the same entry also names: Kurowski Melchior, Kurowski Piotr3 persons on 3 hearths
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Kurowski
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Kurowski
separate records 106 · places 16 · registers 1775, 1789, 1790, 1794
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|---|---|---|---|
| 1775 | Hearth tax register 1775 | 19 | 18 | 24,0 |
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 45 | 42 | 47,1 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 44 | 36 | — |
| 1790 | Hearth tax register 1790 | 54 | 52 | 54,2 |
| 1794 | Hearth tax register 1794 | 50 | 48 | 54,0 |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
- CelinyTrzebieszówrecords 7 · hearths 6,0
- GrochówkaTrzebieszówrecords 5 · hearths 4,0
- JurkiTrzebieszówrecords 11 · hearths 12,0
- ŁęcznowolaTrzebieszówrecords 2 · hearths 2,0
- KurówTrzebieszówrecords 138 · hearths 119,3
- MościskaTrzebieszówrecords 4 · hearths 1,0
- Stare OkninyZbuczynrecords 2 · hearths 1,0
- OlszewnicaTrzebieszówrecords 5 · hearths 4,0
- SokuleTrzebieszówrecords 6 · hearths 6,0
- ŚwierczeŁukówrecords 7 · hearths 5,0
- Szaniawy-MatysyTrzebieszówrecords 2
- Szaniawy-PoniatyTrzebieszówrecords 2 · hearths 2,0
- RyndyTrzebieszówrecords 6 · hearths 5,0
- Tchórzew-PlewkiZbuczynrecords 6 · hearths 4,0
- TchórzewZbuczynrecords 4 · hearths 4,0
- WylanyTrzebieszówrecords 5 · hearths 4,0
bynames used with this surname Chrzczon Cieślik Cybulka Pluta Sobiesty Szpigierek Tysiączek Zagroba
establishments recorded with this surname inn Kurów propination (the right to sell drink) Kurów
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
CelinyTrzebieszów parish
the same entry also names: Kurowski Jan, Kurowski Piotr3 persons on 3 hearths
the same entry also names: Kurowski Melchior, Kurowski Jan3 persons on 3 hearths
the same entry also names: Kurowski Melchior2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Kurowski Jakób2 persons on 2 hearths
GrochówkaTrzebieszów parish
JurkiTrzebieszów parish
the same entry also names: Kurowski Mikołaj †2 persons on 2 hearths
the card numbers this entry „3)” a second time (after the preceding „3)”) — I record it as „3 [bis]”. I refer „Sukcess.” to Mikołaj alone, because it stands directly beside his forename; it cannot be ruled out that it covers both
the same entry also names: Kurowski Jakób2 persons on 2 hearths
the card numbers this entry „3)” a second time (after the preceding „3)”) — I record it as „3 [bis]”. I refer „Sukcess.” to Mikołaj alone, because it stands directly beside his forename; it cannot be ruled out that it covers both
the card writes „Kuroskiego” (without the „w”) — a slip of the pen for „Kurowskiego”; the same Jakub is in T75, entry 3 [bis], and in T90, entry 8, still in his lifetime
the same entry also names: Kurczewicz Fabian2 persons on a holding without hearths
the entry is underlined across the whole width of the card. THE SURNAME RESOLVES THE DOUBT FROM T89: the same Fabian stands on card 4) in the form read there as „Kurcdewicza”; here, in another hand, he is clearly „Kurczewicz” — I accept that form in both places, the source wording remaining in the the text of the extract field (as with „Korak → Kozak”)
the forename „Bartłomieja” struck out, „Franciszka” written above it; I accept the correction. „Franciszka” is the genitive of the masculine „Franciszek” (a woman would have „Franciszki”) — this is a man
the same entry also names: Kurowski Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Kurowski Jakób2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Kurowski Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Kurowski Jakób2 persons on 2 hearths
ŁęcznowolaTrzebieszów parish
KurówTrzebieszów parish
the same entry also names: Kurowski Ma. «Cieślik»2 persons on 2 hearths
the abbreviation „Ma.” not expanded (Maciej? Marcin? Marek?)
