The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
BzówZbuczyn parish
WielgórskiJan
1775Hearth tax register 1775
T751 · share of 0.509) cz. Jana i Wawrzyńca Wielgorskich dym 1,card 1)
the same entry also names: Wielgorski Wawrzyniec2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth — joined by the conjunction „i”, one holding.
WielgórskiWawrzyniec
1775Hearth tax register 1775
T751 · share of 0.509) cz. Jana i Wawrzyńca Wielgorskich dym 1,card 1)
the same entry also names: Wielgorski Jan2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth — joined by the conjunction „i”, one holding.
WielgórskiJan
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor houseM.) cz. ~~(sukcessorów~~ Jana Wielgorskiego: 1 dwórcard 4)
Above the line „sukcessorów” is added in black and a black opening bracket set before „Jana”, after which the addition is struck out — the correction withdrawn, so Jan Wielgorski remains a living possessor, without the status of „sukcesorowie”. In T94 on the same card there already stands „sukcesorów Jana … Wielgórskich”.
WielgórskaEwa
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Ewy Wielgórskiejcard 6)
A WOMAN — a forename of her own and a surname in the feminine form. She occurs in no other extract of this village.
WielgórskiFranciszek
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Franciszka Wielgórskiegocard 6)
WielgórskiFranciszek
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. ssrów Jana Smoniewskiego zaprzys. tenże Franc. Wielgórskicard 6)
the same entry also names: Smoniewski Jan †2 persons on a holding without hearths
THE SURNAME WITH AN „o”: on this card consistently „Smoniewskiego” (and „Smoniewskiego” in entry 10), while on cards 1, 2 and 5 „Smuniewskiego” stands. The form „Smoniewski” is attested in the castle court books of Łuków 1743–1744. I record each card as it writes. „tenże Franc. Wielgórski” (the same Franc. Wielgórski) — the oath was sworn by the same Franciszek Wielgórski as in entry 5, he is not the possessor of this holding.
WielgórskiWawrzyniec
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wawrzyńca Wielgórskiegocard 7)
WielgórskiAugustyn
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1K) cz. Augustyna, Franciszka i sukces. Jana Wielg[ór]skich – po 1 dymie – 3 "card 2)
the same entry also names: Wielgórski Franciszek, Wielgórski Jan †3 persons on 3 hearths
The letters „ór” in the surname are covered by a dense black blot [reading uncertain in this place]; above the blot the stroke of the accent is visible, hence „Wielgórskich”. On card 1 (T75 entry 9) the same family is written without the accent: „Wielgorskich”.
WielgórskiFranciszek
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1K) cz. Augustyna, Franciszka i sukces. Jana Wielg[ór]skich – po 1 dymie – 3 "card 2)
the same entry also names: Wielgórski Augustyn, Wielgórski Jan †3 persons on 3 hearths
The letters „ór” in the surname are covered by a dense black blot [reading uncertain in this place]; above the blot the stroke of the accent is visible, hence „Wielgórskich”. On card 1 (T75 entry 9) the same family is written without the accent: „Wielgorskich”.
WielgórskiJan†
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1successors† deceasedK) cz. Augustyna, Franciszka i sukces. Jana Wielg[ór]skich – po 1 dymie – 3 "card 2)
the same entry also names: Wielgórski Augustyn, Wielgórski Franciszek3 persons on 3 hearths
The letters „ór” in the surname are covered by a dense black blot [reading uncertain in this place]; above the blot the stroke of the accent is visible, hence „Wielgórskich”. On card 1 (T75 entry 9) the same family is written without the accent: „Wielgorskich”.
WielgórskiAugustyn
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. sukcesorów Jana, Augustyna, Franciszka Wielgórskich (po 1 dymie) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Jan †, Wielgórski Franciszek3 persons on 3 hearths
„sukcesorów” applies only to Jan — it stands before his forename, while Augustyn and Franciszek follow after a comma. The same set as in T90 K) on card 2, with the difference that there the successors were Jan's heirs and the order of the forenames is reversed. The surname on card 4 is recorded „Wielgorskich” — the stroke over the „o” barely visible, unlike on cards 6 and 7, where „Wielgórskiego”/„Wielgórskiej” have it clearly.
WielgórskiFranciszek
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. sukcesorów Jana, Augustyna, Franciszka Wielgórskich (po 1 dymie) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Jan †, Wielgórski Augustyn3 persons on 3 hearths
„sukcesorów” applies only to Jan — it stands before his forename, while Augustyn and Franciszek follow after a comma. The same set as in T90 K) on card 2, with the difference that there the successors were Jan's heirs and the order of the forenames is reversed. The surname on card 4 is recorded „Wielgorskich” — the stroke over the „o” barely visible, unlike on cards 6 and 7, where „Wielgórskiego”/„Wielgórskiej” have it clearly.
WielgórskiJan†
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1successors† deceasedcz. sukcesorów Jana, Augustyna, Franciszka Wielgórskich (po 1 dymie) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Augustyn, Wielgórski Franciszek3 persons on 3 hearths
„sukcesorów” applies only to Jan — it stands before his forename, while Augustyn and Franciszek follow after a comma. The same set as in T90 K) on card 2, with the difference that there the successors were Jan's heirs and the order of the forenames is reversed. The surname on card 4 is recorded „Wielgorskich” — the stroke over the „o” barely visible, unlike on cards 6 and 7, where „Wielgórskiego”/„Wielgórskiej” have it clearly.
CelinyTrzebieszów parish
WielgórskiAndrzej
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Andrzeja Wielgorskiego 1 dym,card 2)
WielgórskiJędrzej
1789Hearth tax register 1789
T891 hearthcz. Jędrzeja Wielgórskiego 1 d.card 7)
„Jędrzej” = Andrzej; in T75 (entry 11) the same possessor as „Andrzeja Wielgorskiego”
WielgórskiJan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89swornT089 — części Borgiasza Celińskiego — zaprzys. Jan Woligórski.card 10)
the same entry also names: Celiński Borgiasz2 persons on a holding without hearths
„zaprzys.” = zaprzysiągł, he took the oath for this holding; the surname on the card „Woligórski” (a variant of Wielgórski?) [reading uncertain]
WielgórskiAndrzej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Andrzeja Wielogórskiego — nie wysiewają 10 korcycard 11)
WielgórskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthO) cz. Andrzeja Wielgórskiego — 1 dym;card 9)
ChojaZbuczyn parish
WielgórskiSzymon
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth10) cz. Szymona Wielgorskiego Pustki dym 1card 1)
„Pustki” as in entry 9 — the name of a part of the village, not a byname.
ŁęcznowolaTrzebieszów parish
WielgórskiSzczepan«Jurga»
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Szczepana Wilgorskiego Jurgi: 1
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)land chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1789Hearth tax register 1789
T895 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inn, 2 cottagescz. Ewarysta Wielgorskiego komornika ziemi łukowskiej 1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 2 chat. o 1 gosp. = 5 d.
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)land chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Ewarysta Wielogórskiego K.Z.Ł. (komisarza ziemi łukows.)
