OknińskiKazimierz
T752 hearthscz. Kazimierza Okninskiego – dymów 2card 1)
in the surname the letter after the „O” is struck out (a correction by the copyist); the form „Okniński” is confirmed by entry 14 of the same register and by T90
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Wylany
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Wylany
Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Propination, inns, breweries: Domański Felicjan Walenty (inn); Domański Kazimierz (inn); Wilczyński Jan (inn); Wilczyński Józef (inn)
spellings on the cards: Wylany, Wilany
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8)
a village in which the nobility hold holdings [O83 (IX)]
Population 1787
116
of whom Christians
108
of whom Jews
8
persons per hearth
5.0
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 14 | 20 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 14 | 22 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 15 | 23 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 15 | 23 |
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
ŁaskiJan
T751 · share of 0.50cz. Józefa i Jana Łaskich – dym 1card 1)
the same entry also names: Łaski Józef2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth
ŁaskiJózef
T751 · share of 0.50cz. Józefa i Jana Łaskich – dym 1card 1)
the same entry also names: Łaski Jan2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth
WylanowskiWojciech
T751 hearthcz. Woyciecha Wylanowskiego – dym 1card 1)
WilczyńskiJakub
T751 hearthcz. Jakóba Wilczyńskiego – dym 1card 1)
Domański„Krzysztofowej”
T752 · each 1cz. Krzysztofowej, i Woyciecha Domańskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Domański Wojciech2 persons on 2 hearths
the first person is named by a husband-derived form „Krzysztofowej” — the card gives no forename of her own; the surname in the collective entry stands once, in the plural („Domańskich”)
DomańskiWojciech
T752 · each 1cz. Krzysztofowej, i Woyciecha Domańskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Domański2 persons on 2 hearths
the first person is named by a husband-derived form „Krzysztofowej” — the card gives no forename of her own; the surname in the collective entry stands once, in the plural („Domańskich”)
Kisieliński†
T751 hearthsuccessors† deceasedcz. sukces. Kisielińskiego – dym 1card 1)
the card gives no forename
GłuchowskiMi.
T751 hearthcz. Mi. Głuchowskiego – dym 1card 1)
the forename by the abbreviation „Mi.” — I do not expand it. In T89, T90 and T94 the only Głuchowski in Wylany is Mikołaj, so the abbreviation most likely means Mi[kołaj], but Michał is also possible — the expansion is left to the decision of the owner
PłudowskiFalgion
T752 · share of 0.67cz. Falgiona, i Macieja i Franciszka – Płudowskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Płudowski Maciej, Płudowski Franciszek3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths — the card nevertheless writes „po 1 dymie – dymów 2”; the total of the card (20) confirms the reading „2”. After the first forename a stroke, perhaps the trace of a deletion
the forename written „Falgiona” [reading uncertain]
PłudowskiFranciszek
T752 · share of 0.67cz. Falgiona, i Macieja i Franciszka – Płudowskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Płudowski Falgion, Płudowski Maciej3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths — the card nevertheless writes „po 1 dymie – dymów 2”; the total of the card (20) confirms the reading „2”. After the first forename a stroke, perhaps the trace of a deletion
PłudowskiMaciej
T752 · share of 0.67cz. Falgiona, i Macieja i Franciszka – Płudowskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Płudowski Falgion, Płudowski Franciszek3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths — the card nevertheless writes „po 1 dymie – dymów 2”; the total of the card (20) confirms the reading „2”. After the first forename a stroke, perhaps the trace of a deletion
