the surname read as „Grodzickiego”; the letter after „Grod-” is written as a loop with a descender [reading uncertain]
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Olszewnica
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Olszewnica
Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Domański Antoni (deputy castle court officer of the Łuków Land (wicesgerent grodzki ziemi łukowskiej)
Propination, inns, breweries: Grodzicka Franciszka (propination); Grodzicki Feliks (inn, propination); Olszewski Andrzej (propination); Olszewski Antoni «Szumanik» (propination); Olszewski Franciszek (propination); Olszewski Wojciech (inn); Szaniawski Antoni (brewery, inn, propination)
More than five hearths in one hand: Grodzicki Feliks (11)
spellings on the cards: Olszewnica, Olszewnica Wielka
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 13
a village where the nobility hold holdings [O83 (IX)]
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 30 | 68 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 22 | 56 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 20 | 60 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 21 | 60 |
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Wojciech «Szymonik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
the same entry also names: Olszewski Łukasz, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Antoni, Olszewski Marcin «Jary», Olszewski Jan †, Olszewski Jakób «Abramik», Olszewski Józef «Szumanik», Olszewski Froncinek «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Wachniewicz», Olszewski Stanisław «Abram», Olszewski Józef «Jary»13 persons on 13 hearths
thirteen persons, at 1 hearth each = 13 hearths; the figure „13” is corrected on the card (the second digit written over). Beside „Marcina” the beginning „Olsze[wskiego]” is struck out and replaced by the byname „Jarego”. Beside „Jakóba” the word „Susgi(?)” is written above the line with a reference mark — so on the card, with the author's own question mark [reading uncertain]. The second occurrence of the byname is written „Abremika” (the first: „Abramika”). The forename „Froncinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card.
after the surname a reference mark by the author of the card index „/1)/” — there is no note on card
the same entry also names: Mościcki Paweł «Skuba»2 persons on 4 hearths
after the entry number the letter „a” is added, without a matching „b”
the same entry also names: Mościcki Błażej2 persons on 4 hearths
after the entry number the letter „a” is added, without a matching „b”
the same entry also names: Olszewski Wojciech «Błaszkiewicz»2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz»2 persons on 2 hearths
beside the byname the card index author's own question mark: „Bucka (?)”; the nominative form „Bucek” reconstructed [reading uncertain]
the same entry also names: Izdebski Stanisław2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Mikołaj2 persons on 2 hearths
the surname „Orzyłowskiego”: the letter after „Orzy-” without a clear stroke (l or ł) [reading uncertain]
the byname written with a small letter, in the genitive „liscka”; the nominative form reconstructed [reading uncertain]. The card writes „dym 3” (the singular beside three hearths)
the same entry also names: Turska Marja, Turski Tomasz3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the card joins „Marji i Tomasza” by a comma into one holding (1 hearth), „Macieja” into a second (1 hearth)
the same entry also names: Turski Tomasz, Turski Maciej3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the card joins „Marji i Tomasza” by a comma into one holding (1 hearth), „Macieja” into a second (1 hearth)
the same entry also names: Turska Marja, Turski Maciej3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the card joins „Marji i Tomasza” by a comma into one holding (1 hearth), „Macieja” into a second (1 hearth)
the same entry also names: Wysokiński Jan, Wysokiński Wojciech, Wysokiński Ludwik «Szurszek» †4 persons on 4 hearths
the byname on the card in the genitive before the surname, with a dash („Ludwika Szurszka – Wysokińskich”), just as in entry 8 („Bartłomieja Skuby – Mościckich”); the nominative form „Szurszek” reconstructed [reading uncertain]
the same entry also names: Wysokiński Damjan, Wysokiński Wojciech, Wysokiński Ludwik «Szurszek» †4 persons on 4 hearths
the byname on the card in the genitive before the surname, with a dash („Ludwika Szurszka – Wysokińskich”), just as in entry 8 („Bartłomieja Skuby – Mościckich”); the nominative form „Szurszek” reconstructed [reading uncertain]
the same entry also names: Wysokiński Damjan, Wysokiński Jan, Wysokiński Wojciech4 persons on 4 hearths
the byname on the card in the genitive before the surname, with a dash („Ludwika Szurszka – Wysokińskich”), just as in entry 8 („Bartłomieja Skuby – Mościckich”); the nominative form „Szurszek” reconstructed [reading uncertain]
the same entry also names: Wysokiński Damjan, Wysokiński Jan, Wysokiński Ludwik «Szurszek» †4 persons on 4 hearths
the byname on the card in the genitive before the surname, with a dash („Ludwika Szurszka – Wysokińskich”), just as in entry 8 („Bartłomieja Skuby – Mościckich”); the nominative form „Szurszek” reconstructed [reading uncertain]
a correction in the surname: „-st-” written over
the same entry also names: Mościcki Sobestjan2 persons on 2 hearths