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)land chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89pledgepledgecz. Wytrykusowska w zast. tegoż Ew. Wielogórskiego
the same entry also names: Krasuski «Wytrykus»2 persons on a holding without hearths
the card gives only the name of the holding, in an adjectival form from the byname („cz. Wytrykusowska”); that it belongs to the Krasuskis is attested by T90 („Antoniego Wytrykusa … Krasuskich”)
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)land chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89pledgepledgecz. Przezdominska w zast. Ew. Wielogórskiego
the same entry also names: Krasuski «Przezdom»2 persons on a holding without hearths
the card gives only the name of the holding, in an adjectival form from the byname („cz. Przezdominska”); that it belongs to the Krasuskis is attested by T75 („Krzy. Krasuskiego Przezdoma”)
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)land chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1790Hearth tax register 1790
T905 hearthspł. of.cz. Wielgorskiego komornika ziem. łukow. /pł. of./ – dymów 5
the card gives no forename here; in T89 and T089 — Ewaryst
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)land chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1794Hearth tax register 1794
T945 hearthscz. Wielgórskiego — 5 dymów
the card gives no forename
MikłusyTrzebieszów parish
WielgórskiMaciej†
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housesuccessors† deceasedcz. Wiktoryna, sukc. Macieja, Wojciecha, Wojciecha (2go) Wielgorskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Wielgórski Wiktoryn, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
The wording of the card „Wielgorskich”; the standard form Wielgórski. The forename „Wiktoryna” (Wiktoryn) — in T90, entry 7, and T94, entry F, the same man as „Wiktorego” / „Wiktora”.
WielgórskiWiktoryn
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Wiktoryna, sukc. Macieja, Wojciecha, Wojciecha (2go) Wielgorskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
The wording of the card „Wielgorskich”; the standard form Wielgórski. The forename „Wiktoryna” (Wiktoryn) — in T90, entry 7, and T94, entry F, the same man as „Wiktorego” / „Wiktora”.
WielgórskiWojciech
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Wiktoryna, sukc. Macieja, Wojciecha, Wojciecha (2go) Wielgorskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Wielgórski Wiktoryn, Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
The wording of the card „Wielgorskich”; the standard form Wielgórski. The forename „Wiktoryna” (Wiktoryn) — in T90, entry 7, and T94, entry F, the same man as „Wiktorego” / „Wiktora”.
WielgórskiWojciech
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Wiktoryna, sukc. Macieja, Wojciecha, Wojciecha (2go) Wielgorskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Wielgórski Wiktoryn, Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
The wording of the card „Wielgorskich”; the standard form Wielgórski. The forename „Wiktoryna” (Wiktoryn) — in T90, entry 7, and T94, entry F, the same man as „Wiktorego” / „Wiktora”.
the card distinguishes him by the addition „(2go)”
WielgórskiMaciej†
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1successorsn. p. of.† deceased7) cz. Sukces. Macieja /n. p. of./, Wiktorego /pł. of./ 2 Wojciechów (jeden z nich pł. of./ — Wielgorskich - po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Wielgórski Wiktor, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
Four persons at 1 hearth each = 4 hearths. The card names two Wojciechs without distinguishing them and notes that only „jeden z nich pł. of.” — and so the marker has been assigned to neither of them. The wording of the card: „Wielgorskich”; the standard form Wielgórski. The marker beside Maciej reads „n. p. of.” (without the „ł”), unlike the „n. pł. of.” on card 9.
WielgórskiWiktor
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1pł. of.7) cz. Sukces. Macieja /n. p. of./, Wiktorego /pł. of./ 2 Wojciechów (jeden z nich pł. of./ — Wielgorskich - po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
Four persons at 1 hearth each = 4 hearths. The card names two Wojciechs without distinguishing them and notes that only „jeden z nich pł. of.” — and so the marker has been assigned to neither of them. The wording of the card: „Wielgorskich”; the standard form Wielgórski. The marker beside Maciej reads „n. p. of.” (without the „ł”), unlike the „n. pł. of.” on card 9.
WielgórskiWojciech
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 17) cz. Sukces. Macieja /n. p. of./, Wiktorego /pł. of./ 2 Wojciechów (jeden z nich pł. of./ — Wielgorskich - po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wiktor, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
Four persons at 1 hearth each = 4 hearths. The card names two Wojciechs without distinguishing them and notes that only „jeden z nich pł. of.” — and so the marker has been assigned to neither of them. The wording of the card: „Wielgorskich”; the standard form Wielgórski. The marker beside Maciej reads „n. p. of.” (without the „ł”), unlike the „n. pł. of.” on card 9.
WielgórskiWojciech
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 17) cz. Sukces. Macieja /n. p. of./, Wiktorego /pł. of./ 2 Wojciechów (jeden z nich pł. of./ — Wielgorskich - po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wiktor, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
Four persons at 1 hearth each = 4 hearths. The card names two Wojciechs without distinguishing them and notes that only „jeden z nich pł. of.” — and so the marker has been assigned to neither of them. The wording of the card: „Wielgorskich”; the standard form Wielgórski. The marker beside Maciej reads „n. p. of.” (without the „ł”), unlike the „n. pł. of.” on card 9.
WielgórskiMaciej†
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1successors† deceasedF) cz. sukces. Macieja; Wiktora; 2 Wojciechów - Wielgórskich — po 1 dymie — 4 dymy;
the same entry also names: Wielgórski Wiktor, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
The „cz.” at the beginning of the entry is written over a correction (it looks like „sz.”). The card again names two Wojciechs without distinguishing them.
WielgórskiWiktor
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1F) cz. sukces. Macieja; Wiktora; 2 Wojciechów - Wielgórskich — po 1 dymie — 4 dymy;
the same entry also names: Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
The „cz.” at the beginning of the entry is written over a correction (it looks like „sz.”). The card again names two Wojciechs without distinguishing them.
WielgórskiWojciech
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1F) cz. sukces. Macieja; Wiktora; 2 Wojciechów - Wielgórskich — po 1 dymie — 4 dymy;
the same entry also names: Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wiktor, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
The „cz.” at the beginning of the entry is written over a correction (it looks like „sz.”). The card again names two Wojciechs without distinguishing them.
WielgórskiWojciech
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1F) cz. sukces. Macieja; Wiktora; 2 Wojciechów - Wielgórskich — po 1 dymie — 4 dymy;
the same entry also names: Wielgórski Maciej †, Wielgórski Wiktor, Wielgórski Wojciech4 persons on 4 hearths
The „cz.” at the beginning of the entry is written over a correction (it looks like „sz.”). The card again names two Wojciechs without distinguishing them.