RudzińskiTomasz
T751 hearthcz. Tomasza Rudzinskiego – dym 1card 1)
IzdebskiAndrzej
T752 · each 1cz. Andrzeja i Franciszka – Izdebskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Izdebski Franciszek2 persons on 2 hearths
the surname written on the card „Izdebskich”
IzdebskiFranciszek
T752 · each 1cz. Andrzeja i Franciszka – Izdebskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Izdebski Andrzej2 persons on 2 hearths
the surname written on the card „Izdebskich”
WilczyńskiJan
T753 · share of 1.50cz. Józefa i Jana Wilczynskich – dymów 3card 1)
the same entry also names: Wilczyński Józef2 persons on 3 hearths
two persons, three hearths — the card does not write out which of the brothers has two
WilczyńskiJózef
T753 · share of 1.50cz. Józefa i Jana Wilczynskich – dymów 3card 1)
the same entry also names: Wilczyński Jan2 persons on 3 hearths
two persons, three hearths — the card does not write out which of the brothers has two
WielgórskiAndrzej
T751 hearthcz. Andrzeja Wielgorskiego – dym 1card 2)
KurowskiMichał
T751 hearthcz. Michała Kurowskiego – dym 1card 2)
OknińskiJózef
T751 hearthcz. Józefa Okninskiego – dym 1card 2)
1789 T89Hearth tax register 1789
OknińskiBernard
T893 · share of 0.753 manor housecz. Mateusza i Ignacego, Jana, Bernarda Okninskich (po 1 dworze) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Ignacy, Okniński Jan4 persons on 3 hearths
four persons, three manor houses — the card joins the first two forenames with a conjunction („Mateusza i Ignacego”), and separates the rest by commas; probably Mateusz and Ignacy on one manor house
OknińskiIgnacy
T893 · share of 0.753 manor housecz. Mateusza i Ignacego, Jana, Bernarda Okninskich (po 1 dworze) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Jan, Okniński Bernard4 persons on 3 hearths
four persons, three manor houses — the card joins the first two forenames with a conjunction („Mateusza i Ignacego”), and separates the rest by commas; probably Mateusz and Ignacy on one manor house
OknińskiJan
T893 · share of 0.753 manor housecz. Mateusza i Ignacego, Jana, Bernarda Okninskich (po 1 dworze) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Ignacy, Okniński Bernard4 persons on 3 hearths
four persons, three manor houses — the card joins the first two forenames with a conjunction („Mateusza i Ignacego”), and separates the rest by commas; probably Mateusz and Ignacy on one manor house
OknińskiMateusz
T893 · share of 0.753 manor housecz. Mateusza i Ignacego, Jana, Bernarda Okninskich (po 1 dworze) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Okniński Ignacy, Okniński Jan, Okniński Bernard4 persons on 3 hearths
four persons, three manor houses — the card joins the first two forenames with a conjunction („Mateusza i Ignacego”), and separates the rest by commas; probably Mateusz and Ignacy on one manor house
KisielińskiAntoni
T891 hearth1 manor housecz. Antoniego Kisielinskiego dwór = 1 d.card 4)
IzdebskiJakub
T893 · share of 1.503 manor housecz. Jakóba, Stanisława Izdebskich (pierwszy 1 dw., drugi 2 dw.) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Izdebski Stanisław2 persons on 3 hearths
two persons, three manor houses — the card explains this itself: „pierwszy 1 dw., drugi 2 dw.”
IzdebskiStanisław
T893 · share of 1.503 manor housecz. Jakóba, Stanisława Izdebskich (pierwszy 1 dw., drugi 2 dw.) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Izdebski Jakób2 persons on 3 hearths
two persons, three manor houses — the card explains this itself: „pierwszy 1 dw., drugi 2 dw.”
DomańskiWojciech
T891 hearth1 manor housecz. Woyciecha Domainskiego dwór – 1 d.card 5)
DomańskiFelicjan Walenty
T892 · share of 11 manor house, 1 inncz. Felicjana Walentego i Kazimierza Domainskich – dwór, karczma, = 2 d.card 5)
the same entry also names: Domański Kazimierz2 persons on 2 hearths
„Felicjana Walentego” without a comma between the forenames, and only then „i Kazimierza” — I read this as one person with two forenames; were these two persons, the entry would have three persons against two hearths [reading uncertain]
