Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Głuchowski

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Głuchowski

separate records 34 · places 15 · registers 1775, 1789, 1790, 1794

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Separate entries for persons

Occurrences on the cards

Hearths in total

61,0

Localities

of these, recorded as deceased

„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.

Year	Source	Entries	Persons	Hearths
1775	Hearth tax register 1775	14	14	21,0
1789	Hearth tax register 1789	15	15	14,0
1789	List of possessors of holdings of 1789	16	15	—
1790	Hearth tax register 1790	14	14	13,0
1794	Hearth tax register 1794	14	14	13,0

The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.

Where the surname occurs

The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.

Borki-SołdyZbuczynrecords 4 · hearths 3,0
ChromnaZbuczynrecords 6 · hearths 7,0
GrochówkaTrzebieszówrecords 5 · hearths 4,0
KarwówTrzebieszówrecords 2
MikłusyTrzebieszówrecords 3 · hearths 3,0
ZaolszynieTrzebieszówrecords 8 · hearths 4,0
MaciejowiceTrzebieszówrecords 13 · hearths 11,0
Pióry-PytkiZbuczynrecords 3 · hearths 3,0
Pióry WielkieZbuczynrecords 7 · hearths 10,0
PogonówZbuczynrecords 1 · hearths 1,0
Radzików WielkiZbuczynrecords 3 · hearths 2,0
RzązewZbuczynrecords 1 · hearths 1,0
Szaniawy-MatysyTrzebieszówrecords 8 · hearths 4,0
WielgórzZbuczynrecords 5 · hearths 4,0
WylanyTrzebieszówrecords 4 · hearths 4,0

The card-index entries

All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.

Borki-SołdyZbuczyn parish

GłuchowskiWojciech

1789Hearth tax register 1789

T891 hearthcz. Wojciecha Głuchowskiego 1 d. dwor.card 3)

The surname again „Głuchowskiego”, the same as in T90 on card 2.

GłuchowskiWojciech

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace„ sukcesorów Bartłomieja Borkowskiego i Jakuba Ohnińskiego / zaprzys. Wojciech Głuchowskicard 5)

the same entry also names: Borkowski Bartłomiej †, Ohniński Jakub †3 persons on a holding without hearths

The entry under the brace „nie wysiewają 10 korcy”; the last on the card. „sukcesorów” is written in a contracted abbreviation: an „s” with a horizontal stroke over the following letters and the ending „rów” — the same as the spelled-out „sukcesorów” in T94 on card 4. The genitive takes in both persons joined by the conjunction „i”, so I read that both are dead — Bartłomiej Borkowski and Jakub Ohniński; if „sukcesorów” referred only to the first, Jakub would be a living co-possessor [to be resolved by the owner]. I do not expand the abbreviation „zaprzys.”.

added in the line below as „zaprzys. Wojciech Głuchowski” — in the nominative, not in the genitive like the rest of the list; it was he who took the oath for this holding, not its possessor

GłuchowskiWojciech

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthB) cz. Wojciecha Głuchowskiego ————— 1 „ „ „ ; –card 2)

The designation of the class of the hearth the card repeats with marks of quotation after entry A („dym wiejski 2giej klasy”). The surname: the capital letter has at the top on the left a characteristic flourish, the same as the „G” of „Grzegorza” on the same card, and not the little loop of the „S” of „Sebastiana” in the line above; the second letter is a tall stem with a thick crossbar at the top, that is „ł”. The reading: „Głuchowskiego”.

GłuchowskiWojciech

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Wojciecha Głuchoskiego 1 d.;card 4)

here the surname without a „w”: „Głuchoskiego”; on cards 2, 3 and 5 of this village the same man is recorded as „Głuchowski”

ChromnaZbuczyn parish

Głuchowski

1775Hearth tax register 1775

T753 hearths11) cz. Głuchowskich „ 3card 1)

the card gives no forename; the record is in the plural („Głuchowskich”)

GłuchowskiWalenty

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth6) cz. Walentego Głuchowskiego „ 1card 1)

GłuchowskiFelicjan

1789Hearth tax register 1789

T891 hearthcz. Felicjana Głuchowskiego = 1 dcard 3)

GłuchowskiFelicjan

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Felicjana Głuchowskiegocard 5)

GłuchowskiFeliks

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthB) cz. Feliksa Głuchowskiego ————— 1 „ „ „ „;-card 2)

GłuchowskiFeliks

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Feliksa Głuchowskiego 1 d.card 4)

T89 (card 3) calls the same holding „Felicjana Głuchowskiego”

GrochówkaTrzebieszów parish

GłuchowskiJakub

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Jakóba Głuchowskiego „ 1card 2)

GłuchowskiMaciej

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthMacieja Głuchowskiego „ 1card 2)

The line has no opening „cz.”; the number of hearths is rendered by a repetition mark („), that is „dym”.