the same entry also names: Kurowski And[rzej] «Cieślik»2 persons on 2 hearths
the abbreviation „Ma.” not expanded (Maciej? Marcin? Marek?)
the card does not repeat the surname; the belonging to the Kurowskis from entry 12 („Jana Chrzczona Kurowskiego”). „z Bracią” — the brothers without forenames
the same entry also names: Kurowski Woy[ciech]2 persons on 4 hearths
the abbreviation „Mar.” not expanded (Marcin? Marek?); „z Bracią” — the brothers without forenames, two persons against four hearths
the same entry also names: Kurowski Mar.2 persons on 4 hearths
the abbreviation „Mar.” not expanded (Marcin? Marek?); „z Bracią” — the brothers without forenames, two persons against four hearths
the entry runs over from card onto card — on card it breaks off at „Kurowskie=”, and is finished on card with the words „-go Zagroby 1”
the card distinguishes him by the addition „(2giego)” from Szymon Kurowski of entry 4
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the card adds „z bracią” — it does not name the brothers
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
a female forename — on the card in the collective genitive „Kurowskich”
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the card joins him with Melchior by the addition „(1 d.)” — two persons on one hearth
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the card joins him with Marcin by the addition „(1 d.)” — two persons on one hearth
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Zofja, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
the same entry also names: Kurowski Józef, Kurowski Jakub, Kurowski Jędrzej, Kurowski Barbara, Kurowski Rajmund, Kurowski Wojciech, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy, Kurowski Szymon, Kurowski Maciej, Kurowski Antoni, Kurowski Kazimierz, Kurowski Maciej, Kurowski Józef «Cybułka», Kurowski Sebastjan, Kurowski Jędrzej, Kurowski Marcin, Kurowski Melchior, Kurowski Antoni, Kurowski Adam, Kurowski Maciej, Kurowski Jakub, Kurowski Antoni, Kurowski Maciej, Kurowski Daniel, Kurowski Bartłomiej, Kurowski Antoni, Kurowski Ignacy29 persons on 28 hearths
Twenty-nine forenames against 28 hearths — the card explains this itself with the addition „Marcina i Melchiora (1 d.)”: these two persons sit on one manor house. The byname („Cybułki”) stands beside one forename only, the surname „Kurowskich” only at the end.
a female forename — on the card in the collective genitive „Kurowskich”
the person is a woman — the card has the feminine form of the surname
the person is a woman — the card has the feminine form of the surname
the person is a woman — the card has the feminine form of the surname
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the card gives no forename; the wording „Sobiestego” [reading uncertain]
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the forename struck out and blotted, illegible (it begins with an „S”); the whole entry is struck out
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
a female forename — on the card in the collective genitive „Kurowskich”
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
from the interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined), not taken into the card's total
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
from the interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined), not taken into the card's total
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the forename struck out on the card — the entry struck from the list
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Wojciech, Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the card has „sukces. Antoniego”, with „Antoniego” struck out and „Wojciecha” written in above the line
the same entry also names: Kurowski Maciej «Cieślik», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski «Sobiesty», Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Kajetan, Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Jakób «Cybulla», Kurowski Wojciech †, Kurowski Jakób «Tysiączek», Kurowski Jakób «Pluta» †, Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Elżbieta, Kurowski Józef «Cybulla», Kurowski Józef, Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Szymon, Kurowski Rajmund, Kurowski Daniel, Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski «Tysiączek», Kurowski Bartłomiej «Cybulla»35 persons on 31 hearths
A collective entry. The card writes out 33 forenames, of which two are struck out („Kajetana” and an illegible forename beside „Tysiączka”); the total of hearths was corrected from 33 to 31, which answers exactly to the deletion of two entries. The interlinear addition „2 Jakóbów Cybullów” (underlined) did not enter the total — I record these two persons, and so there are 35 persons against 31 hearths. The bynames Pluta, Tysiączek, Cieślik, Chrzczon, Cybulla, Zagroba stand here beside the forenames, and the surname „Kurowskich” only at the end — in T75 (cards–50) Pluta and Tysiączek are written as surnames in their own right. The marker „/pł. of./” stands before „Bartłomieja Cybulli” and probably closes the preceding list, but I assign it only where the card indicates it unambiguously.