SmolankaTrzebieszów parish
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Ewarysta Wielgorskiego 1 dwór
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. na Smolance - Ewarysta Wielgórskiego K.Z.Ł. zob. Krasusze Łęcznowola
the abbreviation K.Z.Ł. expanded after T90 of the same village („komornika ziem. Łukowsk.”); in the T089 of Krasusy Łęcznowola the same abbreviation was rendered as „komisarz ziemi łukowskiej”, commissioner of the Łuków Land — to be resolved
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
1790Hearth tax register 1790
T902 hearthspł. of.cz. Wielgorskiego komornika ziem. Łukowsk. pł. of - dymów 2
the card gives no forename
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
1794Hearth tax register 1794
T942 hearthscz. Wielgórskiego ——— 2 " ;
the card gives no forename
Wólka KonopnaTrzebieszów parish
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Ewarysta Wielgorskiego 1 dwór
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. części Ewarysta Wielogórskiego K.Z.Ł. — zob. Krasusze Łęcznowola
„K.Z.Ł.” I expand after the cards of Krasusy Łęcznowola as „komisarz ziemi łukowskiej”, commissioner of the Łuków Land; the cross-reference „zob. Krasusze Łęcznowola” leads to that village
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthcz. Wielgorskiego komornika ziemskiego łukowskiego – dym 1
the card gives no forename
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemski łukowski)commissioner of the Łuków Land (komisarz ziemi łukowskiej)
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Wielogórskiego 1 d.
the card gives no forename
ZaolszynieTrzebieszów parish
WielgórskiWojciech
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Wojciecha Wielgorskiego 1,
WielgórskiWojciech
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Wojciecha Wielgorskiego 2-go 1,
the card distinguishes him from entry 1 by the addition „2-go” (the second of this forename and surname)
WielgórskiMaciej
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Macieja Wielgorskiego 1,
WielgórskiAndrzej«Thobrus»†
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthsuccessors† deceasedcz. Sukcess. Wielgorskiego Andrzeja Thobrusa 1,
the byname „Thobrusa” [reading uncertain] — the letters Th- as in „Thorzewskiego” on card; above the line a pencil mark „(x.)”
WielgórskiWojciech
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Wojciecha Wielgórskiego
WielgórskiWiktor
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Wiktora Wielgórskiego
WielgórskaElżbieta
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Elżbiety Wielogórskiej
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
ModrzewZbuczyn parish
Wielgórski
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. ~Mikołaja~ Wielgorskiego 1 dwórcard 5)
the forename „Mikołaja” heavily struck out with a horizontal stroke, the surname untouched — after the correction the card gives no forename for the possessor. I do not supply the forename; in T90, entry H (card 3), the same holding goes to „Wielgórskiego Mikołaja”, and in T₀89 (card 8) to „Mikołaja Wielgórskiego”. The surname is written on this card without the stroke over the „o” („Wielgorskiego”); I accept the heading form „Wielgórski” (so written on cards 3) and 310).
WielgórskiMikołaj
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Mikołaja Wielgórskiegocard 8)
here Mikołaj's forename stands unstruck — in T89 (card 5), entry 14) and T94 (card 7), entry 10) it was struck out in the same holding. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.
WielgórskiMikołaj
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthH) cz. Wielgórskiego Mikołaja ———— 1 „ „ „ „;card 3)
Wielgórski
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. ~Mikołaja~ Wielgorskiego 1 d.;card 7)
the forename „Mikołaja” heavily struck out, the surname untouched — exactly as in T89 (card 5), entry 14). I do not supply the forename. The surname is written on this card without the stroke over the „o” („Wielgorskiego”); I accept the heading form „Wielgórski” (so written on cards 3) and 310).
OlędyZbuczyn parish
WielgórskiJózef†
1789Hearth tax register 1789
T891 hearthsuccessors† deceasedcz. sukc. Józefa Wielgorskiego 1 d.card 2)
Here the surname with an „o” („Wielgorskiego”), in T90 on card 1) with a „u” („Wielgurskiego”). I record it literally, I do not merge the forms.
WielgórskiJózef†
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89successors† deceasedcz. sukcow Józefa Wielgórskiego - zaprzys. Walenty Ługowskicard 4)
the same entry also names: Ługowski Walenty2 persons on a holding without hearths
The word denoting the successors is CONTRACTED on this card: five characters with a horizontal abbreviation stroke above them; I read „sukc[esor]ów” [reading uncertain as to the letters, certain as to the sense — the remaining three sigla have at this point „sukces.” (T90), „sukc.” (T89), and the full „sukcessorów” (T94)]. „zaprzys.” = took the oath; the oath was sworn by Walenty Ługowski, the card calls him neither possessor nor guardian, so I confine the status to „took the oath” (as on cards, 184, 263, 344, 363). THE SURNAME DIFFERS FOR A THIRD TIME: here „Wielgórskiego” (with „ó”), in T89 and T94 „Wielgorskiego” (with „o”), in T90 „Wielgurskiego” (with „u”) — three forms in one village; I do not merge them.
WielgórskiJózef†
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Józefa Wielgorskiego 1 d.;card 3)
Here the word „sukcesorów” in its full form (T89 on card 2) shortens it: „sukc.”, T90 on card 1): „sukces.”). The surname with an „o”, as in T89; T90 on card 1) has „Wielgurskiego”.
Pióry-PytkiZbuczyn parish
WielgórskiMarcin
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthC) cz. Marcina Wielgórskiego ————— 1 „ „ „ ;–card 1)
on card 1) a clear stroke over „o” („Wielgórskiego”); on card 2) (T94) the same person is recorded without the stroke („Wielgorskiego”)
WielgórskiMarcin
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Marcina Wielgorskiego 1 d.;card 2)
on the card „Wielgorskiego”, without a stroke over the „o”; the headword form: Wielgórski
Pióry WielkieZbuczyn parish
WielgórskiAdam
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 15) cz. Adama i Marcina Wielgorskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Wielgórski Marcin2 persons on 2 hearths
on the card the form „Wielgorskich”
WielgórskiMarcin
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 15) cz. Adama i Marcina Wielgorskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Wielgórski Adam2 persons on 2 hearths
on the card the form „Wielgorskich”
WielgórskiMarcin
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Marcina Wielgorskiego /klamra obejmująca prawą kolumnę od tego wiersza w dół: nie wysiewają 10 korcy/card 5)
on the card the form „Wielgorskiego”
PogonówZbuczyn parish
WielgórskiStanisław
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth14) cz. Stanisława Wielgorskiego dym 1,card 2)
Radzików-KornicaZbuczyn parish
WielgórskiMat.
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Mat. Wielgorskiego 1
the forename abbreviated „Mat.” — I do NOT expand it: T90 B), T89 4), T94 and T₀89 have Szczepan Wielgorski at this point, so the abbreviation „Mat.” cannot be reconciled with the remaining sigla [discrepancy between the sigla]
WielgórskiSzczepan
1789Hearth tax register 1789
T891 hearthcz. Szczepana Wielgorskiego – 1 d.