GłuchowskiMaciej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce„ Macieja Głuchowskiego — nie wysiewają 10 korcycard 9)

GłuchowskiMaciej

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthn. pł. of.cz. Macieja Głuchowskiego /n. pł. of./ - dym 1card 4)

GłuchowskiMaciej

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Maciej Głuchowski 1 d.;card 8)

The only line of this list in the nominative and not in the genitive — so it stands on the card.

KarwówTrzebieszów parish

GłuchowskiAntoni

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89possessorpossessorcz. Borgiasza Celinskiego w pos. ssrów Józefa Stypinskiego, zaprzys. Antoni Głuchowski poses.card 9)

the same entry also names: Celiński Borgiasz, Stypiński Józef †3 persons on a holding without hearths

GłuchowskiAntoni

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89possessorpossessorcz. ssrów Józefa Stypinskiego zaprzys. tenże Antoni Głuchowskicard 9)

the same entry also names: Stypiński Józef †2 persons on a holding without hearths

MikłusyTrzebieszów parish

GłuchowskiLudwik

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housecz. Ludwika Głuchowskiego 1 dwór

GłuchowskiLudwik

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthpł. of.9) cz. Ludwika Głuchowskiego /pł. of./ dym 1

GłuchowskiLudwik

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthJ) cz. Ludwika Głuchowskiego — 1 dym; -

ZaolszynieTrzebieszów parish

GłuchowskiLudwik

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Ludwika Głuchowskiego 1,

beside the surname a pencil mark „(x.)” — the same stands in entry 31 beside „Borkowskich”; the sense of the reference is unresolved

GłuchowskiJózef†

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthsuccessors† deceasedcz. Sukcess. Józefa Głuchowskiego 1,

GłuchowskiKazimierz

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housecz. Kazimierza Głuchowskiego 1 dwór

GłuchowskiKazimierz

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Kazimierza Głuchowskiego

GłuchowskiJakub

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce braceczęści Jakuba Głuchowskiego

covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”

GłuchowskiLudwik

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Ludwika Głuchowskiego

covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”

GłuchowskiMikołaj

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Mikołaja Głuchowskiego .

covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”

GłuchowskiKazimierz

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthpł. of.cz. Kazimierza Głuchowskiego /pł. of./ — dym 1

MaciejowiceTrzebieszów parish

GłuchowskiMaciej

1775Hearth tax register 1775

T752 · each 1cz. Piotra i Macieja Głuchowskich po 1 dymie – dymów 2

the same entry also names: Głuchowski Piotr2 persons on 2 hearths

the surname is written with a different capital letter than „Grochowskich” in entry 3 — I read „Głuchowskich”

GłuchowskiPiotr

1775Hearth tax register 1775

T752 · each 1cz. Piotra i Macieja Głuchowskich po 1 dymie – dymów 2

the same entry also names: Głuchowski Maciej2 persons on 2 hearths

the surname is written with a different capital letter than „Grochowskich” in entry 3 — I read „Głuchowskich”

GłuchowskiJan

1789Hearth tax register 1789

T893 · each 13 manor housecz. Jana, Tomasza i Macieja Głuchowskich (po 1 dworze) = 3 d.

the same entry also names: Głuchowski Tomasz, Głuchowski Maciej3 persons on 3 hearths

GłuchowskiMaciej

1789Hearth tax register 1789

T893 · each 13 manor housecz. Jana, Tomasza i Macieja Głuchowskich (po 1 dworze) = 3 d.

the same entry also names: Głuchowski Jan, Głuchowski Tomasz3 persons on 3 hearths

GłuchowskiTomasz

1789Hearth tax register 1789

T893 · each 13 manor housecz. Jana, Tomasza i Macieja Głuchowskich (po 1 dworze) = 3 d.

the same entry also names: Głuchowski Jan, Głuchowski Maciej3 persons on 3 hearths

GłuchowskiMaciej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Macieja Głuchowskiego

GłuchowskiJan

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace„ Jana Głuchowskiego

GłuchowskiJan

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1cz. Macieja, Jana, Tomasza Głuchowskich /n. pł. of./ po 1 dymie dym 3

the same entry also names: Głuchowski Maciej, Głuchowski Tomasz3 persons on 3 hearths

GłuchowskiMaciej

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1cz. Macieja, Jana, Tomasza Głuchowskich /n. pł. of./ po 1 dymie dym 3

the same entry also names: Głuchowski Jan, Głuchowski Tomasz3 persons on 3 hearths

GłuchowskiTomasz

1790Hearth tax register 1790

T903 · each 1cz. Macieja, Jana, Tomasza Głuchowskich /n. pł. of./ po 1 dymie dym 3

the same entry also names: Głuchowski Maciej, Głuchowski Jan3 persons on 3 hearths

