Jasiński

Year	Source	Entries	Persons	Hearths
1775	Hearth tax register 1775	27	24	70,0
1789	Hearth tax register 1789	18	16	90,0
1789	List of possessors of holdings of 1789	30	20	—
1790	Hearth tax register 1790	21	19	86,0
1794	Hearth tax register 1794	21	19	73,0

Jasiński

1775Hearth tax register 1775

T752 hearthsczęść Jasińskiego – 2 dymycard 1)

The card gives no forename — the surname alone in the genitive, so the field the recorded form of the name is left empty (this is not a husband-derived form). The writing on the card: „Jasińskiego” (not „Jasieńskiego”) — after „Jas” comes an „i” with a dot, then „ń” with an oblique stroke. The figure „2” underlined. Cf. card 5 (T₀89), where the holding at Borki is held by Xawery Jasieński, swordbearer.

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89T₀89 – c. d. części na Borkach Xawerego Jasieńskiego, miecz. Łukowskiego. Zob. Dziewule.card 5)

CONTINUATION of the T₀89 transcript from card 4) — the card itself says so with the abbreviation „c. d.” (continued) right after the siglum, and that is why the entry goes into the same transcript, with its own card number. The whole of card 5) carries this one entry. The card says three things about it: that the holding lies „na Borkach” (at Borki), that it is held by Xawery Jasieński, swordbearer of Łuków, and that it is set out under the village of DZIEWULE („Zob. Dziewule.” — see Dziewule). This is already the third cross-reference to Dziewule in this village — the previous two stand in T90 (entry F, card 2) and in T94 (entry 6, card 3), and a fourth, with a number of hearths, in T89 (entry 1, card 2): „cz. Jana Jastrzębskiego 2 d. dwor. — zob. Dziewule”). Dziewule lies outside this study, so Xawery Jasieński's holding cannot be weighed in hearths from this card index — a matter for the owner to decide. The entry lies OUTSIDE the brace „nie wysiewają 10 korcy”, which closes at the bottom of card 4) and does not carry over to this card: card 5) has neither a brace nor a vertical inscription in the margin.

A KEY FIGURE — I record STRICTLY what stands on the card, without merging. FORENAME: „Xawerego”, with an „X” bearing a horizontal stroke over the letter; the card gives ONLY this one forename — it has neither „Franciszka” nor „Ksawerego” nor an initial. I therefore record the given name = „Xawery”, in the card's spelling. SURNAME: „Jasieńskiego”, that is with an „e” between „Jasi-” and „-ńskiego”; I checked this at twenty-times magnification and compared it with the same surname on card 1) (T75, „cz. Jasińskiego”), where that „e” is absent — these are two different spellings on two cards of the same village, and I transcribe both faithfully, each on its own card. OFFICE: the card writes „miecz.” with a full stop and carries the word over to the next line as „Łukowskiego.” — that is, „miecznik łukowski” (swordbearer of Łuków); the expansion of the abbreviation „miecz.” is unambiguous. The card does NOT call him castle court judge of Łuków or any other office — if this is the same person as Franciszek Ksawery Jasiński, castle court judge of Łuków, that is settled at the index stage, not here. HEARTHS: the card gives no figure (and cannot give one — T₀89 knows no hearths); for the full record of this holding the card refers to the village of Dziewule.

JasińskiMateusz

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth2) w części Mateusza Jasinskiego dymu 1,card 1)

The surname on this card without the softening mark: „Jasinskiego”. Card 2 has „Jasińskiego”, card 4 „Jasinskiego”, card 5 „Jassenskiego” — I record it each time as it stands.

JasińskiMateusz

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89„ Mateusza Jassenskiegocard 5)

the surname is written here „Jassenskiego” — after „Ja” two identical tall loops (a long „s”), then „en”, then „skiego”; this is the same person whom cards 1 and 4 call „Jasinski”, and card 2 „Jasiński”. I record it literally, the merging is a matter for the index

JasińskiMateusz

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthC) cz. Mateusza Jasińskiego ————— 1 „ „ „ ;–card 2)

The card repeats the designation of the hearth's class with quotation marks after entry B („dymy wiejskie 2giej klasy”); in the square bracket I add nothing, because this is itself the repetition mark. Here, the only time on these cards, the surname carries a stroke: „Jasińskiego”.

JasińskiMateusz

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Mateusza Jasinskiego 1 d.card 4)

Jasiński

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth5) część Jasińskiego 1 dymcard 1)

The card gives no forename — the surname alone.

Jasiński

1775Hearth tax register 1775

T752 hearths9) cz. Jasińskiego dymów 2card 1)

the card gives neither a forename nor an office

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89T₀89 = część na Chromney Xawerego Jasieńskiego, miecznika łukowskiego. zob. Dziewule.card 5)

The first line of T₀89, in the left-hand column. The card gives only „Xawerego” — without „Franciszek”; the surname in the form „Jasieńskiego”, the office „miecznika łukowskiego”. The cross-reference „zob. Dziewule.” (see Dziewule) stands in the same entry (T₀89 has no total, so there is no question of standing within or outside the total). The same formula as in T089 Krasusz Smolanki

JasińskiJakub

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Jakuba Jasieńskiegocard 5)

the second Jasieński on this card — without an office and without a reference mark, taken in by the brace „nie wysiewają 10 korcy”, and so without the property qualification; he is not to be confused with the Xawery Jasieński of entry 1

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1775Hearth tax register 1775

T7513 hearths1) cz. Jasinskiego. dymów 13card 1)

The card gives no forename — the surname alone in the genitive. The writing on the card: „Jasinskiego” (with „i”, without an „e”, without a stroke over the „n”).

