JasińskiFranciszek Xawery
T7511 hearthscz. Wᵃ Jasinskiego dymów 11.card 1)
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Jasionka
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Jasionka
Parish of Zbuczyn, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Jasiński Franciszek Xawery (swordbearer of Łuków (miecznik łukowski) · castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)
More than five hearths in one hand: Jasiński Franciszek Xawery (11)
spellings on the cards: Jasionka
district of łukowski · parish of Zbuczyn · cards 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7)
noble holdings, the larger holding of Jasinski, castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski) [O83 (IX)]
Population 1787
142
of whom Christians
135
of whom Jews
7
persons per hearth
5.5
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 15 | 40 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 10 | 25 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 9 | 26 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 8 | 26 |
Caveats on the years' registers (4)
What the compiler noted beside the entry itself, and what the table above does not show:
- T89 — T89 does not number the items; the numbering is editorial. The list begins on card 3) and runs on („c.d. T89” on card 4).
- T₀89 — A list of possessors of holdings from 1789 — without hearths. Item 1 is at once the heading of the list and a CROSS-REFERENCE (the holdings of Ksawery Jasieński, swordbearer of Łuków (miecznik łukowski) — „zob. Dziewule”). The list on card 6) is written in two columns; the editorial numbering runs by columns (items 2-13 the left column, 14-23 the right column), items 24-28 are card 7). On the T₀89 cards the family surname is written „Jasienski”, not „Jasinski”.
- T90 — The list begins at the foot of card 2) (items A-G) and continues on card 3) (items H-I, „Razem — 26 dymów wiejskich 2giej klasy;”). On the right-hand side a column with the number of hearths and the designation of their class: the full wording „1 dym wiejski 2giej klasy” stands only beside item B, further on the card repeats it with repetition marks („ ” ” ”). In the the text of the extract field these marks are expanded.
- T94 — The heading of the list is at once a CROSS-REFERENCE: „T94 — wieś — zob. Dziewule;”, that is, the year 1794 sets out the holding („wieś”) of Jasionka under the village of Dziewule and not here; the total of 26 hearths is short by that holding. T94 does not number the items — the numbering is editorial.
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
JasińskiWincenty
T752 hearthscz. Wincentego Jasinskiego dymów 2.card 1)
JasińskiBartłomiej
T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)
the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths
seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.
JasińskiFranciszek
T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)
the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths
seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.
JasińskiŁukasz
T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)
the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths
seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.
JasińskiMateusz
T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)
the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz7 persons on 6 hearths
seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.
JasińskiMichał
T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)
the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths
seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.
JasińskiStefan
T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)
the same entry also names: Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths
seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.
JasińskiTomasz
T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)
the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths
seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.
the forename struck out on the card
KowieskiPiotr
T751 · share of 0.50cz. Piotra i Stanisława Kowieskich dymów 1card 1)
the same entry also names: Kowieski Stanisław2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth — so the card gives it (a joint holding). The surname „Kowieskich” [reading uncertain]; it is not in the dictionary of surnames.
the surname [reading uncertain] — „Kowieskich”
KowieskiStanisław
T751 · share of 0.50cz. Piotra i Stanisława Kowieskich dymów 1card 1)
the same entry also names: Kowieski Piotr2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth — so the card gives it (a joint holding). The surname „Kowieskich” [reading uncertain]; it is not in the dictionary of surnames.
the surname [reading uncertain] — „Kowieskich”
JastrzębskiJózef
T752 · each 1w częściach: Tomasza, Józefa — Jastrzębskich po 1 dymie = 2 dymy.card 1)
the same entry also names: Jastrzębski Tomasz2 persons on 2 hearths
JastrzębskiTomasz
T752 · each 1w częściach: Tomasza, Józefa — Jastrzębskich po 1 dymie = 2 dymy.card 1)
the same entry also names: Jastrzębski Józef2 persons on 2 hearths
ChromińskaZofia
T751 hearthcz. Zofji Chrominskiey dym 1,card 1)
a woman — the card has the feminine form „Chrominskiey”
ChromińskiWiktor
T751 hearthcz. Wiktora Chrominskiego dym 1,card 1)
RudnickiWalenty
T751 hearthcz. Walentego Rudnickiego dym 1,card 1)
BorkowskiFranciszek
T758 · each 1części: Franciszka, Wawrzyńca, Jacka, Maryanny wdowy, Szymona, Franciszka, Józefa, Tomasza — Borkowskich po 1 dymie = 8 dymów.card 1)
the same entry also names: Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Jacek, Borkowski Marianna, Borkowski Szymon, Borkowski Franciszek, Borkowski Józef, Borkowski Tomasz8 persons on 8 hearths
„Franciszka,” added above the line before „Wawrzyńca” — with him eight persons and eight hearths come out, without him seven, so the addition belongs to the list
