Turski
1775Hearth tax register 1775
T754 hearths4) cz. Turskiego " 4card 1)
the card gives no forename.
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Turski
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Turski
separate records 39 · places 11 · registers 1775, 1789, 1790, 1794
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Separate entries for persons
39
Occurrences on the cards
94
Hearths in total
122,0
Localities
11
of these, recorded as deceased
2
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|---|---|---|---|
| 1775 | Hearth tax register 1775 | 20 | 19 | 56,0 |
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 16 | 16 | 19,0 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 18 | 17 | — |
| 1790 | Hearth tax register 1790 | 21 | 20 | 23,5 |
| 1794 | Hearth tax register 1794 | 19 | 19 | 23,5 |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
- DomaszewnicaŁukówrecords 5 · hearths 16,0
- GołowierzchyTrzebieszówrecords 5 · hearths 3,0
- JezioryŁukówrecords 7 · hearths 8,0
- JurkiTrzebieszówrecords 1 · hearths 10,0
- ŁazyŁukówrecords 19 · hearths 8,0
- MaciejowiceTrzebieszówrecords 4 · hearths 3,0
- MościskaTrzebieszówrecords 5 · hearths 4,0
- OlszewnicaTrzebieszówrecords 8 · hearths 7,0
- Szaniawy-MatysyTrzebieszówrecords 3 · hearths 22,0
- Szaniawy-PoniatyTrzebieszówrecords 2 · hearths 3,0
- Turze RogiŁukówrecords 35 · hearths 38,0
bynames used with this surname Dembno Kostrubała Łęgi Piskor
establishments recorded with this surname brewery Turze Rogi inn Domaszewnica Turze Rogi propination (the right to sell drink) Domaszewnica Turze Rogi
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
Domaszewnicaparafia Łuków
TurskiAntoni
1789Hearth tax register 1789
T894 hearths1 manor house, 1 inn, 2 cottages with 1 householdercz. Ant. Turskiego: 1 dwór, 1 karczma, 2 chat. o 1 gosp., = 4 d.card 4)
TurskiAntoni
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89propination (the right to sell drink)8) „ Antoniego Turskiego; panszcz. i propinacja.card 6)
„panszcz.” = pańszczyzna, the corvée — I do not open a marker from outside the vocabulary.
TurskiAntoni
1790Hearth tax register 1790
T904 hearthspłaci of4) cz. Antoniego Turskiego /płaci of/ - dymow 4,card 2)
the marker in this entry is written out as a word („płaci of”), not with the abbreviation „pł. of.” as in the others; transcribed literally. „dymow” without the stroke over the o — so on the card.
TurskiAntoni
1794Hearth tax register 1794
T944 hearths4) cz. Antoniego Turskiego ———— 4 -„-;card 3)
GołowierzchyTrzebieszów parish
TurskiJan
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Jana Turskiego 1 dwór,card 3)
TurskiJózef
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89possessorpossessor„ Wojciecha Tarczewskiego zaprzys. — Józef Turski poses.card 8)
the same entry also names: Tarczewski Wojciech2 persons on a holding without hearths
A two-part line: the holding of Wojciech Tarczewski, beside it „zaprzys.”, and underneath „Józef Turski poses.” — the possessor is Józef Turski.
TurskiJan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Jana Turskiegocard 8)
TurskiJan
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthpł. of.7)cz. Jana Turskiego /pł. of./ dym 1card 2)
TurskiJan
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthL) cz. Jana Turskiego ——— 1 dym;card 8)
Jezioryparafia Łuków
TurskiFabian
1775Hearth tax register 1775
T752 hearthscz. Fabiana Turskiego " 2card 1)
above the ornamental capital letter of the surname a small superscript in brackets (the same hand and the same habit as beside „Turskiego” on card 1) in Jurki); the superscript itself is illegible [reading uncertain], it does not change the reading of the surname — the further letters are clearly „urskiego”.
TurskiFabian
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor housecz. Mateusza i Fabiana Turskich (każdy po 1 dworze) = 2 d.card 3)
the same entry also names: Turski Mateusz2 persons on 2 hearths
TurskiMateusz
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor housecz. Mateusza i Fabiana Turskich (każdy po 1 dworze) = 2 d.card 3)
the same entry also names: Turski Fabian2 persons on 2 hearths
TurskiFabjan
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1n. pł. of.cz. Mateusza, i Fabjana Turskich po 1 dymie - dymów 2 (n. pł. of)card 2)
the same entry also names: Turski Mateusz2 persons on 2 hearths
the forename of the second of the brothers the card writes „Fabjana” (cf. „Fabiana Turskiego” in T75 on card 1).
