Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us
The Jasiński Family of JasionkaThe Łuków Land·Zbuczyn parish
PL

Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Radomyski

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Radomyski

separate records 65 · places 17 · registers 1775, 1789, 1790, 1794

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Separate entries for persons
65
Occurrences on the cards
143
Hearths in total
151,0
Localities
17
of these, recorded as deceased
12

„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.

YearSourceEntriesPersonsHearths
1775Hearth tax register 1775353240,0
1789Hearth tax register 1789282838,0
1789List of possessors of holdings of 17892424—
1790Hearth tax register 1790282837,0
1794Hearth tax register 1794272736,0

The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.

Where the surname occurs

The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.

bynames used with this surname Buczek Lelek Sendek Senek

offices and dignities land scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)

establishments recorded with this surname inn Borki-Wyrki propination (the right to sell drink) Świercze

The card-index entries

All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.

Borki-PaduchyZbuczyn parish

Radomyski
1775Hearth tax register 1775
T752 hearths1) w części Radomyskiego dymów 2,card 1)
In this extract the card gives no forename — the surname alone. From T89 on card 3 it follows that Tomasz Radomyski, land scribe of Łuków, is meant, but T75 does not say so and I do not add it. Just before the surname the tail of a „y” from the struck-out name of the village in the line above comes down into the line — it looks like a bracket, but it is not a sign.
RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1789Hearth tax register 1789
T893 hearthscz. Tomasza Radomyskiego pis. z. łuk. 1 brow., 1 [wyraz nieodczytany], 1 chał. o 1 gosp = 3 dcard 3)
AN ESTABLISHMENT — REQUIRES A DECISION. The card breaks these 3 hearths down into three buildings, one each: „1 brow.” (brewery — the reading is certain), „1 [word not read]” and „1 chał. o 1 gosp” (a cottage with one householder — the reading is certain). I cannot read the middle word: six letters, the first a narrow closed loop (like „h”/„l”/„b”, certainly NOT the kind of „K” as in „1 Karczma” in the line below), then an oval, then a tall stem with a belly, then an arc, „e” and „r” with a dot — this gives something like „kad(n)er.”, which is no word known to me. From the arrangement of the neighbouring entries (and from the whole card index, where the fixed set is manor house–brewery–inn) the simplest reading would be „karczma” (inn), but the letters do not allow it, and the owner requires that information about the inn and the brewery not be uncertain — I therefore do NOT fill in the the breakdown of buildings field (I would have to guess the name of the third building) and report the word in the report. Office: „pis. z. łuk.” = land scribe of Łuków. The „1” before „gosp” corrected with a thick black pen.

Borki-SołdyZbuczyn parish

RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 cottagecz. Tomasza Radomyskiego pis. z. łuk.: 1 chat. o 1 gosp.card 3)

The only entry of this siglum set out by buildings: „1 chat. o 1 gosp.” = 1 cottage with one householder = 1 hearth; the card does not add a figure for the hearths here, it follows from the reckoning of the total (19). The office is expanded from the abbreviation „pis. z. łuk.” (land scribe of Łuków).

Borki-WyrkiZbuczyn parish

RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth8) w cz. Tomasza Radomyskiego dym 1,card 2)
RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth1 inn9) w tey wsi karczma od lat 20 postawiona a[…] mieszkalna Tomasza Radomyskiego dym 1card 2)
AN INN. The whole hearth of this entry is the inn — the card names no other building beside it, hence the breakdown of buildings = {karczma: 1} and the sum of the buildings equals the number of hearths. The end of the line is inaccessible at the right-hand edge of the card: after the word „postawiona” stands a word beginning with „a”, cut off; the line resumes lower down with the word „mieszkalna”. I do not supply the missing word — [reading uncertain] concerns only this fragmentary gap, not the fact of the inn itself or the number of hearths.
RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1789Hearth tax register 1789
T892 hearths1 inn, 1 cottageT89 — cz. Tomasza Radomyskiego pis. z. łukow.: 1 karczma, 1 chał. ogr. [niżej wiersz przekreślony: „bez gruntu i ogr.”]card 3)
AN INN — broken down into buildings, not merely mentioned: the hearth of this holding is „1 karczma, 1 chał. ogr.”, that is 2 hearths, and this is also what the card's total gives (2 + 20 + 1 = 23). There is no third figure in this line — after „1 chał.” there stands only the abbreviation „ogr.” (a gardener's cottage), so „ogr.” must not be read as a separate hearth. I expand the abbreviation „pis. z. łukow.” as land scribe of Łuków. Below the line the cataloguer struck out one line — it reads „bez gruntu i ogr.” [reading uncertain: word cancelled] — and it carries no figure.

DziewuleZbuczyn parish

RadomyskiJózef
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth12) cz. Józefa Radomyskiego „ 1,card 2)
RadomyskiJózef
1789Hearth tax register 1789
T891 hearthcz. Józefa Radomyskiego 1 d.card 4)
RadomyskiJózef
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Józefa Radomyskiegocard 7)

The last entry of the right-hand column ABOVE the horizontal stroke. Directly below this line a horizontal stroke runs across the column, from which begins the group taken in by the brace „nie wysiewają 10 korcy” (entries 18–22).