DomańskiKazimierz
T892 · share of 11 manor house, 1 inncz. Felicjana Walentego i Kazimierza Domainskich – dwór, karczma, = 2 d.card 5)
the same entry also names: Domański Felicjan Walenty2 persons on 2 hearths
„Felicjana Walentego” without a comma between the forenames, and only then „i Kazimierza” — I read this as one person with two forenames; were these two persons, the entry would have three persons against two hearths [reading uncertain]
WylanowskiJędrzej
T891 hearth1 manor housecz. Jędrzeja Wylamowskiego dwór – 1 d.card 5)
the surname written on the card „Wylamowskiego”
RudzińskiTomasz
T891 hearth1 manor housecz. Tomasza Rudzinskiego dwór – 1 d.card 5)
GłuchowskiMikołaj
T891 hearth1 manor housecz. Mikołaja Głuchowskiego dwór – 1 d.card 5)
WielgórskiJędrzej
T891 hearth1 manor housecz. Jędrzeja Wielgorskiego dwór – 1 d.card 5)
ŁaskiJózef
T891 hearth1 manor housecz. Józefa Łaskiego dwór – 1 d.card 5)
WierzejskiKazimierz
T891 hearth1 manor housecz. Kazimierza Wierzeyskiego dwór – 1 d.card 5)
KurowskiMichał
T891 hearth1 manor housecz. Michała Kurowskiego dwór – 1 d.card 5)
PłudowskiFranciszek
T893 · each 13 manor housecz. Wawrzyńca, Franciszka, Macieja Płudowskich (po 1 dworze) = 3 d.card 6)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Maciej3 persons on 3 hearths
PłudowskiMaciej
T893 · each 13 manor housecz. Wawrzyńca, Franciszka, Macieja Płudowskich (po 1 dworze) = 3 d.card 6)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
PłudowskiWawrzyniec
T893 · each 13 manor housecz. Wawrzyńca, Franciszka, Macieja Płudowskich (po 1 dworze) = 3 d.card 6)
the same entry also names: Płudowski Franciszek, Płudowski Maciej3 persons on 3 hearths
WilczyńskiJan
T892 · share of 11 manor house, 1 inncz. Józefa i Jana Wilczynskich dwór, karcz., = 2 d.card 6)
the same entry also names: Wilczyński Józef2 persons on 2 hearths
WilczyńskiJózef
T892 · share of 11 manor house, 1 inncz. Józefa i Jana Wilczynskich dwór, karcz., = 2 d.card 6)
the same entry also names: Wilczyński Jan2 persons on 2 hearths
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
Wilczyński
T₀89brotherczęść Józefa Wilczyńskiego i brata jegocard 8)
the same entry also names: Wilczyński Józef2 persons on a holding without hearths
the card does not name the brother by forename; at entry 5 the compiler of the card index added the question „( może brat Józefa!?” beside Andrzej Wilczyński
WilczyńskiJózef
T₀89część Józefa Wilczyńskiego i brata jegocard 8)
the same entry also names: Wilczyński2 persons on a holding without hearths
the card does not name the brother by forename; at entry 5 the compiler of the card index added the question „( może brat Józefa!?” beside Andrzej Wilczyński
PłudowskaFranciszka
T₀89does not sow 10 korce brace„ Franciszki Płudowskiejcard 8)
a woman — the surname in the feminine form („Płudowskiej”); on the card the forename written „Franiszki” [reading uncertain: Franciszki]
KurowskiMichał
T₀89does not sow 10 korce brace„ Michała Kurowskiegocard 8)
WierzejskiKazimierz
T₀89does not sow 10 korce brace„ Kazimierza Wierzeyskiegocard 8)
PłudowskiWawrzyniec
T₀89does not sow 10 korce brace„ Wawrzyńca Płudowskiegocard 8)
OknińskiBernard
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Bernarda Okninskiegocard 8)
OknińskiIgnacy
T₀89does not sow 10 korce brace„ Ignacego Okninskiegocard 8)
OknińskiMateusz
T₀89does not sow 10 korce brace„ Mateusza Okninskiegocard 8)
RudzińskiTomasz
T₀89does not sow 10 korce brace„ Tomasza Rudzienskiegocard 8)
the surname written on the card „Rudzienskiego”
OknińskiJan
T₀89does not sow 10 korce brace„ Jana Okninskiegocard 8)
KisielińskiAntoni
T₀89does not sow 10 korce brace„ Antoniego Kisielinskiegocard 8)
WielgórskiAndrzej
T₀89„ Andrzeja Wielgórskiegocard 8)
ŁaskiJózef
T₀89„ Józefa Łaskiegocard 8)
DomańskiWalenty
T₀89„ Walentego Domanskiegocard 8)
WilczyńskiAndrzej