TurskiMateusz
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1n. pł. of.cz. Mateusza, i Fabjana Turskich po 1 dymie - dymów 2 (n. pł. of)card 2)
the same entry also names: Turski Fabjan2 persons on 2 hearths
the forename of the second of the brothers the card writes „Fabjana” (cf. „Fabiana Turskiego” in T75 on card 1).
TurskiFabian
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Fabiana i Mateusza - Turskich - po 1 dymie ——— 2 " ;-card 3)
the same entry also names: Turski Mateusz2 persons on 2 hearths
TurskiMateusz
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Fabiana i Mateusza - Turskich - po 1 dymie ——— 2 " ;-card 3)
the same entry also names: Turski Fabian2 persons on 2 hearths
JurkiTrzebieszów parish
Turski
1775Hearth tax register 1775
T7510 hearthscz. Turskiego dymów 10,card 1)
the card gives no forename; above the surname a small addition in brackets, read as „(y z.)” [reading uncertain]
Łazyparafia Łuków
TurskiJakub†
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 1successors† deceased10) cz. Józefa Turskiego, i [przekreślone: „dymów 1”] sukces. Jakóba Turskich po 1 dymie dymów 2card 1)
the same entry also names: Turski Józef2 persons on 2 hearths
the compiler of the card index began to write „dymów 1” right after the first surname, struck it out and finished the entry as a collective one: two persons with 1 hearth each, 2 in all.
TurskiJózef
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 110) cz. Józefa Turskiego, i [przekreślone: „dymów 1”] sukces. Jakóba Turskich po 1 dymie dymów 2card 1)
the same entry also names: Turski Jakób †2 persons on 2 hearths
the compiler of the card index began to write „dymów 1” right after the first surname, struck it out and finished the entry as a collective one: two persons with 1 hearth each, 2 in all.
TurskiAleksander
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.502 manor housecz. Krzysztofa i Wojciecha, Macieja i Alexandra, Turskich (każda para po 1 dworze) = 2 dworycard 4)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Wojciech, Turski Maciej4 persons on 2 hearths
four persons, two hearths — the card itself explains it: „każda para po 1 dworze”. The forename written „Alexandra”. In T90 (entry 6) and T94 (entry 5) Aleksander appears as deceased („sukces. Aleksandra”), here without that designation; the line written twice on the card, the first version struck out
TurskiKrzysztof
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.502 manor housecz. Krzysztofa i Wojciecha, Macieja i Alexandra, Turskich (każda para po 1 dworze) = 2 dworycard 4)
the same entry also names: Turski Wojciech, Turski Maciej, Turski Aleksander4 persons on 2 hearths
four persons, two hearths — the card itself explains it: „każda para po 1 dworze”. The forename written „Alexandra”. In T90 (entry 6) and T94 (entry 5) Aleksander appears as deceased („sukces. Aleksandra”), here without that designation; the line written twice on the card, the first version struck out
TurskiMaciej
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.502 manor housecz. Krzysztofa i Wojciecha, Macieja i Alexandra, Turskich (każda para po 1 dworze) = 2 dworycard 4)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Wojciech, Turski Aleksander4 persons on 2 hearths
four persons, two hearths — the card itself explains it: „każda para po 1 dworze”. The forename written „Alexandra”. In T90 (entry 6) and T94 (entry 5) Aleksander appears as deceased („sukces. Aleksandra”), here without that designation; the line written twice on the card, the first version struck out
TurskiWojciech
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.502 manor housecz. Krzysztofa i Wojciecha, Macieja i Alexandra, Turskich (każda para po 1 dworze) = 2 dworycard 4)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Maciej, Turski Aleksander4 persons on 2 hearths
four persons, two hearths — the card itself explains it: „każda para po 1 dworze”. The forename written „Alexandra”. In T90 (entry 6) and T94 (entry 5) Aleksander appears as deceased („sukces. Aleksandra”), here without that designation; the line written twice on the card, the first version struck out
TurskiJózef
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89T₀89 – 1) części Józefa Turskiego pod dożywociem zostająca;card 5)
„pod dożywociem zostająca” — a holding burdened with a life interest; the dictionary of annotations has no marker for this, so it remains in the note (reported). The word „części” [reading uncertain — „część” possible]; this entry alone of the seven has no addition about korce
TurskiWojciech
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce4) „ Wojciecha Turskiego podobnieżcard 5)
„podobnież” refers to the line above — „nie wysiewa 10 korcy”
TurskiMateusz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce5) „ Mateusza Turskiego podobnieżcard 5)
TurskiMaciej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce6) „ Macieja Turskiego podobnieżcard 5)
