Modrzew

Year	Source	Entries	Hearths
T75	Hearth tax register 1775	12	35
T89	Hearth tax register 1789	15	40
T90	Hearth tax register 1790	14	36
T94	Hearth tax register 1794	14	36

RzązewskiJózef

T752 · each 11) część Szymona i Józefa Rzązewskich po 1 dymie - dymów 2card 1)

the same entry also names: Rzązewski Szymon2 persons on 2 hearths

the surname written „Rzązewskich” (with an ogonek on the second vowel, without a dot over the „z”) [reading uncertain]

RzązewskiSzymon

T752 · each 11) część Szymona i Józefa Rzązewskich po 1 dymie - dymów 2card 1)

the same entry also names: Rzązewski Józef2 persons on 2 hearths

the surname written „Rzązewskich” (with an ogonek on the second vowel, without a dot over the „z”) [reading uncertain]

ModrzewskiAdam

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiAleksander«Łukasz»

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiAntoni†

T7513 · share of 0.93successors† deceased2) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiAntoni«Pasiel»

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

the byname written „Pasiela”, and after it, in the hand of the compiler of the card index, the sign „(?)” [reading uncertain]

ModrzewskiBartłomiej

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiFranciszek

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiGrzegorz

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiJoachim

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiJózef

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiMarcin

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiStanisław

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiSzymon«Ambrowczyk»

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

the forename and the byname struck out on the card — this person moved to entry 5 („cz. Szymona Ambrowczyka, Adama Modrzewskich po 2 dymy”); he does not count towards the thirteen hearths

ModrzewskiWawrzyniec

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

ModrzewskiWawrzyniec

T7513 · share of 0.932) cz. Wawrzyńca, Józefa, Joachima, Adama, Marcina, Stanisława, Wawrzyńca i Alexandra Łukasza, ~Szymona Ambrowczyka~, Antoniego Pasiela(?) Grzegorza, Bartłomieja, Franciszka, sukcesorów Antoniego Modrzewskich, po ~jed~ 1 dymie - dymów 13card 1)

the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Józef, Modrzewski Joachim, Modrzewski Adam, Modrzewski Marcin, Modrzewski Stanisław, Modrzewski Alexander «Łukasz», Modrzewski Szymon «Ambrowczyk», Modrzewski Antoni «Pasiel», Modrzewski Grzegorz, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Antoni †14 persons on 13 hearths

„Modrzewskich” is underlined (the collective surname of the entry). Fourteen forenames, thirteen hearths: „Szymona Ambrowczyka” is struck out on the card and moved to entry 5, so the thirteen remaining persons enter the reckoning „po 1 dymie – 13”. It follows that „Alexandra Łukasza” is one person (Aleksander with the byname Łukasz), and not two. Before „1 dymie” the beginning of a word is struck out („jed-”).

KowieskiWojciech

T751 hearth3) cz. Woyciecha Kowieskiego dym 1card 1)

the surname „Kowieskiego” — the first letter is a K (clearly different from the M in „Modrzewskich”) [reading uncertain]

SkolimowskiMichał

T752 · each 14) cz. Szymona i Michała Skolimowskich po 1 dymie - 2 dymycard 1)

the same entry also names: Skolimowski Szymon2 persons on 2 hearths

„Skolimowskich” is underlined (the collective surname of the entry).

SkolimowskiSzymon

T752 · each 14) cz. Szymona i Michała Skolimowskich po 1 dymie - 2 dymycard 1)

the same entry also names: Skolimowski Michał2 persons on 2 hearths

„Skolimowskich” is underlined (the collective surname of the entry).

ModrzewskiAdam

T754 · each 25) cz. Szymona Ambrowczyka, Adama - Modrzewskich po 2 dymy - dymów 4card 1)

the same entry also names: Modrzewski Szymon «Ambrowczyk»2 persons on 4 hearths

„Modrzewskich” is underlined. Two persons at 2 hearths each = 4.

ModrzewskiSzymon«Ambrowczyk»

T754 · each 25) cz. Szymona Ambrowczyka, Adama - Modrzewskich po 2 dymy - dymów 4card 1)

the same entry also names: Modrzewski Adam2 persons on 4 hearths

„Modrzewskich” is underlined. Two persons at 2 hearths each = 4.

RadzikowskiBartłomiej

T754 · each 16) cz. Woyciecha, Jana, ~Grzegorza~ [nadpisane: Bar.], Franciszka Radzikowskich po 1 dymie, dymów 4card 1)

the same entry also names: Radzikowski Wojciech, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek4 persons on 4 hearths

„Radzikowskich” is underlined (the collective surname of the entry). The third forename („Grzegorza”) struck out and replaced by the addition „Bar.” written in above; the persons are four, the hearths four.

the forename „Grzegorza” struck out, above it „Bar.” added — I expand „Bar[tłomiej]”

RadzikowskiFranciszek

T754 · each 16) cz. Woyciecha, Jana, ~Grzegorza~ [nadpisane: Bar.], Franciszka Radzikowskich po 1 dymie, dymów 4card 1)

the same entry also names: Radzikowski Wojciech, Radzikowski Jan, Radzikowski Bar[tłomiej]4 persons on 4 hearths

„Radzikowskich” is underlined (the collective surname of the entry). The third forename („Grzegorza”) struck out and replaced by the addition „Bar.” written in above; the persons are four, the hearths four.