the card gives the byname in the genitive, in brackets below the forename, joined to the surname by a brace — „(Szpigierka)” [reading uncertain]; the nominative form taken to be „Szpigierek”
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the card gives no forename, and the wording „Sobiestego” itself is struck out; the same person stands in T90 (card) not struck out
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the forename struck out on the card; a female forename
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
from the wording „sukces. 2 Jakóbów”
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
from the wording „sukces. 2 Jakóbów”
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
from the wording „2 Jakóbów … Cybulków”
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
from the wording „2 Jakóbów … Cybulków”
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon, Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Wojciech31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
the same entry also names: Kurowski Andrzej «Cieślik», Kurowski Antoni «Cieślik», Kurowski Marcin «Cieślik», Kurowski Antoni «Chrzczon», Kurowski Maciej «Chrzczon», Kurowski Marcin «Chrzczon», Kurowski Antoni «Cybulka», Kurowski Bartłomiej «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Jakób «Cybulka», Kurowski Józef «Cybulka», Kurowski Andrzej «Pluta», Kurowski Antoni «Pluta», Kurowski Maciej «Pluta», Kurowski Michał «Pluta», Kurowski Stanisław «Pluta», Kurowski Kazimierz «Tysiączek», Kurowski Maciej «Tysiączek», Kurowski Rajmund «Tysiączek», Kurowski Ignacy «Zagroba», Kurowski Adam, Kurowski Daniel, Kurowski Elżbieta, Kurowski Jakób †, Kurowski Jakób †, Kurowski Józef, Kurowski Maciej, Kurowski Rajmund, Kurowski «Sobiesty», Kurowski Szymon31 persons on 31 hearths
The card writes out 31 forenames and gives 31 hearths, but two forenames („Elżbiety” and „Sobiestego”) are struck out and the total was not corrected — I record all 31 persons, including the two struck out. The bynames (Cieślik, Chrzczon, Cybulka, Pluta, Tysiączek, Zagroba) the card underlines and sets after the groups of forenames, the surname „Kurowskich” only at the end. The byname is written here „Cybulków”, in T89 (card) „Cybułki”, in T90 (card) „Cybulli/Cybullów”, in T75 (card) „Cybrila” — I do not merge them.
MościskaTrzebieszów parish
Stare OkninyZbuczyn parish
The surname „Kurowskiego” — the same as in T94 (card 6: „Stefana Kurowskiego”), and differently from T75 and T90 („Stefana Żurawskiego”) and from T89 („Szczepana Żurowskiego”). The forename „Szczepana” agrees with T89. I leave the discrepancy between the sigla unresolved.
A DISCREPANCY BETWEEN THE SIGLA. I read the surname as „Kurowskiego”: the capital letter is identical with the „K” in „Krasuskiego” two lines above on the same card and has nothing in common with the „Ż/Z” of cards 1 and 3. Meanwhile T75 (entry 8) and T90 (entry C) have in this place „Stefana Żurawskiego”, and T89 (entry 3) „Szczepana Żurowskiego”. I record what stands on the card; whether this is the same holding, the owner must decide.
OlszewnicaTrzebieszów parish
the forename written „Łukassa”; the second digit of the entry number corrected
SokuleTrzebieszów parish
the same entry also names: Kurowski Paweł2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Kurowski Franciszek2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Kurowski Paweł «Chrzczon» †2 persons on 2 hearths
the marker written „/n. pł./”, without the „of.” [reading uncertain]; after it a word struck out
the same entry also names: Kurowski Franciszek †2 persons on 2 hearths
the marker written „/n. pł./”, without the „of.” [reading uncertain]; after it a word struck out
Świerczeparafia Łuków
the same entry also names: Kurowski Marcin2 persons on 2 hearths
The forename „Franciszka” is struck out with a single stroke, but the number of hearths (2, underlined) answers to two parties: the successors of Franciszek and Marcin, a hearth to each. The same pair is repeated by T94, entry 3 („cz. Marcina i sukc. po Franc. Kurowskim – po 1 dymie – 2”), there without the striking out — which confirms that the two holdings count separately.