TurskiAleksander†
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.40successorsn. pł. of.† deceasedcz. Krzysztofa i Wojciecha – Macieja i sukces. Aleksandra – i Jacentego Turskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 2card 3)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Wojciech, Turski Maciej, Turski Jacenty5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths: „i Jacentego” is an addition squeezed in below the line, and the card counts 1 hearth to a group („Krzysztofa i Wojciecha” — „Macieja i sukces. Aleksandra”); in T94 (card 2), entry 5) the same entry has four persons, without Jacenty
TurskiJacek
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.40n. pł. of.cz. Krzysztofa i Wojciecha – Macieja i sukces. Aleksandra – i Jacentego Turskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 2card 3)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Wojciech, Turski Maciej, Turski Aleksander †5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths: „i Jacentego” is an addition squeezed in below the line, and the card counts 1 hearth to a group („Krzysztofa i Wojciecha” — „Macieja i sukces. Aleksandra”); in T94 (card 2), entry 5) the same entry has four persons, without Jacenty
TurskiKrzysztof
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.40n. pł. of.cz. Krzysztofa i Wojciecha – Macieja i sukces. Aleksandra – i Jacentego Turskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 2card 3)
the same entry also names: Turski Wojciech, Turski Maciej, Turski Aleksander †, Turski Jacenty5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths: „i Jacentego” is an addition squeezed in below the line, and the card counts 1 hearth to a group („Krzysztofa i Wojciecha” — „Macieja i sukces. Aleksandra”); in T94 (card 2), entry 5) the same entry has four persons, without Jacenty
TurskiMaciej
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.40n. pł. of.cz. Krzysztofa i Wojciecha – Macieja i sukces. Aleksandra – i Jacentego Turskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 2card 3)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Wojciech, Turski Aleksander †, Turski Jacenty5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths: „i Jacentego” is an addition squeezed in below the line, and the card counts 1 hearth to a group („Krzysztofa i Wojciecha” — „Macieja i sukces. Aleksandra”); in T94 (card 2), entry 5) the same entry has four persons, without Jacenty
TurskiWojciech
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.40n. pł. of.cz. Krzysztofa i Wojciecha – Macieja i sukces. Aleksandra – i Jacentego Turskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 2card 3)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Maciej, Turski Aleksander †, Turski Jacenty5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths: „i Jacentego” is an addition squeezed in below the line, and the card counts 1 hearth to a group („Krzysztofa i Wojciecha” — „Macieja i sukces. Aleksandra”); in T94 (card 2), entry 5) the same entry has four persons, without Jacenty
TurskiAleksander†
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.50successors† deceasedcz. Krzysztofa i Wojciecha, oraz Macieja i sukc. Aleksandra — Turskich — po 1 dymie — 2 „ ;card 2)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Wojciech, Turski Maciej4 persons on 2 hearths
four persons, two hearths: the card joins them into two pairs („Krzysztofa i Wojciecha”, „Macieja i sukc. Aleksandra”) and counts 1 hearth to a pair
TurskiKrzysztof
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.50cz. Krzysztofa i Wojciecha, oraz Macieja i sukc. Aleksandra — Turskich — po 1 dymie — 2 „ ;card 2)
the same entry also names: Turski Wojciech, Turski Maciej, Turski Aleksander †4 persons on 2 hearths
four persons, two hearths: the card joins them into two pairs („Krzysztofa i Wojciecha”, „Macieja i sukc. Aleksandra”) and counts 1 hearth to a pair
TurskiMaciej
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.50cz. Krzysztofa i Wojciecha, oraz Macieja i sukc. Aleksandra — Turskich — po 1 dymie — 2 „ ;card 2)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Wojciech, Turski Aleksander †4 persons on 2 hearths
four persons, two hearths: the card joins them into two pairs („Krzysztofa i Wojciecha”, „Macieja i sukc. Aleksandra”) and counts 1 hearth to a pair
TurskiWojciech
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.50cz. Krzysztofa i Wojciecha, oraz Macieja i sukc. Aleksandra — Turskich — po 1 dymie — 2 „ ;card 2)
the same entry also names: Turski Krzysztof, Turski Maciej, Turski Aleksander †4 persons on 2 hearths
four persons, two hearths: the card joins them into two pairs („Krzysztofa i Wojciecha”, „Macieja i sukc. Aleksandra”) and counts 1 hearth to a pair
MaciejowiceTrzebieszów parish
TurskiKrzysztof
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Krzysztofa Turskiego (dwór) = 1 d.