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789Hearth tax register 1789

T8944 hearths1 manor house, 5 breweries, 6 inns, 30 cottages with 2 householders, 2 cottages with a gardenT89 cz. Franc. Jasińskiego miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow. z częściami na wsiach: Jasionce, Chromney, Januszowie, Kostostawach, Borkach, Sołdach, Kosiorkach i ~Smolance~ ˣ Łukowa : 1 dwór, 5 browarów, 6 karcz., 30 chat. o 2 gosp., 2 chat. z ogr. ~bez gruntu i ogr.~ = 44 d.card 3)

THE SECOND MAIN RECORD OF THE JASIŃSKI ESTATE. The surname „Jasińskiego” — with an „i”, with a stroke over the „n”. The forename only abbreviated „Franc.” (without „Xawerego”, unlike in T90). The office is copied literally. The word „cz.” is added above the line, before the siglum. These 44 hearths cover — as the card itself says — also the holdings in the listed villages, not Dziewule alone. The name read as „Kostostawach” [reading uncertain]: after „Ko” comes an „s”, then a tall letter with a crossbar („t”) and an „o”, the line breaks at „Kosto-”, and the following one begins „stawach” (the letter after „sta” is wide, with two arcs — a „w”, not an „n”). In T₀89 on card 6) the same place in the list — between „Januszówce” and „Borkach” — is occupied by „Koziestanach”; that word has a clear „z” with a tail below the line after „Ko” and ends in „-stanach”, so it is not the same record and I do not bend this reading to match it; „Chromney” = Chromna. „Smolance” is struck out and replaced by the cross-reference mark „ˣ”, which at the bottom of the card is resolved in black ink: „x i Krasusach Smolance;”. At the right-hand edge, after the striking-out, there stands also a sign „x” and a word read as „Łukowa” [reading uncertain]. In the listing of the buildings, the figure beside „chat. o … gosp.” is reworked: it reads „2” after a correction from „1” [reading uncertain] — it does not affect the total of hearths (1+5+6+30+2 = 44). Originally it read „2 chat. bez gruntu i ogr.”, corrected to „2 chat. z ogr.”.

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89propination (the right to sell drink)T₀89 – części Xawerego Jasienskiego, miecznika Łukowskiego na wsiach: Dziewulach, Jasionce, Chromney, Januszówce, Koziestanach, Borkach¹⁾, Krasusach²⁾, Okninach – propinacja; 1) prawdop. Borki Kosiorki! – 2) Krasusze Smolankacard 6)

THE FOURTH MAIN RECORD OF THE JASIŃSKI ESTATE — the only one of these six cards in which the surname is written with „ie”: „Jasienskiego”. The forename alone „Xawerego”, the office only „miecznika Łukowskiego”. T₀89 gives no hearths, so the hearths figure = null. Eight villages, including Dziewule itself in first place — a wider set than in T90 and T94 (there four villages beside Dziewule): Januszówka, Koziestany and Krasusy are added. For two abbreviated names the maker of the card index added his own expansions at the bottom: „1) prawdop. Borki Kosiorki!” and „2) Krasusze Smolanka” — this is his own guess, not the text of the register.

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1790Hearth tax register 1790

T9040 hearthsA) cz. Franc. Xawerego Jasińskiego wojskiego ziemi, sędziego grodzkiego i komisarza cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej z cz. na wsiach Jasionce, Okninach, Chromnej i Borkach Kosiorkach ————— 40 dymów wiejskich 2giej klasy.-card 2)

THE MAIN RECORD OF THE JASIŃSKI ESTATE. The surname on the card „Jasińskiego” — with an „i”, with a stroke over the „n” (not „Jasieńskiego”). The forename abbreviated „Franc.” + „Xawerego”. The office is copied literally, with the card's own abbreviations. The figure „40” is underlined; these 40 hearths cover — as the card itself says — also the holdings in the villages of Jasionka, Oknina, Chromna and Borki Kosiorki, not Dziewule alone. To Borki Kosiorki and Borki Sołdy, in turn, the records „zob. Dziewule” (see Dziewule) refer.

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1794Hearth tax register 1794

T9440 hearthscz. Franciszka Jasinskiego z częściami na Jasionce, Okninach, Chromnej, Borkach Kosiorkach – dymów 40;card 5)

THE THIRD MAIN RECORD OF THE JASIŃSKI ESTATE. The surname on the card „Jasinskiego” — with an „i”, without a stroke over the „n”. The forename in full, „Franciszka”, without „Xawerego” and without an office. The figure „40” underlined; the same as in T90 (entry A), and it covers, likewise, four villages besides Dziewule: Jasionka, Okniny, Chromna and Borki Kosiorki.

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

O83A description of 1783 [the expansion of the siglum to be confirmed]

O83O83 (IX) – cząstki szlacheckie, część większa Jasinskiego, sędziego grodzkiego Łukowskiego;card 5)

A characterization of the village, not a list of holdings — it gives no hearths. The surname on the card „Jasinskiego” (with an „i”, without a stroke over the „n”), no forename; only one office: „sędziego grodzkiego Łukowskiego”.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1775Hearth tax register 1775

T759 hearthscz. Jasinskiego dymów 9card 1)

The card does NOT give the forename — the surname alone, and so the fields the given name and the recorded form of the name remain empty (this is not a form derived from the husband's name, but simply the absence of a forename). The writing on the card: „Jasinskiego”, without the diacritic over the „n”; in accordance with the rule of the card index (Jasiński = Jasieński) I write „Jasiński”. The number of hearths „9” is written out in words („dymów 9”) and underlined — it is the largest holding in the village.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89części Baltazara Jasieńskiego, pisarza ziemskiego i grodzk. czerskiego – zob. Ławki.card 9)

An entry without a number, added below the list as the last line of card 9. The card index does not set this holding out, but REFERS for it to the village of Ławki („zob. Ławki”). The surname on the card reads „Jasieńskiego”; in accordance with the rule of the project I write „Jasiński”. The same person stands in T94 (card 4), entry 1, 8 hearths) and in T90 (card 3), entry 1) — there as „pisarz ziem. i grodz. czerski”. There is no annotation „nie wysiewa 10 korcy”: the line stands outside the numbered run.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1790Hearth tax register 1790

T908 hearthspł. of.1) cz. Baltazara Jasińskiego pisarza ziem. i grodz. czerskiego /pł. of./ dymów 8card 3)

the adjective of the office I read on this card as „brzeskiego” (a clear b with a loop); T₀89 on card 9) names the same person „pisarzem ziemskiego i grodzk. czerskiego” (there an equally clear c). I leave the discrepancy open — to be resolved by the owner of the card index. The word „pisarza” is written in abbreviation [reading uncertain].