RadomyskiJózef
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthC) cz. Radomyskiego Józefa ————— 1 „ „ „ ;-card 2)
RadomyskiJózef
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Józefa Radomyskiego 1 d.;card 6)

GołaczeZbuczyn parish

RadomyskiPiotr
1789Hearth tax register 1789
T891 hearthcz. Piotra Radomyskiego 1 d.card 2)
RadomyskiPiotr
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Piotra Radomyskiego /dopisek ukośny przy trzech ostatnich wierszach: nie wys. 10 ko[rcy]/card 3)

Gołaszynparafia Łuków

RadomyskiAndrzej
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Andrzeja Radomyskiego " 1card 2)
RadomyskiAndrzej
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Radomyskiego Andrzeja 1 dwórcard 6)
RadomyskiAndrzej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korceT₀89 – c.d. 25) części Andrzeja Radomyskiego - nie wysiewa 10 korcycard 9)
The surname on this card has a capital written with a loop, close to the local „Ł”, and so the writing by itself admits the reading „Ładomyskiego”; the rest of the word („adomyskiego”) is letter for letter identical with „Radomyskiego” of T75 (card 2), entry 20) and T94 (card 4), entry 4), where the same Andrzej stands. I take „Radomyski” [reading uncertain as to the initial letter].
RadomyskiAndrzej
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.4) cz. Andrzeja Radomyskiego dym 1 /n. pł. of./card 3)
RadomyskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Andrzeja Radomyskiego ——— 1 dymcard 4)

SmolankaTrzebieszów parish

RadomyskiKajetan
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Kajetana Radomyskiego " 1,
RadomyskiKajetan†
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthsuccessorspł. of.† deceasedcz. Sukces. Kajetana Radomyskiego /pł. of./ dym 1
RadomyskiKajetan†
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukces. Kajetana Radomyskiego ——— 1 " ;

LeszczankaTrzebieszów parish

RadomyskiJakub
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. [Józefa — skreślone] Jakóba Radomyskiego dym 1

the card index struck out „Józefa” and wrote „Jakóba” above it

RadomyskiKazimierz
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Kazim. Radomyskiego [wyraz skreślony: „Kaz.”] 1 dwór

after the surname the repeated forename struck out („Kaz.”)

RadomyskiKazimierz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace,, Kazimierza Radomyskiego
RadomyskiKazimierz
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.cz. Kazimierza Radomyskiego /n. pł. of./ dym 1
RadomyskiKazimierz
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Kazimierza Radomyskiego 1 d.;

MaciejowiceTrzebieszów parish

RadomyskiAndrzej
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Andrzeja Radomyskiego – dym 1
RadomyskaAnna
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.cz. Anny Radomyskiej /n. pł. of./ dym 1
RadomyskaAnna
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Anny Radomyskiej 1 d.;

Stare OkninyZbuczyn parish

RadomyskiPaweł«Senek»
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth12)cz. Pawła Radomyskiego ~dym~ Senka – dym 1card 2)
I read the forename as „Pawła” [reading uncertain]: the capital letter has a closed loop at the top and a stem descending below the line — a shape different from the „S” in „Szymona” and „Stefana” on the same cards. After „Radomyskiego” the word „dym” is struck through, above it „Senka” is added — the byname „Senek” [reading uncertain]; this byname is not yet in `nazwiska.json`.
RadomyskiFranciszek
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth19) na części. Franciszka Radomyskiego budynek pusty zdatny – dym 1card 2)

OlędyZbuczyn parish

RadomyskiMateusz
1775Hearth tax register 1775
T752 hearths3) cz. Mateusza Radomyskiego dymów 2card 1)

RadomyślZbuczyn parish

RadomyskiAntoni«Buczek»
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiAntoni«Lelek»
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiJoachim«Lelek»
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiPaweł«Sendek»
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiPiotr
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiPiotr
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiTomasz
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 11/ cz. Tomasza, Piotra i Antoniego Buczka, Antoniego Leleka, Piotra, Pawła Sendka, Joachima Leleka – Radomyskich po 1 dymiecard 1)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Antoni «Buczek», Radomyski Antoni «Lelek», Radomyski Piotr, Radomyski Paweł «Sendek», Radomyski Joachim «Lelek»7 persons on 7 hearths

The card gives no figure for hearths at the entry itself: the line ends with „po 1 dymie”. Seven persons at 1 hearth each give 7 hearths, and only with this reading does the total declared on card 2), „Razem dymów 31”, come out right. The „dymów 8” written above entry 2 is the running total of entries 1 and 2 (7+1), not the number of hearths of entry 1.
RadomyskiKajetan
1775Hearth tax register 1775
T753 hearths5/ cz. Kajetana Radomyskiego – dym 3,card 1)
RadomyskiPiotr
1775Hearth tax register 1775
T752 hearths6/ cz. Piotra Radomyskiego – dym 2,card 1)
RadomyskiAndrz.
1789Hearth tax register 1789
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiAnt.†
1789Hearth tax register 1789
T897 · share of 0.88successors† deceased6) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiAnton.†
1789Hearth tax register 1789
T897 · share of 0.88successors† deceased6) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiJan
1789Hearth tax register 1789
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiJózef
1789Hearth tax register 1789
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiPiotr
1789Hearth tax register 1789
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiTomasz
1789Hearth tax register 1789
T897 · share of 0.886) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Wojciech †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.

