Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe hearth-tax registers 1775–1794Ryndy

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Ryndy

In the card index under the name Szaniawy Ryndy. Parish of Trzebieszów, łukowski county.

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

More than five hearths in one hand: Szaniawski Józef «Sołda» (7)

spellings on the cards: Szaniawy Ryndy, Szaniawy Rendy

district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 3

a village in which the nobility hold holdings [O83 (IX)]

Population 1787
of whom Christians
of whom Jews
YearSourceEntriesHearths
T75Hearth tax register 1775515
T90Hearth tax register 1790619
T94Hearth tax register 1794619

Without an extract for 1789 — no card of this village carries that tariff. It is a missing extract in the card index, not a gap in the numbering of the cards.

The card-index entries

Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.

1775 T75Hearth tax register 1775

SzaniawskiDaniel
T758 · share of 41) cz. Daniela [i Kazimierza] Szaniawskich po dymów 4, — [dymów przekreślone] dymów 8,

the same entry also names: Szaniawski Kazimierz2 persons on 8 hearths

The entry is corrected on the card: „i Kazimierza” added above the line, at the end of the line the word „dymów” struck out, and the correction „dymów 8,” added below on the right. This reads as „po dymów 4” (4 each) = dymów 8. The arithmetic of the card confirms 8: 8+4+1+1+1 = 15 = „Razem dymów 15”.
SzaniawskiKazimierz«Osiołek»
T758 · share of 41) cz. Daniela [i Kazimierza] Szaniawskich po dymów 4, — [dymów przekreślone] dymów 8,

the same entry also names: Szaniawski Daniel2 persons on 8 hearths

The entry is corrected on the card: „i Kazimierza” added above the line, at the end of the line the word „dymów” struck out, and the correction „dymów 8,” added below on the right. This reads as „po dymów 4” (4 each) = dymów 8. The arithmetic of the card confirms 8: 8+4+1+1+1 = 15 = „Razem dymów 15”.
SzaniawskiFilip
T754 · each 12) cz. Filipa, Kazimierza Osiołka(?), Szymona, i Jana Szaniawskich po 1 dymie – dymów 4,

the same entry also names: Szaniawski Kazimierz «Osiołek», Szaniawski Szymon, Szaniawski Jan4 persons on 4 hearths

SzaniawskiJan
T754 · each 12) cz. Filipa, Kazimierza Osiołka(?), Szymona, i Jana Szaniawskich po 1 dymie – dymów 4,

the same entry also names: Szaniawski Filip, Szaniawski Kazimierz «Osiołek», Szaniawski Szymon4 persons on 4 hearths

SzaniawskiKazimierz«Osiołek»
T754 · each 12) cz. Filipa, Kazimierza Osiołka(?), Szymona, i Jana Szaniawskich po 1 dymie – dymów 4,

the same entry also names: Szaniawski Filip, Szaniawski Szymon, Szaniawski Jan4 persons on 4 hearths

The card index itself sets a question mark beside this byname: „Osiołka(?)”

SzaniawskiSzymon
T754 · each 12) cz. Filipa, Kazimierza Osiołka(?), Szymona, i Jana Szaniawskich po 1 dymie – dymów 4,

the same entry also names: Szaniawski Filip, Szaniawski Kazimierz «Osiołek», Szaniawski Jan4 persons on 4 hearths

WierzejskiMaciej
T751 hearth3) cz. Macieja Wierzejskiego – dym 1,
PrzesmyckiAntoni
T751 hearth4) cz. Antoniego Przesmyckiego – dym 1,

the surname [reading uncertain] — „Presmycki” is also possible

KurowskiAdam«Pluta»
T751 · share of 0.505) cz. Adama i Jana Kurowskich – dym 1,

the same entry also names: Kurowski Jan2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth — the card gives one hearth for the joint holding of Adam and Jan Kurowski. The conjunction „i” is written with a high loop (it looks like „li”); the reading is confirmed by card, where the same pair runs „Adama, i Jana Plutów Kurowskich”. T75 does not yet record the byname „Pluta”.
KurowskiJan«Pluta»
T751 · share of 0.505) cz. Adama i Jana Kurowskich – dym 1,

the same entry also names: Kurowski Adam2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth — the card gives one hearth for the joint holding of Adam and Jan Kurowski. The conjunction „i” is written with a high loop (it looks like „li”); the reading is confirmed by card, where the same pair runs „Adama, i Jana Plutów Kurowskich”. T75 does not yet record the byname „Pluta”.