the forename added above the line, before „Wawrzyńca”
BorkowskiFranciszek
T758 · each 1części: Franciszka, Wawrzyńca, Jacka, Maryanny wdowy, Szymona, Franciszka, Józefa, Tomasza — Borkowskich po 1 dymie = 8 dymów.card 1)
the same entry also names: Borkowski Franciszek, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Jacek, Borkowski Marianna, Borkowski Szymon, Borkowski Józef, Borkowski Tomasz8 persons on 8 hearths
„Franciszka,” added above the line before „Wawrzyńca” — with him eight persons and eight hearths come out, without him seven, so the addition belongs to the list
BorkowskiJacek
T758 · each 1części: Franciszka, Wawrzyńca, Jacka, Maryanny wdowy, Szymona, Franciszka, Józefa, Tomasza — Borkowskich po 1 dymie = 8 dymów.card 1)
the same entry also names: Borkowski Franciszek, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Marianna, Borkowski Szymon, Borkowski Franciszek, Borkowski Józef, Borkowski Tomasz8 persons on 8 hearths
„Franciszka,” added above the line before „Wawrzyńca” — with him eight persons and eight hearths come out, without him seven, so the addition belongs to the list
BorkowskiJózef«Bartosiewicz»
T758 · each 1części: Franciszka, Wawrzyńca, Jacka, Maryanny wdowy, Szymona, Franciszka, Józefa, Tomasza — Borkowskich po 1 dymie = 8 dymów.card 1)
the same entry also names: Borkowski Franciszek, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Jacek, Borkowski Marianna, Borkowski Szymon, Borkowski Franciszek, Borkowski Tomasz8 persons on 8 hearths
„Franciszka,” added above the line before „Wawrzyńca” — with him eight persons and eight hearths come out, without him seven, so the addition belongs to the list
BorkowskaMarianna
T758 · each 1widowczęści: Franciszka, Wawrzyńca, Jacka, Maryanny wdowy, Szymona, Franciszka, Józefa, Tomasza — Borkowskich po 1 dymie = 8 dymów.card 1)
the same entry also names: Borkowski Franciszek, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Jacek, Borkowski Szymon, Borkowski Franciszek, Borkowski Józef, Borkowski Tomasz8 persons on 8 hearths
„Franciszka,” added above the line before „Wawrzyńca” — with him eight persons and eight hearths come out, without him seven, so the addition belongs to the list
a woman; the card: „Maryanny wdowy”, the surname only in the collective „Borkowskich”
BorkowskiSzymon
T758 · each 1części: Franciszka, Wawrzyńca, Jacka, Maryanny wdowy, Szymona, Franciszka, Józefa, Tomasza — Borkowskich po 1 dymie = 8 dymów.card 1)
the same entry also names: Borkowski Franciszek, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Jacek, Borkowski Marianna, Borkowski Franciszek, Borkowski Józef, Borkowski Tomasz8 persons on 8 hearths
„Franciszka,” added above the line before „Wawrzyńca” — with him eight persons and eight hearths come out, without him seven, so the addition belongs to the list
BorkowskiTomasz
T758 · each 1części: Franciszka, Wawrzyńca, Jacka, Maryanny wdowy, Szymona, Franciszka, Józefa, Tomasza — Borkowskich po 1 dymie = 8 dymów.card 1)
the same entry also names: Borkowski Franciszek, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Jacek, Borkowski Marianna, Borkowski Szymon, Borkowski Franciszek, Borkowski Józef8 persons on 8 hearths
„Franciszka,” added above the line before „Wawrzyńca” — with him eight persons and eight hearths come out, without him seven, so the addition belongs to the list
BorkowskiWawrzyniec
T758 · each 1części: Franciszka, Wawrzyńca, Jacka, Maryanny wdowy, Szymona, Franciszka, Józefa, Tomasza — Borkowskich po 1 dymie = 8 dymów.card 1)
the same entry also names: Borkowski Franciszek, Borkowski Jacek, Borkowski Marianna, Borkowski Szymon, Borkowski Franciszek, Borkowski Józef, Borkowski Tomasz8 persons on 8 hearths
„Franciszka,” added above the line before „Wawrzyńca” — with him eight persons and eight hearths come out, without him seven, so the addition belongs to the list
ZielonkaJakub
T751 hearthcz. Jakóba Zielonki dym 1,card 2)
ChromińskiWawrzyniec
T751 hearthcz. Wawrzyńca Chrominskiego dym 1,card 2)
SiestrzewitowskiWawrzyniec
T751 hearthcz. Wawrzyńca Siestrzewitowskiego dym 1,card 2)
BorkowskiAntoni«Gust»
T751 hearthcz. Antoniego Borkowskiego — Gusta — dym 1,card 2)
the card has the genitive „Gusta”; the nominative recorded as „Gust” [the form is uncertain — it may also be „Gusta”]
JasińskiAntoni«Gust»
T751 hearthcz. Antoniego Jasinskiego Gusta dym 1,card 2)
the same byname („Gusta”) stands in item 13 beside a Borkowski and here beside a Jasiński — two neighbouring items of the register
the card has the genitive „Gusta”; the nominative recorded as „Gust” [the form is uncertain — it may also be „Gusta”]
JasińskiFranciszek
T752 hearthscz. Franciszka ~Borkowskiego~ Jasinskiego: 2 dymcard 2)
on the card „Borkowskiego” is struck out, above it the correction „Jasinskiego” — we read according to the correction
1789 T89Hearth tax register 1789
JasińskiBartłomiej
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
JasińskiJacek
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
JasińskiJakub
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
JasińskiJan†
T898 · share of 0.808 manor housesuccessors† deceasedcz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
JasińskiKarol
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
the forename is struck out on the card together with „Macieja”
JasińskiMaciej
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
the forename is struck out on the card together with „i Karola (1 dwór)”
JasińskiMateusz
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
JasińskiMichał
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
JasińskiTomasz
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
JasińskiWincenty
T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths
ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.