RadzikowskiJan

T754 · each 16) cz. Woyciecha, Jana, ~Grzegorza~ [nadpisane: Bar.], Franciszka Radzikowskich po 1 dymie, dymów 4card 1)

the same entry also names: Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bar[tłomiej], Radzikowski Franciszek4 persons on 4 hearths

„Radzikowskich” is underlined (the collective surname of the entry). The third forename („Grzegorza”) struck out and replaced by the addition „Bar.” written in above; the persons are four, the hearths four.

RadzikowskiWojciech

T754 · each 16) cz. Woyciecha, Jana, ~Grzegorza~ [nadpisane: Bar.], Franciszka Radzikowskich po 1 dymie, dymów 4card 1)

the same entry also names: Radzikowski Jan, Radzikowski Bar[tłomiej], Radzikowski Franciszek4 persons on 4 hearths

„Radzikowskich” is underlined (the collective surname of the entry). The third forename („Grzegorza”) struck out and replaced by the addition „Bar.” written in above; the persons are four, the hearths four.

SobieszowskiMikołaj

T751 hearth10) cz. Mikołaja Sobi[e]czowskiego dym 1card 2)

the surname on this card is written carelessly: here it looks like „Sobiczowskiego”, and a few lines below (T90, entry C) like „Sobiezowskiego”; the most legible spelling is given by card 8) („Sobieszowskiego”). I standardise to „Sobieszowski”, because it is one and the same family (Maciej and Mikołaj). [reading uncertain]

DziewulskiJacek

T751 hearth11) cz. Jacka Dziewulskiego dym 1card 2)

ChromińskiMateusz

T751 hearth12) cz. Chromińskiego Mateusza dym 1.card 2)

the card gives the surname before the forename. The beginning of the surname has been heavily corrected: certain are the „Ch” (a tall loop, quite unlike the „A” of this hand — cf. „Adama”, „Andrzeja” on the same card) and the ending „-mińskiego”; in the blotted middle a small loop „o” is visible and before it a vertical stroke, hence I read „Chromińskiego”. „Chomińskiego” cannot be excluded. [reading uncertain]

RadzikowskiAndrzej†

T752 hearthssuccessors† deceased7) część sukcesorów Andrzeja ~Radzikowskiego~ dym 2card 2)

the surname „Radzikowskiego” struck out with a horizontal stroke; the card does not give what it was replaced by. In the line below (entry 8) „Borkowskich” has been written in above — but the insertion mark (a long stroke with a hook, running under „Borkowskich” as far as the place before „po”) indicates a place in entry 8, not in entry 7. I leave the surname from the card, signalling the deletion. The card writes „dym 2” (the plural would require „dymy 2”) — so in the source. [reading uncertain — the sense of the deletion]

BorkowskiAdam

T753 · each 18) cz. Adama, Joachima, Woyciecha [nadpisane: Borkowskich] po 1 dymie dymów 3card 2)

the same entry also names: Borkowski Joachim, Borkowski Wojciech3 persons on 3 hearths

the collective surname „Borkowskich” added above the line, with an underlining-cum-insertion mark indicating the place after „Woyciecha”; in the original line the surname is absent. Three persons, three hearths.

BorkowskiJoachim

T753 · each 18) cz. Adama, Joachima, Woyciecha [nadpisane: Borkowskich] po 1 dymie dymów 3card 2)

the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Wojciech3 persons on 3 hearths

the collective surname „Borkowskich” added above the line, with an underlining-cum-insertion mark indicating the place after „Woyciecha”; in the original line the surname is absent. Three persons, three hearths.

BorkowskiWojciech

T753 · each 18) cz. Adama, Joachima, Woyciecha [nadpisane: Borkowskich] po 1 dymie dymów 3card 2)

the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Joachim3 persons on 3 hearths

the collective surname „Borkowskich” added above the line, with an underlining-cum-insertion mark indicating the place after „Woyciecha”; in the original line the surname is absent. Three persons, three hearths.