A CORRECTION OF THE READING, 19 IX 2026: the first reading gave „pisarza ziem. i grodz. brzeskiego”. The card has „czerskiego” — this was checked on an enlargement of the heading of the T90 of card 3 of Gołaszyn, and all the remaining extracts of this person say the same: the T₀89 of Gołaszyn, the T89, T90, O83 and T₀89 of Ławki, and the T₀89 of Zalesie. The scribeship of Brześć Baltazar Jasiński did not hold.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1794Hearth tax register 1794

T948 hearthscz. Baltazara Jasińskiego ——— 8 dymówcard 4)

The surname on this card is written „Jasińskiego”; in accordance with the rule of the project I standardize it to the form „Jasiński”. T90 (card 3), entry 1) names him „Baltazara Jasińskiego pisarza ziem. i grodz. czerskiego” — T94 gives no office.

Jasiński

1775Hearth tax register 1775

T752 hearths6) cz. Jasinskiego 2 dymy. Ogółem: 10 dymów.card 1)

The card gives no forename — only the surname remains; this is not a husband-derived form, only the absence of a forename, so the recorded form of the name is empty. On the card stands „Jasinskiego”, without a stroke over the „n” (checked under threefold magnification); in accordance with the card index's rule I record the headword form „Jasiński”. The figure „2” is underlined, and the total „Ogółem: 10 dymów.” is underlined twice. The reckoning closes to a single hearth: 2 + 1 + 3 + 1 + 1 + 2 = 10.

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89T₀89 - część na Januszówce Xawerego Jasieńskiego, miecznika łukowskiego. zob. Dziewulecard 3)

A list of the possessors of 1789 — without hearths, the hearths figure empty in line with the rule for T₀89. THE SURNAME: on the card stands „Jasieńskiego”, with „ie” in the second syllable and a distinct stroke over the „n” (checked at three-times magnification); in line with the rule of the card index I write the headword form „Jasiński”, and record the actual form from the card here. This is the same man as Franciszek Ksawery Jasiński, whom T₀89 calls „miecznikiem łukowskim”, swordbearer of Łuków, also at Krasusze Smolanka, and whom T90 and T94 of Dziewule count with his holding in Dziewule together with the holdings at Jasionka, Okniny, Chromna and Borki Kosiorki (40 hearths); here the card index adds outright „zob. Dziewule”, so the Januszówka holding too belongs to the same complex. THE CROSS-REFERENCE IS NOT DRAWN INTO ANY TOTAL — T₀89 gives no totals at all.

JasińskiFranciszek Xawery

1775Hearth tax register 1775

T7511 hearthscz. Wᵃ Jasinskiego dymów 11.card 1)

An entry without a forename: „cz. W[ielmożneg]o Jasinskiego dymów 11” („the part of the Worshipful Jasiński, 11 hearths”). The abbreviation beside the surname is a title, not a forename — this is the largest Jasiński holding in the village in 1775 and belongs either to Franciszek Ksawery Jasiński or to his father Józef.

„Wᵃ” is not a forename but an abbreviated courtesy title — „W[ielmożneg]o” (the Worshipful). The card gives no forename for this person. With eleven hearths in Jasionka, only Franciszek Ksawery Jasiński or his father Józef, castle regent of Łuków, comes into question — the card index does not settle which, and neither do we.

JasińskiWincenty

1775Hearth tax register 1775

T752 hearthscz. Wincentego Jasinskiego dymów 2.card 1)

JasińskiBartłomiej

1775Hearth tax register 1775

T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)

the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths

seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.

JasińskiFranciszek

1775Hearth tax register 1775

T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)

the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths

seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.

JasińskiŁukasz

1775Hearth tax register 1775

T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)

the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths

seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.

JasińskiMateusz

1775Hearth tax register 1775

T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)

the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz7 persons on 6 hearths

seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.

JasińskiMichał

1775Hearth tax register 1775

T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)

the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths

seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.

JasińskiStefan

1775Hearth tax register 1775

T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)

the same entry also names: Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths

seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.

JasińskiTomasz

1775Hearth tax register 1775

T756 · share of 0.86części: Stefana, Michała, ~Tomasza~, Bartłomieja, Franciszka, Łukasza, Mateusza — Jasinskich po 1 dymie = 6 dymówcard 1)

the same entry also names: Jasiński Stefan, Jasiński Michał, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Franciszek, Jasiński Łukasz, Jasiński Mateusz7 persons on 6 hearths

seven forenames, six hearths: „Tomasza” is struck out on the card, leaving six men with 1 hearth each. The surname „Jasinskich” is added above the line. Beside „Franciszka,” a pencil addition „(2)” in the right-hand margin — its meaning unclear [reading uncertain]; the number of hearths (6) answers to the six forenames not struck out, so the addition adds no person.

the forename struck out on the card

JasińskiAntoni«Gust»

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Antoniego Jasinskiego Gusta dym 1,card 2)

the same byname („Gusta”) stands in item 13 beside a Borkowski and here beside a Jasiński — two neighbouring items of the register

the card has the genitive „Gusta”; the nominative recorded as „Gust” [the form is uncertain — it may also be „Gusta”]

