Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us
The Jasiński Family of JasionkaThe Łuków Land·Zbuczyn parish
PL

Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Kowieski

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Kowieski

separate records 16 · places 5 · registers 1775, 1789, 1790, 1794

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Separate entries for persons
16
Occurrences on the cards
41
Hearths in total
32,0
Localities
5

„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.

YearSourceEntriesPersonsHearths
1775Hearth tax register 1775887,0
1789Hearth tax register 1789777,0
1789List of possessors of holdings of 178988—
1790Hearth tax register 1790999,0
1794Hearth tax register 1794999,0

The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.

Where the surname occurs

The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.

The card-index entries

All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.

Borki-KosiorkiZbuczyn parish

KowieskiPiotr
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthczęść Piotra Kowieskiego 1 dymcard 1)
I read the surname as „Kowieskiego” (K-o-w-i-e-s-k-i-e-g-o); the form „Kowieski” is already attested in the patterns of the card index. The figure „1” underlined; beneath it, in the lower right-hand corner of the card, the card's own total „Razem 24 dymów” (the figure doubly underlined).
KowieskiBartłomiej
1789Hearth tax register 1789
T891 hearthcz. Bartłomieja Kowieskiego 1 d. dwor.;card 2)

The same person as in T90, entry C, on the same card.

KowieskiBartłomiej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Bartłomieja Kowieskiegocard 4)

The last, eleventh line of the left-hand column.

KowieskiBartłomiej
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthC) cz. Bartłomieja Kowieskiego ————— 1 „ „ „ „;card 2)

Between the surname and the figure a long horizontal filler stroke. The figure „1” is underlined.

KowieskiBartłomiej
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Bartłomieja Kowieskiego 1 d.;card 3)

After this entry the card closes the extract with a thick cross stroke and gives its own total: „Razem 21 dymów;”, the figure 21 doubly underlined.

Borki-SołdyZbuczyn parish

Kowieski„Piotrowej”
1775Hearth tax register 1775
T754 · each 16) w częściach Jana, Wojciecha, Grzegorza, Piotrowej [c.d. na fiszce 2:] Kowieskich po 1 dymie — 4 dymycard 1)

the same entry also names: Kowieski Jan, Kowieski Wojciech, Kowieski Grzegorz4 persons on 4 hearths

The entry passes from card 1 (328) to card 2 (329): the forenames end at the foot of card 1, and the surname with the reckoning („Kowieskich po 1 dymie — 4 dymy”) opens card 2 under the heading „c.d. T75”. Over the word „Grzegorza” runs a long horizontal stroke — it is NOT a striking out, but the underlining of the „1 dym” of the line above (entry 5), which comes down onto this line; four forenames and four hearths confirm that Grzegorz counts. „Piotrowej” is a husband-derived form in the place of a forename — a woman, of whom the card gives no forename of her own.
KowieskiGrzegorz
1775Hearth tax register 1775
T754 · each 16) w częściach Jana, Wojciecha, Grzegorza, Piotrowej [c.d. na fiszce 2:] Kowieskich po 1 dymie — 4 dymycard 1)

the same entry also names: Kowieski Jan, Kowieski Wojciech, Kowieski4 persons on 4 hearths

The entry passes from card 1 (328) to card 2 (329): the forenames end at the foot of card 1, and the surname with the reckoning („Kowieskich po 1 dymie — 4 dymy”) opens card 2 under the heading „c.d. T75”. Over the word „Grzegorza” runs a long horizontal stroke — it is NOT a striking out, but the underlining of the „1 dym” of the line above (entry 5), which comes down onto this line; four forenames and four hearths confirm that Grzegorz counts. „Piotrowej” is a husband-derived form in the place of a forename — a woman, of whom the card gives no forename of her own.
KowieskiJan
1775Hearth tax register 1775
T754 · each 16) w częściach Jana, Wojciecha, Grzegorza, Piotrowej [c.d. na fiszce 2:] Kowieskich po 1 dymie — 4 dymycard 1)

the same entry also names: Kowieski Wojciech, Kowieski Grzegorz, Kowieski4 persons on 4 hearths

The entry passes from card 1 (328) to card 2 (329): the forenames end at the foot of card 1, and the surname with the reckoning („Kowieskich po 1 dymie — 4 dymy”) opens card 2 under the heading „c.d. T75”. Over the word „Grzegorza” runs a long horizontal stroke — it is NOT a striking out, but the underlining of the „1 dym” of the line above (entry 5), which comes down onto this line; four forenames and four hearths confirm that Grzegorz counts. „Piotrowej” is a husband-derived form in the place of a forename — a woman, of whom the card gives no forename of her own.
KowieskiWojciech
1775Hearth tax register 1775
T754 · each 16) w częściach Jana, Wojciecha, Grzegorza, Piotrowej [c.d. na fiszce 2:] Kowieskich po 1 dymie — 4 dymycard 1)

the same entry also names: Kowieski Jan, Kowieski Grzegorz, Kowieski4 persons on 4 hearths