JastrzębskiAndrzej
T891 hearth1 manor housecz. Andrzeja Jastrzębskiego 1 dwór,card 3)
RudnickiWalenty
T891 hearth1 manor housecz. Rudnickiego Walentego 1 dwórcard 3)
the same item stands on the card twice: once in abbreviation, „cz. Rudnickiego Walen. 1 dwór,” (struck out), and once in full (not struck out) — counted once
BorkowskiAdam
T894 · share of 0.674 manor housecz. Adama, Tomasza, Franc., ~Tomasza i Józefa (1 dwór)~, Piotra Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 3)
the same entry also names: Borkowski Tomasz, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Tomasz, Borkowski Józef, Borkowski Piotr6 persons on 4 hearths
six forenames, four manor houses: „Tomasza i Józefa (1 dwór)” is struck out on the card, leaving four men with 1 manor house each. The figure „4” is written thickly, after a correction.
BorkowskiFranciszek
T894 · share of 0.674 manor housecz. Adama, Tomasza, Franc., ~Tomasza i Józefa (1 dwór)~, Piotra Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz, Borkowski Józef, Borkowski Piotr6 persons on 4 hearths
six forenames, four manor houses: „Tomasza i Józefa (1 dwór)” is struck out on the card, leaving four men with 1 manor house each. The figure „4” is written thickly, after a correction.
BorkowskiJózef«Bartosiewicz»
T894 · share of 0.674 manor housecz. Adama, Tomasza, Franc., ~Tomasza i Józefa (1 dwór)~, Piotra Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Tomasz, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr6 persons on 4 hearths
six forenames, four manor houses: „Tomasza i Józefa (1 dwór)” is struck out on the card, leaving four men with 1 manor house each. The figure „4” is written thickly, after a correction.
the forename is struck out on the card (together with the second „Tomasza”)
BorkowskiPiotr
T894 · share of 0.674 manor housecz. Adama, Tomasza, Franc., ~Tomasza i Józefa (1 dwór)~, Piotra Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Tomasz, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Tomasz, Borkowski Józef6 persons on 4 hearths
six forenames, four manor houses: „Tomasza i Józefa (1 dwór)” is struck out on the card, leaving four men with 1 manor house each. The figure „4” is written thickly, after a correction.
BorkowskiTomasz
T894 · share of 0.674 manor housecz. Adama, Tomasza, Franc., ~Tomasza i Józefa (1 dwór)~, Piotra Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Tomasz, Borkowski Józef, Borkowski Piotr6 persons on 4 hearths
six forenames, four manor houses: „Tomasza i Józefa (1 dwór)” is struck out on the card, leaving four men with 1 manor house each. The figure „4” is written thickly, after a correction.
BorkowskiTomasz
T894 · share of 0.674 manor housecz. Adama, Tomasza, Franc., ~Tomasza i Józefa (1 dwór)~, Piotra Borkowskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Tomasz, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Józef, Borkowski Piotr6 persons on 4 hearths
six forenames, four manor houses: „Tomasza i Józefa (1 dwór)” is struck out on the card, leaving four men with 1 manor house each. The figure „4” is written thickly, after a correction.
