Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Zaolszynie
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Zaolszynie
In the card index under the name Krasusze Zaolszynie. Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
spellings on the cards: Krasusze Zaolszynie, Krasuse Zaolszynie, Krasusz Zaolszinie, Krasuse Zaolszynie i Miktusy, Krasuse Zaolozynie, Krasuse Zaolszynie i Miktuse, Zaolszynie
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 8
a village where the nobility hold holdings [O83 (IX)]
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 36 | 52 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 9 | 22 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 10 | 27 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 10 | 27 |
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
„z Zastawam” [reading uncertain] — probably „z zastawami”, with the pledges; the card gives no general total
the card distinguishes him from entry 1 by the addition „2-go” (the second of this forename and surname)
the surname written „Thorzewskiego” [reading uncertain] — „Chorzewski” is also possible
the same entry also names: Krasuski Piotr «Woliński»2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Krasuski Jan «Woliński»2 persons on 2 hearths
the byname „Thobrusa” [reading uncertain] — the letters Th- as in „Thorzewskiego” on card; above the line a pencil mark „(x.)”
beside the surname a pencil mark „(x.)” — the same stands in entry 31 beside „Borkowskich”; the sense of the reference is unresolved
the same entry also names: Izdebski Sebastjan, Izdebski Wawrzyniec3 persons on 3 hearths
the collective surname „Izdebskich” underlined with a wavy line
the same entry also names: Izdebski Józef, Izdebski Wawrzyniec3 persons on 3 hearths
the collective surname „Izdebskich” underlined with a wavy line
the same entry also names: Izdebski Sebastjan, Izdebski Józef3 persons on 3 hearths
the collective surname „Izdebskich” underlined with a wavy line
„Janowa Oknińska wdowa” — the widow of Jan Okniński; the card gives no forename of her own, and it names Jan only through the husband-derived form, so he has not been entered as a separate person
the same entry also names: Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Sobestyan, Borkowski Marcin5 persons on 5 hearths
„Łukasza” corrected on the card (above „Łuk” „kasza” was added); the surname „Borkowskich” added above the line and taken in by a brace; „Sobestyana” = Sebastian, the wording of the card is kept
the same entry also names: Borkowski Tomasz, Borkowski Sobestyan, Borkowski Jan, Borkowski Marcin5 persons on 5 hearths
„Łukasza” corrected on the card (above „Łuk” „kasza” was added); the surname „Borkowskich” added above the line and taken in by a brace; „Sobestyana” = Sebastian, the wording of the card is kept
the same entry also names: Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Sobestyan, Borkowski Jan5 persons on 5 hearths
„Łukasza” corrected on the card (above „Łuk” „kasza” was added); the surname „Borkowskich” added above the line and taken in by a brace; „Sobestyana” = Sebastian, the wording of the card is kept
the same entry also names: Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Jan, Borkowski Marcin5 persons on 5 hearths
„Łukasza” corrected on the card (above „Łuk” „kasza” was added); the surname „Borkowskich” added above the line and taken in by a brace; „Sobestyana” = Sebastian, the wording of the card is kept
the same entry also names: Borkowski Łukasz, Borkowski Sobestyan, Borkowski Jan, Borkowski Marcin5 persons on 5 hearths
„Łukasza” corrected on the card (above „Łuk” „kasza” was added); the surname „Borkowskich” added above the line and taken in by a brace; „Sobestyana” = Sebastian, the wording of the card is kept
the card gives only the initial of the forename „J.” — not expanded
1789 T89Hearth tax register 1789
the same entry also names: Krasuski Grzegorz2 persons on 2 hearths