the same entry also names: Kurowski Franciszek †2 persons on 2 hearths
The forename „Franciszka” is struck out with a single stroke, but the number of hearths (2, underlined) answers to two parties: the successors of Franciszek and Marcin, a hearth to each. The same pair is repeated by T94, entry 3 („cz. Marcina i sukc. po Franc. Kurowskim – po 1 dymie – 2”), there without the striking out — which confirms that the two holdings count separately.
the same entry also names: Kurowski Marcin2 persons on 2 hearths
Two parties, a hearth to each — the same pair as in T90, entry 4, there with the forename Franciszek struck out.
the same entry also names: Kurowski Fran[ciszek] †2 persons on 2 hearths
Two parties, a hearth to each — the same pair as in T90, entry 4, there with the forename Franciszek struck out.
Szaniawy-MatysyTrzebieszów parish
Szaniawy-PoniatyTrzebieszów parish
the same entry also names: Kurowski Jan2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Kurowski Adam2 persons on 2 hearths
RyndyTrzebieszów parish
the same entry also names: Kurowski Jan2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth — the card gives one hearth for the joint holding of Adam and Jan Kurowski. The conjunction „i” is written with a high loop (it looks like „li”); the reading is confirmed by card, where the same pair runs „Adama, i Jana Plutów Kurowskich”. T75 does not yet record the byname „Pluta”.
the same entry also names: Kurowski Adam2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth — the card gives one hearth for the joint holding of Adam and Jan Kurowski. The conjunction „i” is written with a high loop (it looks like „li”); the reading is confirmed by card, where the same pair runs „Adama, i Jana Plutów Kurowskich”. T75 does not yet record the byname „Pluta”.
the same entry also names: Kurowski Jan «Pluta»2 persons on 2 hearths
The byname „Pluta” („Plutów Kurowskich”) — in T75 (card) the same pair appears without a byname and with one hearth.
the same entry also names: Kurowski Adam «Pluta»2 persons on 2 hearths
The byname „Pluta” („Plutów Kurowskich”) — in T75 (card) the same pair appears without a byname and with one hearth.
the same entry also names: Kurowski Jan «Pluta»2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Kurowski Adam «Pluta»2 persons on 2 hearths
Tchórzew-PlewkiZbuczyn parish
The entry is taken in by the vertical annotation „nie wysiewają 10 korcy”, running along the whole right-hand side of the column on card 7). The inscription takes in ALL nine entries of this card (from „cz. Jana Jastrzębskiego” at the top to „…zaprzys. Teresa Tarkowska” at the bottom) — the verb stands in the plural („wysiewają”), because it concerns them together.
Marcin Kurowski occurs in none of the registers of this village (T75, T89, T90, T94) — he appears only here. The entry is taken in by the vertical annotation „nie wysiewają 10 korcy”, running along the whole right-hand side of the column on card 7). The inscription takes in ALL nine entries of this card (from „cz. Jana Jastrzębskiego” at the top to „…zaprzys. Teresa Tarkowska” at the bottom) — the verb stands in the plural („wysiewają”), because it concerns them together.
The letter of the entry is written with one stroke, with a loop below the line and without a crossbar — I read „I”, but it may be „J” [reading uncertain]; the next entry after it, of the Tarkowskis, has a letter with a clear crossbar, which I read as „J”.
The last entry of the extract. Below it, at the left margin, stands a solitary „cz.” — a line begun and abandoned, without a surname and without a number of hearths; it does not enter the reckoning (and cannot, because without it the total 25 already closes).
TchórzewZbuczyn parish
The abbreviation of the forename is written so that it can be read „Woje.” or „Wojc.” [reading uncertain]; I expand it as Wojciech after T90 H) („cz. Wojciecha Kurowskiego”) and T94 („cz. Wojciecha Kurowskiego”).
WylanyTrzebieszów parish
This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.