the forename is struck out on the card (together with „i Józefa (1 dwór)”)
DąbrowskiJacek
T891 hearth1 manor housecz. Jacka Dąbrowskiego 1 dwórcard 3)
JasińskiKarol
T892 · share of 12 manor housecz. Macieja i Karola Jasińskich — obaj 2 dworycard 4)
the same entry also names: Jasiński Maciej2 persons on 2 hearths
this pair is the same one struck out above (item 1) in the group of the Jasińskis — there „Macieja i Karola (1 dwór)”, here set apart as a separate item for 2 manor houses
JasińskiMaciej
T892 · share of 12 manor housecz. Macieja i Karola Jasińskich — obaj 2 dworycard 4)
the same entry also names: Jasiński Karol2 persons on 2 hearths
this pair is the same one struck out above (item 1) in the group of the Jasińskis — there „Macieja i Karola (1 dwór)”, here set apart as a separate item for 2 manor houses
ChromińskiMikołaj†
T893 · each 13 manor housesuccessors† deceasedcz. Stanisława, Wawrzyńca, sukces. Mikołaja Chromieńskich (każdy po 1 dworze) = 3 dcard 4)
the same entry also names: Chromieński Stanisław, Chromieński Wawrzyniec3 persons on 3 hearths
the surname on this card is written „Chromieńskich” (with -ie-)
ChromińskiStanisław
T893 · each 13 manor housecz. Stanisława, Wawrzyńca, sukces. Mikołaja Chromieńskich (każdy po 1 dworze) = 3 dcard 4)
the same entry also names: Chromieński Wawrzyniec, Chromieński Mikołaj †3 persons on 3 hearths
the surname on this card is written „Chromieńskich” (with -ie-)
ChromińskiWawrzyniec
T893 · each 13 manor housecz. Stanisława, Wawrzyńca, sukces. Mikołaja Chromieńskich (każdy po 1 dworze) = 3 dcard 4)
the same entry also names: Chromieński Stanisław, Chromieński Mikołaj †3 persons on 3 hearths
the surname on this card is written „Chromieńskich” (with -ie-)
KowieskiStanisław
T891 hearth1 manor housecz. Stan. Kowieskiego 1 dwórcard 4)
above the word „Kowieskiego” the author of the card index added in a small hand „Ko”, explaining the doubtful letters — the reading „Kowieski” follows that explanation
SiestrzewitowskiWawrzyniec
T891 hearth1 manor housecz. Wawrzyńca Siestrzewitowskiego 1 dwórcard 4)
BorkowskiJózef«Bartosiewicz»
T893 · share of 1.503 manor housecz. Tomasza i Józefa Borkowskich — obaj 3 dworycard 4)
the same entry also names: Borkowski Tomasz2 persons on 3 hearths
this pair is the same one struck out above (item 4) in the group of the Borkowskis — there „Tomasza i Józefa (1 dwór)”, here set apart as a separate item for 3 manor houses
BorkowskiTomasz
T893 · share of 1.503 manor housecz. Tomasza i Józefa Borkowskich — obaj 3 dworycard 4)
the same entry also names: Borkowski Józef2 persons on 3 hearths
this pair is the same one struck out above (item 4) in the group of the Borkowskis — there „Tomasza i Józefa (1 dwór)”, here set apart as a separate item for 3 manor houses
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)
T₀89T₀89 — części na Jasionce. Xawerego Jasienskiego, miecznika Łukow. — zob. Dziewule.card 6)
CROSS-REFERENCE: the card index does not write out here the holding of Ksawery Jasieński, swordbearer of Łuków (miecznik łukowski), but refers for it to the village of Dziewule. The line is at the same time the heading of the whole T₀89 list for Jasionka.
the card writes the forename „Xawerego” and the surname „Jasienskiego” (with -ie-); the office abbreviated „miecznika Łukow.”
ChromińskaMarianna
T₀89cz. Maryanny Chrominskieycard 6)
a woman — the card has the feminine form „Chrominskiey”
JasińskiJacek
T₀89cz. Jacka Jasienskiegocard 6)
BorkowskiTomasz
T₀89cz. Tomasz Borkowskiegocard 6)
the card has the nominative „Tomasz” instead of the genitive — transcribed literally
BorkowskiJózef«Bartosiewicz»
T₀89cz. Józefa Borkowskiegocard 6)
KowieskiMarcin
T₀89cz. Marcina Kowieskiegocard 6)
the first item of the right-hand column of card 6)
JasińskiMichał
T₀89cz. Michała Jasienskiegocard 6)
JasińskiTomasz
T₀89cz. Tomasza Jasienskiegocard 6)
BorkowskiTomasz
T₀89cz. Tomasza Borkowskiegocard 6)
the second Tomasz Borkowski in this list (cf. item 12)
ChromińskiGrzegorz
T₀89cz. Grzegorza Chrominskiegocard 6)
JasińskiBartłomiej
T₀89cz. Bartłomieja Jasienskiegocard 6)
JasińskiWincenty
T₀89cz. Wincentego Jasienskiegocard 6)
SiestrzewitowskiWawrzyniec
T₀89cz. Wawrzeńca Siestrzewitowskiegocard 6)
the card has „Wawrzeńca” (not „Wawrzyńca”)
BorkowskiFranciszek
T₀89cz. Franciszka Borkowskiegocard 6)
JastrzębskiTomasz
T₀89cz. Tomasza Jastrzębskiegocard 6)
BorkowskiPiotr
T₀89cz. Piotra Borkowskiegocard 6)
JastrzębskiAndrzej
T₀89cz. Andrzeja Jastrzębskiegocard 6)
BorkowskiFranciszek
T₀89cz. Józefa i Franciszka Borkowskich zost. Walentemu Rudzienskiemucard 6)
the same entry also names: Borkowski Józef, Rudzieński Walenty3 persons on a holding without hearths
„zost.” — an abbreviation not expanded on the card; it may mean „zostawione” or „zastawione” [the expansion is uncertain], and so I do not add the annotation „zastaw”. The ending „-mu” is added above the line at the right-hand edge of the card.