JasińskiFranciszek

1775Hearth tax register 1775

T752 hearthscz. Franciszka ~Borkowskiego~ Jasinskiego: 2 dymcard 2)

on the card „Borkowskiego” is struck out, above it the correction „Jasinskiego” — we read according to the correction

JasińskiBartłomiej

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

JasińskiJacek

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

JasińskiJakub

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

JasińskiJan†

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housesuccessors† deceasedcz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

JasińskiKarol

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

the forename is struck out on the card together with „Macieja”

JasińskiMaciej

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

the forename is struck out on the card together with „i Karola (1 dwór)”

JasińskiMateusz

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

JasińskiMichał

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

JasińskiTomasz

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Wincenty, Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

JasińskiWincenty

1789Hearth tax register 1789

T898 · share of 0.808 manor housecz. Wincentego, Jakuba, Mateusza, Michała, Tomasza, suk. Jana, Bartłomieja, ~Macieja i Karola (1 dwór)~, Jacka, Jasińskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.card 3)

the same entry also names: Jasiński Jakub, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Jan †, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Maciej, Jasiński Karol, Jasiński Jacek10 persons on 8 hearths

ten forenames, eight manor houses: „Macieja i Karola (1 dwór)” is struck out on the card, leaving eight men with 1 manor house each. The word in brackets after „Karola” is blotted out by the deletion — I read „(1 dwór)” [reading uncertain]. The figure „8” at „= 8 d.” is written thickly, after a correction.

JasińskiKarol

1789Hearth tax register 1789

T892 · share of 12 manor housecz. Macieja i Karola Jasińskich — obaj 2 dworycard 4)

the same entry also names: Jasiński Maciej2 persons on 2 hearths

this pair is the same one struck out above (item 1) in the group of the Jasińskis — there „Macieja i Karola (1 dwór)”, here set apart as a separate item for 2 manor houses

JasińskiMaciej

1789Hearth tax register 1789

T892 · share of 12 manor housecz. Macieja i Karola Jasińskich — obaj 2 dworycard 4)

the same entry also names: Jasiński Karol2 persons on 2 hearths

this pair is the same one struck out above (item 1) in the group of the Jasińskis — there „Macieja i Karola (1 dwór)”, here set apart as a separate item for 2 manor houses

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89T₀89 — części na Jasionce. Xawerego Jasienskiego, miecznika Łukow. — zob. Dziewule.card 6)

CROSS-REFERENCE: the card index does not write out here the holding of Ksawery Jasieński, swordbearer of Łuków (miecznik łukowski), but refers for it to the village of Dziewule. The line is at the same time the heading of the whole T₀89 list for Jasionka.

the card writes the forename „Xawerego” and the surname „Jasienskiego” (with -ie-); the office abbreviated „miecznika Łukow.”

JasińskiJacek

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Jacka Jasienskiegocard 6)

JasińskiMichał

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Michała Jasienskiegocard 6)

JasińskiTomasz

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Tomasza Jasienskiegocard 6)

JasińskiBartłomiej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Bartłomieja Jasienskiegocard 6)

JasińskiWincenty

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Wincentego Jasienskiegocard 6)

JasińskiJakub

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Jakuba Jasienskiegocard 6)

JasińskiMaciej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Macieja Jasienskiegocard 7)

JasińskiKarol

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Karola Jasienskiegocard 7)

JasińskiBartłomiej

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiFranciszek†

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90successors† deceasedI) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiJacek

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

the card has the genitive „Hiacenta” (= Hiacynt, in popular use Jacek)

JasińskiJakub

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiKarol

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiMaciej

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiMateusz

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiMichał

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiTomasz

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Wincenty, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiWincenty

1790Hearth tax register 1790

T909 · share of 0.90I) cz. Bartłomieja; Hiacenta; Jakóba; Karola i Macieja; Mateusza; Michała; Tomasza; Wincentego i sukces. Franc. — Jasińskich — po 1 dymie – 9 dymów wiejskich 2giej klasycard 3)

the same entry also names: Jasiński Bartłomiej, Jasiński Hiacent, Jasiński Jakób, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Mateusz, Jasiński Michał, Jasiński Tomasz, Jasiński Franc[iszek] †10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding (one hearth for the two of them), the remaining eight holdings of 1 hearth each

JasińskiBartłomiej

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiFranciszek†

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90successors† deceasedcz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiJacek

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

the card has „Yacentego”; in T90 the same person probably as „Hiacenta”, in T89 as „Jacka” [the identity is unresolved]

JasińskiJakub

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiKarol

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiMaciej

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiMateusz

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiMichał

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiTomasz

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Wincenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiWincenty

1794Hearth tax register 1794

T949 · share of 0.90cz. sukcesorów Franciszka, Mateusza, Tomasza, Karola i Macieja, Yacentego, Wincentego, Bartłomieja, Michała, Jakóba Jasinskich (po 1 dymie) = 9 d.card 5)

the same entry also names: Jasiński Franciszek †, Jasiński Mateusz, Jasiński Tomasz, Jasiński Karol, Jasiński Maciej, Jasiński Jacenty, Jasiński Bartłomiej, Jasiński Michał, Jasiński Jakób10 persons on 9 hearths

ten persons, nine hearths: „Karola i Macieja” the card joins into one holding — just as in T90, item I

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

O83A description of 1783 [the expansion of the siglum to be confirmed]

O83O83 (IX) — Jasionka — częstki szlacheckie, część większa Jasinskiego sędziego grodzkiego łukowskiego;card 4)

A short characterisation of the village, without figures and without a list of holdings, hence the hearths figure is empty. The Roman numeral in brackets („IX”) is underlined. The surname is written „Jasinskiego” (with -i-), unlike the T₀89 card, where „Jasienskiego” stands. The content has been carried over also into the village's the description of the village field.

the card gives the surname with the office alone, without a forename — I do not supply the forename

JasińskiWojciech

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Woyciecha Jasinskiego 1,card 1)

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89T₀89 – części na Koziestanach . Xawerego Jasieńskiego, miecz. łukowskiego – zob. Dziewule.card 3)

The card writes the forename „Xawerego”, which I expand as Ksawery. The surname on this card runs „Jasieńskiego” (with „ie”), and on card 1) in T75 — „Jasinskiego”; I record each as it stands on its own card and do not merge the two persons [to be resolved whether this is the same family]. The abbreviation „miecz.” I expand as miecznik, swordbearer. The line closes with the cross-reference „– zob. Dziewule.”