RzewuskiJan

T751 hearth9) cz. Rzewuskiego Jana dym 1card 2)

the card gives the surname before the forename. I read the surname as „Rzewuskiego” (Rzewuski) — after „Rzew” two minims and an „s”; the same hand writes it in the same way in T90, entry E („Rzewuskiego Adama”). [reading uncertain]

RadzikowskiBartłomiej

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Franciszek, Radzikowski Karol, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Jan, Radzikowski Leon, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jan, Radzikowski Wojciech9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

RadzikowskiBonifacy

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Franciszek, Radzikowski Karol, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Jan, Radzikowski Leon, Radzikowski Jan, Radzikowski Wojciech9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

RadzikowskiFranciszek

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Karol, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Jan, Radzikowski Leon, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jan, Radzikowski Wojciech9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

RadzikowskiJan

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Franciszek, Radzikowski Karol, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Leon, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jan, Radzikowski Wojciech9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

RadzikowskiJan

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Franciszek, Radzikowski Karol, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Jan, Radzikowski Leon, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Wojciech9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

RadzikowskiKarol

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Franciszek, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Jan, Radzikowski Leon, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jan, Radzikowski Wojciech9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

RadzikowskiLeon

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Franciszek, Radzikowski Karol, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Jan, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jan, Radzikowski Wojciech9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

RadzikowskiTomasz

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Franciszek, Radzikowski Karol, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan, Radzikowski Leon, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jan, Radzikowski Wojciech9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

RadzikowskiWojciech

T899 · each 19 manor housecz. Franciszka, Karola, Bartłomieja, Tomasza, Jana, Leona, Bonifacego, Jana, Wojciecha, Radzikowskich (każdy po 1 dworze) = 9 d.card 4)

the same entry also names: Radzikowski Franciszek, Radzikowski Karol, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Jan, Radzikowski Leon, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jan9 persons on 9 hearths

nine persons, nine manor houses. The forename „Jana” occurs twice — so on the card. Against T90, entry Ł (card 3), Leonard and the second Wojciech are missing here, and a second Jan is added; a discrepancy between the sources, which I do not level out.

DziewulskiFabian

T891 hearth1 manor housecz. Dziewulskiego Fabiana 1 dwórcard 4)

the card gives the surname before the forename.

SobieszowskiMaciej

T891 hearth1 manor housecz. Sobie[s]zowskiego Macieja 1 dwórcard 4)

the card gives the surname before the forename; the middle of the surname is written indistinctly (it can be read „Sobiżerowskiego”). I standardise to „Sobieszowski” after the legible spelling from card 8). [reading uncertain]

PióroJan

T891 hearth1 manor housecz. Pióry Jana 1 dwórcard 4)

the card gives the surname before the forename, in the genitive „Pióry”; the nominative „Pióro” is confirmed by card 8) („cz. Jana Pióro”).

ModrzewskiAdam

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiAdam

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiBartłomiej

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiGrzegorz†

T8913 · each 113 manor housesuccessors† deceasedcz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiJakub

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiJoachim

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiJózef

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiJózef†

T8913 · each 113 manor housesuccessors† deceasedcz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiLeonard

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiŁukasz

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiPaweł†

T8913 · each 113 manor housesuccessors† deceasedcz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiSzymon«Ambrowczyk»

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

ModrzewskiWawrzyniec

T8913 · each 113 manor housecz. sukces. Pawła, Leonarda, Józefa, Bartłomieja, Adama, Joachima, sukces. Józefa, Wawrzyńca, Jakóba, Adama, Szymona, sukc. Grzegora, Łukasza Modrzewskich (każdy po 1 dworze) = 13 d.card 4)

the same entry also names: Modrzewski Paweł †, Modrzewski Leonard, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Adam, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef †, Modrzewski Jakób, Modrzewski Adam, Modrzewski Szymon, Modrzewski Grzegorz †, Modrzewski Łukasz13 persons on 13 hearths

thirteen persons, thirteen manor houses. The abbreviation „sukces./sukc.” is repeated before three forenames separately (Paweł, the second Józef, Grzegorz) — and so I refer it to them alone, and not to the whole group. The forenames „Józef” and „Adam” each occur twice — so on the card. Grzegorz's forename is written „Grzegora”.

RzązewskiJózef

T892 · each 12 manor housecz. Józefa, Szymona Rzążewskich (każdy po 1 dworze) = 2 d.card 4)

the same entry also names: Rzązewski Szymon2 persons on 2 hearths

on this card the surname is written „Rzążewskich” (without an ogonek, with a dot over the „ż”), on cards 1) and 305 — „Rzązewskich”. I accept the uniform form „Rzązewski”, noting the variant. [reading uncertain]

RzązewskiSzymon

T892 · each 12 manor housecz. Józefa, Szymona Rzążewskich (każdy po 1 dworze) = 2 d.card 4)

the same entry also names: Rzązewski Józef2 persons on 2 hearths

on this card the surname is written „Rzążewskich” (without an ogonek, with a dot over the „ż”), on cards 1) and 305 — „Rzązewskich”. I accept the uniform form „Rzązewski”, noting the variant. [reading uncertain]

ZdanowskiSzymon

T891 hearth1 manor housecz. Szymona Zdanowskiego 1 dwórcard 5)

JasińskiWiktoryn

T891 hearth1 manor housecz. Wiktoryna Jasińskiego 1 dwórcard 5)

the forename written „Wiktoryna” (Wiktoryn); in T90, entry A (card 2), the same holding goes to „Jasińskiego Wiktora”, and in T₀89 (card 8) to „Wiktra Jasieńskiego”. A discrepancy between the sources, which I do not level out.