The entry passes from card 1 (328) to card 2 (329): the forenames end at the foot of card 1, and the surname with the reckoning („Kowieskich po 1 dymie — 4 dymy”) opens card 2 under the heading „c.d. T75”. Over the word „Grzegorza” runs a long horizontal stroke — it is NOT a striking out, but the underlining of the „1 dym” of the line above (entry 5), which comes down onto this line; four forenames and four hearths confirm that Grzegorz counts. „Piotrowej” is a husband-derived form in the place of a forename — a woman, of whom the card gives no forename of her own.
KowieskiAntoni
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 1cz. Grzegorza, Franciszka, Ludwika, Antoniego, Antoniego (2go) — Kowieskich — po 1 d. = 5 d.card 3)

the same entry also names: Kowieski Grzegorz, Kowieski Franciszek, Kowieski Ludwik, Kowieski Antoni5 persons on 5 hearths

The surname „Kowieskich” is added in black ink above the line on the right and linked to the line by a brace; in the line itself stand only the forenames. Five persons, five hearths.

KowieskiAntoni
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 1cz. Grzegorza, Franciszka, Ludwika, Antoniego, Antoniego (2go) — Kowieskich — po 1 d. = 5 d.card 3)

the same entry also names: Kowieski Grzegorz, Kowieski Franciszek, Kowieski Ludwik, Kowieski Antoni5 persons on 5 hearths

The surname „Kowieskich” is added in black ink above the line on the right and linked to the line by a brace; in the line itself stand only the forenames. Five persons, five hearths.

the card distinguishes him with the addition „(2go)”, that is the second Antoni

KowieskiFranciszek
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 1cz. Grzegorza, Franciszka, Ludwika, Antoniego, Antoniego (2go) — Kowieskich — po 1 d. = 5 d.card 3)

the same entry also names: Kowieski Grzegorz, Kowieski Ludwik, Kowieski Antoni, Kowieski Antoni5 persons on 5 hearths

The surname „Kowieskich” is added in black ink above the line on the right and linked to the line by a brace; in the line itself stand only the forenames. Five persons, five hearths.

KowieskiGrzegorz
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 1cz. Grzegorza, Franciszka, Ludwika, Antoniego, Antoniego (2go) — Kowieskich — po 1 d. = 5 d.card 3)

the same entry also names: Kowieski Franciszek, Kowieski Ludwik, Kowieski Antoni, Kowieski Antoni5 persons on 5 hearths

The surname „Kowieskich” is added in black ink above the line on the right and linked to the line by a brace; in the line itself stand only the forenames. Five persons, five hearths.

KowieskiLudwik
1789Hearth tax register 1789
T895 · each 1cz. Grzegorza, Franciszka, Ludwika, Antoniego, Antoniego (2go) — Kowieskich — po 1 d. = 5 d.card 3)

the same entry also names: Kowieski Grzegorz, Kowieski Franciszek, Kowieski Antoni, Kowieski Antoni5 persons on 5 hearths

The surname „Kowieskich” is added in black ink above the line on the right and linked to the line by a brace; in the line itself stand only the forenames. Five persons, five hearths.

KowieskiAntoni
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Antoniego Kowieskiegocard 5)
KowieskiJakub
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Jakuba Kowieskiegocard 5)

The last entry ABOVE the cross stroke — the brace „nie wysiewają 10 korcy” no longer takes it in.

KowieskiGrzegorz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Grzegorza Kowieskiegocard 5)

The entry under the brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy” in the right-hand margin of card 5.

KowieskiLudwik
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Ludwika Kowieskiegocard 5)

The entry under the brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy” in the right-hand margin of card 5.

KowieskiFranciszek
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Franciszka Kowieskiegocard 5)
KowieskiAntoni
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 1D) cz. Antoniego; Franciszka; Grzegorza; Jakóba; Ludwika – Kowieskich – po 1 dymie – 5 „ „ „ ; –card 2)

the same entry also names: Kowieski Franciszek, Kowieski Grzegorz, Kowieski Jakób, Kowieski Ludwik5 persons on 5 hearths

KowieskiFranciszek
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 1D) cz. Antoniego; Franciszka; Grzegorza; Jakóba; Ludwika – Kowieskich – po 1 dymie – 5 „ „ „ ; –card 2)

the same entry also names: Kowieski Antoni, Kowieski Grzegorz, Kowieski Jakób, Kowieski Ludwik5 persons on 5 hearths

KowieskiGrzegorz
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 1D) cz. Antoniego; Franciszka; Grzegorza; Jakóba; Ludwika – Kowieskich – po 1 dymie – 5 „ „ „ ; –card 2)

the same entry also names: Kowieski Antoni, Kowieski Franciszek, Kowieski Jakób, Kowieski Ludwik5 persons on 5 hearths