BorkowskiJózef«Bartosiewicz»
T₀89cz. Józefa i Franciszka Borkowskich zost. Walentemu Rudzienskiemucard 6)
the same entry also names: Borkowski Franciszek, Rudzieński Walenty3 persons on a holding without hearths
„zost.” — an abbreviation not expanded on the card; it may mean „zostawione” or „zastawione” [the expansion is uncertain], and so I do not add the annotation „zastaw”. The ending „-mu” is added above the line at the right-hand edge of the card.
RudzieńskiWalenty
T₀89cz. Józefa i Franciszka Borkowskich zost. Walentemu Rudzienskiemucard 6)
the same entry also names: Borkowski Józef, Borkowski Franciszek3 persons on a holding without hearths
„zost.” — an abbreviation not expanded on the card; it may mean „zostawione” or „zastawione” [the expansion is uncertain], and so I do not add the annotation „zastaw”. The ending „-mu” is added above the line at the right-hand edge of the card.
on this card the surname is written „Rudzienskiemu”; in T75, T89, T90 and T94 the same possessor (as to the forename) appears as „Rudnicki” — a discrepancy of spelling, left unharmonised
BorkowskiAdam
T₀89cz. Adama Borkowskiegocard 6)
DąbrowskiJacek
T₀89cz. Jacka Dąbrowskiegocard 6)
JasińskiJakub
T₀89cz. Jakuba Jasienskiegocard 6)
ChromińskiStanisław
T₀89cz. Stanisława Chrominskiegocard 6)
KowieskiStanisław
T₀89cz. Stanisława Kowieskiegocard 6)
RudzieńskiWalenty
T₀89cz. Walentego Rudzienskiegocard 7)
the first item of card 7), written in the line of sigla: „T₀89 — c.d. cz. Walentego Rudzienskiego”
on the T089 cards the surname is written „Rudzienski”; in the registers (T75, T89, T90, T94) the possessor of the same forename figures as „Rudnicki”
BorkowskiFranciszek«Grzegorczyk»
T₀89pledgecz. Franiszka Borkowskiego Grzegorczyka w zast. u tegoż W. Rudzienskiegocard 7)
the same entry also names: Rudzieński W[alenty]2 persons on a holding without hearths
the card has „Franiszka” (without the „c”) and the byname in the genitive „Grzegorczyka”; in T90 and T94 the same byname is written „Gregorczyka”
RudzieńskiWalenty
T₀89pledgepledgecz. Franiszka Borkowskiego Grzegorczyka w zast. u tegoż W. Rudzienskiegocard 7)
the same entry also names: Borkowski Franciszek «Grzegorczyk»2 persons on a holding without hearths
BorkowskiJózef«Bartosiewicz»
T₀89pledgecz. Józefa Borkowskiego Bartosiewicza w zast. u Maryanny Chrominskiejcard 7)
the same entry also names: Chromińska Marianna2 persons on a holding without hearths
ChromińskaMarianna
T₀89pledgepledgecz. Józefa Borkowskiego Bartosiewicza w zast. u Maryanny Chrominskiejcard 7)
the same entry also names: Borkowski Józef «Bartosiewicz»2 persons on a holding without hearths
a woman — the card has the feminine form „Chrominskiej”; probably the same one who in item 9 holds a holding of her own
JasińskiMaciej
T₀89cz. Macieja Jasienskiegocard 7)
JasińskiKarol
T₀89cz. Karola Jasienskiegocard 7)
1790 T90Hearth tax register 1790
SiestrzewitowskiWawrzyniec
T901 hearthB) cz. Siestrzewitowskiego Wawrzyńca ——— 1 dym wiejski 2giej klasycard 2)
DąbrowskiJacek
T901 hearthC) cz. Dąbrowskiego Jacka ——— 1 dym wiejski 2giej klasycard 2)
RudnickiWalenty
T901 hearthD) cz. Rudnickiego Walentego ——— 1 dym wiejski 2giej klasycard 2)
KowieskiMarcin
T902 · each 1E) cz. Marcina i Stan. Kowieskich po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)
the same entry also names: Kowieski Stan[isław]2 persons on 2 hearths
the surname [reading uncertain] — „Kowieskich”
KowieskiStanisław
T902 · each 1E) cz. Marcina i Stan. Kowieskich po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)
the same entry also names: Kowieski Marcin2 persons on 2 hearths
the surname [reading uncertain] — „Kowieskich”
JastrzębskiAndrzej
T902 · each 1F) cz. Andrzeja i Tomasza Jastrzębskich po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)
the same entry also names: Jastrzębski Tomasz2 persons on 2 hearths
JastrzębskiTomasz
T902 · each 1F) cz. Andrzeja i Tomasza Jastrzębskich po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)
the same entry also names: Jastrzębski Andrzej2 persons on 2 hearths
ChromińskiMikołaj†
T903 · share of 0.75successors† deceasedG) cz. Stanisława i Wiktora, Stanisława; sukces. Mikołaja Chromieńskich po 1 dymie — 3 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)
the same entry also names: Chromieński Stanisław, Chromieński Wiktor, Chromieński Stanisław4 persons on 3 hearths
four persons, three hearths. The arrangement is the same as in T94 (card 5), where it stands plainly: „Stanisława i Wiktora, Stanisława, sukcesorów Mikołaja … (po 1 dymie) = 3 d.” — that is, three holdings of 1 hearth each: „Stanisław i Wiktor” together, „Stanisław”, „sukcesorzy Mikołaja”. The surname on this card is written „Chromieńskich” (with -ie-), on card 1) „Chrominskiego”, on card 5) „Chrominskich” — the forms are left as they stand.