TurskiKrzysztof
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Krzysztofa Turskiego
the vertical addition „nie wysiew. 10 kor.” stands beside the group of entries 14–18 (under a brace)
TurskiKrzysztof
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthpł. of.cz. Krzysztofa Turskiego /pł. of./ dym 1
TurskiKrzysztof
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Krz. Turskiego 1 d.;
the abbreviation of the forename expanded after T89, entry 11, and T90, entry 6 („Krzysztofa Turskiego”)
MościskaTrzebieszów parish
TurskiAndrzej
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth4) cz. Andrzeja Turskiego – dym 1
TurskiAndrzej
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Andrzeja Turskiego 1 dwór
TurskiAndrzej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Andrzeja Turskiego
TurskiAndrzej
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.10) cz. Andrzeja Turskiego /n. pł. of./ – dym 1
TurskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Andrzeja Turskiego 1 d.;
OlszewnicaTrzebieszów parish
TurskiMaciej
1775Hearth tax register 1775
T752 · share of 0.6715) cz. Marji i Tomasza, Macieja Turskich po 1 dymie – 2 dymy
the same entry also names: Turska Marja, Turski Tomasz3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the card joins „Marji i Tomasza” by a comma into one holding (1 hearth), „Macieja” into a second (1 hearth)
TurskaMaria
1775Hearth tax register 1775
T752 · share of 0.6715) cz. Marji i Tomasza, Macieja Turskich po 1 dymie – 2 dymy
the same entry also names: Turski Tomasz, Turski Maciej3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the card joins „Marji i Tomasza” by a comma into one holding (1 hearth), „Macieja” into a second (1 hearth)
TurskiTomasz
1775Hearth tax register 1775
T752 · share of 0.6715) cz. Marji i Tomasza, Macieja Turskich po 1 dymie – 2 dymy
the same entry also names: Turska Marja, Turski Maciej3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the card joins „Marji i Tomasza” by a comma into one holding (1 hearth), „Macieja” into a second (1 hearth)
TurskiTomasz
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth– cz. Tomasza Turskiego 1 d.
TurskiTomasz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce„ Tomasza Turskiego /klamra obejmująca całą kolumnę: nie wysiewają 10 korcy/
TurskiMateusz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce„ Mateusza Turskiego /klamra obejmująca całą kolumnę: nie wysiewają 10 korcy/
TurskiTomasz
1790Hearth tax register 1790
T902 hearthsn. pł. of.13) cz. Tomasza Turskiego /n. pł. of./ dymów 2,
TurskiTomasz
1794Hearth tax register 1794
T942 hearthscz. Tomasza Turskiego 2 d.;
Szaniawy-MatysyTrzebieszów parish
Turski
1775Hearth tax register 1775
T7521 hearthscz. Turskiego dymów 21
The card gives no forename.
TurskiJan
1775Hearth tax register 1775
T751 · share of 0.50brotherscz. Józefa i Jana braci Turskich dym 1,
the same entry also names: Turski Józef2 persons on 1 hearth
Two brothers on one hearth — the card counts holdings, not persons.
TurskiJózef
1775Hearth tax register 1775
T751 · share of 0.50brotherscz. Józefa i Jana braci Turskich dym 1,
the same entry also names: Turski Jan2 persons on 1 hearth
Two brothers on one hearth — the card counts holdings, not persons.