WielgórskiSzczepan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Szczepana Wielgorskiego
below this entry runs a horizontal stroke — the start of the brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”, taking in entries 4-13
WielgórskiTomasz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Tomasza Wielgórskiego
here the surname with „ó”; in the remaining entries of this card „Wielgorski”. Tomasz Wielgórski does not occur in any of the registers of this village
WielgórskiSzczepan
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthcz. Szczepana Wielgorskiego ——— 1 dym wiejski 2giej klasy
WielgórskiSzczepan
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Szczepana Wielgorskiego 1 d.;
Radzików-OczkiZbuczyn parish
WielgórskiKrzysztof
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 14) cz. Pawła i Krzysztofa Wielgorskich po 1 dymie - 2 dymy,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Paweł2 persons on 2 hearths
the letter after „Wielgo-” is indistinct (r or w): on this card it reads rather „Wielgowskich” [reading uncertain]; on cards 2–6 clearly „Wielgórskich”/„Wielgorskich”, hence the headword form Wielgórski.
WielgórskiPaweł
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 14) cz. Pawła i Krzysztofa Wielgorskich po 1 dymie - 2 dymy,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Krzysztof2 persons on 2 hearths
the letter after „Wielgo-” is indistinct (r or w): on this card it reads rather „Wielgowskich” [reading uncertain]; on cards 2–6 clearly „Wielgórskich”/„Wielgorskich”, hence the headword form Wielgórski.
WielgórskiKrzysztof
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor house4) cz. Krzysztofa, Pawła Wielgorskich (każdy po 1 dw.) = 2 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Paweł2 persons on 2 hearths
WielgórskiPaweł
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor house4) cz. Krzysztofa, Pawła Wielgorskich (każdy po 1 dw.) = 2 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Krzysztof2 persons on 2 hearths
WielgórskiKrzysztof
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Krzysztofa Wielgórskiegocard 5)
WielgórskiPaweł
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Pawła Wielgórskiegocard 6)
taken in by a brace with the note „nie wysiewają 10 korcy”.
WielgórskiKrzysztof
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1B) cz. Krzysztofa i Pawła Wielgórskich po 1 dymie - 2 " " " " ;-card 2)
the same entry also names: Wielgórski Paweł2 persons on 2 hearths
WielgórskiPaweł
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1B) cz. Krzysztofa i Pawła Wielgórskich po 1 dymie - 2 " " " " ;-card 2)
the same entry also names: Wielgórski Krzysztof2 persons on 2 hearths
WielgórskiKrzysztof
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Krzysztofa, Pawła Wielgorskich (po 1 dymie) = 2 dymy;card 4)
the same entry also names: Wielgórski Paweł2 persons on 2 hearths
WielgórskiPaweł
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Krzysztofa, Pawła Wielgorskich (po 1 dymie) = 2 dymy;card 4)
the same entry also names: Wielgórski Krzysztof2 persons on 2 hearths
Radzików-StopkiZbuczyn parish
WielgórskiAdam
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth4) cz. Adama Wielgorskiego, dym 1.card 1)
„1” underlined
on the card „Wielgorskiego”, without a stroke over the „o”
WielgórskiAdam†
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housesuccessors† deceased5) cz. sukc. Adama Wielgorskiego = dwór — zob. Czuryty;card 2)
The sign before the word „dwór” was checked under eightfold magnification with sharpening: it is TWO parallel short strokes standing BEFORE the letter „d”, that is, this hand's sign for „=” (the same as in entries 1–4: „= 2 d.”, „= 6 d.”), and not a strike-through of the word. The entry thus means „= 1 dwór” = 1 hearth, which closes the card's total: 2+2+4+6+1 = 15 = „Razem 15 d.”. The line „— zob. Czuryty;”, added lower down, to the right, is a separate cross-reference to card 1), where T89 covers 20 hearths of the holding of Antoni Cieciszewski „z włościami na Olędach i Radzikowie Stopkach złączona” (joined with the estates at Olędy and Radzików Stopki); that holding is counted under Czuryty and does not enter into the total of 15.
Wielgórska„Adamowej”
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Adamowej Wielgórskiej, [wyraz nieodczytany] — nie wysiewają 10 korcycard 4)
After „Wielgórskiej” stands a short word (about four characters), which I do NOT read and do not guess at — checked closely at a tenfold magnification. Visible are: a stroke with a dot above it, a tall loop, a round mark and a mark with a long curl downward. Admissible, but unconfirmed, leads: „i dz[ieci]”, „doż[ywocie]”. Taken in by a brace with the note „nie wysiewają 10 korcy” together with entries 18 and 19.
the only woman in the whole village; the card gives no forename of her own, only the husband-derived form „Adamowej” — presumably the widow of Adam Wielgórski, whose successors hold a holding in T90 B), T89 entry 5 and T94 entry 3
WielgórskiAdam†
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthsuccessors† deceasedB) cz. sukces. Adama Wielgórskiego ———— 1 dym wiejski 2giej klasy; -card 1)
the class of the hearth („wiejski 2giej klasy”) is given at this entry and repeated with quotation marks at the following ones and at the total
WielgórskiAdam†
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Adama Wielgorskiego 1 d.;card 3)
„1” underlined
Radzików WielkiZbuczyn parish
WielgórskiAndrzej
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 19) cz. Andrzeja i Michała Wielegorskich po 1 dymie – 2 dymycard 2)
the same entry also names: Wielgórski Michał2 persons on 2 hearths
On the card „Wielegorskich”; T90 and T94 have „Wielgorskich”. The line is doubled, the content of both impressions identical.
WielgórskiMichał
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 19) cz. Andrzeja i Michała Wielegorskich po 1 dymie – 2 dymycard 2)
the same entry also names: Wielgórski Andrzej2 persons on 2 hearths
On the card „Wielegorskich”; T90 and T94 have „Wielgorskich”. The line is doubled, the content of both impressions identical.