SkolimowskiMichał

T891 hearth1 manor housecz. Michała Skolimowskiego 1 dwórcard 5)

SoszyńskiSzymon

T891 hearth1 manor housecz. Szymona Soszyńskiego 1 dwórcard 5)

Wielgórski

T891 hearth1 manor housecz. ~Mikołaja~ Wielgorskiego 1 dwórcard 5)

the forename „Mikołaja” heavily struck out with a horizontal stroke, the surname untouched — after the correction the card gives no forename for the possessor. I do not supply the forename; in T90, entry H (card 3), the same holding goes to „Wielgórskiego Mikołaja”, and in T₀89 (card 8) to „Mikołaja Wielgórskiego”. The surname is written on this card without the stroke over the „o” („Wielgorskiego”); I accept the heading form „Wielgórski” (so written on cards 3) and 310).

OlędzkiMaciej

T891 hearth1 manor housecz. Macieja Olędzkiego 1 dwórcard 5)

BorkowskiAntoni

T894 · each 14 manor housecz. Antoniego, Joachima, Mikołaja, Wojciecha, Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 5)

the same entry also names: Borkowski Joachim, Borkowski Mikołaj, Borkowski Wojciech4 persons on 4 hearths

BorkowskiJoachim

T894 · each 14 manor housecz. Antoniego, Joachima, Mikołaja, Wojciecha, Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 5)

the same entry also names: Borkowski Antoni, Borkowski Mikołaj, Borkowski Wojciech4 persons on 4 hearths

BorkowskiMikołaj

T894 · each 14 manor housecz. Antoniego, Joachima, Mikołaja, Wojciecha, Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 5)

the same entry also names: Borkowski Antoni, Borkowski Joachim, Borkowski Wojciech4 persons on 4 hearths

BorkowskiWojciech

T894 · each 14 manor housecz. Antoniego, Joachima, Mikołaja, Wojciecha, Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 5)

the same entry also names: Borkowski Antoni, Borkowski Joachim, Borkowski Mikołaj4 persons on 4 hearths

ModrzewskiWawrzyniec

T892 hearths1 manor house, 1 inncz. Wawrzyńca Modrzewskiego : dwór, karczma = 2 d.card 5)

RzewuskiAdam

T891 hearth1 manor housecz. Adama Rzewuskiego 1 dwórcard 5)

BorkowskiAdam

T₀89cz. Adama Borkowskiegocard 7)

the first entry of the left-hand column. The numbering of the T₀89 entries is editorial: first the whole left-hand column, then the right.

ModrzewskiWawrzyniec

T₀89cz. Wawrzyńca Modrzewskiegocard 7)

ModrzewskiJakub

T₀89cz. Jakoba Modrzewsciegocard 7)

the forename written „Jakoba” (without the stroke over the „o”), the surname with a scribal slip „Modrzewsciego” instead of „Modrzewskiego”. The last line of the card.

RadzikowskiJan

T₀89cz. Jana Radzikowskiegocard 7)

the first entry of the right-hand column.

ModrzewskiAdam

T₀89cz. Adama Modrzewskiegocard 7)

ModrzewskiŁukasz

T₀89cz. Łukasza Modrzewskiegocard 7)

RadzikowskiBartłomiej

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Bartłomieja Radzikowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

ModrzewskiWawrzeniec

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wawrzeńca Modrzewskiegocard 8)

the forename written „Wawrzeńca” (Wawrzeniec); in T₀89 on card 7), entry 2, and in T89 the same person occurs as „Wawrzyniec”. A discrepancy in the writing, which I do not level out. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RzązewskiJózef

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Józefa Rzązewskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

ModrzewskiJózef

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Józefa Modrzewskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RadzikowskiJan

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Jana Radzikowskiegocard 8)

Jan Radzikowski stands also in T₀89 on card 7), entry 4 — two entries, because two different holdings (cf. T94, entries 1 and 2, where Jan has a separate holding of 2 hearths and in addition a hearth in the collective entry). the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RzewuskiAdam

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Adama Rzewuskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

ModrzewskiBartłomiej

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Bartłmieja Modrzewskiegocard 8)

the forename written without the „o”: „Bartłmieja” — a scribal slip for „Bartłomieja”. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

BorkowskiJan

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Jana Borkowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

JasińskiWiktor

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wiktra Jasieńskiegocard 8)

the forename in a contracted genitive „Wiktra” (= Wiktora); the surname written here „Jasieńskiego”, and in T90, T89 and T94 — „Jasińskiego”. A discrepancy in the writing. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RadzikowskiBonifacy

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Bonifacego Radzikowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RadzikowskiWojciech

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wojciecha Radzikowskiegocard 8)

the last entry of the left-hand column. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

ModrzewskiJoachim

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Joachima Modrzewskiegocard 8)

the first entry of the right-hand column. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

SoszyńskiSzymon

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Szymona Soszyńskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