JasińskiWojciech«Dubasiewicz»

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Woyciecha Jasinskiego Dubasiewicza 1

JasińskiAdam†

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthsuccessors† deceasedcz. Sukcess. Adama Jasinskiego 1

JasińskiWojciech«Dubasiewicz»

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Wojciecha Jasieńskiego

JasińskiWojciech«Dubasiewicz»

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthpł. of.cz. Wojciecha Jasińskiego /pł. of./ dym 1

JasińskiWojciech«Dubasiewicz»

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Wojciecha Jasińskiego — 1 dym

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1775Hearth tax register 1775

T753 hearthscz. Jasinskiego " 3,

the card gives no forename

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89pz. na Krasusach Xawerego Jasieńskiego, mieczn. łukowskiego zob. Dziewule.

T90 of the same village calls him „Franciszek Xawery Jasiński, sędzia grodz. łukow.” — a different office, probably the same person [to be resolved]

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1790Hearth tax register 1790

T904 hearthspł. of.cz. Franciszka Xawerego Jasińskiego sędziego grodz. Łukow. /pł. of./ - dymów 4

the second forename „Xawerego” added above the line

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1794Hearth tax register 1794

T944 hearthscz. Jasińskiego ——— 4 dymy;

the card gives no forename

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1789Hearth tax register 1789

T8932 hearths1 manor house, 3 brewery, 3 inn, 25 cottagesT89 — Baltazara Jasińskiego pisarza ziemi czerskiey z częściami na wsiach Gołaszynie i Zalesiu: dwór, 3 brow., 3 karcz., 20 chat. o 1 gosp., 5 chat. 2 ogrod. ~~bez gr. i ogr.~~ = 32 d.card 1)

THE RECKONING CLOSES: 1 dwór + 3 browary + 3 karczmy + 20 chałup o 1 gospodarzu + 5 chałup o 2 ogrodnikach = 32, and the card itself gives „= 32 d.” (the figure underlined twice). The reading is thus confirmed by the reckoning. The phrase „5 chat. 2 ogrod.” counts as 5 hearths (just as „7 chat. 2 ogrod.” in Krynka, card, where the reckoning likewise closes) — „2 ogrod.” speaks of the occupancy of the cottage, not of separate buildings; in the breakdown of buildings both groups of cottages are summed into the key `chaty` (20 + 5 = 25). ¶ BREWERIES AND INNS ARE HERE NAMED OUTRIGHT, in the abbreviations „brow.” and „karcz.”, both THREE in number — the reading of both words and of both figures is certain, and the reckoning confirms them. ¶ A CAUTION ON MERGING: 32 hearths is the figure for the COMBINED ESTATE — Ławki TOGETHER with the hereditary owner's holdings at Gołaszyn and Zalesie; the village itself has 18 hearths in T90 and in T94. Three breweries and three inns must therefore not be assigned to Ławki alone. ¶ In the last line the author struck out the phrase „bez gr. i ogr.” [the reading of the struck-out phrase uncertain — the stroke runs through the middle of the letters]; I leave it in the text of the extract in struck-out form, because it has no bearing on the total.

The card writes the surname „Jasinskiego”; the form standardised to „Jasiński” in accordance with the rule (Jasiński = Jasieński). The office on this card is shortened to „pisarza ziemi czerskiey”, without the castle office.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89propination (the right to sell drink)T₀89 – folw. Baltazara Jasieńskiego, pisarza ziem. i grodz. czerskiego z częściami na Gołaszynie i Zalesiu; propinacjacard 2)

A list of the possessors of holdings from 1789 — without hearths, hence the hearths figure empty (in accordance with the rule for T₀89). ¶ PROPINATION: the word stands at the end of the second line, at the very right-hand edge of the card, and its last letters run off the edge of the card. Checked with one three-and-a-half-fold magnification of the right-hand margin: the full „propinacj-” is visible with the ending broken off; I HOLD THE READING OF THE WORD TO BE CERTAIN, only the inflectional ending is broken off. ¶ The abbreviation after the siglum I read as „folw.” (folwark, a grange) — the glyph is a run-together ligature „fo” with „lw.” added; the same formula stands beside Domaszewnica („T₀89 – folw. Pawła Domaszewskiego, stolnika łukowskiego: propinacja”) and beside Jamielnik („T₀89 – folwark wsiów Jamielnik i Szyszki”). ¶ The extract confirms that Jasiński's holdings at GOŁASZYN and ZALESIE entered into one estate complex with Ławki — just as in T89 on card 1). This is the answer to the cross-reference from the cards of Gołaszyn (cards 6) and 650).

THE SURNAME WRITTEN ON THE CARD „Jasienskiego” (through „ie”) — I record the standardised form „Jasiński” in accordance with the rule (Jasiński and Jasieński are one surname). The same person stands in this village under T90, T89 and O83, where the card writes „Jasińskiego / Jasinskiego”.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1790Hearth tax register 1790

T9018 hearthsT90. – Baltazara Jasińskiego pisarza ziemi i grodskiego czerskiego — dymów 18card 1)

The figure 18 stands in the second line, on the right, underlined twice. In the first line a horizontal stroke runs through the word „grodskiego” [reading uncertain whether it is a striking out or an extended flourish of the pen] — the sense of the phrase is the same in either case and T₀89 on card 2) confirms it („pisarza ziem. i grodz. czerskiego”), and therefore I do not mark the word as struck out in the text of the extract. ¶ This is the same person to whom the cards of Gołaszyn refer (cards 6) and 650): „części Baltazara Jasińskiego, pisarza ziemskiego i grodzk. czerskiego — zob. Ławki”.