the forename written „Sobestjana” (Sebastian) — so on the card
the same entry also names: Mościcki Bartłomiej «Skuba» †2 persons on 2 hearths
the forename written „Sobestjana” (Sebastian) — so on the card
the same entry also names: Płudowski Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Płudowski Antoni †2 persons on 2 hearths
the beginning of the entry („Sukces. Ludwika”) is struck out; that holding returned as a separate entry 29
the same entry also names: Modrzewski Wawrzyniec †2 persons on 2 hearths
„i Michała” added above the line; „Sukces.” stands before both forenames, and so I refer it to both [reading uncertain as to Michał]. In the right-hand margin a word blotted out entirely, illegible
the same entry also names: Modrzewski Michał †2 persons on 2 hearths
„i Michała” added above the line; „Sukces.” stands before both forenames, and so I refer it to both [reading uncertain as to Michał]. In the right-hand margin a word blotted out entirely, illegible
the card writes outright „ilość dymów niepodana”; the entry enters the total „Razem dymów 68” with a zero
the forename written „Łukassa”; the second digit of the entry number corrected
after the surname the byname „Kozaka” written thickly and struck out — I do not assign it to the person
a question mark set by the author of the card index
a collective entry without forenames („Kalickich”); the card notes that the building is empty
the byname written before the surname
the same holding that was struck out at the beginning of entry 18
1789 T89Hearth tax register 1789
the card records the surname before the forename
the card records the surname before the forename
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Wojciech, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz, Olszewski Józef, Olszewski Francinek, Olszewski Mateusz, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Walenty, Olszewski Jędrzej11 persons on 11 hearths
twelve forenames, of which the fourth („Wojciecha”) is struck out — eleven persons at 1 hearth each remain = 11 d.; the second digit of the total is written over (corrected from another figure). The forename „Francinek” (a diminutive of Franciszek) — so on the card, beside a separate „Franciszka”; „Jędrzeja” written with a J (a variant of the forename Andrzej).
the entry added on the right-hand side of the line, the total „= 2 d” underlined below
the same entry also names: Olszewski Andrzej2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth — the card counts „Andrzeja z bratem” as one holding (1 dwór, one manor house). The original „2 d.” and the word after „1 dwór,” (I read „karcz.” [reading uncertain]) are struck out, and beside the deletion a reference mark „++”, under which the author added: „tenże Andrzej z bratem i Franciszek Olszewscy mają razem 1 karczmę” — the inn is held in common, and so it does not enter this holding. The card gives no forename for the brother.
the same entry also names: Olszewski2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth — the card counts „Andrzeja z bratem” as one holding (1 dwór, one manor house). The original „2 d.” and the word after „1 dwór,” (I read „karcz.” [reading uncertain]) are struck out, and beside the deletion a reference mark „++”, under which the author added: „tenże Andrzej z bratem i Franciszek Olszewscy mają razem 1 karczmę” — the inn is held in common, and so it does not enter this holding. The card gives no forename for the brother.
the card records the surname before the forename, both in the nominative
the same entry also names: Izdebski Stanisław2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Mikołaj †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Wysokiński Wojciech †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Wysokiński Daniel †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Płudowski Kasper2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Płudowski Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Walenty2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Ludwik †2 persons on 2 hearths
in T75 (card, entry 13) the same family is written „Kłębowskiego”, in T90 (card, entry 10) „Klembrowskiego”
the same entry also names: Domański Stanisław2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Domański Józef2 persons on 2 hearths
1 + 2 + 6 + 1 = 10 d. The word „sukcesorów” before the forename is struck out — the holding is reckoned to Feliks alone. The last item was corrected: „1 chał. o 1 gos. bez ogr.” struck out, „1 chał. bez ogrodu” added above the line, and after the deletion there stands yet „; ogr. 1 /” — I read this as the same single item written twice, not as two separate hearths (otherwise the total would give 11 instead of 10) [reading uncertain]. The abbreviation „2 karcz.” I read as „2 karczmy”, two inns [reading uncertain].
the same entry also names: Mościcki Jędrzej, Mościcki Krzysztof, Mościcki Fabian, Mościcki Paweł5 persons on 5 hearths
the card writes „= 4 d.”, but this total covers only the first four; „Pawła” was added in the line, and above him, in small script, „(1 d.)” — his hearth counted separately. Only 5 hearths close the „Razem 56 d.” (23 from card + 33 from card). The surname „Mościckich” is added above the line on the right, with a caret referring to it. „Jędrzeja” and „Andrzeja” stand side by side as two different persons.