„Tomasza po Michale”

RadomyskiWojciech†
1789Hearth tax register 1789
T897 · share of 0.88successors† deceased6) cz. Józefa, Tomasza po Michale, Piotra, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jana, Radomyskich = 7 d.card 5)

the same entry also names: Radomyski Józef, Radomyski Tomasz, Radomyski Piotr, Radomyski Andrz., Radomyski Anton. †, Radomyski Ant. †, Radomyski Jan8 persons on 7 hearths

Eight persons, seven hearths: the card counts HOLDINGS, and one of them („sukc. Ant. i Wojciecha”) is held jointly by the successors of two persons. The seven holdings are: Józef, Tomasz po Michale, Piotr, Andrz., sukc. Anton., sukc. Ant. i Wojciecha, Jan. Note: „sukc. Anton.” and „sukc. Ant.” are on the card two separate entries standing side by side (the end of one line and the start of the next); this is not a repetition, because without them the total of 36 would not come out right.
RadomyskiPiotr†
1789Hearth tax register 1789
T892 hearths1 manor house, 1 cottagessuccessors† deceased7) cz. [nadpisane:] sukc. Piotra Radomyskiego: dwór, chat. o 1 gosp. – 2 d.card 5)

„sukc.” added above the line in black ink, between „cz.” and „Piotra”. The buildings itemised: 1 manor house + 1 cottage with 1 householder = 2 hearths.

RadomyskiFranciszek†
1789Hearth tax register 1789
T892 hearths2 manor housesuccessors† deceased8) cz. sukc. Franciszka Radomyskiego 2 dworycard 5)

The card does not write „2 d.”, only „2 dwory” — I take the number of hearths from the buildings as itemized (2 manor houses = 2 hearths); on this reading „Razem 36 dymów” agrees.

RadomyskiLudwik
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89T₀89 – cz. Ludwika Radomyskiegocard 9)
RadomyskiFranciszek†
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89successors† deceased„ ssrów Franciszka Radomyskiegocard 9)
RadomyskiJan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Jana Radomyskiegocard 9)
RadomyskiŁukasz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Łukasza Radomyskiegocard 9)
RadomyskiKajetan†
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89successors† deceased„ ssrów Kajetana Radomyskiegocard 9)
RadomyskiJózef
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Józefa Radomyskiegocard 9)
RadomyskiTomasz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Tomasza Radomyskiegocard 9)
RadomyskiPiotr
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Piotra Radomyskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

RadomyskiAndrzej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Andrzeja Radomyskiego.card 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

RadomyskiSzymon
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Szymona Radomyskiegocard 10)

The line is taken in by a great brace which, on card 10), gathers the whole left-hand column (13 lines); beside the brace, vertically along the column, is added „nie wysiewają 10 korcy”.

RadomyskiKajetan†
1790Hearth tax register 1790
T903 hearthssuccessors† deceasedO) cz. sukces. Kajetana Radomyskiego ———— 3 „ „ „ ;–card 3)

In T75 (card 1), entry 5) Kajetan Radomyski is alive and holds 3 hearths; in T90 the same 3 hearths are held by his successors.

RadomyskiPiotr†
1790Hearth tax register 1790
T902 hearthssuccessors† deceasedP) cz. sukces Piotra Radomyskiego ———— 2 „ „ „ ;–card 3)

In T75 (card 1), entry 6) Piotr Radomyski is alive and holds 2 hearths.

Radomyski
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77brotherR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

the card gives no forename: „Andrzeja z bratem”

Radomyski
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77brothersR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

the card gives no forenames: „Józefa z bracią” (Józef and his brothers)

Radomyski
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77brothersR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

the card gives no forenames: „Szymona z bracią”

RadomyskiAndrzej
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiAntoni†
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77successors† deceasedR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiFranc.†
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77successors† deceasedR) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiJan
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiJózef
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiŁukasz
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiPiotr
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiPiotr
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

„Piotra syna Mateusza” — to distinguish him from the previous Piotr

RadomyskiSzymon
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski, Radomyski Tomasz, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.
RadomyskiTomasz
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77R) cz. Andrzeja z bratem; Jana; Józefa z bracią; Łukasza; Piotra, Piotra syna Mateusza; Szymona z bracią; Tomasza syna Michała, oraz sukces. Franc. i Antoniego – Radomyskich po 1 dymie ———— 10 dymów wieyskich 2giej klasy,card 3)

the same entry also names: Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Jan, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Piotr, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Franc. †, Radomyski Antoni †13 persons on 10 hearths

The entry runs over two cards: it begins on 457 (down to „Piotra syna Mateusza;”), and continues on 458. „Po 1 dymie” is counted from HOLDINGS, not from persons: the ten holdings are Andrzej with a brother, Jan, Józef with brothers, Łukasz, Piotr, Piotr syn Mateusza, Szymon with brothers, Tomasz syn Michała, the successors of Franciszek, the successors of Antoni — hence 10 hearths; on this reading „Razem – 47” agrees. Thirteen persons are entered, because the brothers not named by forename („z bratem”, twice „z bracią”) are recorded as separate records without a forename. Above „Antoniego – Radomyskich” „sukcesorów” is added in black ink with a brace — hence the mark for a deceased person also beside Antoni.