1790 T90Hearth tax register 1790

SzaniawskiJózef«Sołda»
T907 hearthspł. of.1) cz. Józefa Szaniawskiego /pł. of./ – dymów 7
SzaniawskiAdam«Skrzek»
T907 · each 1n. p. of.2) cz. Adama Skrzeka, /n. p. of./ Józefa Sołdy, Kazimierza /pł. of./ sukces. Antoniego, Filipa, Antoniego, Wojciecha /n. pł. of./ Szaniawskich po 1 dymie – dymów 7

the same entry also names: Szaniawski Józef «Sołda», Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Filip, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths („po 1 dymie”). The markers are assigned according to the place in which they stand on the card: „n. p. of.” to Adam Skrzek, „pł. of.” to Józef Sołda and Kazimierz, „n. pł. of.” to the successors of Antoni, to Filip, Antoni and Wojciech — this division follows from the arrangement of the line, the card does not decide it outright. The number of hearths at the end of the entry is reworked (a figure written over a figure); the arithmetic of the card requires 7: 7+7+1+1+2+1 = 19 = „Razem dymów 19”. The forename „Filipa” is added with a thicker stroke, as if corrected.

the marker written more briefly than in the rest of the card: „n. p. of.” instead of „n. pł. of.” [reading uncertain]

SzaniawskiAntoni
T907 · each 1successorsn. pł. of.† deceased2) cz. Adama Skrzeka, /n. p. of./ Józefa Sołdy, Kazimierza /pł. of./ sukces. Antoniego, Filipa, Antoniego, Wojciecha /n. pł. of./ Szaniawskich po 1 dymie – dymów 7

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef «Sołda», Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Filip, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths („po 1 dymie”). The markers are assigned according to the place in which they stand on the card: „n. p. of.” to Adam Skrzek, „pł. of.” to Józef Sołda and Kazimierz, „n. pł. of.” to the successors of Antoni, to Filip, Antoni and Wojciech — this division follows from the arrangement of the line, the card does not decide it outright. The number of hearths at the end of the entry is reworked (a figure written over a figure); the arithmetic of the card requires 7: 7+7+1+1+2+1 = 19 = „Razem dymów 19”. The forename „Filipa” is added with a thicker stroke, as if corrected.
SzaniawskiAntoni
T907 · each 1n. pł. of.2) cz. Adama Skrzeka, /n. p. of./ Józefa Sołdy, Kazimierza /pł. of./ sukces. Antoniego, Filipa, Antoniego, Wojciecha /n. pł. of./ Szaniawskich po 1 dymie – dymów 7

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef «Sołda», Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Filip, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths („po 1 dymie”). The markers are assigned according to the place in which they stand on the card: „n. p. of.” to Adam Skrzek, „pł. of.” to Józef Sołda and Kazimierz, „n. pł. of.” to the successors of Antoni, to Filip, Antoni and Wojciech — this division follows from the arrangement of the line, the card does not decide it outright. The number of hearths at the end of the entry is reworked (a figure written over a figure); the arithmetic of the card requires 7: 7+7+1+1+2+1 = 19 = „Razem dymów 19”. The forename „Filipa” is added with a thicker stroke, as if corrected.
SzaniawskiFilip
T907 · each 1n. pł. of.2) cz. Adama Skrzeka, /n. p. of./ Józefa Sołdy, Kazimierza /pł. of./ sukces. Antoniego, Filipa, Antoniego, Wojciecha /n. pł. of./ Szaniawskich po 1 dymie – dymów 7