Szaniawy-PoniatyTrzebieszów parish
Turski
1775Hearth tax register 1775
T752 hearthscz. Turskiego - dymów 2,
the card gives no forename
TurskiSzymon
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Szymona Turskiego - dym 1.
Turze Rogiparafia Łuków
TurskiJózef«Kostrubała»
1775Hearth tax register 1775
T754 · each 2cz. Józefa i Kazimierza Turskich po 2 dymy – dymów 4,card 1)
the same entry also names: Turski Kazimierz2 persons on 4 hearths
TurskiKazimierz
1775Hearth tax register 1775
T754 · each 2cz. Józefa i Kazimierza Turskich po 2 dymy – dymów 4,card 1)
the same entry also names: Turski Józef2 persons on 4 hearths
TurskiJózef«Kostrubała»
1775Hearth tax register 1775
T753 hearthscz. Józefa Turskiego – dymów 3,card 1)
TurskiFabjan
1775Hearth tax register 1775
T753 · each 1cz. Fabjana, Tomasza, Krzysztofa Turskich po 1 dymie dymów 3.card 1)
the same entry also names: Turski Tomasz, Turski Krzysztof3 persons on 3 hearths
at the beginning of the entry the wording is struck out and repeated
TurskiKrzysztof«Piskor»
1775Hearth tax register 1775
T753 · each 1cz. Fabjana, Tomasza, Krzysztofa Turskich po 1 dymie dymów 3.card 1)
the same entry also names: Turski Fabjan, Turski Tomasz3 persons on 3 hearths
at the beginning of the entry the wording is struck out and repeated
TurskiTomasz«Łęgi»
1775Hearth tax register 1775
T753 · each 1cz. Fabjana, Tomasza, Krzysztofa Turskich po 1 dymie dymów 3.card 1)
the same entry also names: Turski Fabjan, Turski Krzysztof3 persons on 3 hearths
at the beginning of the entry the wording is struck out and repeated
TurskiJózef«Kostrubała»
1789Hearth tax register 1789
T893 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inncz. Józefa Turskiego – dwór, brow., karcz., = 3 dymycard 5)
TurskiGrzegorz
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Kazimierza, Grzegorza, Tomasza i Marjanny Turskich (po 1 dworze) = 4 dymycard 5)
the same entry also names: Turski Kazimierz, Turski Tomasz, Turska Marjanna4 persons on 4 hearths
TurskiKazimierz
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Kazimierza, Grzegorza, Tomasza i Marjanny Turskich (po 1 dworze) = 4 dymycard 5)
the same entry also names: Turski Grzegorz, Turski Tomasz, Turska Marjanna4 persons on 4 hearths
TurskaMarianna
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Kazimierza, Grzegorza, Tomasza i Marjanny Turskich (po 1 dworze) = 4 dymycard 5)
the same entry also names: Turski Kazimierz, Turski Grzegorz, Turski Tomasz4 persons on 4 hearths
TurskiTomasz«Łęgi»
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Kazimierza, Grzegorza, Tomasza i Marjanny Turskich (po 1 dworze) = 4 dymycard 5)
the same entry also names: Turski Kazimierz, Turski Grzegorz, Turska Marjanna4 persons on 4 hearths
TurskiJan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace11) „ Jana Turskiego
TurskaMarianna
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89widowdoes not sow 10 korce brace13) „ Maryanny Turskiej; wdowy
the same formula as at no. 2 („Maryanny Turskiej; wdowy”) — the card names the widow Maryanna Turska twice, under no. 2 and no. 13; I do not decide whether these are two persons or a repetition
TurskaMarianna
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89widow2) „ Maryanny Turskiej; wdowy
TurskiKazimierz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀893) „ Kazimierza Turskiego
TurskiJózef«Kostrubała»
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89propination (the right to sell drink)5) „ Józefa Turskiego; propinacja;
TurskiGrzegorz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace6) „ Grzegorza Turskiego
TurskiTomasz«Łęgi»
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace8) „ Tomasza Turskiego