„Tomasza syna Michała”

RadomyskiKajetan†
1794Hearth tax register 1794
T943 hearthssuccessors† deceasedcz. sukcesorów Kajetana Radomyskiego 3 d.card 7)
Radomyski
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75brotherscz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

the card gives no forenames: „Szymona z bracią”

Radomyski
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75brotherscz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

the card gives no forenames: „Józefa z bracią” (Józef and his brothers)

Radomyski
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75brothercz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

the card gives no forename: „Andrzeja z bratem”

RadomyskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiFranciszek†
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75successors† deceasedcz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiJan
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiJózef
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiŁukasz
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiPiotr
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiPiotr
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

„Piotra po Mateuszu”

RadomyskiSzymon
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan, Radomyski Tomasz12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.
RadomyskiTomasz
1794Hearth tax register 1794
T949 · share of 0.75cz. sukcesorów Franciszka, Szymona z bracią, Piotra, Józefa z bracią, Andrzeja z bratem, Łukasza, Piotra po Mateuszu, Jana, Tomasza po Michale, Radomyskich (po 1 dymie) = 9 d.;card 7)

the same entry also names: Radomyski Franciszek †, Radomyski Szymon, Radomyski, Radomyski Piotr, Radomyski Józef, Radomyski, Radomyski Andrzej, Radomyski, Radomyski Łukasz, Radomyski Piotr, Radomyski Jan12 persons on 9 hearths

Nine holdings at 1 hearth each: the successors of Franciszek, Szymon with his brothers, Piotr, Józef with his brothers, Andrzej with his brother, Łukasz, Piotr son of Mateusz, Jan, Tomasz son of Michał. Twelve persons are recorded, since brothers not named individually („z bratem”, twice „z bracią”) were recorded as separate entries without a forename. This is the same group as in T90 entry R (cards 3)–458), which there numbers 10 hearths.

„Tomasza po Michale”

RadomyskiPiotr†
1794Hearth tax register 1794
T942 hearthssuccessors† deceasedcz. sukcesorów Piotra Radomyskiego 2 d.;card 7)

Radomyśl SędkiZbuczyn parish

RadomyskiFranciszek«Sendek»
1775Hearth tax register 1775
T756 · share of 0.864) cz. Pacoła, Pawła i Franciszka, Mateusza, Jana, Wawrzyńca, Michała Sendka – Radomyskich po 1 dymie – dymów 6,card 1)

the same entry also names: Radomyski Pacoł, Radomyski Paweł, Radomyski Mateusz, Radomyski Jan, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Michał «Sendek»7 persons on 6 hearths

Seven forenames, six hearths: the card joins „Pawła i Franciszka” with a conjunction, which gives six units of 1 hearth each. I read the first forename from the genitive „Pacoła”; I have not managed to identify or expand it — the nominative form „Pacoł” is my own reconstruction [reading uncertain]. „Sendka” beside Michał is a byname — the family surname stands only at the end of the entry („Radomyskich”). Beneath the word „Radomyskich” runs a decorative flourish of the pen, not text.
RadomyskiJan
1775Hearth tax register 1775
T756 · share of 0.864) cz. Pacoła, Pawła i Franciszka, Mateusza, Jana, Wawrzyńca, Michała Sendka – Radomyskich po 1 dymie – dymów 6,card 1)

the same entry also names: Radomyski Pacoł, Radomyski Paweł, Radomyski Franciszek, Radomyski Mateusz, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Michał «Sendek»7 persons on 6 hearths

Seven forenames, six hearths: the card joins „Pawła i Franciszka” with a conjunction, which gives six units of 1 hearth each. I read the first forename from the genitive „Pacoła”; I have not managed to identify or expand it — the nominative form „Pacoł” is my own reconstruction [reading uncertain]. „Sendka” beside Michał is a byname — the family surname stands only at the end of the entry („Radomyskich”). Beneath the word „Radomyskich” runs a decorative flourish of the pen, not text.
RadomyskiMateusz
1775Hearth tax register 1775
T756 · share of 0.864) cz. Pacoła, Pawła i Franciszka, Mateusza, Jana, Wawrzyńca, Michała Sendka – Radomyskich po 1 dymie – dymów 6,card 1)

the same entry also names: Radomyski Pacoł, Radomyski Paweł, Radomyski Franciszek, Radomyski Jan, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Michał «Sendek»7 persons on 6 hearths

Seven forenames, six hearths: the card joins „Pawła i Franciszka” with a conjunction, which gives six units of 1 hearth each. I read the first forename from the genitive „Pacoła”; I have not managed to identify or expand it — the nominative form „Pacoł” is my own reconstruction [reading uncertain]. „Sendka” beside Michał is a byname — the family surname stands only at the end of the entry („Radomyskich”). Beneath the word „Radomyskich” runs a decorative flourish of the pen, not text.
RadomyskiMichał«Sendek»
1775Hearth tax register 1775
T756 · share of 0.864) cz. Pacoła, Pawła i Franciszka, Mateusza, Jana, Wawrzyńca, Michała Sendka – Radomyskich po 1 dymie – dymów 6,card 1)

the same entry also names: Radomyski Pacoł, Radomyski Paweł, Radomyski Franciszek, Radomyski Mateusz, Radomyski Jan, Radomyski Wawrzyniec7 persons on 6 hearths