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef «Sołda», Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths („po 1 dymie”). The markers are assigned according to the place in which they stand on the card: „n. p. of.” to Adam Skrzek, „pł. of.” to Józef Sołda and Kazimierz, „n. pł. of.” to the successors of Antoni, to Filip, Antoni and Wojciech — this division follows from the arrangement of the line, the card does not decide it outright. The number of hearths at the end of the entry is reworked (a figure written over a figure); the arithmetic of the card requires 7: 7+7+1+1+2+1 = 19 = „Razem dymów 19”. The forename „Filipa” is added with a thicker stroke, as if corrected.
SzaniawskiJózef«Sołda»
T907 · each 1pł. of.2) cz. Adama Skrzeka, /n. p. of./ Józefa Sołdy, Kazimierza /pł. of./ sukces. Antoniego, Filipa, Antoniego, Wojciecha /n. pł. of./ Szaniawskich po 1 dymie – dymów 7

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Filip, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths („po 1 dymie”). The markers are assigned according to the place in which they stand on the card: „n. p. of.” to Adam Skrzek, „pł. of.” to Józef Sołda and Kazimierz, „n. pł. of.” to the successors of Antoni, to Filip, Antoni and Wojciech — this division follows from the arrangement of the line, the card does not decide it outright. The number of hearths at the end of the entry is reworked (a figure written over a figure); the arithmetic of the card requires 7: 7+7+1+1+2+1 = 19 = „Razem dymów 19”. The forename „Filipa” is added with a thicker stroke, as if corrected.
SzaniawskiKazimierz«Osiołek»
T907 · each 1pł. of.2) cz. Adama Skrzeka, /n. p. of./ Józefa Sołdy, Kazimierza /pł. of./ sukces. Antoniego, Filipa, Antoniego, Wojciecha /n. pł. of./ Szaniawskich po 1 dymie – dymów 7

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef «Sołda», Szaniawski Antoni †, Szaniawski Filip, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths („po 1 dymie”). The markers are assigned according to the place in which they stand on the card: „n. p. of.” to Adam Skrzek, „pł. of.” to Józef Sołda and Kazimierz, „n. pł. of.” to the successors of Antoni, to Filip, Antoni and Wojciech — this division follows from the arrangement of the line, the card does not decide it outright. The number of hearths at the end of the entry is reworked (a figure written over a figure); the arithmetic of the card requires 7: 7+7+1+1+2+1 = 19 = „Razem dymów 19”. The forename „Filipa” is added with a thicker stroke, as if corrected.
SzaniawskiWojciech
T907 · each 1n. pł. of.2) cz. Adama Skrzeka, /n. p. of./ Józefa Sołdy, Kazimierza /pł. of./ sukces. Antoniego, Filipa, Antoniego, Wojciecha /n. pł. of./ Szaniawskich po 1 dymie – dymów 7

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef «Sołda», Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Filip, Szaniawski Antoni7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths („po 1 dymie”). The markers are assigned according to the place in which they stand on the card: „n. p. of.” to Adam Skrzek, „pł. of.” to Józef Sołda and Kazimierz, „n. pł. of.” to the successors of Antoni, to Filip, Antoni and Wojciech — this division follows from the arrangement of the line, the card does not decide it outright. The number of hearths at the end of the entry is reworked (a figure written over a figure); the arithmetic of the card requires 7: 7+7+1+1+2+1 = 19 = „Razem dymów 19”. The forename „Filipa” is added with a thicker stroke, as if corrected.
WierzejskiMaciej
T901 · share of 0.50n. pł. of.3) cz. Macieja i Zofji Wierzejskich /n. pł. of./ – dym 1

the same entry also names: Wierzejska Zofia2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth — one joint holding of Maciej and Zofia Wierzejski.

WierzejskaZofia
T901 · share of 0.50n. pł. of.3) cz. Macieja i Zofji Wierzejskich /n. pł. of./ – dym 1

the same entry also names: Wierzejski Maciej2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth — one joint holding of Maciej and Zofia Wierzejski.