TurskiJózef«Kostrubała»
1790Hearth tax register 1790
T903 hearthspł. of.cz. Józefa Turskiego Kostrubały /pł. of./ dymów 3card 2)
TurskiKazimierz«Kostrubała»
1790Hearth tax register 1790
T902 hearthscz. Kazimierza Kostrubały Turskiego syna Józefa i Marjanny dymów 2.card 2)
the card describes the possessor by his parents: „syna Józefa i Marjanny” — Józef Turski Kostrubała stands at no. 2, Marjanna Turska at no. 4
TurskaMarianna
1790Hearth tax register 1790
T901 · share of 0.50u. pł. of.cz. Marjanny Turskiej i Agnieszki Karwowskiej (u. pł. of.) dym 1card 2)
the same entry also names: Karwowska Agnieszka2 persons on 1 hearth
the marker written „(u. pł. of.)” — the first letter indistinct [reading uncertain]
TurskiGrzegorz
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1n. pł. of.cz. Tomasza /n. pł. of./, Kazimierza /pł. of./, Grzegorza /n. pł. of./, Krzysztofa Piskora /n. pł. of./ Turskich po 1 dymie – dymów 4.card 2)
the same entry also names: Turski Tomasz, Turski Kazimierz, Turski Krzysztof «Piskor»4 persons on 4 hearths
after the forename „Tomasza” a word struck out (the beginning of a byname?); the marker beside Grzegorz is written indistinctly, read as „n. pł. of.” [reading uncertain]; the bynames „Dembno” (Kazimierz) and „Piskor” (Krzysztof) are confirmed by T94 no. 4
TurskiKazimierz
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1pł. of.cz. Tomasza /n. pł. of./, Kazimierza /pł. of./, Grzegorza /n. pł. of./, Krzysztofa Piskora /n. pł. of./ Turskich po 1 dymie – dymów 4.card 2)
the same entry also names: Turski Tomasz, Turski Grzegorz, Turski Krzysztof «Piskor»4 persons on 4 hearths
after the forename „Tomasza” a word struck out (the beginning of a byname?); the marker beside Grzegorz is written indistinctly, read as „n. pł. of.” [reading uncertain]; the bynames „Dembno” (Kazimierz) and „Piskor” (Krzysztof) are confirmed by T94 no. 4
TurskiKrzysztof«Piskor»
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1n. pł. of.cz. Tomasza /n. pł. of./, Kazimierza /pł. of./, Grzegorza /n. pł. of./, Krzysztofa Piskora /n. pł. of./ Turskich po 1 dymie – dymów 4.card 2)
the same entry also names: Turski Tomasz, Turski Kazimierz, Turski Grzegorz4 persons on 4 hearths
after the forename „Tomasza” a word struck out (the beginning of a byname?); the marker beside Grzegorz is written indistinctly, read as „n. pł. of.” [reading uncertain]; the bynames „Dembno” (Kazimierz) and „Piskor” (Krzysztof) are confirmed by T94 no. 4
TurskiTomasz«Łęgi»
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1n. pł. of.cz. Tomasza /n. pł. of./, Kazimierza /pł. of./, Grzegorza /n. pł. of./, Krzysztofa Piskora /n. pł. of./ Turskich po 1 dymie – dymów 4.card 2)
the same entry also names: Turski Kazimierz, Turski Grzegorz, Turski Krzysztof «Piskor»4 persons on 4 hearths
after the forename „Tomasza” a word struck out (the beginning of a byname?); the marker beside Grzegorz is written indistinctly, read as „n. pł. of.” [reading uncertain]; the bynames „Dembno” (Kazimierz) and „Piskor” (Krzysztof) are confirmed by T94 no. 4
Turska„Krzysztofową Zawiszyną”
1790Hearth tax register 1790
T901 · share of 0.50n. pł. of.6) Tomasza /Łęgi/ Turskiego z Krzysztofową Zawiszyną Turską /n. pł. of./ dym 1.card 2)
the same entry also names: Turski Tomasz «Łęgi»2 persons on 1 hearth
the byname written „/Łęgi/” [reading uncertain]; T94 no. 4 calls this person „tenże Tomasz wspólnie z Krzysztofową Zawiszyną”
TurskiTomasz«Łęgi»
1790Hearth tax register 1790
T901 · share of 0.506) Tomasza /Łęgi/ Turskiego z Krzysztofową Zawiszyną Turską /n. pł. of./ dym 1.card 2)
the same entry also names: Turska2 persons on 1 hearth