WielgórskiAndrzej
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor house7) cz. Andrzeja, Michała, Wielgorskich (każdy po 1 dw.) = 2 d.card 5)
the same entry also names: Wielgorski Michał2 persons on 2 hearths
the same pair as in T90 H) („Andrzeja i Michała Wielgórskich”); here the surname without the stroke over the o — „Wielgorskich”
WielgórskiMichał
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor house7) cz. Andrzeja, Michała, Wielgorskich (każdy po 1 dw.) = 2 d.card 5)
the same entry also names: Wielgorski Andrzej2 persons on 2 hearths
the same pair as in T90 H) („Andrzeja i Michała Wielgórskich”); here the surname without the stroke over the o — „Wielgorskich”
WielgórskiMichał
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Michała Wielgórskiegocard 8)
the left-hand column
WielgórskiPiotr
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Piotra Wielgórskiegocard 8)
the left-hand column
WielgórskiAndrzej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Andrzeja Wielgórskiegocard 8)
the right-hand column, BELOW the stroke — the entry is taken in by the great brace with the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”; in the wording of the entry itself there is no trace of it
WielgórskiAndrzej
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1H) cz. Andrzeja i Michała Wielgórskich, po 1 dymie; ———— 2 „card 3)
the same entry also names: Wielgórski Michał2 persons on 2 hearths
WielgórskiMichał
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1H) cz. Andrzeja i Michała Wielgórskich, po 1 dymie; ———— 2 „card 3)
the same entry also names: Wielgórski Andrzej2 persons on 2 hearths
WielgórskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Andrzeja, Michała Wielgorskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 6)
the same entry also names: Wielgórski Michał2 persons on 2 hearths
WielgórskiMichał
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Andrzeja, Michała Wielgorskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 6)
the same entry also names: Wielgórski Andrzej2 persons on 2 hearths
RzązewZbuczyn parish
WielgórskiPiotr
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 17) cz. Szczepana, Piotra, Wielgorskich 2 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Szczepan2 persons on 2 hearths
on the card „Wielgorskich”, without the stroke over the „o”
WielgórskiSzczepan
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 17) cz. Szczepana, Piotra, Wielgorskich 2 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Piotr2 persons on 2 hearths
on the card „Wielgorskich”, without the stroke over the „o”
WielgórskiTomasz
1789Hearth tax register 1789
T891 · share of 0.509) cz. Ewy Borkowskiej i [wyraz przekreślony] Tomasza Wielgorskiego 1 d.card 5)
the same entry also names: Borkowska Ewa2 persons on 1 hearth
Ewa Borkowska is A WOMAN — the surname is written in the feminine form. Two persons on one hearth; between „i” and „Tomasza” a word struck out, illegible. The surname of the second person on the card „Wielgorskiego”
WielgórskiPiotr
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Piotra Wielgórskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 8)
WielgórskiPiotr
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1J) cz. Piotra, Szczepana i Tomasza Wielgórskich – po 1 dymie ——— 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Wielgórski Szczepan, Wielgórski Tomasz3 persons on 3 hearths
in the surname one letter is struck out and corrected, the wording illegible [reading uncertain]; the family's form I establish from T₀89 on card 8) („cz. Piotra Wielgórskiego”) and from T89 on card 4) („Wielgorskich”)
WielgórskiSzczepan
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1J) cz. Piotra, Szczepana i Tomasza Wielgórskich – po 1 dymie ——— 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Wielgórski Piotr, Wielgórski Tomasz3 persons on 3 hearths
in the surname one letter is struck out and corrected, the wording illegible [reading uncertain]; the family's form I establish from T₀89 on card 8) („cz. Piotra Wielgórskiego”) and from T89 on card 4) („Wielgorskich”)
WielgórskiTomasz
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1J) cz. Piotra, Szczepana i Tomasza Wielgórskich – po 1 dymie ——— 3 « « « ;card 3)
the same entry also names: Wielgórski Piotr, Wielgórski Szczepan3 persons on 3 hearths
in the surname one letter is struck out and corrected, the wording illegible [reading uncertain]; the family's form I establish from T₀89 on card 8) („cz. Piotra Wielgórskiego”) and from T89 on card 4) („Wielgorskich”)
WielgórskiPiotr
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Szczepana, Piotra, Tomasza, Wielgorskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Wielgórski Szczepan, Wielgórski Tomasz3 persons on 3 hearths
the forename „Tomasza” added in a smaller hand (an interpolation) — it nevertheless enters the reckoning: three persons, three hearths. The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskich”
WielgórskiSzczepan
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Szczepana, Piotra, Tomasza, Wielgorskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Wielgórski Piotr, Wielgórski Tomasz3 persons on 3 hearths
the forename „Tomasza” added in a smaller hand (an interpolation) — it nevertheless enters the reckoning: three persons, three hearths. The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskich”
WielgórskiTomasz
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Szczepana, Piotra, Tomasza, Wielgorskich - po 1 dymie - 3 d.;card 6)
the same entry also names: Wielgórski Szczepan, Wielgórski Piotr3 persons on 3 hearths
the forename „Tomasza” added in a smaller hand (an interpolation) — it nevertheless enters the reckoning: three persons, three hearths. The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskich”
the forename added in a smaller hand, interpolated between „Piotra” and „Wielgorskich”
TchórzewZbuczyn parish
WielgórskiAntoni
1775Hearth tax register 1775
T752 hearths4) cz. Wielgorskiego Antoniego - dymów 2,card 1)
the card sets the surname before the forename; the writing „Wielgorskiego”, the headword form Wielgórski.
WielgórskiAntoni
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth11) cz. Anton. Wielgorskiego 1 dcard 5)
On the card „Wielgorskiego” (without the ó).
WielgórskiAntoni
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracepledgecz. Antoniego Wielgórskiegocard 8)
The entry is in the right-hand column of card 8), taken in by the frame under the heading „i części zastawne tegoż:” (that is, the holdings taken in pledge by Michał Tchórzewski of the entry „lewa 1”) and by the brace with the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy”. the card writes here „Wielgórskiego”; the T94 of the same village has „Wielogurskiego” — one man, two spellings
Wielgórska„żony tegoż Antoniego Wielgórskiego”
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracepledgecz. żony tegoż Antoniego Wielgórskiego i jej sukcesorów z pierwszego małżeństwacard 8)
The entry is in the right-hand column of card 8), taken in by the frame under the heading „i części zastawne tegoż:” (that is, the holdings taken in pledge by Michał Tchórzewski of the entry „lewa 1”) and by the brace with the vertical inscription „nie wysiewają 10 korcy”. A woman without a forename of her own. „jej sukcesorów z pierwszego małżeństwa” — a group not named by forename (the children of the first, earlier marriage); I do not enter them as persons, because the card gives neither forenames nor a surname. The first husband is not named.
the card gives neither a forename of her own nor a surname separately — it names her only as the wife of Antoni Wielgórski; the headword form „Wielgórska” I derive from the husband's surname given in the same line
WielgórskiAntoni
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthK) cz. Antoniego Wielgórskiego ———— 1 " " "card 3)
WielgórskiAntoni
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Antoniego Wielogurskiego 1 d.;card 7)
the card: „Wielogurskiego”
WielgórzZbuczyn parish
WielgórskiJózef
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 14) cz. Ludwika, Wawrzyńca, Marcina, Józefa, Łukasza, Kazimierza, Sebastjana . Wielgorskich po 1 dymie - dymów 7,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Ludwik, Wielgórski Wawrzyniec, Wielgórski Marcin, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Kazimierz, Wielgórski Sebastjan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths — 1 hearth to a person. On the card the surname without a stroke over the „o”: „Wielgorskich”. The card gives no bynames.
WielgórskiKazimierz
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 14) cz. Ludwika, Wawrzyńca, Marcina, Józefa, Łukasza, Kazimierza, Sebastjana . Wielgorskich po 1 dymie - dymów 7,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Ludwik, Wielgórski Wawrzyniec, Wielgórski Marcin, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Sebastjan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths — 1 hearth to a person. On the card the surname without a stroke over the „o”: „Wielgorskich”. The card gives no bynames.
WielgórskiLudwik
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 14) cz. Ludwika, Wawrzyńca, Marcina, Józefa, Łukasza, Kazimierza, Sebastjana . Wielgorskich po 1 dymie - dymów 7,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Wawrzyniec, Wielgórski Marcin, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Kazimierz, Wielgórski Sebastjan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths — 1 hearth to a person. On the card the surname without a stroke over the „o”: „Wielgorskich”. The card gives no bynames.