The card writes the surname „Jasińskiego”; the form standardised to „Jasiński” in accordance with the rule (Jasiński = Jasieński). The office is set out on this card most fully of all four extracts: „pisarza ziemi i grodskiego czerskiego”.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

O83A description of 1783 [the expansion of the siglum to be confirmed]

O83hereditary ownerO83 (IX) – wieś dziedziczna Baltazara Jasińskiego, pisarza czerskiego; młynek na rz. Mała Krzna;card 2)

A description of the village, not a list of hearths — hence the hearths figure empty. The number in brackets I read as the Roman „IX” (with a stroke above), as with the other villages of the card index. ¶ THE NAME OF THE RIVER [READING UNCERTAIN]: after „młynek na rz.” stand two words; the second I read with certainty as „Krzna”, the first — written with a capital letter, with a crossbar above the middle — as „Mała”. Checked with one three-and-a-half-fold magnification; the shape of the first letter remains ambiguous („M” or „K”), so I do not hold the reading to be settled. ¶ THIS EXTRACT NAMES NEITHER INNS NOR PROPINATION — it names only the little mill; the inns stand in T89, the propination in T₀89.

The card writes the surname „Jasinskiego”; the form standardised to „Jasiński” in accordance with the rule (Jasiński = Jasieński). The office is here shortened to „pisarza czerskiego”.

JasińskaZofia

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89burgher (sławetny)cz. " Zofii Jasieńskiejcard 19)

A WOMAN — a forename of her own given, the surname in the feminine form. The card does not say that she is a widow.

JasińskiWiktoryn

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housecz. Wiktoryna Jasińskiego 1 dwórcard 5)

the forename written „Wiktoryna” (Wiktoryn); in T90, entry A (card 2), the same holding goes to „Jasińskiego Wiktora”, and in T₀89 (card 8) to „Wiktra Jasieńskiego”. A discrepancy between the sources, which I do not level out.

JasińskiWiktor

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wiktra Jasieńskiegocard 8)

the forename in a contracted genitive „Wiktra” (= Wiktora); the surname written here „Jasieńskiego”, and in T90, T89 and T94 — „Jasińskiego”. A discrepancy in the writing. the entry is covered by the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, running along the right-hand edge of the card through its whole height; the addition has no arm of a brace, so its reach (the right-hand column or the whole card) I base on its running from the first line to the last.

JasińskiWiktor

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthA) cz. Jasińskiego Wiktora ———— 1 dym wiejski 2giej klasy;card 2)

the card gives the surname before the forename (so in all the T90 entries on this card).

JasińskiWiktor

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Wiktora Jasińskiego 1 d.;card 7)

here „Wiktora”; in T89 (card 5), entry 11) the same holding goes to „Wiktoryna Jasińskiego”. A discrepancy between the sources.

Jasiński

1775Hearth tax register 1775

T755 hearths1) cz. Jasińskiego dymów 5card 1)

The card gives neither a forename nor an office — the surname alone in the genitive, so the recorded form of the name stays empty (this is not a husband-derived form). The writing on the card: „Jasińskiego” — with an „i”, with a clear stroke over the „ń”. The figure „5” is underlined. In T75 these 5 hearths are COUNTED under Okniny and enter the card's own total (47), unlike in T90, T89, T94 and T₀89, where the holding of Jasiński is referred onward to Dziewule.

JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89T₀89 – części na Okninach Xawerego Jasienskiego, miecznika Łukowskiego. zob. Dziewule.card 7)

THE MAIN ENTRY FOR JASIŃSKI IN THIS VILLAGE. The line opening the list of T₀89, running the full width of the card above both columns. The card gives the forename alone, „Xawerego” (without „Franciszek”), the surname in the wording „Jasienskiego” — with „ie”, as in T₀89 for Chromna, Jasionka, Borki Kosiorki and Dziewule — and the office „miecznika Łukowskiego”. In the field the surname I give the headword form „Jasiński” (the rule for merging Jasiński/Jasieński). THE CROSS-REFERENCE „zob. Dziewule.” stands in the same line: the card index does not set out here the holding of Ksawery Jasieński at Okniny, only under the village of DZIEWULE (there T₀89 on card 6) names Okniny among eight villages, and T90 and T94 count it in the 40 hearths of Franciszek Ksawery Jasiński). The hearths are thus entered under another village and I do not duplicate them here; with the siglum T₀89 the hearths figure in any case always remains empty.

JasińskiFeliks

1775Hearth tax register 1775

T751 hearth7) cz. Feliksa Jasinskiego – dym 1,card 1)

The forename „Feliksa” with a correction: the syllable „ks” is written over an earlier writing and runs together into a blot — the reading „Feliksa” is certain as to the length and the outline of the word, but the correction itself is [reading uncertain]. In the further extracts of this village (T90 entry G, T89 entry 3, T₀89) „Felicjan(a)” stands in this place — that is a different word, markedly longer, so I do not correct the reading of T75 to match it.

on the card „Feliksa Jasinskiego” (without the stroke over the „n”)

JasińskiFelicjan

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth3) cz. Felicjana Jasińskiego 1 d,card 3)

Over the „n” a fine oblique stroke — I read „Jasińskiego”. The headword form Jasiński.

JasińskiWojciech

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Wojciecha Jasienskiegocard 6)

Right-hand column, entry 2. The surname on the card „Jasienskiego” (at twelvefold magnification: J-a-s-i-e-n-s-k-i-e-g-o, over the „n” an oblique stroke) — the form „Jasieński”, already attested in the card index. The headword form: Jasiński.