ChromińskiStanisław
T903 · share of 0.75G) cz. Stanisława i Wiktora, Stanisława; sukces. Mikołaja Chromieńskich po 1 dymie — 3 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)
the same entry also names: Chromieński Wiktor, Chromieński Stanisław, Chromieński Mikołaj †4 persons on 3 hearths
four persons, three hearths. The arrangement is the same as in T94 (card 5), where it stands plainly: „Stanisława i Wiktora, Stanisława, sukcesorów Mikołaja … (po 1 dymie) = 3 d.” — that is, three holdings of 1 hearth each: „Stanisław i Wiktor” together, „Stanisław”, „sukcesorzy Mikołaja”. The surname on this card is written „Chromieńskich” (with -ie-), on card 1) „Chrominskiego”, on card 5) „Chrominskich” — the forms are left as they stand.
ChromińskiStanisław
T903 · share of 0.75G) cz. Stanisława i Wiktora, Stanisława; sukces. Mikołaja Chromieńskich po 1 dymie — 3 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)
the same entry also names: Chromieński Stanisław, Chromieński Wiktor, Chromieński Mikołaj †4 persons on 3 hearths
four persons, three hearths. The arrangement is the same as in T94 (card 5), where it stands plainly: „Stanisława i Wiktora, Stanisława, sukcesorów Mikołaja … (po 1 dymie) = 3 d.” — that is, three holdings of 1 hearth each: „Stanisław i Wiktor” together, „Stanisław”, „sukcesorzy Mikołaja”. The surname on this card is written „Chromieńskich” (with -ie-), on card 1) „Chrominskiego”, on card 5) „Chrominskich” — the forms are left as they stand.
ChromińskiWiktor
T903 · share of 0.75G) cz. Stanisława i Wiktora, Stanisława; sukces. Mikołaja Chromieńskich po 1 dymie — 3 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)
the same entry also names: Chromieński Stanisław, Chromieński Stanisław, Chromieński Mikołaj †4 persons on 3 hearths
four persons, three hearths. The arrangement is the same as in T94 (card 5), where it stands plainly: „Stanisława i Wiktora, Stanisława, sukcesorów Mikołaja … (po 1 dymie) = 3 d.” — that is, three holdings of 1 hearth each: „Stanisław i Wiktor” together, „Stanisław”, „sukcesorzy Mikołaja”. The surname on this card is written „Chromieńskich” (with -ie-), on card 1) „Chrominskiego”, on card 5) „Chrominskich” — the forms are left as they stand.
BorkowskiAdam
T907 · each 1H) cz. Adama; Franc., Józefa; Piotra; Tomasza Gregorczyka; Tomasza syna Mikołaja i sukces. Franciszka — Borkowskich — po 1 dymie ——— 7 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)
the same entry also names: Borkowski Franc[iszek], Borkowski Józef, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Tomasz, Borkowski Franciszek †7 persons on 7 hearths
two men named Tomasz (one with the byname Gregorczyk, the other „syn Mikołaja”) and two named Franciszek (one living, the other deceased — „sukces. Franciszka”); seven holdings, seven hearths
BorkowskiFranciszek
T907 · each 1H) cz. Adama; Franc., Józefa; Piotra; Tomasza Gregorczyka; Tomasza syna Mikołaja i sukces. Franciszka — Borkowskich — po 1 dymie ——— 7 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Józef, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Tomasz, Borkowski Franciszek †7 persons on 7 hearths
two men named Tomasz (one with the byname Gregorczyk, the other „syn Mikołaja”) and two named Franciszek (one living, the other deceased — „sukces. Franciszka”); seven holdings, seven hearths
BorkowskiFranciszek†
T907 · each 1successors† deceasedH) cz. Adama; Franc., Józefa; Piotra; Tomasza Gregorczyka; Tomasza syna Mikołaja i sukces. Franciszka — Borkowskich — po 1 dymie ——— 7 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Józef, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Tomasz7 persons on 7 hearths
two men named Tomasz (one with the byname Gregorczyk, the other „syn Mikołaja”) and two named Franciszek (one living, the other deceased — „sukces. Franciszka”); seven holdings, seven hearths
BorkowskiJózef«Bartosiewicz»
T907 · each 1H) cz. Adama; Franc., Józefa; Piotra; Tomasza Gregorczyka; Tomasza syna Mikołaja i sukces. Franciszka — Borkowskich — po 1 dymie ——— 7 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Tomasz, Borkowski Franciszek †7 persons on 7 hearths
two men named Tomasz (one with the byname Gregorczyk, the other „syn Mikołaja”) and two named Franciszek (one living, the other deceased — „sukces. Franciszka”); seven holdings, seven hearths
BorkowskiPiotr
T907 · each 1H) cz. Adama; Franc., Józefa; Piotra; Tomasza Gregorczyka; Tomasza syna Mikołaja i sukces. Franciszka — Borkowskich — po 1 dymie ——— 7 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Józef, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Tomasz, Borkowski Franciszek †7 persons on 7 hearths