WielgórskiŁukasz
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 14) cz. Ludwika, Wawrzyńca, Marcina, Józefa, Łukasza, Kazimierza, Sebastjana . Wielgorskich po 1 dymie - dymów 7,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Ludwik, Wielgórski Wawrzyniec, Wielgórski Marcin, Wielgórski Józef, Wielgórski Kazimierz, Wielgórski Sebastjan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths — 1 hearth to a person. On the card the surname without a stroke over the „o”: „Wielgorskich”. The card gives no bynames.
WielgórskiMarcin
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 14) cz. Ludwika, Wawrzyńca, Marcina, Józefa, Łukasza, Kazimierza, Sebastjana . Wielgorskich po 1 dymie - dymów 7,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Ludwik, Wielgórski Wawrzyniec, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Kazimierz, Wielgórski Sebastjan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths — 1 hearth to a person. On the card the surname without a stroke over the „o”: „Wielgorskich”. The card gives no bynames.
WielgórskiSebastian
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 14) cz. Ludwika, Wawrzyńca, Marcina, Józefa, Łukasza, Kazimierza, Sebastjana . Wielgorskich po 1 dymie - dymów 7,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Ludwik, Wielgórski Wawrzyniec, Wielgórski Marcin, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Kazimierz7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths — 1 hearth to a person. On the card the surname without a stroke over the „o”: „Wielgorskich”. The card gives no bynames.
WielgórskiWawrzyniec
1775Hearth tax register 1775
T757 · each 14) cz. Ludwika, Wawrzyńca, Marcina, Józefa, Łukasza, Kazimierza, Sebastjana . Wielgorskich po 1 dymie - dymów 7,card 1)
the same entry also names: Wielgórski Ludwik, Wielgórski Marcin, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Kazimierz, Wielgórski Sebastjan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths — 1 hearth to a person. On the card the surname without a stroke over the „o”: „Wielgorskich”. The card gives no bynames.
WielgórskiSzczepan
1789Hearth tax register 1789
T892 hearths1 manor house, 1 inncz. Szczepana Wielgorskiego, złączona z częścią na Rzą-zewie - dwór, karczma = 2 d.card 3)
A CROSS-REFERENCE BACK TO RZĄZEW (cards 1)–506): there, under the T89 total, stands „zob. Wielgor;”, and here it is this very entry that answers to it. The formula runs literally „złączona z częścią na Rzązewie” (the word carried over: „na Rzą-/zewie”); there is no separate note „zob. Rzązew” on the cards of Wielgórz. AN INN — the only one in the whole T89 of this village; the total of the buildings (1 manor house + 1 inn) comes to two hearths.
WielgórskiBartłomiej
1789Hearth tax register 1789
T898 · each 18 manor housecz. Józefa, Bartłomieja, Łukasza, Sebastjana, Walentego, Szymona, Szczepana, Wojciecha - Wielgorskich (po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Sebastian, Wielgórski Walenty, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan, Wielgórski Wojciech8 persons on 8 hearths
Eight persons, eight hearths — „po 1 dworze”. The surname stands once, at the end, in the plural („Wielgorskich”); its ending is written over a correction (a thicker pen, drawn twice), yet the word is legible nonetheless. The forename „Sebastjana” I normalize to „Sebastian”. The same group of eight returns in T94, but already without Sebastian — seven persons and 7 hearths.
WielgórskiJózef
1789Hearth tax register 1789
T898 · each 18 manor housecz. Józefa, Bartłomieja, Łukasza, Sebastjana, Walentego, Szymona, Szczepana, Wojciecha - Wielgorskich (po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Sebastian, Wielgórski Walenty, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan, Wielgórski Wojciech8 persons on 8 hearths
Eight persons, eight hearths — „po 1 dworze”. The surname stands once, at the end, in the plural („Wielgorskich”); its ending is written over a correction (a thicker pen, drawn twice), yet the word is legible nonetheless. The forename „Sebastjana” I normalize to „Sebastian”. The same group of eight returns in T94, but already without Sebastian — seven persons and 7 hearths.
WielgórskiŁukasz
1789Hearth tax register 1789
T898 · each 18 manor housecz. Józefa, Bartłomieja, Łukasza, Sebastjana, Walentego, Szymona, Szczepana, Wojciecha - Wielgorskich (po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Sebastian, Wielgórski Walenty, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan, Wielgórski Wojciech8 persons on 8 hearths
Eight persons, eight hearths — „po 1 dworze”. The surname stands once, at the end, in the plural („Wielgorskich”); its ending is written over a correction (a thicker pen, drawn twice), yet the word is legible nonetheless. The forename „Sebastjana” I normalize to „Sebastian”. The same group of eight returns in T94, but already without Sebastian — seven persons and 7 hearths.
WielgórskiSebastian
1789Hearth tax register 1789
T898 · each 18 manor housecz. Józefa, Bartłomieja, Łukasza, Sebastjana, Walentego, Szymona, Szczepana, Wojciecha - Wielgorskich (po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Walenty, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan, Wielgórski Wojciech8 persons on 8 hearths
Eight persons, eight hearths — „po 1 dworze”. The surname stands once, at the end, in the plural („Wielgorskich”); its ending is written over a correction (a thicker pen, drawn twice), yet the word is legible nonetheless. The forename „Sebastjana” I normalize to „Sebastian”. The same group of eight returns in T94, but already without Sebastian — seven persons and 7 hearths.
WielgórskiSzczepan
1789Hearth tax register 1789
T898 · each 18 manor housecz. Józefa, Bartłomieja, Łukasza, Sebastjana, Walentego, Szymona, Szczepana, Wojciecha - Wielgorskich (po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Sebastian, Wielgórski Walenty, Wielgórski Szymon, Wielgórski Wojciech8 persons on 8 hearths
Eight persons, eight hearths — „po 1 dworze”. The surname stands once, at the end, in the plural („Wielgorskich”); its ending is written over a correction (a thicker pen, drawn twice), yet the word is legible nonetheless. The forename „Sebastjana” I normalize to „Sebastian”. The same group of eight returns in T94, but already without Sebastian — seven persons and 7 hearths.
WielgórskiSzymon
1789Hearth tax register 1789
T898 · each 18 manor housecz. Józefa, Bartłomieja, Łukasza, Sebastjana, Walentego, Szymona, Szczepana, Wojciecha - Wielgorskich (po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Sebastian, Wielgórski Walenty, Wielgórski Szczepan, Wielgórski Wojciech8 persons on 8 hearths
Eight persons, eight hearths — „po 1 dworze”. The surname stands once, at the end, in the plural („Wielgorskich”); its ending is written over a correction (a thicker pen, drawn twice), yet the word is legible nonetheless. The forename „Sebastjana” I normalize to „Sebastian”. The same group of eight returns in T94, but already without Sebastian — seven persons and 7 hearths.