ModrzewskiFranciszek

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Franciszka Modrzewskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

WielgórskiMikołaj

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Mikołaja Wielgórskiegocard 8)

here Mikołaj's forename stands unstruck — in T89 (card 5), entry 14) and T94 (card 7), entry 10) it was struck out in the same holding. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

ModrzewskiAdam

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Adama Modrzewskiegocard 8)

Adam Modrzewski stands also in T₀89 on card 7), entry 5 — two different holdings (cf. T75, entries 2 and 5, where Adam has both a hearth in the collective entry and a separate holding of 2 hearths). the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

ModrzewskiSzymon«Ambrowczyk»

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Szymona Modrzewskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RadzikowskiMaciej

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Macieja Radzikowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

IzdebskiKazimierz

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Kazimierza Izdebskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

BorkowskiMikołaj

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Mikołaja Borkowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

BorkowskiWojciech

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wojciecha Borkowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RadzikowskiFranciszek

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Franciszka Radzikowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RadzikowskiKarol

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Karola Radzikowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

DziewulskiFabian

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Fabiana Dziewulskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

ModrzewskaFranciszka

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Franciszki Modrzewskiej.card 8)

A WOMAN: the forename in the feminine genitive („Franciszki”, not „Franciszka”) and the surname in the feminine form („Modrzewskiej”). The only woman in the whole card index of Modrzew; she does not occur in the registers (T75, T89, T90, T94). The last line of the card. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

SobieszowskiMaciej

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Macieja Sobi[e]szowskiegocard 8)

the first line of the card, preceded by the siglum „T₀89 – c. d.”. The surname is written here the most legibly of all the cards — „Sobieszowskiego”; on cards 2), 306 and 308 the same hand writes it less distinctly. [reading uncertain] the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

PióroJan

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Jana Piórocard 8)

the surname in the nominative („Pióro”), uninflected — this confirms the heading form against the genitive „Pióry” from cards 3), 306 and 309. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RadzikowskiLeonard

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Leonarda Radzikowskiegocard 8)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

RzązewskiSzymon

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Szymona Rzązewskiegocard 9)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiew. 10 korcy”, set right beside it and covering exactly the first three lines of the card.

BorkowskiAntoni

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Antniego Borkowskiegocard 9)

the forename written „Antniego”, without the „o” — a scribal slip for „Antoniego”. [reading uncertain] the entry is covered by the vertical addition „nie wysiew. 10 korcy”, set right beside it and covering exactly the first three lines of the card.

RadzikowskiTomasz

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Tomasza Radzikowskiegocard 9)

the entry is covered by the vertical addition „nie wysiew. 10 korcy”, set right beside it and covering exactly the first three lines of the card.

ChromińskiGrzegorz

T₀89cz. na Modrzewiu Grzegorza Chromińskiego — zob. Tchorzew Plewkicard 9)

the entry is separated from the preceding ones by a space and is NOT covered by the addition „nie wysiew. 10 korcy”. The card designates it descriptively („cz. na Modrzewiu”), because the possessor sits elsewhere — hence the cross-reference „zob. Tchorzew Plewki”. The surname „Chromińskiego” is written here quite legibly; it is this that requires „Chromińskiego” to be read also in T75, entry 12 (card 2), where the beginning of the word is blotted.

JasińskiWiktor

T901 hearthA) cz. Jasińskiego Wiktora ———— 1 dym wiejski 2giej klasy;card 2)

the card gives the surname before the forename (so in all the T90 entries on this card).

DziewulskiFabian

T901 hearthB) cz. Dziewulskiego Fabiana ———— 1 „ „ „ „;card 2)

the repetition marks refer back to the formula of entry A: „dym wiejski 2giej klasy”.

SobieszowskiMaciej

T901 hearthC) cz. Sobie[s]zowskiego Macieja ———— 1 „ „ „ „;card 2)

the card writes here „Sobiezowskiego”, and in T75, entry 10, of the same card rather „Sobiczowskiego”; I standardise to „Sobieszowski” after the most legible spelling from card 8). [reading uncertain]

IzdebskiKazimierz

T901 hearthD) cz. Izdebskiego Kazimierza ———— 1 „ „ „ „;card 2)

RzewuskiAdam

T901 hearthE) cz. Rzewuskiego Adama ———— 1 „ „ „ „;card 2)

the ordinal letter is „E” (in this hand a capital E has a shape close to the figure 3). The last line of the card — T90 runs on onto card 3).

SoszyńskiSzymon

T901 hearthF) cz. Soszyńskiego Szymona ———— 1 dym wiejski 2giej klasy;card 3)

the card gives the surname before the forename. The formula „1 dym wiejski 2giej klasy” is written out here anew (after the break between the cards) and repeated in lines G–M with repetition marks.