GłuchowskiJan

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Macieja, Jana, Tomasza, Głuchowskich (po 1 dymie) = 3 d.;

the same entry also names: Głuchowski Maciej, Głuchowski Tomasz3 persons on 3 hearths

GłuchowskiMaciej

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Macieja, Jana, Tomasza, Głuchowskich (po 1 dymie) = 3 d.;

the same entry also names: Głuchowski Jan, Głuchowski Tomasz3 persons on 3 hearths

GłuchowskiTomasz

1794Hearth tax register 1794

T943 · each 1cz. Macieja, Jana, Tomasza, Głuchowskich (po 1 dymie) = 3 d.;

the same entry also names: Głuchowski Maciej, Głuchowski Jan3 persons on 3 hearths

Pióry-PytkiZbuczyn parish

GłuchowskiWojciech

1789Hearth tax register 1789

T891 hearthcz. Wojciecha Głuchowskiego 1 d.card 1)

In T89 there is neither Marcin Wielgórski nor Mikołaj Słowik, who stand in T90 and T94 — nevertheless both registers give the same total of 5 hearths (here 4+1, there 2+1+1+1).

GłuchowskiWojciech

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthB) cz. Wojciecha Głuchowskiego ————— 1 „ „ „ ;–card 1)

GłuchowskiWojciech

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Wojciecha Głuchowskiego 1 d.;card 2)

Pióry WielkieZbuczyn parish

GłuchowskiMarcin

1775Hearth tax register 1775

T756 hearths2) cz. Marcina Głuchowskiego – dymów 6card 1)

GłuchowskiWojciech

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth8) cz. Głuchowskiego Wojciecha dym 1card 1)

the card gives the surname before the forename

GłuchowskaAnna

1789Hearth tax register 1789

T891 hearthcz. Anny Głuchowskiej 1 d.card 3)

GłuchowskaAnna

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Anny Głuchowskiejcard 5)

GłuchowskiWojciech

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Wojciecha Głuchowskiegocard 5)

GłuchowskiMarcin†

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthsuccessors† deceasedE) cz. sukces. Marcina Głuchowskiego — 1 „ „ „ „card 2)

GłuchowskiMarcin†

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Marcina Głuchowskiego 1 d.card 4)

PogonówZbuczyn parish

GłuchowskiJakub

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth4) cz. Jakóba Głuchowskiego dym 1,card 1)

I read the surname as „Głuchowskiego”: the initial has the same little loop as the „G” in „Grodzickiego” (entry 6) and „Grochowskiego” (entry 16), and not the shape of the single-stroke „S” of „Soszyńskiego” (entry 2) and „Stanisława” (entry 14). The first reading of these cards gave „Słuchowskiego” [there: reading uncertain]; on collating both readings the lection „Głuchowski” was adopted.

Radzików WielkiZbuczyn parish

GłuchowskiJan†

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housesuccessors† deceased8) cz. sukc. Jana Głuchowskiego 1 dwór.card 5)

A DISCREPANCY BETWEEN THE SIGLA, I do not smooth it away: T89 writes here „Głuchowskiego” (a distinct G + ł with a slanting stroke), while T90 F) on card 3) has in the same village „Stuchowskiej Elżbiety wdowy” (S + t with a crossbar, identical with the „Stanisława” of the same hand). Both forms checked under a large magnification. It may be the widow of this very Jan, but the card does not say so and I do not add it. The head-form from nazwiska.json: Głuchowski.

GłuchowskaElżbieta

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Elżbiety Głuchowskiejcard 8)

the right-hand column, BELOW the stroke — the entry is taken in by the great brace with the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”; in the wording of the entry itself there is no trace of it

a woman; the surname in the feminine form, just as on the card. The same person as „cz. Elżbiety Głuchowskiej wdowy” in T94 (card 7); here the card does not add the word „wdowy”

GłuchowskaElżbieta

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthwidowcz. Elżbiety Głuchowskiej wdowy 1 d.;card 7)

RzązewZbuczyn parish

GłuchowskiGrzegorz

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth5) cz. Grzegorza Głuchowskiego 1 d.card 4)

here the wording distinctly „Głuchowskiego” (a capital „G” with „ł”); T90 on card 2) and T94 on card 7) have in the same place „Stuchowskiego”. A discrepancy of the wording within the card index

Szaniawy-MatysyTrzebieszów parish

GłuchowskiPaweł

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Pawła Głuchowskiego dym 1,

GłuchowskiMaciej

1789Hearth tax register 1789

T891 · share of 0.50cz. Wojciecha i Macieja Głuchowskich = 1 d

the same entry also names: Głuchowski Wojciech2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth — just as in T90 on card (entry 4).

GłuchowskiWojciech

1789Hearth tax register 1789

T891 · share of 0.50cz. Wojciecha i Macieja Głuchowskich = 1 d

the same entry also names: Głuchowski Maciej2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth — just as in T90 on card (entry 4).

