successors of the deceased Jakub.
the same entry also names: Domański Jakub †2 persons on 2 hearths
In T75 (entry 2) and in T90 (entry F) the second holding of the Domański family is held by „Jakóbowej wdowy” — here, in 1789, the card writes plainly „sukc. Jakuba”, that is, the successors of the deceased Jakub.
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
THE MAIN ENTRY FOR JASIŃSKI IN THIS VILLAGE. The line opening the list of T₀89, running the full width of the card above both columns. The card gives the forename alone, „Xawerego” (without „Franciszek”), the surname in the wording „Jasienskiego” — with „ie”, as in T₀89 for Chromna, Jasionka, Borki Kosiorki and Dziewule — and the office „miecznika Łukowskiego”. In the field the surname I give the headword form „Jasiński” (the rule for merging Jasiński/Jasieński). THE CROSS-REFERENCE „zob. Dziewule.” stands in the same line: the card index does not set out here the holding of Ksawery Jasieński at Okniny, only under the village of DZIEWULE (there T₀89 on card 6) names Okniny among eight villages, and T90 and T94 count it in the 40 hearths of Franciszek Ksawery Jasiński). The hearths are thus entered under another village and I do not duplicate them here; with the siglum T₀89 the hearths figure in any case always remains empty.
I read the forename as „Dzonizego” [reading uncertain]: after „D” stands a glyph with a long descent below the line — „z”, „j” or „y”; the same person is recorded „Dyonizego” in T75, T90 and T89, and „Djonizego” in T94.
A WOMAN: the surname in the feminine form („Okninskiej”), no forename of her own given — the card calls her by the husband-derived form „Michałowej”. In T90 (card 3) and T94 (card 5) the same person is „Michałowej wdowy” / „wdowy Michałowej”, in T89 (card 4) — „Michałowej”. The first entry below the stroke, taken in the brace „nie wysiewają 10 korcy”.
the same entry also names: Okniński Jan2 persons on a holding without hearths
Two persons in one entry; the card puts the surname in the singular („Jana i Jacka Okninskiego”).
the same entry also names: Okniński Jacek2 persons on a holding without hearths
Two persons in one entry; the card puts the surname in the singular („Jana i Jacka Okninskiego”).
The surname „Kurowskiego” — the same as in T94 (card 6: „Stefana Kurowskiego”), and differently from T75 and T90 („Stefana Żurawskiego”) and from T89 („Szczepana Żurowskiego”). The forename „Szczepana” agrees with T89. I leave the discrepancy between the sigla unresolved.
The first line of card 8, with the siglum T₀89 and, added below on the left, the abbreviation „c. d.” (continued) — the list of possessors runs on here from card 7.
A WOMAN named by her own forename and by the surname in the feminine form („Maryanny Borkowskiej”) — the only one of this kind in the whole village; the card index names the other women by husband-derived forms.
The surname on this card „Tchorzewskiego” — the capital letter has a distinct crossbar „T”, the same as in T90 and T89; differently than in T94 on card 6, where this stroke is absent.
A WOMAN named by her own forename and by the surname in the feminine form („Agnieszki Domanskiej”). The last entry of the T₀89 list for Okniny.
1790 T90Hearth tax register 1790
The same possessor as in T75 entry 9, there written „Jezierskiego Thadeusza”; here the forename without „h”.
the same entry also names: Dziewulski Tomasz2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Dziewulski Franc[iszek]2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Domański Józef2 persons on 2 hearths
The same pair as in T75 entry 2 (card 1). The second person is a woman named by the husband-derived form „Jakóbowej wdowy”, without a forename of her own.
the same entry also names: Domański2 persons on 2 hearths
The same pair as in T75 entry 2 (card 1). The second person is a woman named by the husband-derived form „Jakóbowej wdowy”, without a forename of her own.
One person, two hearths. On the card, after „Antoniego”, „Jacentego syna Stan.” is struck out, and after „Krasuskiego”, „po 1 dymie” is struck out; the figure beside the entry remains „2”. The struck-out co-possessor returns below as a separate entry Ł) with 1 hearth. The card's own total (37) agrees with G = 2 and H = 1.
the same entry also names: Zaleski Jan2 persons on 1 hearth
Two persons, one hearth: the card struck out „po 1 dymie”, and reworked the digit in the column — there stands a thick „1”, outlined several times over. The surname on the card is „Zaleskich” (in `nazwiska.json` the standard form is Zalewski, the variant Zaleski).
the same entry also names: Zaleski Jacenty2 persons on 1 hearth
Two persons, one hearth: the card struck out „po 1 dymie”, and reworked the digit in the column — there stands a thick „1”, outlined several times over. The surname on the card is „Zaleskich” (in `nazwiska.json` the standard form is Zalewski, the variant Zaleski).
the same entry also names: Jastrzębski Marcin †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Jastrzębski Franc[iszek]2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Tchórzewski Maciej2 persons on 2 hearths
A DISCREPANCY OF WORDING BETWEEN THE SIGLA: in T75 (card 2, entry 10) the same family is written „Thorzewskich”, here — „Tchórzewskich”. Both forms are attested in the castle court books of Łuków (księgi grodzkie łukowskie) 1743–1744; I record each as it stands on its own card.
the same entry also names: Tchórzewski Józef2 persons on 2 hearths
A DISCREPANCY OF WORDING BETWEEN THE SIGLA: in T75 (card 2, entry 10) the same family is written „Thorzewskich”, here — „Tchórzewskich”. Both forms are attested in the castle court books of Łuków (księgi grodzkie łukowskie) 1743–1744; I record each as it stands on its own card.
