Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Pogonowski
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Pogonowski
separate records 24 · places 2 · registers 1775, 1789, 1790, 1794
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|---|---|---|---|
| 1775 | Hearth tax register 1775 | 11 | 10 | 13,0 |
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 12 | 11 | 14,0 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 11 | 8 | — |
| 1790 | Hearth tax register 1790 | 11 | 10 | 13,0 |
| 1794 | Hearth tax register 1794 | 11 | 10 | 12,0 |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
bynames used with this surname Olexik Szczudlik Wojcieczyk Wojcieszyk
establishments recorded with this surname brewery Pogonów inn Pogonów
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
PogonówZbuczyn parish
the same entry also names: Pogonowski Toman, Pogonowski Maciej, Pogonowski Wawrzyniec «Olexik», Pogonowski Tomasz «Wojcieczyk», Pogonowski Kazimierz, Pogonowski Jan, Pogonowski Wojciech «Olexik», Pogonowski Franciszek «Szczudlik»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the card has only the abbreviation „An.” — I do not expand it (Antoni or Andrzej)
the same entry also names: Pogonowski Toman, Pogonowski Maciej, Pogonowski Wawrzyniec «Olexik», Pogonowski Tomasz «Wojcieczyk», Pogonowski Kazimierz, Pogonowski Jan, Pogonowski Wojciech «Olexik», Pogonowski An. «Szczudlik» †9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the same entry also names: Pogonowski Toman, Pogonowski Maciej, Pogonowski Wawrzyniec «Olexik», Pogonowski Tomasz «Wojcieczyk», Pogonowski Kazimierz, Pogonowski Wojciech «Olexik», Pogonowski An. «Szczudlik» †, Pogonowski Franciszek «Szczudlik»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the same entry also names: Pogonowski Toman, Pogonowski Maciej, Pogonowski Wawrzyniec «Olexik», Pogonowski Tomasz «Wojcieczyk», Pogonowski Jan, Pogonowski Wojciech «Olexik», Pogonowski An. «Szczudlik» †, Pogonowski Franciszek «Szczudlik»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the same entry also names: Pogonowski Toman, Pogonowski Wawrzyniec «Olexik», Pogonowski Tomasz «Wojcieczyk», Pogonowski Kazimierz, Pogonowski Jan, Pogonowski Wojciech «Olexik», Pogonowski An. «Szczudlik» †, Pogonowski Franciszek «Szczudlik»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the same entry also names: Pogonowski Maciej, Pogonowski Wawrzyniec «Olexik», Pogonowski Tomasz «Wojcieczyk», Pogonowski Kazimierz, Pogonowski Jan, Pogonowski Wojciech «Olexik», Pogonowski An. «Szczudlik» †, Pogonowski Franciszek «Szczudlik»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the card has „Tomana” [reading uncertain]; the initial letter is the same as in „Tomasza” in the same line, so not „Romana”
the same entry also names: Pogonowski Toman, Pogonowski Maciej, Pogonowski Wawrzyniec «Olexik», Pogonowski Kazimierz, Pogonowski Jan, Pogonowski Wojciech «Olexik», Pogonowski An. «Szczudlik» †, Pogonowski Franciszek «Szczudlik»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the byname written here „Wojcieczyka”; in T90 (card 3), item Ł) — „Wojcieszyka”. [reading uncertain]
the same entry also names: Pogonowski Toman, Pogonowski Maciej, Pogonowski Tomasz «Wojcieczyk», Pogonowski Kazimierz, Pogonowski Jan, Pogonowski Wojciech «Olexik», Pogonowski An. «Szczudlik» †, Pogonowski Franciszek «Szczudlik»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the same entry also names: Pogonowski Toman, Pogonowski Maciej, Pogonowski Wawrzyniec «Olexik», Pogonowski Tomasz «Wojcieczyk», Pogonowski Kazimierz, Pogonowski Jan, Pogonowski An. «Szczudlik» †, Pogonowski Franciszek «Szczudlik»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths; „Pogonowskich” underlined with a wavy line (the collective surname of the entry). Above „Wojcieczyka” a figure „2” is added — the card does not explain what it refers to; above „Wawrzyńca Olexika” a small stroke I am unable to read [reading uncertain]. „Szczudlika” is written with a doubled l („Szczudllika”), the byname with an „x”: „Olexika”.