GłuchowskiMaciej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korcecz. Macieja Głuchowskiego [nie wysiewają 10 korcy]

GłuchowskiMaciej

1790Hearth tax register 1790

T901 · share of 0.50n. pł. of.cz. Wojciecha i Macieja [Franciszka skreślone] Głuchowskich /n. pł. of./ [po skreślone] 1 dym.

the same entry also names: Głuchowski Wojciech2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth. The surname corrected: „Franciszka” struck out, „Głuchowskich” added above the line. Beside the number of hearths „po” is struck out, leaving „1 dym.” alone — and only with one hearth does the card's total (36) come out: 22 + 5 + 2 + 1 + 3 + 1 + 2 = 36.

GłuchowskiWojciech

1790Hearth tax register 1790

T901 · share of 0.50n. pł. of.cz. Wojciecha i Macieja [Franciszka skreślone] Głuchowskich /n. pł. of./ [po skreślone] 1 dym.

the same entry also names: Głuchowski Maciej2 persons on 1 hearth

GłuchowskiMaciej

1794Hearth tax register 1794

T941 · share of 0.50cz. Wojciecha i Macieja Głuchowskich 1 d.;

the same entry also names: Głuchowski Wojciech2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth, as in T89 and T90.

GłuchowskiWojciech

1794Hearth tax register 1794

T941 · share of 0.50cz. Wojciecha i Macieja Głuchowskich 1 d.;

the same entry also names: Głuchowski Maciej2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth, as in T89 and T90.

WielgórzZbuczyn parish

GłuchowskiSzymon

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth7) cz. Szymona Głuchowskiego - dym 1,card 1)

The initial of the surname is an ornate „G”, easy to take for an „S” („Słuchowski”) — decided by comparison with T₀89 on card 6), where the same person stands as „cz. Szymona Głuchowskiego” in a clear hand and the „G” is beyond dispute, and with T89 on card 4) („cz. Szymona Głuchowskiego (dwór) = 1 d.”). The second letter is an „ł” written like a „t” (this hand does not differentiate them — cf. „Bartłomieja” on card 2).

GłuchowskiSzymon

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housecz. Szymona Głuchowskiego (dwór) = 1 d.card 4)

The surname on cards 4 and 5 looks at first glance like „Stuchowskiego”: the capital letter is small and rounded, and the „ł” with its crossbar that follows it is easy to take for a „t”. A comparison of the letters decides it: this writer's capital „S” (for example in „Szymona” in the same line) has a quite different, large flourish, and on card 6 the same person is written clearly „Głuchowskiego”, with a full „G”. T75 on card 1 reads the same way („7) cz. Szymona Głuchowskiego – dym 1”). I therefore read „Głuchowski” everywhere; the form is in nazwiska.json.

GłuchowskiSzymon

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Szymona Głuchowskiegocard 6)

Here the surname is written with a clear, large „G” — it is precisely this writing that decides the reading „Głuchowski” on cards 4 and 5. OUTSIDE THE BRACE: the horizontal stroke of the brace runs DIRECTLY BELOW this line, so this entry does not receive the annotation „nie wysiewa 10 korcy”.

GłuchowskiSzyman

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthD) cz. Szymana Głuchowskiego ——— 1 « « « «card 2)

The forename on this card is written „Szymana” (and not „Szymona”, as in T75 entry 7 on card 1) and in T89 on card 4) — the nominative „Szyman”; I do not smooth the discrepancy over. [reading uncertain] as to the vowel in the forename. The surname: the initial is an ornate „G”, easy to take for an „S”; decided by comparison with T₀89 on card 6), where „cz. Szymona Głuchowskiego” is written clearly. The second letter is an „ł” written like a „t” — this hand writes „t” and „ł” identically (cf. „Bartłomieja” in entry F on the same card).

GłuchowskiSzymon

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Szymona Głuchowskiego 1 d.card 5)

The surname is written with the same „Gł” ligature, confused with „St”, as in T89 entry 10 — see the note there.

WylanyTrzebieszów parish

GłuchowskiMi.

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Mi. Głuchowskiego – dym 1card 1)

the forename by the abbreviation „Mi.” — I do not expand it. In T89, T90 and T94 the only Głuchowski in Wylany is Mikołaj, so the abbreviation most likely means Mi[kołaj], but Michał is also possible — the expansion is left to the decision of the owner

GłuchowskiMikołaj

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housecz. Mikołaja Głuchowskiego dwór – 1 d.card 5)

GłuchowskiMikołaj

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthpł. of.cz. Mikołaja Głuchowskiego /pł. of./ – dym 1card 3)

GłuchowskiMikołaj

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Mikołaja Głuchowskiego 1 d.;card 7)

This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.