T₀89„ Andrzeja Wilczyńskiego ( może brat Józefa!?card 8)
„( może brat Józefa!?” — a note by the compiler of the card index, not the text of the source
IzdebskiJakub
T₀89„ Jakuba Izdebskiegocard 8)
IzdebskiStanisław
T₀89„ Stanisława Izdebskiegocard 8)
WylanowskiAndrzej
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Andrzeja Wylamowskiegocard 8)
the surname written on the card „Wylamowskiego”; the entry below the stroke, covered by the addition „nie wysiewają 10 korcy”
PłudowskiMaciej
T₀89does not sow 10 korce brace„ Macieja Płudowskiegocard 8)
1790 T90Hearth tax register 1790
OknińskiBernard
T904 · each 1cz. Mateusza, Bernarda, Jana /n. pł. of./ sukces. Józefa /pł. of./ Okninskich – po 1 dymie – dymów 4card 3)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Jan, Okniński Józef †4 persons on 4 hearths
the marker „n. pł. of.” added above the line beside „Jana”; beside Mateusz and Bernard the card gives no marker
OknińskiJan
T904 · each 1n. pł. of.cz. Mateusza, Bernarda, Jana /n. pł. of./ sukces. Józefa /pł. of./ Okninskich – po 1 dymie – dymów 4card 3)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Bernard, Okniński Józef †4 persons on 4 hearths
the marker „n. pł. of.” added above the line beside „Jana”; beside Mateusz and Bernard the card gives no marker
OknińskiJózef†
T904 · each 1successorspł. of.† deceasedcz. Mateusza, Bernarda, Jana /n. pł. of./ sukces. Józefa /pł. of./ Okninskich – po 1 dymie – dymów 4card 3)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Bernard, Okniński Jan4 persons on 4 hearths
the marker „n. pł. of.” added above the line beside „Jana”; beside Mateusz and Bernard the card gives no marker
OknińskiMateusz
T904 · each 1cz. Mateusza, Bernarda, Jana /n. pł. of./ sukces. Józefa /pł. of./ Okninskich – po 1 dymie – dymów 4card 3)
the same entry also names: Okniński Bernard, Okniński Jan, Okniński Józef †4 persons on 4 hearths
the marker „n. pł. of.” added above the line beside „Jana”; beside Mateusz and Bernard the card gives no marker
WilczyńskiJan
T902 · share of 1pł. of.cz. Józefa i Jana Wilczynskich /pł. of./ dymów 2card 3)
the same entry also names: Wilczyński Józef2 persons on 2 hearths
WilczyńskiJózef
T902 · share of 1pł. of.cz. Józefa i Jana Wilczynskich /pł. of./ dymów 2card 3)
the same entry also names: Wilczyński Jan2 persons on 2 hearths
ŁaskiJózef
T901 hearthpł. of.cz. Józefa Łaskiego /pł. of./ dym 1card 3)
WilczyńskiJakub†
T901 hearthsuccessorspł. of.† deceasedcz. sukc. Jakóba Wilczyńskiego /pł. of./ dym 1card 3)
„sukc.” added in darker ink above the line, with an underline-insertion running to the beginning of this entry [reading uncertain as to the assignment — the addition could also concern entry 1]
DomańskiKrzysztof†
T902 hearthssuccessorspł. of.† deceasedcz. sukces. Krzysztofa Domańskiego /pł. of./ – dymów 2card 3)
PłudowskiFranciszek
T903 · each 1n. pł. of.cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka Płudowskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 3card 3)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Maciej3 persons on 3 hearths
PłudowskiMaciej
T903 · each 1n. pł. of.cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka Płudowskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 3card 3)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
PłudowskiWawrzyniec
T903 · each 1n. pł. of.cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka Płudowskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 3card 3)
the same entry also names: Płudowski Maciej, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
KisielińskiAntoni
T901 hearthp. of.cz. Antoniego Kisielińskiego /p. of./ dym 1card 3)
GłuchowskiMikołaj
T901 hearthpł. of.cz. Mikołaja Głuchowskiego /pł. of./ – dym 1card 3)
IzdebskiAndrzej†
T902 · each 1successorsp. of.† deceasedcz. Jakóba, sukces. Andrzeja Izdebskich /p. of./ po 1 dymie – dymów 2card 3)
the same entry also names: Izdebski Jakób2 persons on 2 hearths
IzdebskiJakub