Seven forenames, six hearths: the card joins „Pawła i Franciszka” with a conjunction, which gives six units of 1 hearth each. I read the first forename from the genitive „Pacoła”; I have not managed to identify or expand it — the nominative form „Pacoł” is my own reconstruction [reading uncertain]. „Sendka” beside Michał is a byname — the family surname stands only at the end of the entry („Radomyskich”). Beneath the word „Radomyskich” runs a decorative flourish of the pen, not text.
RadomyskiPacoł
1775Hearth tax register 1775
T756 · share of 0.864) cz. Pacoła, Pawła i Franciszka, Mateusza, Jana, Wawrzyńca, Michała Sendka – Radomyskich po 1 dymie – dymów 6,card 1)

the same entry also names: Radomyski Paweł, Radomyski Franciszek, Radomyski Mateusz, Radomyski Jan, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Michał «Sendek»7 persons on 6 hearths

Seven forenames, six hearths: the card joins „Pawła i Franciszka” with a conjunction, which gives six units of 1 hearth each. I read the first forename from the genitive „Pacoła”; I have not managed to identify or expand it — the nominative form „Pacoł” is my own reconstruction [reading uncertain]. „Sendka” beside Michał is a byname — the family surname stands only at the end of the entry („Radomyskich”). Beneath the word „Radomyskich” runs a decorative flourish of the pen, not text.
RadomyskiPaweł
1775Hearth tax register 1775
T756 · share of 0.864) cz. Pacoła, Pawła i Franciszka, Mateusza, Jana, Wawrzyńca, Michała Sendka – Radomyskich po 1 dymie – dymów 6,card 1)

the same entry also names: Radomyski Pacoł, Radomyski Franciszek, Radomyski Mateusz, Radomyski Jan, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Michał «Sendek»7 persons on 6 hearths

Seven forenames, six hearths: the card joins „Pawła i Franciszka” with a conjunction, which gives six units of 1 hearth each. I read the first forename from the genitive „Pacoła”; I have not managed to identify or expand it — the nominative form „Pacoł” is my own reconstruction [reading uncertain]. „Sendka” beside Michał is a byname — the family surname stands only at the end of the entry („Radomyskich”). Beneath the word „Radomyskich” runs a decorative flourish of the pen, not text.
RadomyskiWawrzyniec
1775Hearth tax register 1775
T756 · share of 0.864) cz. Pacoła, Pawła i Franciszka, Mateusza, Jana, Wawrzyńca, Michała Sendka – Radomyskich po 1 dymie – dymów 6,card 1)

the same entry also names: Radomyski Pacoł, Radomyski Paweł, Radomyski Franciszek, Radomyski Mateusz, Radomyski Jan, Radomyski Michał «Sendek»7 persons on 6 hearths

Seven forenames, six hearths: the card joins „Pawła i Franciszka” with a conjunction, which gives six units of 1 hearth each. I read the first forename from the genitive „Pacoła”; I have not managed to identify or expand it — the nominative form „Pacoł” is my own reconstruction [reading uncertain]. „Sendka” beside Michał is a byname — the family surname stands only at the end of the entry („Radomyskich”). Beneath the word „Radomyskich” runs a decorative flourish of the pen, not text.
RadomyskiFranciszek«Sendek»
1775Hearth tax register 1775
T753 hearths5) cz. Franciszka Radomyskiego Sęndka – dymów 3,card 1)
The byname is recorded here as „Sęndka” (with a hook), in entry 4 „Sendka”, in the heading of T75 „Sendki”, and in T89 on card 2 „Sędki” — I do not smooth over the discrepancies of spelling [reading uncertain as to ę/en]. The abbreviation „cz.” before the forename is written very cursorily [reading uncertain].
RadomyskiKajetan†
1789Hearth tax register 1789
T894 hearths4 manor housesuccessors† deceased2) cz. sukc. Kajet. Radomyskiego 4 dwory, = 4 d.card 2)
RadomyskiFranciszek†
1789Hearth tax register 1789
T892 hearths2 manor housesuccessors† deceased3) cz. sukc. Franc. Radomyskiego 2 dwory = 2 d.card 2)

Roleparafia Łuków

RadomyskiBartłomiej
1775Hearth tax register 1775
T755 · share of 0.8315) cz. Piotra, Wawrzyńca, - Bartłomieja i Jana, - Jakóba, i Macieja - Radomyskich po 1 dymie - dymów 5card 3)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Jan, Radomyski Jakób, Radomyski Maciej6 persons on 5 hearths

SIX PERSONS, FIVE HEARTHS — the card does not explain this, and no forename is struck through. The number of hearths („5”, underlined) is certain: the total „Razem dymów 65” on the same card confirms it. The difference stands as a discrepancy of the source. The forenames are divided by dashes into pairs („Bartłomieja i Jana”, „Jakóba, i Macieja”), which may mean that one of the pairs sits on one hearth, but the card does not say so.
RadomyskiJakub
1775Hearth tax register 1775
T755 · share of 0.8315) cz. Piotra, Wawrzyńca, - Bartłomieja i Jana, - Jakóba, i Macieja - Radomyskich po 1 dymie - dymów 5card 3)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Jan, Radomyski Maciej6 persons on 5 hearths