JasińskiWojciech

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89pledgepledgeczęści zastawne tegoż Wojcie-cha Jasienskiegocard 6)

Right-hand column, entry 3 — a separate line under the preceding one: besides his own holding the same Wojciech Jasieński holds PLEDGED HOLDINGS in the village. The word „Wojciecha” is carried over to the next line. The card index does not say whose holdings these are nor from whom they were taken.

JasińskiFelicjan

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce bracecz. Felicjana Jasienskiegocard 7)

The surname on the card „Jasienskiego” (the form „Jasieński”); the headword form Jasiński. The same Felicjan stands in T89 on card 3) („cz. Felicjana Jasińskiego 1 d.”). The entry is taken in by the vertical annotation „nie wysiewają 10 korcy”, running along the whole right-hand side of the column on card 7). The inscription takes in ALL nine entries of this card (from „cz. Jana Jastrzębskiego” at the top to „…zaprzys. Teresa Tarkowska” at the bottom) — the verb stands in the plural („wysiewają”), because it concerns them together.

JasińskiFelicjan

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1G) cz. Felicjana i Wojciecha Jasińskich – po 1 dymie – 2card 2)

the same entry also names: Jasiński Wojciech2 persons on 2 hearths

The surname on the card „Jasińskich” — the headword form Jasiński. The forename „Felicjana” is written out in full and legible; in T75 (card 1), entry 7) in the same place stands the shorter „Feliksa” — a discrepancy of the sources, I correct neither side.

JasińskiWojciech

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1G) cz. Felicjana i Wojciecha Jasińskich – po 1 dymie – 2card 2)

the same entry also names: Jasiński Felicjan2 persons on 2 hearths

The surname on the card „Jasińskich” — the headword form Jasiński. The forename „Felicjana” is written out in full and legible; in T75 (card 1), entry 7) in the same place stands the shorter „Feliksa” — a discrepancy of the sources, I correct neither side.

JasińskiFeliks

1794Hearth tax register 1794

T942 · each 1cz. Feliksa, Wojciecha, Jasińskich - po 1 dymie - 2 d.;card 5)

the same entry also names: Jasiński Wojciech2 persons on 2 hearths

Two persons, two hearths. The surname on the card „Jasińskich”; the headword form Jasiński. In T89 on card 3) only Felicjan of this family stands — the forenames „Feliks” and „Felicjan” I keep apart, as both cards give them, and I do not identify them with each other.

JasińskiWojciech

1794Hearth tax register 1794

T942 · each 1cz. Feliksa, Wojciecha, Jasińskich - po 1 dymie - 2 d.;card 5)

the same entry also names: Jasiński Feliks2 persons on 2 hearths

Two persons, two hearths. The surname on the card „Jasińskich”; the headword form Jasiński. In T89 on card 3) only Felicjan of this family stands — the forenames „Feliks” and „Felicjan” I keep apart, as both cards give them, and I do not identify them with each other.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1775Hearth tax register 1775

T754 hearths6) cz. Jasinskiego – dymów 4card 1)

THIS ENTRY IS THE KEY TO THE RECKONING WITH ŁAWKI. Four hearths of Jasiński's holding in Zalesie in 1775; in 1794 the register T94 counts five of them. The same holdings enter into the thirty-two hearths at which the card of Ławki (f. 670) reckons in T89 the estate of Baltazar Jasiński „z częściami na wsiach Gołaszynie i Zalesiu”, and into the grange which the T₀89 of Ławki describes by the same formula. IN SUMMING UP, THESE HEARTHS MUST NOT BE COUNTED TWICE — either one counts the 32 hearths of the Ławki estate complex as a whole, or Ławki separately (18 hearths according to T90 and T94) and Jasiński's holdings in Zalesie and Gołaszyn separately. ¶ In the surviving part of the T90 of Zalesie (card 3) Jasiński DOES NOT APPEAR — his entry stood in all probability on the lost card 4.

THE CARD GIVES NO FORENAME — there stands only „cz. Jasinskiego”, without a forename and without an office, so the field the given name remains empty (this is not a form derived from a husband's name, but simply the absence of a forename). The card writes „Jasinskiego”, without the diacritic; I record the unified form „Jasiński” in accordance with the rule (Jasiński = Jasieński). ¶ That BALTAZAR Jasiński is meant, land and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski), is attested by the register of 1794 on card 5) („4) cz. Baltazara Jasińskiego – 5 dymów”) and by the cards of Ławki (card 1), T89 and T₀89: „z częściami na wsiach Gołaszynie i Zalesiu”) — but THE REGISTER OF 1775 DOES NOT SAY SO, and I do not add the forename in its stead.

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀891) części Baltazara Jasieńskiego, pisarza ziem. i grodz. czerskiego; zob. Ławki.card 8)

A CROSS-REFERENCE, NOT A SEPARATE LIST. „zob. Ławki” points to cards 1)–671 of the village of ŁAWKI, where T89 reckons „Baltazara Jasińskiego pisarza ziemi czerskiey z częściami na wsiach Gołaszynie i Zalesiu … = 32 d.”, and T₀89 writes „folw. Baltazara Jasieńskiego … z częściami na Gołaszynie i Zalesiu; propinacja”. I NOTE THIS OPENLY, SO THAT THE HEARTHS ARE NOT COUNTED TWICE: the 32 hearths of Ławki INCLUDE Jasiński's Zalesie holding, and so in summing up Zalesie they must not be added in. In agreement with this is the fact that the T89 of Zalesie (cards 6)–752) has no entry for Jasiński at all and closes with the note „Razem 42 dymów. zob. Ławki”. Separate from it stands T94 (card 5), entry 4), which counts the same holding in Zalesie as 5 hearths — that is another year and another treatment, not a duplicate.

THE SURNAME ON THE CARD IS „Jasińskiego” (T94) / „Jasieńskiego” (T₀89) — I record the unified form „Jasiński” in accordance with the rule (Jasiński = Jasieński).