PióroJan

T901 hearthG) cz. Pióry Jana ———— 1 „ „ „ „;card 3)

the surname written in the genitive „Pióry”; I take the nominative to be „Pióro” (a non-adjectival surname). [reading uncertain — as to the form of the nominative]

WielgórskiMikołaj

T901 hearthH) cz. Wielgórskiego Mikołaja ———— 1 „ „ „ „;card 3)

OlędzkiMaciej

T901 hearthI) cz. Olędzkiego Macieja ———— 1 „ „ „ „;card 3)

RzązewskiJózef

T902 · each 1J) cz. Józefa i Szymona Rzązewskich po 1 dymie — 2 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Rzązewski Szymon2 persons on 2 hearths

the middle of the surname („-ąze-”) heavily corrected in black ink over a blue first writing; once the letters have been gone over it reads „Rzązewskich”, in agreement with T75, entry 1 (the same two men: Szymon and Józef). [reading uncertain]

RzązewskiSzymon

T902 · each 1J) cz. Józefa i Szymona Rzązewskich po 1 dymie — 2 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Rzązewski Józef2 persons on 2 hearths

the middle of the surname („-ąze-”) heavily corrected in black ink over a blue first writing; once the letters have been gone over it reads „Rzązewskich”, in agreement with T75, entry 1 (the same two men: Szymon and Józef). [reading uncertain]

BorkowskiAdam

T906 · each 1K) cz. Adama; Antoniego; Jana; Mikołaja; Szymona i Woyciecha Borkowskich po 1 dymie ——— 6 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)

the same entry also names: Borkowski Antoni, Borkowski Jan, Borkowski Mikołaj, Borkowski Szymon, Borkowski Wojciech6 persons on 6 hearths

BorkowskiAntoni

T906 · each 1K) cz. Adama; Antoniego; Jana; Mikołaja; Szymona i Woyciecha Borkowskich po 1 dymie ——— 6 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)

the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Jan, Borkowski Mikołaj, Borkowski Szymon, Borkowski Wojciech6 persons on 6 hearths

BorkowskiJan

T906 · each 1K) cz. Adama; Antoniego; Jana; Mikołaja; Szymona i Woyciecha Borkowskich po 1 dymie ——— 6 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)

the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Antoni, Borkowski Mikołaj, Borkowski Szymon, Borkowski Wojciech6 persons on 6 hearths

BorkowskiMikołaj

T906 · each 1K) cz. Adama; Antoniego; Jana; Mikołaja; Szymona i Woyciecha Borkowskich po 1 dymie ——— 6 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)

the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Antoni, Borkowski Jan, Borkowski Szymon, Borkowski Wojciech6 persons on 6 hearths

BorkowskiSzymon

T906 · each 1K) cz. Adama; Antoniego; Jana; Mikołaja; Szymona i Woyciecha Borkowskich po 1 dymie ——— 6 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)

the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Antoni, Borkowski Jan, Borkowski Mikołaj, Borkowski Wojciech6 persons on 6 hearths

BorkowskiWojciech

T906 · each 1K) cz. Adama; Antoniego; Jana; Mikołaja; Szymona i Woyciecha Borkowskich po 1 dymie ——— 6 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)

the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Antoni, Borkowski Jan, Borkowski Mikołaj, Borkowski Szymon6 persons on 6 hearths

ModrzewskiBartłomiej

T908 · each 1L) cz. Bartłomieja; Franciszka; Jakóba; Joachima; Józefa; Łukasza i 2 Wawrzyńców Modrzewskich - po 1 dymie - 8 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Modrzewski Franciszek, Modrzewski Jakób, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

the card does not name the two Wawrzyńcs separately, but writes „2 Wawrzyńców” — I enter them as two persons of the same forename. Six forenames + 2 Wawrzyńców = eight persons, eight hearths.

ModrzewskiFranciszek

T908 · each 1L) cz. Bartłomieja; Franciszka; Jakóba; Joachima; Józefa; Łukasza i 2 Wawrzyńców Modrzewskich - po 1 dymie - 8 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Jakób, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

the card does not name the two Wawrzyńcs separately, but writes „2 Wawrzyńców” — I enter them as two persons of the same forename. Six forenames + 2 Wawrzyńców = eight persons, eight hearths.

ModrzewskiJakub

T908 · each 1L) cz. Bartłomieja; Franciszka; Jakóba; Joachima; Józefa; Łukasza i 2 Wawrzyńców Modrzewskich - po 1 dymie - 8 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

the card does not name the two Wawrzyńcs separately, but writes „2 Wawrzyńców” — I enter them as two persons of the same forename. Six forenames + 2 Wawrzyńców = eight persons, eight hearths.

ModrzewskiJoachim

T908 · each 1L) cz. Bartłomieja; Franciszka; Jakóba; Joachima; Józefa; Łukasza i 2 Wawrzyńców Modrzewskich - po 1 dymie - 8 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Jakób, Modrzewski Józef, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

the card does not name the two Wawrzyńcs separately, but writes „2 Wawrzyńców” — I enter them as two persons of the same forename. Six forenames + 2 Wawrzyńców = eight persons, eight hearths.