the abbreviation „sukces.” stands only before „Adama”; in the other entries of this card the marker is repeated beside every successor, and so it has been referred to Adam alone — beside Grzegorz this remains [reading uncertain]
the same entry also names: Krasuski Adam †2 persons on 2 hearths
the abbreviation „sukces.” stands only before „Adama”; in the other entries of this card the marker is repeated beside every successor, and so it has been referred to Adam alone — beside Grzegorz this remains [reading uncertain]
„1 chał. bez ogrodu” is struck out on the card and not counted; the figure beside „= 1 d.” is heavily corrected, but the card's total (22 d.) requires 1 here
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Marcin †, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Marcin, Borkowski Sebastjan6 persons on 6 hearths
„Tomasza” is struck out and replaced by an addition in the margin: „Tomaszowej Borkowskiej — 1 chał. bez ogrodu”; the cottage without a garden did not enter the number of hearths, and so six hereditary owners at 1 manor house each are counted. The figure „6” is heavily corrected, but the card's total (22 d.) requires 6 here. The forename written „Barttomieja”. The widow „Tomaszowej Borkowskiej” has not been entered as a person — the card names her only by a husband-derived form
the same entry also names: Borkowski Marcin †, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Marcin, Borkowski Bartłomiej, Borkowski Sebastjan6 persons on 6 hearths
„Tomasza” is struck out and replaced by an addition in the margin: „Tomaszowej Borkowskiej — 1 chał. bez ogrodu”; the cottage without a garden did not enter the number of hearths, and so six hereditary owners at 1 manor house each are counted. The figure „6” is heavily corrected, but the card's total (22 d.) requires 6 here. The forename written „Barttomieja”. The widow „Tomaszowej Borkowskiej” has not been entered as a person — the card names her only by a husband-derived form
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Marcin, Borkowski Bartłomiej, Borkowski Sebastjan6 persons on 6 hearths
„Tomasza” is struck out and replaced by an addition in the margin: „Tomaszowej Borkowskiej — 1 chał. bez ogrodu”; the cottage without a garden did not enter the number of hearths, and so six hereditary owners at 1 manor house each are counted. The figure „6” is heavily corrected, but the card's total (22 d.) requires 6 here. The forename written „Barttomieja”. The widow „Tomaszowej Borkowskiej” has not been entered as a person — the card names her only by a husband-derived form
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Marcin †, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Bartłomiej, Borkowski Sebastjan6 persons on 6 hearths
„Tomasza” is struck out and replaced by an addition in the margin: „Tomaszowej Borkowskiej — 1 chał. bez ogrodu”; the cottage without a garden did not enter the number of hearths, and so six hereditary owners at 1 manor house each are counted. The figure „6” is heavily corrected, but the card's total (22 d.) requires 6 here. The forename written „Barttomieja”. The widow „Tomaszowej Borkowskiej” has not been entered as a person — the card names her only by a husband-derived form
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Marcin †, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Marcin, Borkowski Bartłomiej6 persons on 6 hearths
„Tomasza” is struck out and replaced by an addition in the margin: „Tomaszowej Borkowskiej — 1 chał. bez ogrodu”; the cottage without a garden did not enter the number of hearths, and so six hereditary owners at 1 manor house each are counted. The figure „6” is heavily corrected, but the card's total (22 d.) requires 6 here. The forename written „Barttomieja”. The widow „Tomaszowej Borkowskiej” has not been entered as a person — the card names her only by a husband-derived form
the same entry also names: Borkowski Franciszek †, Borkowski Marcin †, Borkowski Marcin, Borkowski Bartłomiej, Borkowski Sebastjan6 persons on 6 hearths