JasińskiBaltazarland and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski)scribe of the Czersk Land (pisarz ziemi czerskiej)scribe of Czersk (pisarz czerski)

1794Hearth tax register 1794

T945 hearths4) cz. Baltazara Jasińskiego ——————— 5 „ i-card 5)

A CAUTION WHEN MERGING — THE RISK OF DOUBLE COUNTING. This is the same Baltazar Jasiński, land and castle scribe of Czersk (pisarz ziemski i grodzki czerski), whom T89 of 1789 reckons together at the village of ŁAWKI (card 1): „Baltazara Jasińskiego pisarza ziemi czerskiey Z CZĘŚCIAMI NA WSIACH GOŁASZYNIE I ZALESIU … = 32 d.”. These 5 hearths of the register of 1794 are his Zalesie holding counted SEPARATELY, within Zalesie, and they enter into the total „Razem – 46 dymów” of this card. It must not be added to the 32 hearths of Ławki — that would be to count the same substance twice. The card index itself separates these two treatments expressly: the T89 of Zalesie (cards 6)–752) HAS no entry for Jasiński and closes with the note „Razem 42 dymów. zob. Ławki”, while the T₀89 of Zalesie (card 8) gives him entry 1) with the cross-reference „zob. Ławki” and without any figure.

THE SURNAME ON THE CARD IS „Jasińskiego” (T94) / „Jasieńskiego” (T₀89) — I record the unified form „Jasiński” in accordance with the rule (Jasiński = Jasieński).

JasińskiIgnacy

1775Hearth tax register 1775

T752 · each 14) cz. Pawła, i Ignacego Jasinskich po 1 dymie - dymów 2,card 1)

the same entry also names: Jasiński Paweł2 persons on 2 hearths

The card writes „Jasinskich” (without a stroke over the „n”); in the surname I give the unified „Jasiński”. The same family returns in T90 entry C) — there too „Jasińskich”. On card 6 (T₀89, the assignment of colleague B) stands in turn „cz. Pawła Jasienskiego”, that is the side form „Jasieński”.

JasińskiPaweł

1775Hearth tax register 1775

T752 · each 14) cz. Pawła, i Ignacego Jasinskich po 1 dymie - dymów 2,card 1)

the same entry also names: Jasiński Ignacy2 persons on 2 hearths

The card writes „Jasinskich” (without a stroke over the „n”); in the surname I give the unified „Jasiński”. The same family returns in T90 entry C) — there too „Jasińskich”. On card 6 (T₀89, the assignment of colleague B) stands in turn „cz. Pawła Jasienskiego”, that is the side form „Jasieński”.

JasińskiIgnacy

1789Hearth tax register 1789

T892 · each 12 manor housecz. Ignacego, Pawła Jasinskich (po 1 dworze) = 2 d.card 4)

the same entry also names: Jasiński Paweł2 persons on 2 hearths

the card writes „Jasinskich”, without the mark of palatalization; in the database the pattern form is Jasiński

JasińskiPaweł

1789Hearth tax register 1789

T892 · each 12 manor housecz. Ignacego, Pawła Jasinskich (po 1 dworze) = 2 d.card 4)

the same entry also names: Jasiński Ignacy2 persons on 2 hearths

the card writes „Jasinskich”, without the mark of palatalization; in the database the pattern form is Jasiński

JasińskiJakub

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89T₀89 – cz. na Zdanach Jakuba Jassenskiegocard 6)

the heading line of card 6 is at the same time the first entry of the list; the card writes „Jassenskiego” (a form attested in nazwiska.json as a variant of the surname Jasiński)

JasińskiIgnacy

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Ignacego Jasienskiegocard 6)

the card writes „Jasienskiego”

JasińskiPaweł

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Pawła Jasienskiegocard 6)

the card writes „Jasienskiego”

JasińskiIgnacy

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1C) cz. Pawła i Ignacego - Jasińskich - po 1 dymie — 2 [dymy wiejskie 2giej klasy]card 2)

the same entry also names: Jasiński Paweł2 persons on 2 hearths

The same two as in T75 entry 4, in the same order and with the same number of hearths. The card writes here „Jasińskich” with a stroke over the „n”.

JasińskiPaweł

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1C) cz. Pawła i Ignacego - Jasińskich - po 1 dymie — 2 [dymy wiejskie 2giej klasy]card 2)

the same entry also names: Jasiński Ignacy2 persons on 2 hearths

The same two as in T75 entry 4, in the same order and with the same number of hearths. The card writes here „Jasińskich” with a stroke over the „n”.

JasińskiIgnacy

1794Hearth tax register 1794

T942 · each 1cz. Ignacego, Pawła Jasinskich – po 1 dymie – 2 d.;card 5)

the same entry also names: Jasiński Paweł2 persons on 2 hearths

the card writes „Jasinskich”

JasińskiPaweł

1794Hearth tax register 1794

T942 · each 1cz. Ignacego, Pawła Jasinskich – po 1 dymie – 2 d.;card 5)

the same entry also names: Jasiński Ignacy2 persons on 2 hearths

the card writes „Jasinskich”

Where the surname occurs

The card-index entries

Borki-KosiorkiZbuczyn parish

Borki-PaduchyZbuczyn parish

Borki-SołdyZbuczyn parish

ChromnaZbuczyn parish

DziewuleZbuczyn parish

Gołaszynparafia Łuków

JanuszówkaZbuczyn parish

JasionkaZbuczyn parish

KoziestanyZbuczyn parish

ŁęcznowolaTrzebieszów parish

SmolankaTrzebieszów parish

Ławkiparafia Łuków

Łukówparafia Łuków

ModrzewZbuczyn parish

Stare OkninyZbuczyn parish

Tchórzew-PlewkiZbuczyn parish

Zalesieparafia Łuków

ZdanyZbuczyn parish