two men named Tomasz (one with the byname Gregorczyk, the other „syn Mikołaja”) and two named Franciszek (one living, the other deceased — „sukces. Franciszka”); seven holdings, seven hearths
BorkowskiTomasz
T907 · each 1H) cz. Adama; Franc., Józefa; Piotra; Tomasza Gregorczyka; Tomasza syna Mikołaja i sukces. Franciszka — Borkowskich — po 1 dymie ——— 7 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Józef, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Franciszek †7 persons on 7 hearths
two men named Tomasz (one with the byname Gregorczyk, the other „syn Mikołaja”) and two named Franciszek (one living, the other deceased — „sukces. Franciszka”); seven holdings, seven hearths
the card: „Tomasza syna Mikołaja” — the second Tomasz in this item, distinguished by his father's forename
BorkowskiTomasz«Gregorczyk»
T907 · each 1H) cz. Adama; Franc., Józefa; Piotra; Tomasza Gregorczyka; Tomasza syna Mikołaja i sukces. Franciszka — Borkowskich — po 1 dymie ——— 7 dymów wiejskich 2giej klasy;card 3)
the same entry also names: Borkowski Adam, Borkowski Franc[iszek], Borkowski Józef, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz, Borkowski Franciszek †7 persons on 7 hearths
two men named Tomasz (one with the byname Gregorczyk, the other „syn Mikołaja”) and two named Franciszek (one living, the other deceased — „sukces. Franciszka”); seven holdings, seven hearths
the card: „Tomasza Gregorczyka”
JasińskiBartłomiej
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
JasińskiFranciszek†
T909 · share of 0.90successors† deceasedI) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
JasińskiJacek
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
the card has the genitive „Hiacenta” (= Hiacynt, in popular use Jacek)
JasińskiJakub
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
JasińskiKarol
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
JasińskiMaciej
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
JasińskiMateusz
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
JasińskiMichał
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
JasińskiTomasz
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
JasińskiWincenty
T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)
the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each
1794 T94Hearth tax register 1794
ChromińskiMikołaj†
T943 · share of 0.75successors† deceasedcz. Stanisława i Wiktora, Stanisława, sukcesorów Mikołaja Chrominskich (po 1 dymie) = 3 d.card 5)
the same entry also names: Chromiński Stanisław, Chromiński Wiktor, Chromiński Stanisław4 persons on 3 hearths
four persons, three hearths: the card divides them into three holdings of 1 hearth each — „Stanisława i Wiktora” (together), „Stanisława”, „sukcesorów Mikołaja”. The same group as T90, item G, where the surname is written „Chromieńskich”; here „Chrominskich”.
ChromińskiStanisław
T943 · share of 0.75cz. Stanisława i Wiktora, Stanisława, sukcesorów Mikołaja Chrominskich (po 1 dymie) = 3 d.card 5)
the same entry also names: Chromiński Wiktor, Chromiński Stanisław, Chromiński Mikołaj †4 persons on 3 hearths
four persons, three hearths: the card divides them into three holdings of 1 hearth each — „Stanisława i Wiktora” (together), „Stanisława”, „sukcesorów Mikołaja”. The same group as T90, item G, where the surname is written „Chromieńskich”; here „Chrominskich”.
ChromińskiStanisław
T943 · share of 0.75cz. Stanisława i Wiktora, Stanisława, sukcesorów Mikołaja Chrominskich (po 1 dymie) = 3 d.card 5)
the same entry also names: Chromiński Stanisław, Chromiński Wiktor, Chromiński Mikołaj †4 persons on 3 hearths
four persons, three hearths: the card divides them into three holdings of 1 hearth each — „Stanisława i Wiktora” (together), „Stanisława”, „sukcesorów Mikołaja”. The same group as T90, item G, where the surname is written „Chromieńskich”; here „Chrominskich”.
ChromińskiWiktor
T943 · share of 0.75cz. Stanisława i Wiktora, Stanisława, sukcesorów Mikołaja Chrominskich (po 1 dymie) = 3 d.card 5)
the same entry also names: Chromiński Stanisław, Chromiński Stanisław, Chromiński Mikołaj †4 persons on 3 hearths
four persons, three hearths: the card divides them into three holdings of 1 hearth each — „Stanisława i Wiktora” (together), „Stanisława”, „sukcesorów Mikołaja”. The same group as T90, item G, where the surname is written „Chromieńskich”; here „Chrominskich”.