SIX PERSONS, FIVE HEARTHS — the card does not explain this, and no forename is struck through. The number of hearths („5”, underlined) is certain: the total „Razem dymów 65” on the same card confirms it. The difference stands as a discrepancy of the source. The forenames are divided by dashes into pairs („Bartłomieja i Jana”, „Jakóba, i Macieja”), which may mean that one of the pairs sits on one hearth, but the card does not say so.
RadomyskiJan
1775Hearth tax register 1775
T755 · share of 0.8315) cz. Piotra, Wawrzyńca, - Bartłomieja i Jana, - Jakóba, i Macieja - Radomyskich po 1 dymie - dymów 5card 3)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Jakób, Radomyski Maciej6 persons on 5 hearths

SIX PERSONS, FIVE HEARTHS — the card does not explain this, and no forename is struck through. The number of hearths („5”, underlined) is certain: the total „Razem dymów 65” on the same card confirms it. The difference stands as a discrepancy of the source. The forenames are divided by dashes into pairs („Bartłomieja i Jana”, „Jakóba, i Macieja”), which may mean that one of the pairs sits on one hearth, but the card does not say so.
RadomyskiMaciej
1775Hearth tax register 1775
T755 · share of 0.8315) cz. Piotra, Wawrzyńca, - Bartłomieja i Jana, - Jakóba, i Macieja - Radomyskich po 1 dymie - dymów 5card 3)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Jan, Radomyski Jakób6 persons on 5 hearths

SIX PERSONS, FIVE HEARTHS — the card does not explain this, and no forename is struck through. The number of hearths („5”, underlined) is certain: the total „Razem dymów 65” on the same card confirms it. The difference stands as a discrepancy of the source. The forenames are divided by dashes into pairs („Bartłomieja i Jana”, „Jakóba, i Macieja”), which may mean that one of the pairs sits on one hearth, but the card does not say so.
RadomyskiPiotr
1775Hearth tax register 1775
T755 · share of 0.8315) cz. Piotra, Wawrzyńca, - Bartłomieja i Jana, - Jakóba, i Macieja - Radomyskich po 1 dymie - dymów 5card 3)

the same entry also names: Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Jan, Radomyski Jakób, Radomyski Maciej6 persons on 5 hearths

SIX PERSONS, FIVE HEARTHS — the card does not explain this, and no forename is struck through. The number of hearths („5”, underlined) is certain: the total „Razem dymów 65” on the same card confirms it. The difference stands as a discrepancy of the source. The forenames are divided by dashes into pairs („Bartłomieja i Jana”, „Jakóba, i Macieja”), which may mean that one of the pairs sits on one hearth, but the card does not say so.
RadomyskiWawrzyniec
1775Hearth tax register 1775
T755 · share of 0.8315) cz. Piotra, Wawrzyńca, - Bartłomieja i Jana, - Jakóba, i Macieja - Radomyskich po 1 dymie - dymów 5card 3)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Jan, Radomyski Jakób, Radomyski Maciej6 persons on 5 hearths

SIX PERSONS, FIVE HEARTHS — the card does not explain this, and no forename is struck through. The number of hearths („5”, underlined) is certain: the total „Razem dymów 65” on the same card confirms it. The difference stands as a discrepancy of the source. The forenames are divided by dashes into pairs („Bartłomieja i Jana”, „Jakóba, i Macieja”), which may mean that one of the pairs sits on one hearth, but the card does not say so.
RadomyskiBartłomiej
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 12) cz. Piotra, Macieja, Bartłom., Pawła, Wawrzyńca, Radomyskich (każdy po 1 d.) = 5 d.card 7)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Maciej, Radomyski Paweł, Radomyski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths

RadomyskiMaciej
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 12) cz. Piotra, Macieja, Bartłom., Pawła, Wawrzyńca, Radomyskich (każdy po 1 d.) = 5 d.card 7)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Paweł, Radomyski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths

RadomyskiPaweł
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 12) cz. Piotra, Macieja, Bartłom., Pawła, Wawrzyńca, Radomyskich (każdy po 1 d.) = 5 d.card 7)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Maciej, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths

RadomyskiPiotr
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 12) cz. Piotra, Macieja, Bartłom., Pawła, Wawrzyńca, Radomyskich (każdy po 1 d.) = 5 d.card 7)

the same entry also names: Radomyski Maciej, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Paweł, Radomyski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths

RadomyskiWawrzyniec
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 12) cz. Piotra, Macieja, Bartłom., Pawła, Wawrzyńca, Radomyskich (każdy po 1 d.) = 5 d.card 7)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Maciej, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Paweł5 persons on 5 hearths

RadomyskiPiotr
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korceT₀89 – c. d. 3) części Piotra Radomyskiego – nie wysiewa 10 korcy.card 10)

The addition is set down here in its full wording; beside the next twelve entries of card 10 the card index repeats it with the word „podobniż”.

RadomyskiMaciej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace8) „ Macieja Radomyskiego — podobniżcard 10)
RadomyskiBartłomiej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace9) „ Bartłomieja Radomyskiego — podobniżcard 10)
RadomyskiPaweł
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace19. „ Pawła Radomyskiegocard 11)

Covered by the brace „nie wysiewają 10 korcy” (entries 17–29).

RadomyskiWawrzyniec
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace20. „ Wawrzyńca Radomyskiegocard 11)

Covered by the brace „nie wysiewają 10 korcy” (entries 17–29).