„Tomasza” is struck out and replaced by an addition in the margin: „Tomaszowej Borkowskiej — 1 chał. bez ogrodu”; the cottage without a garden did not enter the number of hearths, and so six hereditary owners at 1 manor house each are counted. The figure „6” is heavily corrected, but the card's total (22 d.) requires 6 here. The forename written „Barttomieja”. The widow „Tomaszowej Borkowskiej” has not been entered as a person — the card names her only by a husband-derived form
the surname written clearly „Puptawskiego” [reading uncertain as to the intention] — the same Franciszek in T90, entry 5, T94, entry G, and T089 bears the surname „Popławski”
the same entry also names: Modrzewski Józef2 persons on 2 hearths
„Józefa,” added above the line, the ending of „Modrzewskiego” corrected to „Modrzewskich”
the same entry also names: Modrzewski Bernard2 persons on 2 hearths
„Józefa,” added above the line, the ending of „Modrzewskiego” corrected to „Modrzewskich”
the same entry also names: Izdebski Tomasz, Izdebski Jan †, Izdebski Krzysztof, Izdebski Jakub, Izdebski Sebastjan, Izdebski Józef7 persons on 6 hearths
seven forenames against six hearths: the card joins the first two with a conjunction („Anton. i Tomasza”), the rest follow after commas, and so this pair probably shares one manor house — as in Krasusy Łęcznowola „Andrzeja i Józefa (1 dwór)”. The card's total (22 d.) requires 6 here. [reading uncertain as to the division]
the same entry also names: Izdebski Anton[i], Izdebski Tomasz, Izdebski Jan †, Izdebski Krzysztof, Izdebski Sebastjan, Izdebski Józef7 persons on 6 hearths
seven forenames against six hearths: the card joins the first two with a conjunction („Anton. i Tomasza”), the rest follow after commas, and so this pair probably shares one manor house — as in Krasusy Łęcznowola „Andrzeja i Józefa (1 dwór)”. The card's total (22 d.) requires 6 here. [reading uncertain as to the division]
the same entry also names: Izdebski Anton[i], Izdebski Tomasz, Izdebski Krzysztof, Izdebski Jakub, Izdebski Sebastjan, Izdebski Józef7 persons on 6 hearths
seven forenames against six hearths: the card joins the first two with a conjunction („Anton. i Tomasza”), the rest follow after commas, and so this pair probably shares one manor house — as in Krasusy Łęcznowola „Andrzeja i Józefa (1 dwór)”. The card's total (22 d.) requires 6 here. [reading uncertain as to the division]
the same entry also names: Izdebski Anton[i], Izdebski Tomasz, Izdebski Jan †, Izdebski Krzysztof, Izdebski Jakub, Izdebski Sebastjan7 persons on 6 hearths
seven forenames against six hearths: the card joins the first two with a conjunction („Anton. i Tomasza”), the rest follow after commas, and so this pair probably shares one manor house — as in Krasusy Łęcznowola „Andrzeja i Józefa (1 dwór)”. The card's total (22 d.) requires 6 here. [reading uncertain as to the division]
the same entry also names: Izdebski Anton[i], Izdebski Tomasz, Izdebski Jan †, Izdebski Jakub, Izdebski Sebastjan, Izdebski Józef7 persons on 6 hearths
seven forenames against six hearths: the card joins the first two with a conjunction („Anton. i Tomasza”), the rest follow after commas, and so this pair probably shares one manor house — as in Krasusy Łęcznowola „Andrzeja i Józefa (1 dwór)”. The card's total (22 d.) requires 6 here. [reading uncertain as to the division]
the same entry also names: Izdebski Anton[i], Izdebski Tomasz, Izdebski Jan †, Izdebski Krzysztof, Izdebski Jakub, Izdebski Józef7 persons on 6 hearths
seven forenames against six hearths: the card joins the first two with a conjunction („Anton. i Tomasza”), the rest follow after commas, and so this pair probably shares one manor house — as in Krasusy Łęcznowola „Andrzeja i Józefa (1 dwór)”. The card's total (22 d.) requires 6 here. [reading uncertain as to the division]
the same entry also names: Izdebski Anton[i], Izdebski Jan †, Izdebski Krzysztof, Izdebski Jakub, Izdebski Sebastjan, Izdebski Józef7 persons on 6 hearths