the same entry also names: Izdebski Jakób2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Adam2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
„Adama syna Jana” — after „syna” stands a word blotted out by a thick strikethrough, and above it „Jana” is added; I read in accordance with the correction, and do not read the struck-out word
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Tomasz, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Walenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
the same entry also names: Okniński Adam, Okniński Andrzej, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Antoni, Okniński Dyonizy, Okniński Jakób, Okniński Józef, Okniński Jacenty, Okniński Kazimierz, Okniński Kazimierz, Okniński Leon, Okniński, Okniński Mikołaj, Okniński Michał, Okniński Stan[isław], Okniński Szymon, Okniński Tomasz, Okniński Walenty20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the father's forename („syna Macieja”, „syna Józefa”, „syna Wojciecha”, „syna Franc.”) — the patronymic record stays in the text of the extract, since the schema has no field for a patronymic. Among the possessors is one woman: „Michałowej wdowy”, named by a husband-derived form, without a forename of her own. In the spelling of the surname („Okninskich”) two small marks stand above the word — the second may be a stroke over the „ń” [reading uncertain].
This is the same possessor who was struck out of entry G („Jacentego syna Stan.”) — set apart here into a separate entry for 1 hearth. Father: Stan[isław].
1794 T94Hearth tax register 1794
the same entry also names: Dziewulski Tomasz2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Dziewulski Franciszek2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Zaleski Jan2 persons on 1 hearth
Two persons, one hearth — just as in T90 (card 3, entry H), where „po 1 dymie” was struck out and 1 written in.
the same entry also names: Zaleski Jacenty2 persons on 1 hearth
Two persons, one hearth — just as in T90 (card 3, entry H), where „po 1 dymie” was struck out and 1 written in.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Wojciech, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
the same entry also names: Okniński Kazimierz, Okniński Stanisław, Okniński Jakób, Okniński Andrzej, Okniński Mikołaj, Okniński Szymon, Okniński Józef, Okniński Walenty, Okniński Antoni, Okniński Tomasz, Okniński Kazimierz, Okniński Adam, Okniński Antoni, Okniński, Okniński Leon, Okniński Michał, Okniński Antoni, Okniński Jacenty, Okniński Djonizy20 persons on 20 hearths
Twenty persons, twenty hearths. The card distinguishes namesakes by the formula „po [the father's forename]” (T90 on card 3 uses „syna [the father's forename]” in the same place) — the patronymic record stays in the text of the extract. One woman: „wdowy Michałowej”, without a forename of her own. The forename of the last possessor is here written „Djonizego”, on cards 1, 3 and 4 — „Dyonizego”.
A DISCREPANCY BETWEEN THE SIGLA. I read the surname as „Kurowskiego”: the capital letter is identical with the „K” in „Krasuskiego” two lines above on the same card and has nothing in common with the „Ż/Z” of cards 1 and 3. Meanwhile T75 (entry 8) and T90 (entry C) have in this place „Stefana Żurawskiego”, and T89 (entry 3) „Szczepana Żurowskiego”. I record what stands on the card; whether this is the same holding, the owner must decide.
the same entry also names: Izdebski Jakób2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Adam2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Domański Józef2 persons on 2 hearths
The second person is a woman named by the husband-derived form „wdowy Jakóbowej”, without a forename of her own (in T75 and T90 recorded „Jakóbowej wdowy”). In T89 on card 4 this same place is already occupied by „sukc. Jakuba”.
the same entry also names: Domański2 persons on 2 hearths
The second person is a woman named by the husband-derived form „wdowy Jakóbowej”, without a forename of her own (in T75 and T90 recorded „Jakóbowej wdowy”). In T89 on card 4 this same place is already occupied by „sukc. Jakuba”.
the same entry also names: Jastrzębski Marcin †2 persons on 2 hearths
The first entry of card 6; before it stands the heading „c. d. T94 –”. The same possessors as in T90 entry I („Franc. i sukces. Marcina”).
the same entry also names: Jastrzębski Franciszek2 persons on 2 hearths
The first entry of card 6; before it stands the heading „c. d. T94 –”. The same possessors as in T90 entry I („Franc. i sukces. Marcina”).
The same possessor as in T90 entry Ł („Jacentego syna Stan. Krasuskiego”); here the father is recorded with the full forename „po Stanisławie”.
One person, two hearths — just as in T90 entry G.
the same entry also names: Schorzewski Maciej2 persons on 2 hearths
THE SURNAME RECORDED DIFFERENTLY FROM THE OTHER CARDS [reading uncertain]: I read „Schorzewskich”, since the capital letter lacks the crossbar which this hand puts above every „T” (cf. „Tadeusza” two lines below, and „Tchórzewskich” in T90 on card 3 and „Tchórzewskiego” in T89 on card 4 — there the bar is clear). The persons are the same as in T90 entry J (Józef and Maciej), so this is most likely the same family, which T75 records as „Thorzewskich”, and T90 and T89 as „Tchórzewsk-”. After the surname stands a word blotted out by a dense strike-through, illegible.
the same entry also names: Schorzewski Józef2 persons on 2 hearths
THE SURNAME RECORDED DIFFERENTLY FROM THE OTHER CARDS [reading uncertain]: I read „Schorzewskich”, since the capital letter lacks the crossbar which this hand puts above every „T” (cf. „Tadeusza” two lines below, and „Tchórzewskich” in T90 on card 3 and „Tchórzewskiego” in T89 on card 4 — there the bar is clear). The persons are the same as in T90 entry J (Józef and Maciej), so this is most likely the same family, which T75 records as „Thorzewskich”, and T90 and T89 as „Tchórzewsk-”. After the surname stands a word blotted out by a dense strike-through, illegible.
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.