RadomyskiBartłomiej
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 116) cz. Wawrzyńca, [wyraz przekreślony] Piotra, Bartłomieja, Macieja, i Pawła Radomyskich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 5card 5)

the same entry also names: Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Piotr, Radomyski Maciej, Radomyski Paweł5 persons on 5 hearths

after „Wawrzyńca” one word is struck through and illegible. The same five stand in T89 (f. 692, entry 2) on 5 hearths. The marker /n. pł. of./ refers to the whole group.

RadomyskiMaciej
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 116) cz. Wawrzyńca, [wyraz przekreślony] Piotra, Bartłomieja, Macieja, i Pawła Radomyskich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 5card 5)

the same entry also names: Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Piotr, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Paweł5 persons on 5 hearths

after „Wawrzyńca” one word is struck through and illegible. The same five stand in T89 (f. 692, entry 2) on 5 hearths. The marker /n. pł. of./ refers to the whole group.

RadomyskiPaweł
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 116) cz. Wawrzyńca, [wyraz przekreślony] Piotra, Bartłomieja, Macieja, i Pawła Radomyskich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 5card 5)

the same entry also names: Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Piotr, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Maciej5 persons on 5 hearths

after „Wawrzyńca” one word is struck through and illegible. The same five stand in T89 (f. 692, entry 2) on 5 hearths. The marker /n. pł. of./ refers to the whole group.

RadomyskiPiotr
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 116) cz. Wawrzyńca, [wyraz przekreślony] Piotra, Bartłomieja, Macieja, i Pawła Radomyskich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 5card 5)

the same entry also names: Radomyski Wawrzyniec, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Maciej, Radomyski Paweł5 persons on 5 hearths

after „Wawrzyńca” one word is struck through and illegible. The same five stand in T89 (f. 692, entry 2) on 5 hearths. The marker /n. pł. of./ refers to the whole group.

RadomyskiWawrzyniec
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 116) cz. Wawrzyńca, [wyraz przekreślony] Piotra, Bartłomieja, Macieja, i Pawła Radomyskich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 5card 5)

the same entry also names: Radomyski Piotr, Radomyski Bartłomiej, Radomyski Maciej, Radomyski Paweł5 persons on 5 hearths

after „Wawrzyńca” one word is struck through and illegible. The same five stand in T89 (f. 692, entry 2) on 5 hearths. The marker /n. pł. of./ refers to the whole group.

RadomyskiBartłomiej
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 110) cz. Bartłomieja; Macieja; Pawła; Piotra i Wawrzyńca – Radomyskich – po 1 dymie = 5 dymów;card 6)

the same entry also names: Radomyski Maciej, Radomyski Paweł, Radomyski Piotr, Radomyski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths

RadomyskiMaciej
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 110) cz. Bartłomieja; Macieja; Pawła; Piotra i Wawrzyńca – Radomyskich – po 1 dymie = 5 dymów;card 6)

the same entry also names: Radomyski Bartłomiej, Radomyski Paweł, Radomyski Piotr, Radomyski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths

RadomyskiPaweł
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 110) cz. Bartłomieja; Macieja; Pawła; Piotra i Wawrzyńca – Radomyskich – po 1 dymie = 5 dymów;card 6)

the same entry also names: Radomyski Bartłomiej, Radomyski Maciej, Radomyski Piotr, Radomyski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths

RadomyskiPiotr
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 110) cz. Bartłomieja; Macieja; Pawła; Piotra i Wawrzyńca – Radomyskich – po 1 dymie = 5 dymów;card 6)

the same entry also names: Radomyski Bartłomiej, Radomyski Maciej, Radomyski Paweł, Radomyski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths

RadomyskiWawrzyniec
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 110) cz. Bartłomieja; Macieja; Pawła; Piotra i Wawrzyńca – Radomyskich – po 1 dymie = 5 dymów;card 6)

the same entry also names: Radomyski Bartłomiej, Radomyski Maciej, Radomyski Paweł, Radomyski Piotr5 persons on 5 hearths

ŚwierczeZbuczyn parish

RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1789Hearth tax register 1789
T893 hearths1 manor house, 2 cottagescz. Tomasza Radomyskiego*) pisarza ziem. Łukow = 1 dwór, 2 chat. o 1 gosp.card 2)
The card adds no number of hearths at this entry („= 3 d.” is missing) — 3 follows from the buildings set out: 1 manor house + 2 cottages with 1 householder each. The asterisk refers to the note at the foot of the card: „*) Posiada on jeszcze części w Borkach Wyrkach, B. Sołdach; B. Paduchach” — in 1789 those holdings were therefore counted SEPARATELY, otherwise than in T90 and T94. Above „Łukow” stands an abbreviation stroke. Neither an inn nor a brewery does T89 name at this holding.

Świerczeparafia Łuków

RadomyskiJan
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth3) cz. Radomyskiego Jana 1 d.card 3)
The only entry on the four cards with the order reversed (the surname before the forename). This is NOT Tomasz Radomyski, land scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski), known from Borki Świercze in the parish of Zbuczyn (the file `wies-swiercze.json`) — there it is another village, another forename, and the office is written out at every mention. Here the card gives no office at all.

ŚwierczeZbuczyn parish

RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89propination (the right to sell drink)T₀89 – Borki Swiercze – części Tomasza Radomyskiego, pisarza ziemsk. Łukows.; propinacja;card 1)
PROPINATION — the word checked at a fivefold magnification, letter by letter: p-r-o-p-i-n-a-c-j-a, closed with a semicolon; not „propinacyi”, not „propinacyja”. This is the only mention of propination in this village: O83 names no establishment, and in the buildings set out by T89 there is neither an inn nor a brewery. The card speaks of the „częściach” (the plural) of Radomyski, so one possessor holds here more than one parcel. The whole list of the possessors of 1789 comes down in this village to a single surname.