WielgórskiWalenty
1789Hearth tax register 1789
T898 · each 18 manor housecz. Józefa, Bartłomieja, Łukasza, Sebastjana, Walentego, Szymona, Szczepana, Wojciecha - Wielgorskich (po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Sebastian, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan, Wielgórski Wojciech8 persons on 8 hearths
Eight persons, eight hearths — „po 1 dworze”. The surname stands once, at the end, in the plural („Wielgorskich”); its ending is written over a correction (a thicker pen, drawn twice), yet the word is legible nonetheless. The forename „Sebastjana” I normalize to „Sebastian”. The same group of eight returns in T94, but already without Sebastian — seven persons and 7 hearths.
WielgórskiWojciech
1789Hearth tax register 1789
T898 · each 18 manor housecz. Józefa, Bartłomieja, Łukasza, Sebastjana, Walentego, Szymona, Szczepana, Wojciecha - Wielgorskich (po 1 dworze) = 8 d.card 3)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Sebastian, Wielgórski Walenty, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan8 persons on 8 hearths
Eight persons, eight hearths — „po 1 dworze”. The surname stands once, at the end, in the plural („Wielgorskich”); its ending is written over a correction (a thicker pen, drawn twice), yet the word is legible nonetheless. The forename „Sebastjana” I normalize to „Sebastian”. The same group of eight returns in T94, but already without Sebastian — seven persons and 7 hearths.
WielgórskiWalenty
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Walentego Wielgórskiegocard 5)
WielgórskiŁukasz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Łukasza Wielgórskiegocard 5)
WielgórskiSzczepan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89propination (the right to sell drink)T₀89 - c.d. części Szczepana Wielgórskiego - propinacja;card 6)
PROPINATION — the only such indication on all six cards of Wielgórz; the word read under magnification, written in full („propinacja”), not as an abbreviation. The line opens card 6 and joins in itself the sign of continuation („c.d.”) with the first entry of that card. The same holding of Szczepan Wielgórski has in T89 a manor house and AN INN (2 hearths) as well as a connection with a holding in Rzązew — the inn of T89 and the propination of T₀89 most probably describe the same right, but the card index does not say so outright and I do not join them here. OUTSIDE THE BRACE: this entry stands above the horizontal stroke that opens the brace.
WielgórskiBartłomiej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Bartłomieja Wielgórskiegocard 6)
WielgórskiJózef
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Józefa Wielgórskiegocard 6)
WielgórskiSzymon
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Szymona Wielgórskiegocard 6)
WielgórskiSebastian
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Sebastyana Wielgórskiegocard 6)
On the card „Sebastyana”; I normalize it to „Sebastian” after nazwiska.json. This is the same Sebastian whom T89 names and T94 passes over.
WielgórskiWojciech
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wojciecha Wielgórskiegocard 6)
WielgórskiBartłomiej
1790Hearth tax register 1790
T907 · each 1F) cz. Bartłomieja; Józefa; Łukasza; 2 Szymonów; Walentego i Wojciecha - Wielgórskich - po 1 dymie ——— 7 « « « «card 2)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szymon, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech7 persons on 7 hearths
The card counts the persons collectively: „2 Szymonów” — two namesakes, entered as two persons. In all seven persons at 1 hearth each = 7 hearths. The surname on this card with a stroke over the „o”: „Wielgórskich”.
WielgórskiJózef
1790Hearth tax register 1790
T907 · each 1F) cz. Bartłomieja; Józefa; Łukasza; 2 Szymonów; Walentego i Wojciecha - Wielgórskich - po 1 dymie ——— 7 « « « «card 2)
the same entry also names: Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szymon, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech7 persons on 7 hearths
The card counts the persons collectively: „2 Szymonów” — two namesakes, entered as two persons. In all seven persons at 1 hearth each = 7 hearths. The surname on this card with a stroke over the „o”: „Wielgórskich”.
WielgórskiŁukasz
1790Hearth tax register 1790
T907 · each 1F) cz. Bartłomieja; Józefa; Łukasza; 2 Szymonów; Walentego i Wojciecha - Wielgórskich - po 1 dymie ——— 7 « « « «card 2)
the same entry also names: Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Józef, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szymon, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech7 persons on 7 hearths
The card counts the persons collectively: „2 Szymonów” — two namesakes, entered as two persons. In all seven persons at 1 hearth each = 7 hearths. The surname on this card with a stroke over the „o”: „Wielgórskich”.
WielgórskiSzymon
1790Hearth tax register 1790
T907 · each 1F) cz. Bartłomieja; Józefa; Łukasza; 2 Szymonów; Walentego i Wojciecha - Wielgórskich - po 1 dymie ——— 7 « « « «card 2)
the same entry also names: Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Szymon, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech7 persons on 7 hearths
The card counts the persons collectively: „2 Szymonów” — two namesakes, entered as two persons. In all seven persons at 1 hearth each = 7 hearths. The surname on this card with a stroke over the „o”: „Wielgórskich”.
WielgórskiSzymon
1790Hearth tax register 1790
T907 · each 1F) cz. Bartłomieja; Józefa; Łukasza; 2 Szymonów; Walentego i Wojciecha - Wielgórskich - po 1 dymie ——— 7 « « « «card 2)
the same entry also names: Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Szymon, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech7 persons on 7 hearths
The card counts the persons collectively: „2 Szymonów” — two namesakes, entered as two persons. In all seven persons at 1 hearth each = 7 hearths. The surname on this card with a stroke over the „o”: „Wielgórskich”.
WielgórskiWalenty
1790Hearth tax register 1790
T907 · each 1F) cz. Bartłomieja; Józefa; Łukasza; 2 Szymonów; Walentego i Wojciecha - Wielgórskich - po 1 dymie ——— 7 « « « «card 2)
the same entry also names: Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szymon, Wielgórski Wojciech7 persons on 7 hearths
The card counts the persons collectively: „2 Szymonów” — two namesakes, entered as two persons. In all seven persons at 1 hearth each = 7 hearths. The surname on this card with a stroke over the „o”: „Wielgórskich”.
WielgórskiWojciech
1790Hearth tax register 1790
T907 · each 1F) cz. Bartłomieja; Józefa; Łukasza; 2 Szymonów; Walentego i Wojciecha - Wielgórskich - po 1 dymie ——— 7 « « « «card 2)
the same entry also names: Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szymon, Wielgórski Walenty7 persons on 7 hearths
The card counts the persons collectively: „2 Szymonów” — two namesakes, entered as two persons. In all seven persons at 1 hearth each = 7 hearths. The surname on this card with a stroke over the „o”: „Wielgórskich”.
WielgórskiBartłomiej
1794Hearth tax register 1794
T947 · each 1cz. Józefa, Łukasza, Bartłomieja, Walentego, Wojciecha, Szymona, Szczepana, Wielgorskich (po 1 dymie) = 7 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths. A DISCREPANCY BETWEEN THE YEARS, WHICH I DO NOT SMOOTH AWAY: the same group of Wielgórskis numbers in T89 (1789) EIGHT persons and 8 hearths — there is SEBASTIAN there, whom T94 (1794) no longer names. The order of the forenames is different as well. Sebastian returns, however, in T₀89 („cz. Sebastyana Wielgórskiego”).