PrzesmyckiAntoni
T901 hearthn. pł. of.4) cz. Antoniego Przesmyckiego /n. pł. of./ . dym 1

the surname [reading uncertain] — „Presmycki” is also possible

KurowskiAdam«Pluta»
T902 · each 1n. pł. of.5) cz. Adama, i Jana Plutów Kurowskich – po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 2

the same entry also names: Kurowski Jan «Pluta»2 persons on 2 hearths

The byname „Pluta” („Plutów Kurowskich”) — in T75 (card) the same pair appears without a byname and with one hearth.

KurowskiJan«Pluta»
T902 · each 1n. pł. of.5) cz. Adama, i Jana Plutów Kurowskich – po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 2

the same entry also names: Kurowski Adam «Pluta»2 persons on 2 hearths

The byname „Pluta” („Plutów Kurowskich”) — in T75 (card) the same pair appears without a byname and with one hearth.

WysokińskiMarcin
T901 · share of 0.50n. pł. of.6) cz. Marcina i Petronelli Wysokińskich /n. pł. of./ dym 1

the same entry also names: Wysokińska Petronela2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth — one joint holding of Marcin and Petronella Wysokiński.

WysokińskaPetronela
T901 · share of 0.50n. pł. of.6) cz. Marcina i Petronelli Wysokińskich /n. pł. of./ dym 1

the same entry also names: Wysokiński Marcin2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth — one joint holding of Marcin and Petronella Wysokiński.

card writes the genitive „Petronelli”, card „Petroneli” — the nominative form standardised to „Petronela”

1794 T94Hearth tax register 1794

SzaniawskiJózef«Sołda»
T947 hearthscz. Józefa Szaniawskiego 7 d.;
SzaniawskiAdam«Skrzek»
T947 · each 1cz. Adama Skrzecha(?), Józefa, Kazimierza, sukcesorów Antoniego, Feliksa, Antoniego, Wojciecha (po 1 dymie) = 7 d.; [Szaniawskich]

the same entry also names: Szaniawski Józef, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Feliks, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths. The surname „Szaniawskich” is added below and ringed round — it belongs to the whole entry. The same entry as T90, entry 2 (card), but without the offering markers, without the byname „Sołda” beside Józef and with „Feliksem” instead of „Filipa”.

the byname on this card is written indistinctly [reading uncertain] — the shape can be read „Skrzecha”/„Sluzcha”; the certain form comes from card („Adama Skrzeka”), hence the unification to „Skrzek”.

SzaniawskiAntoni
T947 · each 1successors† deceasedcz. Adama Skrzecha(?), Józefa, Kazimierza, sukcesorów Antoniego, Feliksa, Antoniego, Wojciecha (po 1 dymie) = 7 d.; [Szaniawskich]

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Feliks, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths. The surname „Szaniawskich” is added below and ringed round — it belongs to the whole entry. The same entry as T90, entry 2 (card), but without the offering markers, without the byname „Sołda” beside Józef and with „Feliksem” instead of „Filipa”.
SzaniawskiAntoni
T947 · each 1cz. Adama Skrzecha(?), Józefa, Kazimierza, sukcesorów Antoniego, Feliksa, Antoniego, Wojciecha (po 1 dymie) = 7 d.; [Szaniawskich]

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Feliks, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths. The surname „Szaniawskich” is added below and ringed round — it belongs to the whole entry. The same entry as T90, entry 2 (card), but without the offering markers, without the byname „Sołda” beside Józef and with „Feliksem” instead of „Filipa”.
SzaniawskiFeliks
T947 · each 1cz. Adama Skrzecha(?), Józefa, Kazimierza, sukcesorów Antoniego, Feliksa, Antoniego, Wojciecha (po 1 dymie) = 7 d.; [Szaniawskich]

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths. The surname „Szaniawskich” is added below and ringed round — it belongs to the whole entry. The same entry as T90, entry 2 (card), but without the offering markers, without the byname „Sołda” beside Józef and with „Feliksem” instead of „Filipa”.