Świerczeparafia Łuków

RadomyskiJan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace6) " Jana Radomyskiegocard 4)

The same Jan Radomyski as in T89, entry 3 — without an office, one holding. Not to be confused with Tomasz Radomyski, land scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski), of Borki Świercze in the parish of Zbuczyn.

ŚwierczeZbuczyn parish

RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1790Hearth tax register 1790
T9010 hearthsB) cz. Tomasza Radomyskiego pisarza ziemskiego łukowskiego z cz. na wsiach Borkach Wyrkach, Paduchach i Sołdach – 10 „ „ „ „ ;–card 1)
Ten hearths counted TOGETHER WITH the holdings of the same Radomyski in Borki Wyrki, Borki Paduchy and Borki Sołdy — hence the cross-references „zob. Borki Świercze” in the T90 registers of those villages (Borki Paduchy entry A, Borki Sołdy entry F): their holdings were counted here, not there. The card gives no breakdown of these 10 hearths among the several villages. The repetition marks after „10” stand in place of the words „dymów wiejskich 2giej klasy”.
RadomyskiTomasz†land scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
1794Hearth tax register 1794
T9410 hearthssuccessors† deceasedcz. sukcesorów Tomasza Radomyskiego z częścią na Borkach Wyrkach, Paduchach i Sołdach 10 d.;card 2)
Ten hearths counted TOGETHER WITH the holdings in Borki Wyrki, Borki Paduchy and Borki Sołdy — just as in T90 and just as without a breakdown among the villages; hence the cross-references „zob. Świercze” beneath the T94 totals in Borki Paduchy and Borki Sołdy. In 1794 Radomyski is already deceased — in T₀89 and T90 he still appeared in person. The office („pisarz ziemski łukowski”, land scribe of Łuków) is assigned after T89, T90, T₀89 and O83; the T94 line itself does not repeat it.
RadomyskiTomaszland scribe of Łuków (pisarz ziemski łukowski)
O83A description of 1783 [the expansion of the siglum to be confirmed]
O83O83(IX) – Swiercze – cząstki szlacheckie, największa część Radomyskiego, pisarza ziemskiego Łukowskiego;card 2)
The only extract on either card entitled by the bare „Swiercze”, without „Borki”. O83 gives no forename for Radomyski — from the remaining extracts it is known that Tomasz is meant. The description names NO establishment: neither an inn, nor a brewery, nor a mill, nor a distillery, nor propination (propination is noted only by T₀89). Recorded also in the the description of the village field of the village.

ZabłocieZbuczyn parish

RadomyskiMarcin
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth4) cz. Marcina Radomyskiego – dym 1,card 1)
RadomyskiMateusz
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Mateusza Radomyskiego - dwór = 1 d.card 3)
RadomyskiTomasz
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Tomasza Radomyskiego - dwór = 1 d.card 3)
RadomyskiFabian
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Fabiana Radomyskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 5)

Fabian Radomyski appears neither in the T89 nor in the T94 of Zabłocie — a possessor known from this list alone.

RadomyskiTomasz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Tomasza Radomyskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 5)
RadomyskiMateusz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Mateusza Radomyskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 5)
covered by the brace with the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy” (entries 5–14). The brace begins with a horizontal stroke drawn under entry 4 („cz. Piotra Koziestanskiego i brata jego”), at its right end it turns downwards and runs as a vertical stem along the right-hand side of the column as far as the last line of the card („cz. Jana Lipinskiego”); along this stem, in writing turned through 90°, runs the inscription „nie wysiewają 10 korcy”. Outside the brace remain entries 1–4, among them entry 2, added at the top on the right (Jakób Okniński).
RadomyskiMateusz
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1village hearths of the 2nd classD) cz. Mateusza i Tomasza Radomyskiego – po 1 dymie ———— 2 « « « ;–card 2)

the same entry also names: Radomyski Tomasz2 persons on 2 hearths

The card writes the surname in the SINGULAR („Radomyskiego”) beside two forenames — so it stands in the source and I do not smooth it away. In the T94 of this village (part B) the same pair has the surname in the plural („Mateusza, Tomasza Radomyskich”).

RadomyskiTomasz
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1village hearths of the 2nd classD) cz. Mateusza i Tomasza Radomyskiego – po 1 dymie ———— 2 « « « ;–card 2)

the same entry also names: Radomyski Mateusz2 persons on 2 hearths

The card writes the surname in the SINGULAR („Radomyskiego”) beside two forenames — so it stands in the source and I do not smooth it away. In the T94 of this village (part B) the same pair has the surname in the plural („Mateusza, Tomasza Radomyskich”).

RadomyskiMateusz
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Mateusza, Tomasza, Radomyskich - po 1 dymie - 2 d..card 4)

the same entry also names: Radomyski Tomasz2 persons on 2 hearths

RadomyskiTomasz
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Mateusza, Tomasza, Radomyskich - po 1 dymie - 2 d..card 4)

the same entry also names: Radomyski Mateusz2 persons on 2 hearths

This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.