WielgórskiJózef
1794Hearth tax register 1794
T947 · each 1cz. Józefa, Łukasza, Bartłomieja, Walentego, Wojciecha, Szymona, Szczepana, Wielgorskich (po 1 dymie) = 7 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Łukasz, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths. A DISCREPANCY BETWEEN THE YEARS, WHICH I DO NOT SMOOTH AWAY: the same group of Wielgórskis numbers in T89 (1789) EIGHT persons and 8 hearths — there is SEBASTIAN there, whom T94 (1794) no longer names. The order of the forenames is different as well. Sebastian returns, however, in T₀89 („cz. Sebastyana Wielgórskiego”).
WielgórskiŁukasz
1794Hearth tax register 1794
T947 · each 1cz. Józefa, Łukasza, Bartłomieja, Walentego, Wojciecha, Szymona, Szczepana, Wielgorskich (po 1 dymie) = 7 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths. A DISCREPANCY BETWEEN THE YEARS, WHICH I DO NOT SMOOTH AWAY: the same group of Wielgórskis numbers in T89 (1789) EIGHT persons and 8 hearths — there is SEBASTIAN there, whom T94 (1794) no longer names. The order of the forenames is different as well. Sebastian returns, however, in T₀89 („cz. Sebastyana Wielgórskiego”).
WielgórskiSzczepan
1794Hearth tax register 1794
T947 · each 1cz. Józefa, Łukasza, Bartłomieja, Walentego, Wojciecha, Szymona, Szczepana, Wielgorskich (po 1 dymie) = 7 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Szymon7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths. A DISCREPANCY BETWEEN THE YEARS, WHICH I DO NOT SMOOTH AWAY: the same group of Wielgórskis numbers in T89 (1789) EIGHT persons and 8 hearths — there is SEBASTIAN there, whom T94 (1794) no longer names. The order of the forenames is different as well. Sebastian returns, however, in T₀89 („cz. Sebastyana Wielgórskiego”).
WielgórskiSzymon
1794Hearth tax register 1794
T947 · each 1cz. Józefa, Łukasza, Bartłomieja, Walentego, Wojciecha, Szymona, Szczepana, Wielgorskich (po 1 dymie) = 7 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Walenty, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Szczepan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths. A DISCREPANCY BETWEEN THE YEARS, WHICH I DO NOT SMOOTH AWAY: the same group of Wielgórskis numbers in T89 (1789) EIGHT persons and 8 hearths — there is SEBASTIAN there, whom T94 (1794) no longer names. The order of the forenames is different as well. Sebastian returns, however, in T₀89 („cz. Sebastyana Wielgórskiego”).
WielgórskiWalenty
1794Hearth tax register 1794
T947 · each 1cz. Józefa, Łukasza, Bartłomieja, Walentego, Wojciecha, Szymona, Szczepana, Wielgorskich (po 1 dymie) = 7 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Wojciech, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths. A DISCREPANCY BETWEEN THE YEARS, WHICH I DO NOT SMOOTH AWAY: the same group of Wielgórskis numbers in T89 (1789) EIGHT persons and 8 hearths — there is SEBASTIAN there, whom T94 (1794) no longer names. The order of the forenames is different as well. Sebastian returns, however, in T₀89 („cz. Sebastyana Wielgórskiego”).
WielgórskiWojciech
1794Hearth tax register 1794
T947 · each 1cz. Józefa, Łukasza, Bartłomieja, Walentego, Wojciecha, Szymona, Szczepana, Wielgorskich (po 1 dymie) = 7 d.card 4)
the same entry also names: Wielgórski Józef, Wielgórski Łukasz, Wielgórski Bartłomiej, Wielgórski Walenty, Wielgórski Szymon, Wielgórski Szczepan7 persons on 7 hearths
Seven persons, seven hearths. A DISCREPANCY BETWEEN THE YEARS, WHICH I DO NOT SMOOTH AWAY: the same group of Wielgórskis numbers in T89 (1789) EIGHT persons and 8 hearths — there is SEBASTIAN there, whom T94 (1794) no longer names. The order of the forenames is different as well. Sebastian returns, however, in T₀89 („cz. Sebastyana Wielgórskiego”).
WierzejkiTrzebieszów parish
WielgórskiKazimierz
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 18) cz. Marji; i Kazimierza, Wielgorskich po 1 dymie - dymów 2,
the same entry also names: Wielgórski Marja2 persons on 2 hearths
„Marji” — a woman; the surname stands once on the card, in the collective masculine form („Wielgorskich”), and so is entered here as Wielgórski. The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskich”.
WielgórskaMaria
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 18) cz. Marji; i Kazimierza, Wielgorskich po 1 dymie - dymów 2,
the same entry also names: Wielgórski Kazimierz2 persons on 2 hearths
„Marji” — a woman; the surname stands once on the card, in the collective masculine form („Wielgorskich”), and so is entered here as Wielgórski. The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskich”.
WielgórskiKazimierz
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Kazimierza Wielgorskiego dwór = 1 d.
WielgórskaAniela
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Anieli Wielgórskiej
A WOMAN — the forename and surname in the feminine form („Anieli Wielgórskiej”); the surname is written here with a stroke over the „o”.
WielgórskiKazimierz†
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthsuccessorsn. pł. of.† deceased11) cz. Sukces. Kazimierza Wielgorskiego /n. pł. of./ - dym 1
WielgórskiKazimierz†
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Kazimierza Wielgorskiego 1 d.;
WylanyTrzebieszów parish
WielgórskiAndrzej
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Andrzeja Wielgorskiego – dym 1card 2)
WielgórskiJędrzej
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Jędrzeja Wielgorskiego dwór – 1 d.card 5)
WielgórskiAndrzej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Andrzeja Wielgórskiegocard 8)
WielgórskiAndrzej
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthpł. of.cz. Andrzeja Wielgorskiego /pł. of./ – dym 1card 4)
WielgórskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Andrzeja Wielgorskiego 1 d.;card 7)
ZabłocieZbuczyn parish
WielgórskiFabjan
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Fabjana Wielgorskiego - dwór = 1 d.card 3)
The card writes the surname without the stroke: „Wielgorskiego”; in T₀89 on card 5 the same person has „Wielgórskiego”.
WielgórskiFabian
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Fabiana Wielgórskiego /nie wysiewają 10 korcy/card 5)
Here the surname with the stroke — „Wielgórskiego”; in T89 and T94 the same person is written „Wielgorskiego”. The forename here „Fabiana”, in T89/T94 „Fabjana”.
WielgórskiFabian
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthvillage hearths of the 2nd classH) cz. Fabiana Wielgórskiego —————— 1 « « « ;–card 2)
The spelling of the card: „Fabiana Wielgórskiego” (with an „ó”). There are no Wielgórskis in the T75 of this village — they appear only in 1790.
WielgórskiFabjan
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Fabjana Wielgorskiego 1 d.;card 4)
The card writes „Wielgorskiego”, without a stroke over the „o”.