the same entry also names: Mościcki Andrzej, Mościcki Jędrzej, Mościcki Krzysztof, Mościcki Paweł5 persons on 5 hearths
the card writes „= 4 d.”, but this total covers only the first four; „Pawła” was added in the line, and above him, in small script, „(1 d.)” — his hearth counted separately. Only 5 hearths close the „Razem 56 d.” (23 from card + 33 from card). The surname „Mościckich” is added above the line on the right, with a caret referring to it. „Jędrzeja” and „Andrzeja” stand side by side as two different persons.
the same entry also names: Mościcki Andrzej, Mościcki Krzysztof, Mościcki Fabian, Mościcki Paweł5 persons on 5 hearths
the card writes „= 4 d.”, but this total covers only the first four; „Pawła” was added in the line, and above him, in small script, „(1 d.)” — his hearth counted separately. Only 5 hearths close the „Razem 56 d.” (23 from card + 33 from card). The surname „Mościckich” is added above the line on the right, with a caret referring to it. „Jędrzeja” and „Andrzeja” stand side by side as two different persons.
the same entry also names: Mościcki Andrzej, Mościcki Jędrzej, Mościcki Fabian, Mościcki Paweł5 persons on 5 hearths
the card writes „= 4 d.”, but this total covers only the first four; „Pawła” was added in the line, and above him, in small script, „(1 d.)” — his hearth counted separately. Only 5 hearths close the „Razem 56 d.” (23 from card + 33 from card). The surname „Mościckich” is added above the line on the right, with a caret referring to it. „Jędrzeja” and „Andrzeja” stand side by side as two different persons.
the same entry also names: Mościcki Andrzej, Mościcki Jędrzej, Mościcki Krzysztof, Mościcki Fabian5 persons on 5 hearths
the card writes „= 4 d.”, but this total covers only the first four; „Pawła” was added in the line, and above him, in small script, „(1 d.)” — his hearth counted separately. Only 5 hearths close the „Razem 56 d.” (23 from card + 33 from card). The surname „Mościckich” is added above the line on the right, with a caret referring to it. „Jędrzeja” and „Andrzeja” stand side by side as two different persons.
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
the same entry also names: Olszewski Wojciech2 persons on a holding without hearths
the same holding T90 (card, entry 12) gives in pledge to Antoni Domański, deputy castle court officer of Łuków (wicesgerent grodzki łukowski), and T94 (card, entry 3) — „w zastawie Domańskiego” without a forename
the same entry also names: Domański Józef2 persons on a holding without hearths
the same holding T90 (card, entry 12) gives in pledge to Antoni Domański, deputy castle court officer of Łuków (wicesgerent grodzki łukowski), and T94 (card, entry 3) — „w zastawie Domańskiego” without a forename
the same entry also names: Leszczyński Piotr2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Leszczyński Jan2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Grodzicka Franciszka2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Grodzicki Feliks †2 persons on a holding without hearths
sworn (a woman) — she took the oath for this holding
the same entry also names: Wysokiński Daniel †2 persons on a holding without hearths
sworn — he took the oath for this holding
the same entry also names: Leszczyński Michał2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Olszewski Antoni †2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Olszewski Andrzej2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Płudowski Kasper2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Olszewski Antoni †2 persons on a holding without hearths
the ending of the forename corrected — letters written over [reading uncertain]
the line above — „Piotra Leszczyńskiego” — is struck out in full
the entry stands outside the brace „nie wysiewają 10 korcy”. „zob. Grochówka” — a cross-reference by the author of the card index to the village of Grochówka, where the same holding (or the same possessor) has its own record; outside the scope of this file. The forename written „Alexandra” (Aleksander). The surname of the Kalickis is known from T75 (card, entry 27: „Na części budynek pusty Kalickich”).
1790 T90Hearth tax register 1790
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Olszewski Piotr «Błaszkiewicz» †, Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej «Abramik», Olszewski Andrzej, Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Józef †, Olszewski Froncinek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Froncinek, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz16 persons on 16 hearths
sixteen persons, at 1 hearth each = 16 hearths. Above the line „wdowy” added thickly beside Marjanna. In the middle of the entry an interjection by the author of the card index: „do tejże części (Fr.) należą Andrzej i Froncinek” [reading uncertain as to the abbreviation in brackets]. Before „Andrzeja Abramika” the struck-out „Woj[ciecha]”.