the same entry also names: Kisieliński Wawrzyniec2 persons on 2 hearths
the entry begins with „na części”, not with the usual „cz.”; after the number „17)” a word is struck out
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the card has the abbreviation „Anton.” — most probably Antoni, but I leave the abbreviation
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the card has the abbreviation „Franc.” — most probably Franciszek, but I leave the abbreviation
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton.11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the same entry also names: Pogonowski Tomasz, Pogonowski Jakub, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the same entry also names: Pogonowski Jakub, Pogonowski Szymon, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jakub, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Franc., Pogonowski Anton., Pogonowski Jan11 persons on 11 hearths
eleven persons, eleven hearths; in the figure „11” the second character is heavily corrected in ink — the card's own count confirms it (razem 34 d.). „Antoniego po Wojciechu” — the card does not say outright that Wojciech is dead, so I leave the mark for a deceased person empty.
the abbreviations „brow.” and „karcz.” read from magnification — a brewery and an inn, without doubt; the card puts no numerals beside them, but the total „3 d.” requires one each
the first entry taken in by the frame with the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”
the same entry also names: Pogonowski Jakub2 persons on a holding without hearths
„zaprzys.” = swore the oath; the oath is taken by the guardian, Antoni Pogonowski (forename and surname in the nominative). The entry is taken in by a frame with the addition „nie wysiewają 10 korcy”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni2 persons on a holding without hearths
„zaprzys.” = swore the oath; the oath is taken by the guardian, Antoni Pogonowski (forename and surname in the nominative). The entry is taken in by a frame with the addition „nie wysiewają 10 korcy”.
„cz. Antoniego Pogonowskiego” stands in the left-hand column twice in a row (entries 6 and 7) — checked by setting the two columns side by side: the line of entry 6 pairs with „cz. Grzegorza Wysokinskiego” of the right-hand column, and the line of entry 7 with „cz. Wojciecha Zdanowskiego”, so these are two different lines of the card, and not the same line counted twice
the second of two identically worded entries — see the note at entry 6
the entry taken in a brace with a vertical annotation „nie wysiewają 10 korcy”
the card describes him as the son of Franciszek; I do not enter Franciszek separately, because the possessor of the holding is Tomasz
the same entry also names: Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jakób, Pogonowski Jan, Pogonowski Maciej, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jakób, Pogonowski Jan, Pogonowski Maciej, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jakób, Pogonowski Jan, Pogonowski Maciej, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Jakób, Pogonowski Jan, Pogonowski Maciej, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jan, Pogonowski Maciej, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jakób, Pogonowski Maciej, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jakób, Pogonowski Jan, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jakób, Pogonowski Jan, Pogonowski Maciej, Pogonowski Szymon, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jakób, Pogonowski Jan, Pogonowski Maciej, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Tomasz10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni «Olexik», Pogonowski Antoni «Wojcieszyk», Pogonowski Franciszek, Pogonowski Jakób, Pogonowski Jan, Pogonowski Maciej, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 10 hearths
ten persons, ten hearths. Before „Pogonowskich” a word thoroughly struck out, illegible. The byname is here written „Wojcieszyka”, and in T75 entry 8 „Wojcieczyka” — both forms on cards of the same village. „Bartłomieja” is written „Barttomieja”.
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jan, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Maciej, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jan, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Jan, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the same entry also names: Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jan, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jan, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jan, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jan, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Mateusz10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Antoni, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jan, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
the forename on the card struck through — moved to a separate entry below (entry 4)
the same entry also names: Pogonowski Franciszek, Pogonowski Antoni, Pogonowski Tomasz, Pogonowski Antoni, Pogonowski Maciej, Pogonowski Antoni, Pogonowski Jan, Pogonowski Mateusz, Pogonowski Szymon10 persons on 9 hearths
ten forenames, nine hearths: the third („Tomasza po Franciszku”) is heavily struck out on the card and moved to a separate entry below (3 d.); I enter it nonetheless, since it stands in the source. „Antoniego po Wojciechu” occurs in this entry twice — so it stands on the card, and both count toward the hearths; in T90 they are probably matched in entry Ł by „Antoni syn Wojciecha Olexik” and „Antoni Wojcieszyk”.
RadomyślZbuczyn parish
This is not a line of a holding, but a note of the oath: the surname in the NOMINATIVE, without „cz.”, without hearths. „zaprzys.” = zaprzysiągł / zaprzysiężony, took the oath / sworn. The surname is derived from the place-name of the neighbouring village Pogonów.
the forename on the card „Woyciech”, with „oy”
This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.