KowieskiJakub
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 1D) cz. Antoniego; Franciszka; Grzegorza; Jakóba; Ludwika – Kowieskich – po 1 dymie – 5 „ „ „ ; –card 2)

the same entry also names: Kowieski Antoni, Kowieski Franciszek, Kowieski Grzegorz, Kowieski Ludwik5 persons on 5 hearths

KowieskiLudwik
1790Hearth tax register 1790
T905 · each 1D) cz. Antoniego; Franciszka; Grzegorza; Jakóba; Ludwika – Kowieskich – po 1 dymie – 5 „ „ „ ; –card 2)

the same entry also names: Kowieski Antoni, Kowieski Franciszek, Kowieski Grzegorz, Kowieski Jakób5 persons on 5 hearths

KowieskiAntoni
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Antoniego, Grzegorza, Ludwika, Franciszka, Jakóba, Kowieskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 4)

the same entry also names: Kowieski Grzegorz, Kowieski Ludwik, Kowieski Franciszek, Kowieski Jakób5 persons on 5 hearths

KowieskiFranciszek
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Antoniego, Grzegorza, Ludwika, Franciszka, Jakóba, Kowieskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 4)

the same entry also names: Kowieski Antoni, Kowieski Grzegorz, Kowieski Ludwik, Kowieski Jakób5 persons on 5 hearths

KowieskiGrzegorz
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Antoniego, Grzegorza, Ludwika, Franciszka, Jakóba, Kowieskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 4)

the same entry also names: Kowieski Antoni, Kowieski Ludwik, Kowieski Franciszek, Kowieski Jakób5 persons on 5 hearths

KowieskiJakub
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Antoniego, Grzegorza, Ludwika, Franciszka, Jakóba, Kowieskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 4)

the same entry also names: Kowieski Antoni, Kowieski Grzegorz, Kowieski Ludwik, Kowieski Franciszek5 persons on 5 hearths

KowieskiLudwik
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Antoniego, Grzegorza, Ludwika, Franciszka, Jakóba, Kowieskich (po 1 dymie) = 5 d.;card 4)

the same entry also names: Kowieski Antoni, Kowieski Grzegorz, Kowieski Franciszek, Kowieski Jakób5 persons on 5 hearths

Borki-WyrkiZbuczyn parish

KowieskiGrzegorz
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthB) cz. Grzegorza Kowieskiego ——————— 1 d „ „ „card 2)
KowieskiGrzegorz
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Grzegorza Kowieskiego 1 d.;card 4)

JasionkaZbuczyn parish

KowieskiPiotr
1775Hearth tax register 1775
T751 · share of 0.50cz. Piotra i Stanisława Kowieskich dymów 1card 1)

the same entry also names: Kowieski Stanisław2 persons on 1 hearth

two persons on one hearth — so the card gives it (a joint holding). The surname „Kowieskich” [reading uncertain]; it is not in the dictionary of surnames.

the surname [reading uncertain] — „Kowieskich”

KowieskiStanisław
1775Hearth tax register 1775
T751 · share of 0.50cz. Piotra i Stanisława Kowieskich dymów 1card 1)

the same entry also names: Kowieski Piotr2 persons on 1 hearth

two persons on one hearth — so the card gives it (a joint holding). The surname „Kowieskich” [reading uncertain]; it is not in the dictionary of surnames.

the surname [reading uncertain] — „Kowieskich”

KowieskiStanisław
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Stan. Kowieskiego 1 dwórcard 4)

above the word „Kowieskiego” the author of the card index added in a small hand „Ko”, explaining the doubtful letters — the reading „Kowieski” follows that explanation

KowieskiMarcin
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Marcina Kowieskiegocard 6)

the first item of the right-hand column of card 6)

KowieskiStanisław
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89cz. Stanisława Kowieskiegocard 6)
KowieskiMarcin
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1E) cz. Marcina i Stan. Kowieskich po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)

the same entry also names: Kowieski Stan[isław]2 persons on 2 hearths

the surname [reading uncertain] — „Kowieskich”

KowieskiStanisław
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1E) cz. Marcina i Stan. Kowieskich po 1 dymie ——— 2 dymy wiejskie 2giej klasycard 2)

the same entry also names: Kowieski Marcin2 persons on 2 hearths

the surname [reading uncertain] — „Kowieskich”

KowieskiMarcin
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Marcina, Stanisława, Kowieskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 5)

the same entry also names: Kowieski Stanisław2 persons on 2 hearths

KowieskiStanisław
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Marcina, Stanisława, Kowieskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 5)

the same entry also names: Kowieski Marcin2 persons on 2 hearths

ModrzewZbuczyn parish

KowieskiWojciech
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth3) cz. Woyciecha Kowieskiego dym 1card 1)

the surname „Kowieskiego” — the first letter is a K (clearly different from the M in „Modrzewskich”) [reading uncertain]

This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.