the same entry also names: Płudowski Kasper2 persons on 2 hearths
the third forename („Walentego”) is struck out — hence two persons and two hearths; the surname „Płudowskich” added above the line
the same entry also names: Płudowski Józef2 persons on 2 hearths
the third forename („Walentego”) is struck out — hence two persons and two hearths; the surname „Płudowskich” added above the line
the same entry also names: Izdebski Wawrzyniec2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Stanisław2 persons on 2 hearths
in T75 (card, entry 10) the same person is written „Zarzyckiego”
the same entry also names: Wysokiński Michał2 persons on 4 hearths
the same entry also names: Wysokiński Jan2 persons on 4 hearths
in T75 (card, entry 13) the same family is written „Kłębowskiego”
the same entry also names: Wysokiński Wojciech †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Wysokiński Daniel †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Olszewski Wojciech2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Domański Antoni2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Domański Stanisław2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Domański Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Walenty2 persons on 2 hearths
the marker beside Michał added in a small hand above the line
the same entry also names: Leszczyński Michał2 persons on 2 hearths
the marker beside Michał added in a small hand above the line
the same entry also names: Mościcki Fabjan, Mościcki Paweł3 persons on 3 hearths
the surname „Mościckich” added above the line, to the right. Above „Fabjana” and „Andrzeja” small offering markers written in — illegible in their detail [reading uncertain]; only the clear „/n. pł. of./” standing after „Pawła” has been assigned
the same entry also names: Mościcki Andrzej, Mościcki Paweł3 persons on 3 hearths
the surname „Mościckich” added above the line, to the right. Above „Fabjana” and „Andrzeja” small offering markers written in — illegible in their detail [reading uncertain]; only the clear „/n. pł. of./” standing after „Pawła” has been assigned
the same entry also names: Mościcki Fabjan, Mościcki Andrzej3 persons on 3 hearths
the surname „Mościckich” added above the line, to the right. Above „Fabjana” and „Andrzeja” small offering markers written in — illegible in their detail [reading uncertain]; only the clear „/n. pł. of./” standing after „Pawła” has been assigned
1794 T94Hearth tax register 1794
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech «Prządek», Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Piotr †, Olszewski Wojciech, Olszewski Andrzej «Abrahamik», Olszewska Marjanna, Olszewski Marcin, Olszewski Walenty, Olszewski Józef, Olszewski Franciszek, Olszewski Antoni, Olszewski Franciszek, Olszewski Wawrzyniec, Olszewski Franciszek, Olszewski Andrzej, Olszewski Andrzej, Olszewski Józef †, Olszewski Antoni †, Olszewski Łukasz18 persons on 16 hearths
eighteen forenames against sixteen hearths: two pairs the card joins with the conjunction „i” — „Antoniego i Franciszka” and „Franciszka i Andrzeja” — and each such pair sits on one hearth (the same convention as in T75, entry 15, and T89, entry 5). The list answers to the collective entry of T90 (card, entry 2), where the same Olszewskis are counted at 16 hearths, T90 writing „Froncinka” where T94 writes „Franciszka”, and „Abramika” instead of „Abrahamika”. After the second „Andrzeja” the card sets no comma before „sukcesorów Józefa” — I read this, however, as two separate holdings [reading uncertain].
the same entry also names: Olszewski Wojciech2 persons on 2 hearths
the card gives no forename for the pledgee here; T90 (card, entry 12) names in the same matter Antoni Domański, deputy castle court officer of Łuków (wicesgerent grodzki łukowski), and T089 (card) — Józef Domański
the same entry also names: Domański2 persons on 2 hearths
the card gives no forename for the pledgee here; T90 (card, entry 12) names in the same matter Antoni Domański, deputy castle court officer of Łuków (wicesgerent grodzki łukowski), and T089 (card) — Józef Domański
the same entry also names: Wysokiński Wojciech †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Wysokiński Daniel †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Płudowski Kasper2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Płudowski Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Wawrzyniec2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Izdebski Stanisław2 persons on 2 hearths
between the forename and the surname a small sign in the shape of a struck-through cross — a control mark or a reference mark by the author of the card index, without a counterpart on the card [reading uncertain]. The surname as in T75 („Zarzyckiego”); T89 and T90 write „Zarzeckiego”.
the same entry also names: Domański Stanisław2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Domański Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Walenty2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Michał2 persons on 2 hearths
in T90 (card, entry 17) the same forename is written „Kacpra”
the same entry also names: Mościcki Fabjan, Mościcki Paweł3 persons on 3 hearths
the second forename („Wojciecha”) is struck out — three persons at 1 hearth each remain; the same composition as in T90 (card, entry 19)
the same entry also names: Mościcki Paweł, Mościcki Andrzej3 persons on 3 hearths
the second forename („Wojciecha”) is struck out — three persons at 1 hearth each remain; the same composition as in T90 (card, entry 19)
the same entry also names: Mościcki Fabjan, Mościcki Andrzej3 persons on 3 hearths
the second forename („Wojciecha”) is struck out — three persons at 1 hearth each remain; the same composition as in T90 (card, entry 19)
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.