JasińskiBartłomiej
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
JasińskiFranciszek†
T949 · share of 0.90successors† deceasedcz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
JasińskiJacek
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
the card has „Yacentego”; in T90 the same person probably as „Hiacenta”, in T89 as „Jacka” [the identity is unresolved]
JasińskiJakub
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
JasińskiKarol
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
JasińskiMaciej
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
JasińskiMateusz
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
JasińskiMichał
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
JasińskiTomasz
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
JasińskiWincenty
T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)
the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths
ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I
BorkowskiAdam
T947 · each 1cz. sukcesorów Franciszka, Tomasza po Mikołaju, Józefa, Franciszka, Piotra, Tomasza Gregorczyka, Adama, Borkowskich (po 1 dym) = 7 d.card 5)
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Tomasz, Borkowski Józef, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk»7 persons on 7 hearths
BorkowskiFranciszek
T947 · each 1cz. sukcesorów Franciszka, Tomasza po Mikołaju, Józefa, Franciszka, Piotra, Tomasza Gregorczyka, Adama, Borkowskich (po 1 dym) = 7 d.card 5)
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Tomasz, Borkowski Józef, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Adam7 persons on 7 hearths
BorkowskiFranciszek†
T947 · each 1successors† deceasedcz. sukcesorów Franciszka, Tomasza po Mikołaju, Józefa, Franciszka, Piotra, Tomasza Gregorczyka, Adama, Borkowskich (po 1 dym) = 7 d.card 5)
the same entry also names: Borkowski Tomasz, Borkowski Józef, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Adam7 persons on 7 hearths
BorkowskiJózef«Bartosiewicz»
T947 · each 1cz. sukcesorów Franciszka, Tomasza po Mikołaju, Józefa, Franciszka, Piotra, Tomasza Gregorczyka, Adama, Borkowskich (po 1 dym) = 7 d.card 5)
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Tomasz, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Adam7 persons on 7 hearths
BorkowskiPiotr
T947 · each 1cz. sukcesorów Franciszka, Tomasza po Mikołaju, Józefa, Franciszka, Piotra, Tomasza Gregorczyka, Adama, Borkowskich (po 1 dym) = 7 d.card 5)
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Tomasz, Borkowski Józef, Borkowski Franciszek, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Adam7 persons on 7 hearths
BorkowskiTomasz
T947 · each 1cz. sukcesorów Franciszka, Tomasza po Mikołaju, Józefa, Franciszka, Piotra, Tomasza Gregorczyka, Adama, Borkowskich (po 1 dym) = 7 d.card 5)
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Józef, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz «Gregorczyk», Borkowski Adam7 persons on 7 hearths
the card: „Tomasza po Mikołaju” — the same man who in T90, item H, is „Tomaszem synem Mikołaja”
BorkowskiTomasz«Gregorczyk»
T947 · each 1cz. sukcesorów Franciszka, Tomasza po Mikołaju, Józefa, Franciszka, Piotra, Tomasza Gregorczyka, Adama, Borkowskich (po 1 dym) = 7 d.card 5)
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Tomasz, Borkowski Józef, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Adam7 persons on 7 hearths
SiestrzewitowskiWawrzyniec
T941 hearthcz. Wawrzyńca Siestrzewitowskiego 1 d.card 5)
JastrzębskiAndrzej
T942 · each 1cz. Andrzeja, Tomasza, Jastrzębskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 5)
the same entry also names: Jastrzębski Tomasz2 persons on 2 hearths
JastrzębskiTomasz
T942 · each 1cz. Andrzeja, Tomasza, Jastrzębskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 5)
the same entry also names: Jastrzębski Andrzej2 persons on 2 hearths
DąbrowskiJacek
T941 hearthcz. Jacka Dąbrowskiego 1 d.card 5)
KowieskiMarcin
T942 · each 1cz. Marcina, Stanisława, Kowieskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 5)
the same entry also names: Kowieski Stanisław2 persons on 2 hearths
KowieskiStanisław
T942 · each 1cz. Marcina, Stanisława, Kowieskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 5)
the same entry also names: Kowieski Marcin2 persons on 2 hearths
RudnickiWalenty
T941 hearthcz. Walentego Rudnickiego 1 d.;card 5)
O83 O83A description of 1783 [the expansion of the siglum to be confirmed]
JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)
O83O83 (IX) — Jasionka — częstki szlacheckie, część większa Jasinskiego sędziego grodzkiego łukowskiego;card 4)
A short characterisation of the village, without figures and without a list of holdings, hence the hearths figure is empty. The Roman numeral in brackets („IX”) is underlined. The surname is written „Jasinskiego” (with -i-), unlike the T₀89 card, where „Jasienskiego” stands. The content has been carried over also into the village's the description of the village field.
the card gives the surname with the office alone, without a forename — I do not supply the forename
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.