T902 · each 1p. of.cz. Jakóba, sukces. Andrzeja Izdebskich /p. of./ po 1 dymie – dymów 2card 3)
the same entry also names: Izdebski Andrzej †2 persons on 2 hearths
RudzińskiTomasz
T901 hearthn. pł. of.cz. Tomasza Rudzinskiego /n. pł. of./ dym 1card 3)
DomańskiWojciech
T901 hearthn. pł. of.cz. Woyciecha Domańskiego /n. pł. of./ – dym 1card 3)
WielgórskiAndrzej
T901 hearthpł. of.cz. Andrzeja Wielgorskiego /pł. of./ – dym 1card 4)
WierzejskiKazimierz
T901 hearthn. pł. of.cz. Kazimierza Wierzejskiego /n. pł. of./ – dym 1card 4)
WylanowskiWojciech†
T901 hearthsuccessorsn. pł. of.† deceasedcz. sukces. Woyciecha Wylamowskiego /n. pł. of./ dym 1card 4)
the surname written on the card „Wylamowskiego”; in T75, entry 11, „Wylanowskiego”
KurowskiMichał
T901 hearthn. p. of.cz. Michała Kurowskiego /n. p. of./ dym 1card 4)
1794 T94Hearth tax register 1794
OknińskiBernard
T944 · each 1cz. Mateusza, Bernarda, Jana, sukcesorów Józefa – Okninskich (po 1 dymie) = 4 d.;card 6)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Jan, Okniński Józef †4 persons on 4 hearths
OknińskiJan
T944 · each 1cz. Mateusza, Bernarda, Jana, sukcesorów Józefa – Okninskich (po 1 dymie) = 4 d.;card 6)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Bernard, Okniński Józef †4 persons on 4 hearths
OknińskiJózef†
T944 · each 1successors† deceasedcz. Mateusza, Bernarda, Jana, sukcesorów Józefa – Okninskich (po 1 dymie) = 4 d.;card 6)
the same entry also names: Okniński Mateusz, Okniński Bernard, Okniński Jan4 persons on 4 hearths
OknińskiMateusz
T944 · each 1cz. Mateusza, Bernarda, Jana, sukcesorów Józefa – Okninskich (po 1 dymie) = 4 d.;card 6)
the same entry also names: Okniński Bernard, Okniński Jan, Okniński Józef †4 persons on 4 hearths
WilczyńskiJakub†
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Jakóba Wilczynskiego 1 d.;card 6)
WilczyńskiJan
T942 · share of 1cz. Józefa i Jana Wilczynskich 2 d.;card 6)
the same entry also names: Wilczyński Józef2 persons on 2 hearths
WilczyńskiJózef
T942 · share of 1cz. Józefa i Jana Wilczynskich 2 d.;card 6)
the same entry also names: Wilczyński Jan2 persons on 2 hearths
RudzińskiTomasz
T941 hearthcz. Tomasza Rudzinskiego 1 d.;card 7)
ŁaskiJózef
T941 hearthcz. Józefa Łaskiego 1 d.;card 7)
WielgórskiAndrzej
T941 hearthcz. Andrzeja Wielgorskiego 1 d.;card 7)
WierzejskiKazimierz
T941 hearthcz. Kazimierza Wierzeyskiego 1 d.;card 7)
WylanowskiWojciech†
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Woyciecha Wylamowskiego 1 d.;card 7)
the surname written on the card „Wylamowskiego”
KurowskiMichał
T941 hearthcz. Michała Kurowskiego 1 d.;card 7)
DomańskiKrzysztof†
T942 hearthssuccessors† deceasedcz. sukcesorów Krzysztofa Domainskiego 2 d.;card 7)
PłudowskiFranciszek
T943 · each 1cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka – Płudowskich (po 1 dym.) = 3 d.;card 7)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Maciej3 persons on 3 hearths
PłudowskiMaciej
T943 · each 1cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka – Płudowskich (po 1 dym.) = 3 d.;card 7)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
PłudowskiWawrzyniec
T943 · each 1cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka – Płudowskich (po 1 dym.) = 3 d.;card 7)
the same entry also names: Płudowski Maciej, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
DomańskiWojciech
T941 hearthcz. Woyciecha Domainskiego 1 d.;card 7)
KisielińskiAntoni
T941 hearthcz. Antoniego Kisielinskiego 1 d.;card 7)
GłuchowskiMikołaj
T941 hearthcz. Mikołaja Głuchowskiego 1 d.;card 7)
IzdebskiAndrzej†
T942 · each 1successors† deceasedcz. Jakóba, sukcesorów Andrzeja, Izdebskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 7)
the same entry also names: Izdebski Jakób2 persons on 2 hearths
IzdebskiJakub
T942 · each 1cz. Jakóba, sukcesorów Andrzeja, Izdebskich (po 1 dymie) = 2 d.;card 7)
the same entry also names: Izdebski Andrzej †2 persons on 2 hearths
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.