seven forenames against six hearths: the card joins the first two with a conjunction („Anton. i Tomasza”), the rest follow after commas, and so this pair probably shares one manor house — as in Krasusy Łęcznowola „Andrzeja i Józefa (1 dwór)”. The card's total (22 d.) requires 6 here. [reading uncertain as to the division]
the surname written „Chromieńskiego” [reading uncertain] — on cards, 42, 43 and 45 the same family is „Chromiński”
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
the same entry also names: Izdebski Ignacy †, Radzikowski Jan3 persons on a holding without hearths
„ssrów” = sukcessorów, of the successors (an abbreviation of the card); Jan Radzikowski is not a possessor, but the man who swore the tax declaration (fasja)
the same entry also names: Izdebski Andrzej †, Radzikowski Jan3 persons on a holding without hearths
„ssrów” = sukcessorów, of the successors (an abbreviation of the card); Jan Radzikowski is not a possessor, but the man who swore the tax declaration (fasja)
the same entry also names: Izdebski Andrzej †, Izdebski Ignacy †3 persons on a holding without hearths
„ssrów” = sukcessorów, of the successors (an abbreviation of the card); Jan Radzikowski is not a possessor, but the man who swore the tax declaration (fasja)
the same entry also names: Wysokiński Aleksander2 persons on a holding without hearths
„ssrów” = sukcessorów, of the successors; Aleksander Wysokiński swore the tax declaration (fasja)
the same entry also names: Borkowski Marcin †2 persons on a holding without hearths
„ssrów” = sukcessorów, of the successors; Aleksander Wysokiński swore the tax declaration (fasja)
the card has „Wiktoryna”, not „Wiktora” as T75, entry 10, does
on card (T75, entry 7) the same family is written „Thorzewskiego”
„ssrów” = sukcessorów, of the successors; the forename written „Antonego”. In T75, entry 12, the same holding is recorded as „Sukcess. Antoniego Łubeńskiego” — the spellings of the surname diverge, both readings certain
„Zob. Tchorzew Plewki” is a cross-reference of the card index to the card of the village Tchórzew Plewki, not a holding of this village
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
covered by a marginal brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”
1790 T90Hearth tax register 1790
the same entry also names: Modrzewski Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Modrzewski Bernard2 persons on 2 hearths
the first letter of the surname in this hand can also be read as an „H” — „Wysokiński” has been accepted after card
the card gives no forename; the abbreviation of the office „W. G. Łukowskiego” [reading uncertain — the second letter is either G or S], not expanded
the same entry also names: Izdebski Tomasz, Izdebski Sobiesty, Izdebski Krzysztof, Izdebski Józef, Izdebski Jan †, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the markers stand on the card after groups of forenames, not beside each one separately: the /pł. of./ after „Krzysztofa” has been referred to Tomasz, Sobiesty and Krzysztof, the second /pł. of./ after „Wawrzyńca” — to both successors; beside „Jakóba” the card has no marker. The forename „Sobiestego” [reading uncertain] — probably Sebastian
the same entry also names: Izdebski Tomasz, Izdebski Sobiesty, Izdebski Krzysztof, Izdebski Józef, Izdebski Jakób, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the markers stand on the card after groups of forenames, not beside each one separately: the /pł. of./ after „Krzysztofa” has been referred to Tomasz, Sobiesty and Krzysztof, the second /pł. of./ after „Wawrzyńca” — to both successors; beside „Jakóba” the card has no marker. The forename „Sobiestego” [reading uncertain] — probably Sebastian
the same entry also names: Izdebski Tomasz, Izdebski Sobiesty, Izdebski Krzysztof, Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the markers stand on the card after groups of forenames, not beside each one separately: the /pł. of./ after „Krzysztofa” has been referred to Tomasz, Sobiesty and Krzysztof, the second /pł. of./ after „Wawrzyńca” — to both successors; beside „Jakóba” the card has no marker. The forename „Sobiestego” [reading uncertain] — probably Sebastian