ModrzewskiJózef

T908 · each 1L) cz. Bartłomieja; Franciszka; Jakóba; Joachima; Józefa; Łukasza i 2 Wawrzyńców Modrzewskich - po 1 dymie - 8 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Jakób, Modrzewski Joachim, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

the card does not name the two Wawrzyńcs separately, but writes „2 Wawrzyńców” — I enter them as two persons of the same forename. Six forenames + 2 Wawrzyńców = eight persons, eight hearths.

ModrzewskiŁukasz

T908 · each 1L) cz. Bartłomieja; Franciszka; Jakóba; Joachima; Józefa; Łukasza i 2 Wawrzyńców Modrzewskich - po 1 dymie - 8 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Jakób, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

the card does not name the two Wawrzyńcs separately, but writes „2 Wawrzyńców” — I enter them as two persons of the same forename. Six forenames + 2 Wawrzyńców = eight persons, eight hearths.

ModrzewskiWawrzyniec

T908 · each 1L) cz. Bartłomieja; Franciszka; Jakóba; Joachima; Józefa; Łukasza i 2 Wawrzyńców Modrzewskich - po 1 dymie - 8 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Jakób, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

the card does not name the two Wawrzyńcs separately, but writes „2 Wawrzyńców” — I enter them as two persons of the same forename. Six forenames + 2 Wawrzyńców = eight persons, eight hearths.

ModrzewskiWawrzyniec

T908 · each 1L) cz. Bartłomieja; Franciszka; Jakóba; Joachima; Józefa; Łukasza i 2 Wawrzyńców Modrzewskich - po 1 dymie - 8 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Jakób, Modrzewski Joachim, Modrzewski Józef, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec8 persons on 8 hearths

the card does not name the two Wawrzyńcs separately, but writes „2 Wawrzyńców” — I enter them as two persons of the same forename. Six forenames + 2 Wawrzyńców = eight persons, eight hearths.

RadzikowskiJan

T902 hearthsM) cz. Jana Radzikowskiego ———— 2 „ „ „ „;card 3)

Jan Radzikowski stands also in entry Ł (at 1 hearth each); here he has a separate holding of 2 hearths — so on the card.

RadzikowskiBartłomiej

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Jan, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Leonard, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiBonifacy

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Jan, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Leonard, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiFranciszek

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Jan, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Leonard, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiJan

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Leonard, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiKarol

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Jan, Radzikowski Leon, Radzikowski Leonard, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiLeon

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Jan, Radzikowski Karol, Radzikowski Leonard, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiLeonard

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Jan, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiTomasz

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Jan, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Leonard, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiWojciech

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Jan, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Leonard, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiWojciech

T909 · share of 0.90Ł) cz. Bartłomieja; Bonifacego; Franciszka; Jana; Karola; Leona; Leonarda; Tomasza i Woyciecha; Woyciecha Radzikowskich po 1 dymie - 9 „ „ „ „;card 3)

the same entry also names: Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Bonifacy, Radzikowski Franciszek, Radzikowski Jan, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Leonard, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths. The punctuation of the card separates all the forenames with semicolons, with one exception: „Tomasza i Woyciecha” are joined by the conjunction „i”, and only after them come a semicolon and a second „Woyciecha”. This pair I count as two persons on one hearth — only then do the reckoning („po 1 dymie – 9”) and the card's total (36) agree. The two Wojciechs are two different persons, just as it stands on the card.

RadzikowskiJan

T942 hearthscz. Jana Radzikowskiego 2 d.;card 6)

RadzikowskiBartłomiej

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

RadzikowskiBonifacy

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

RadzikowskiFranciszek

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

RadzikowskiJan

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

RadzikowskiKarol

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

RadzikowskiLeon

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

RadzikowskiLeon

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Karol, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

the end of the forename is covered by an ink blot; it may be „Leonarda” — T90, entry Ł (card 3), names in this holding both Leon and Leonard. [reading uncertain]

RadzikowskiTomasz

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

RadzikowskiWojciech

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

RadzikowskiWojciech

T949 · share of 0.90cz. Leona, Bon., Karola, Leona[?], Tomasza, Wojciecha, Wojciecha, Bartłomieja, Jana, Franciszka, Radzikowskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Radzikowski Leon, Radzikowski Bon[ifacy], Radzikowski Karol, Radzikowski Leon, Radzikowski Tomasz, Radzikowski Wojciech, Radzikowski Bartłomiej, Radzikowski Jan, Radzikowski Franciszek10 persons on 9 hearths

ten forenames, nine hearths — just as in T90, entry Ł (card 3), where in the same holding two forenames („Tomasza i Woyciecha”) are joined into one hearth. Here the card does not separate the two „Wojciecha” by a comma, so most probably it is the same pair on one hearth, but the wording is not unambiguous. „Bon.” I expand as „Bon[ifacy]” (Bonifacy stands in this holding in T90, entry Ł, and in T89, card 4).