T90 (card) has „Filipa” in this place, T75 (card) also Filip; in T94 „Feliksa” is read here clearly

SzaniawskiJózef«Sołda»
T947 · each 1cz. Adama Skrzecha(?), Józefa, Kazimierza, sukcesorów Antoniego, Feliksa, Antoniego, Wojciecha (po 1 dymie) = 7 d.; [Szaniawskich]

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Feliks, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths. The surname „Szaniawskich” is added below and ringed round — it belongs to the whole entry. The same entry as T90, entry 2 (card), but without the offering markers, without the byname „Sołda” beside Józef and with „Feliksem” instead of „Filipa”.
SzaniawskiKazimierz«Osiołek»
T947 · each 1cz. Adama Skrzecha(?), Józefa, Kazimierza, sukcesorów Antoniego, Feliksa, Antoniego, Wojciecha (po 1 dymie) = 7 d.; [Szaniawskich]

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Feliks, Szaniawski Antoni, Szaniawski Wojciech7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths. The surname „Szaniawskich” is added below and ringed round — it belongs to the whole entry. The same entry as T90, entry 2 (card), but without the offering markers, without the byname „Sołda” beside Józef and with „Feliksem” instead of „Filipa”.
SzaniawskiWojciech
T947 · each 1cz. Adama Skrzecha(?), Józefa, Kazimierza, sukcesorów Antoniego, Feliksa, Antoniego, Wojciecha (po 1 dymie) = 7 d.; [Szaniawskich]

the same entry also names: Szaniawski Adam «Skrzek», Szaniawski Józef, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Antoni †, Szaniawski Feliks, Szaniawski Antoni7 persons on 7 hearths

Seven persons, seven hearths. The surname „Szaniawskich” is added below and ringed round — it belongs to the whole entry. The same entry as T90, entry 2 (card), but without the offering markers, without the byname „Sołda” beside Józef and with „Feliksem” instead of „Filipa”.
NurzyńskiMaciej
T941 · share of 0.50cz. Macieja i Zofji Nurzyńskich 1 d.;

the same entry also names: Nurzyńska Zofia2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth. DISCREPANCY IN THE SURNAME: the same pair (Maciej and Zofia) appears in T90 (card) as „Wierzejskich”, and in T75 (card) Maciej alone as „Wierzejskiego”. On card the first letter is a clear „N”, not a „W” (compared with „Wysokińskich” and „Wojciecha” on the same card), and so the card index does indeed give a different surname here. To be resolved, whether to merge them.

the surname [reading uncertain]; T75 and T90 have „Wierzejski” in this place

NurzyńskaZofia
T941 · share of 0.50cz. Macieja i Zofji Nurzyńskich 1 d.;

the same entry also names: Nurzyński Maciej2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth. DISCREPANCY IN THE SURNAME: the same pair (Maciej and Zofia) appears in T90 (card) as „Wierzejskich”, and in T75 (card) Maciej alone as „Wierzejskiego”. On card the first letter is a clear „N”, not a „W” (compared with „Wysokińskich” and „Wojciecha” on the same card), and so the card index does indeed give a different surname here. To be resolved, whether to merge them.

the surname [reading uncertain]; T90 has „Wierzejska” in this place

PrzesmyckiAntoni
T941 hearthcz. Antoniego Przesmyckiego 1 d.;

On this card the writing of the surname is the most legible of the three — „Przesmyckiego”.

KurowskiAdam«Pluta»
T942 · each 1cz. Adama Pluty, Jana Pluty – Kurowskich (po 1 dymie) = 2 d.;

the same entry also names: Kurowski Jan «Pluta»2 persons on 2 hearths

KurowskiJan«Pluta»
T942 · each 1cz. Adama Pluty, Jana Pluty – Kurowskich (po 1 dymie) = 2 d.;

the same entry also names: Kurowski Adam «Pluta»2 persons on 2 hearths

WysokińskiMarcin
T941 · share of 0.50cz. Marcina i Petroneli Wysokińskich 1 d.;

the same entry also names: Wysokińska Petronela2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth. Card writes the forename „Petronelli”, card „Petroneli”.

WysokińskaPetronela
T941 · share of 0.50cz. Marcina i Petroneli Wysokińskich 1 d.;

the same entry also names: Wysokiński Marcin2 persons on 1 hearth

Two persons on one hearth. Card writes the forename „Petronelli”, card „Petroneli”.

This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.