the byname written „/Łęgi/” [reading uncertain]; T94 no. 4 calls this person „tenże Tomasz wspólnie z Krzysztofową Zawiszyną”
TurskiJózef«Kostrubała»
1794Hearth tax register 1794
T943 hearthscz. Józefa Turskiego Kostrubały ———— 3 „ ; –card 3)
TurskiKazimierz«Kostrubała»
1794Hearth tax register 1794
T942 hearthscz. Kazimierza Turskiego Kostrubały ———— 2 „ ; –card 3)
Turska„Krzysztofową Zawiszyną”
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Gr., Kazimierza zwanego Dembno; Kr. Piskora; [wyraz skreślony]; [Tomasza — skreślone] i Tomasza i Tegoż Tomasza wspólnie z Krzysztofową Zawiszyną Turskich – po 1 dymie – 5 „ ; –card 3)
the same entry also names: Turski Gr[zegorz], Turski Kazimierz «Dembno», Turski Kr[zysztof] «Piskor», Turski Tomasz5 persons on 5 hearths
the entry answers to nos. 5 and 6 of T90 (4 + 1 hearth); in the line two words are struck out; „Tegoż Tomasza” is the same person as the Tomasz named above — five hearths with five persons named
TurskiGrzegorz
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Gr., Kazimierza zwanego Dembno; Kr. Piskora; [wyraz skreślony]; [Tomasza — skreślone] i Tomasza i Tegoż Tomasza wspólnie z Krzysztofową Zawiszyną Turskich – po 1 dymie – 5 „ ; –card 3)
the same entry also names: Turski Kazimierz «Dembno», Turski Kr[zysztof] «Piskor», Turski Tomasz, Turska5 persons on 5 hearths
the entry answers to nos. 5 and 6 of T90 (4 + 1 hearth); in the line two words are struck out; „Tegoż Tomasza” is the same person as the Tomasz named above — five hearths with five persons named
TurskiKazimierz«Dembno»
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Gr., Kazimierza zwanego Dembno; Kr. Piskora; [wyraz skreślony]; [Tomasza — skreślone] i Tomasza i Tegoż Tomasza wspólnie z Krzysztofową Zawiszyną Turskich – po 1 dymie – 5 „ ; –card 3)
the same entry also names: Turski Gr[zegorz], Turski Kr[zysztof] «Piskor», Turski Tomasz, Turska5 persons on 5 hearths
the entry answers to nos. 5 and 6 of T90 (4 + 1 hearth); in the line two words are struck out; „Tegoż Tomasza” is the same person as the Tomasz named above — five hearths with five persons named
TurskiKrzysztof«Piskor»
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Gr., Kazimierza zwanego Dembno; Kr. Piskora; [wyraz skreślony]; [Tomasza — skreślone] i Tomasza i Tegoż Tomasza wspólnie z Krzysztofową Zawiszyną Turskich – po 1 dymie – 5 „ ; –card 3)
the same entry also names: Turski Gr[zegorz], Turski Kazimierz «Dembno», Turski Tomasz, Turska5 persons on 5 hearths
the entry answers to nos. 5 and 6 of T90 (4 + 1 hearth); in the line two words are struck out; „Tegoż Tomasza” is the same person as the Tomasz named above — five hearths with five persons named
TurskiTomasz«Łęgi»
1794Hearth tax register 1794
T945 · each 1cz. Gr., Kazimierza zwanego Dembno; Kr. Piskora; [wyraz skreślony]; [Tomasza — skreślone] i Tomasza i Tegoż Tomasza wspólnie z Krzysztofową Zawiszyną Turskich – po 1 dymie – 5 „ ; –card 3)
the same entry also names: Turski Gr[zegorz], Turski Kazimierz «Dembno», Turski Kr[zysztof] «Piskor», Turska5 persons on 5 hearths
the entry answers to nos. 5 and 6 of T90 (4 + 1 hearth); in the line two words are struck out; „Tegoż Tomasza” is the same person as the Tomasz named above — five hearths with five persons named
TurskaMarianna
1794Hearth tax register 1794
T941 · share of 0.50cz. Agnieszki Karwowskiej i Mar. Turskiej. ———— 1 „ ; –card 3)
the same entry also names: Karwowska Agnieszka2 persons on 1 hearth
The card names 2 persons and 1 hearth, without dividing how many fall to each — „po 1 dymie” does not stand beside this entry. The number of hearths is certain: the register's own total confirms it. We do not supply the division.
This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.