the same entry also names: Izdebski Tomasz, Izdebski Sobiesty, Izdebski Józef, Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the markers stand on the card after groups of forenames, not beside each one separately: the /pł. of./ after „Krzysztofa” has been referred to Tomasz, Sobiesty and Krzysztof, the second /pł. of./ after „Wawrzyńca” — to both successors; beside „Jakóba” the card has no marker. The forename „Sobiestego” [reading uncertain] — probably Sebastian
the same entry also names: Izdebski Tomasz, Izdebski Krzysztof, Izdebski Józef, Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the markers stand on the card after groups of forenames, not beside each one separately: the /pł. of./ after „Krzysztofa” has been referred to Tomasz, Sobiesty and Krzysztof, the second /pł. of./ after „Wawrzyńca” — to both successors; beside „Jakóba” the card has no marker. The forename „Sobiestego” [reading uncertain] — probably Sebastian
the same entry also names: Izdebski Sobiesty, Izdebski Krzysztof, Izdebski Józef, Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the markers stand on the card after groups of forenames, not beside each one separately: the /pł. of./ after „Krzysztofa” has been referred to Tomasz, Sobiesty and Krzysztof, the second /pł. of./ after „Wawrzyńca” — to both successors; beside „Jakóba” the card has no marker. The forename „Sobiestego” [reading uncertain] — probably Sebastian
the same entry also names: Izdebski Tomasz, Izdebski Sobiesty, Izdebski Krzysztof, Izdebski Józef, Izdebski Jakób, Izdebski Jan †7 persons on 7 hearths
the markers stand on the card after groups of forenames, not beside each one separately: the /pł. of./ after „Krzysztofa” has been referred to Tomasz, Sobiesty and Krzysztof, the second /pł. of./ after „Wawrzyńca” — to both successors; beside „Jakóba” the card has no marker. The forename „Sobiestego” [reading uncertain] — probably Sebastian
the same entry also names: Borkowski Sobiesty, Borkowski Franciszek †, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Marcin5 persons on 5 hearths
„Anieszki” = Agnieszka, the wording of the card is kept; the marker /pł. of./ beside Franciszek is added above the line; beside Sobiesty the card has no marker
the same entry also names: Borkowska Anieszka, Borkowski Sobiesty, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Marcin5 persons on 5 hearths
„Anieszki” = Agnieszka, the wording of the card is kept; the marker /pł. of./ beside Franciszek is added above the line; beside Sobiesty the card has no marker
the same entry also names: Borkowska Anieszka, Borkowski Sobiesty, Borkowski Franciszek †, Borkowski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths
„Anieszki” = Agnieszka, the wording of the card is kept; the marker /pł. of./ beside Franciszek is added above the line; beside Sobiesty the card has no marker
the same entry also names: Borkowska Anieszka, Borkowski Franciszek †, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Marcin5 persons on 5 hearths
„Anieszki” = Agnieszka, the wording of the card is kept; the marker /pł. of./ beside Franciszek is added above the line; beside Sobiesty the card has no marker
the same entry also names: Borkowska Anieszka, Borkowski Sobiesty, Borkowski Franciszek †, Borkowski Marcin5 persons on 5 hearths
„Anieszki” = Agnieszka, the wording of the card is kept; the marker /pł. of./ beside Franciszek is added above the line; beside Sobiesty the card has no marker
the same entry also names: Krasuski Michał «Główka», Krasuski Grzegorz, Krasuski Wojciech «Strączek» †4 persons on 4 hearths
„Sukces. Wojciecha Strączka Krasuskich” added above the line, „Krasuskich” taken in by a brace as the surname of the whole entry
the same entry also names: Krasuski Michał «Główka», Krasuski Antoni, Krasuski Wojciech «Strączek» †4 persons on 4 hearths
„Sukces. Wojciecha Strączka Krasuskich” added above the line, „Krasuskich” taken in by a brace as the surname of the whole entry
the same entry also names: Krasuski Antoni, Krasuski Grzegorz, Krasuski Wojciech «Strączek» †4 persons on 4 hearths