SobieszowskiMaciej

T941 hearthcz. Macieja Sobi[e]czowskiego 1 d.card 6)

on this card the surname looks like „Sobiczowskiego”; I standardise to „Sobieszowski” after the legible spelling from card 8). [reading uncertain]

IzdebskiKazimierz

T941 hearthcz. Kazimierza Izdebskiego 1 d.;card 6)

RzewuskiAdam

T941 hearthcz. Adama Rzewuskiego 1 d.;card 6)

ModrzewskiBartłomiej

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Szymon, Modrzewski Józef, Modrzewski Jakób, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Joachim9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

ModrzewskiFranciszek

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Szymon, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Jakób, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Joachim9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

ModrzewskiJakub

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Szymon, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Joachim9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

ModrzewskiJoachim

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Szymon, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Jakób, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Franciszek9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

ModrzewskiJózef

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Szymon, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Jakób, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Joachim9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

ModrzewskiŁukasz

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Szymon, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Jakób, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Joachim9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

ModrzewskiSzymon«Ambrowczyk»

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Jakób, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Joachim9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

ModrzewskiWawrzyniec

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Szymon, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Jakób, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Joachim9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

ModrzewskiWawrzyniec

T949 · each 1cz. Szymona, Józefa, Bartłomieja, Jakóba, Wawrzyńca, Łukasza, Wawrzyńca, Franciszka, Joachima Modrzewskich (po 1 dym.) = 9 d.;card 6)

the same entry also names: Modrzewski Szymon, Modrzewski Józef, Modrzewski Bartłomiej, Modrzewski Jakób, Modrzewski Wawrzyniec, Modrzewski Łukasz, Modrzewski Franciszek, Modrzewski Joachim9 persons on 9 hearths

nine persons, nine hearths; the forename „Wawrzyniec” occurs twice — so on the card (cf. T90, entry L: „2 Wawrzyńców”).

BorkowskiAdam

T945 · each 1cz. Michała, Wojciecha, Jana, Adama, Antoniego Borkowskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 6)

the same entry also names: Borkowski Michał, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan, Borkowski Antoni5 persons on 5 hearths

BorkowskiAntoni

T945 · each 1cz. Michała, Wojciecha, Jana, Adama, Antoniego Borkowskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 6)

the same entry also names: Borkowski Michał, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan, Borkowski Adam5 persons on 5 hearths

BorkowskiJan

T945 · each 1cz. Michała, Wojciecha, Jana, Adama, Antoniego Borkowskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 6)

the same entry also names: Borkowski Michał, Borkowski Wojciech, Borkowski Adam, Borkowski Antoni5 persons on 5 hearths

BorkowskiMichał

T945 · each 1cz. Michała, Wojciecha, Jana, Adama, Antoniego Borkowskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 6)

the same entry also names: Borkowski Wojciech, Borkowski Jan, Borkowski Adam, Borkowski Antoni5 persons on 5 hearths

BorkowskiWojciech

T945 · each 1cz. Michała, Wojciecha, Jana, Adama, Antoniego Borkowskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 6)

the same entry also names: Borkowski Michał, Borkowski Jan, Borkowski Adam, Borkowski Antoni5 persons on 5 hearths

Wielgórski

T941 hearthcz. ~Mikołaja~ Wielgorskiego 1 d.;card 7)

the forename „Mikołaja” heavily struck out, the surname untouched — exactly as in T89 (card 5), entry 14). I do not supply the forename. The surname is written on this card without the stroke over the „o” („Wielgorskiego”); I accept the heading form „Wielgórski” (so written on cards 3) and 310).

OlędzkiMaciej

T941 hearthcz. Macieja Olędzkiego 1 d.;card 7)

DziewulskiFabijan

T941 hearthcz. Fabijana Dziewulskiego 1 d.;card 7)

the forename written „Fabijana” (Fabijan); in T90, entry B (card 2), and T89 (card 4) — „Fabiana”.

JasińskiWiktor

T941 hearthcz. Wiktora Jasińskiego 1 d.;card 7)

here „Wiktora”; in T89 (card 5), entry 11) the same holding goes to „Wiktoryna Jasińskiego”. A discrepancy between the sources.

RzązewskiJózef

T942 · each 1cz. Józefa, Szymona, Rzązewskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 7)

the same entry also names: Rzązewski Szymon2 persons on 2 hearths

RzązewskiSzymon

T942 · each 1cz. Józefa, Szymona, Rzązewskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 7)

the same entry also names: Rzązewski Józef2 persons on 2 hearths

SoszyńskiSzymon

T941 hearthcz. Szymona Soszyńskiego 1 d.;card 7)

PióroJan

T941 hearthcz. Jana Pióry 1 d.;card 7)

the surname in the genitive „Pióry”; the nominative „Pióro” is confirmed by card 8) („cz. Jana Pióro”).

The card-index entries

1775 T75Hearth tax register 1775

1789 T89Hearth tax register 1789

1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789

1790 T90Hearth tax register 1790

1794 T94Hearth tax register 1794