„Sukces. Wojciecha Strączka Krasuskich” added above the line, „Krasuskich” taken in by a brace as the surname of the whole entry
the same entry also names: Krasuski Michał «Główka», Krasuski Antoni, Krasuski Grzegorz4 persons on 4 hearths
„Sukces. Wojciecha Strączka Krasuskich” added above the line, „Krasuskich” taken in by a brace as the surname of the whole entry
1794 T94Hearth tax register 1794
the card gives no forename; in T90 the same holding is recorded as „Chrominskiego W. G. Łukowskiego”
the same entry also names: Izdebski Jan †, Izdebski Józef, Izdebski Krzysztof, Izdebski Sobiesty, Izdebski Tomasz, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the forenames „Krzysztofa” and „Sobiestego” are struck out on the card, but the total of 7 hearths requires all seven, and the same men stand in T90, entry 4 — the deletions have been treated as a mark of collation, not as the striking out of a person
the same entry also names: Izdebski Jakób, Izdebski Józef, Izdebski Krzysztof, Izdebski Sobiesty, Izdebski Tomasz, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the forenames „Krzysztofa” and „Sobiestego” are struck out on the card, but the total of 7 hearths requires all seven, and the same men stand in T90, entry 4 — the deletions have been treated as a mark of collation, not as the striking out of a person
the same entry also names: Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Krzysztof, Izdebski Sobiesty, Izdebski Tomasz, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the forenames „Krzysztofa” and „Sobiestego” are struck out on the card, but the total of 7 hearths requires all seven, and the same men stand in T90, entry 4 — the deletions have been treated as a mark of collation, not as the striking out of a person
the same entry also names: Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Józef, Izdebski Sobiesty, Izdebski Tomasz, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the forenames „Krzysztofa” and „Sobiestego” are struck out on the card, but the total of 7 hearths requires all seven, and the same men stand in T90, entry 4 — the deletions have been treated as a mark of collation, not as the striking out of a person
the same entry also names: Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Józef, Izdebski Krzysztof, Izdebski Tomasz, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the forenames „Krzysztofa” and „Sobiestego” are struck out on the card, but the total of 7 hearths requires all seven, and the same men stand in T90, entry 4 — the deletions have been treated as a mark of collation, not as the striking out of a person
the same entry also names: Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Józef, Izdebski Krzysztof, Izdebski Sobiesty, Izdebski Wawrzyniec †7 persons on 7 hearths
the forenames „Krzysztofa” and „Sobiestego” are struck out on the card, but the total of 7 hearths requires all seven, and the same men stand in T90, entry 4 — the deletions have been treated as a mark of collation, not as the striking out of a person
the same entry also names: Izdebski Jakób, Izdebski Jan †, Izdebski Józef, Izdebski Krzysztof, Izdebski Sobiesty, Izdebski Tomasz7 persons on 7 hearths
the forenames „Krzysztofa” and „Sobiestego” are struck out on the card, but the total of 7 hearths requires all seven, and the same men stand in T90, entry 4 — the deletions have been treated as a mark of collation, not as the striking out of a person
the same entry also names: Krasuski Grzegorz, Krasuski Michał «Główka», Krasuski Wojciech «Strączek» †4 persons on 4 hearths
the same entry also names: Krasuski Antoni, Krasuski Michał «Główka», Krasuski Wojciech «Strączek» †4 persons on 4 hearths
the same entry also names: Krasuski Antoni, Krasuski Grzegorz, Krasuski Wojciech «Strączek» †4 persons on 4 hearths
the same entry also names: Krasuski Antoni, Krasuski Grzegorz, Krasuski Michał «Główka»4 persons on 4 hearths
the same entry also names: Borkowski Franc[iszek] †, Borkowski Marcin, Borkowski Sobiesty, Borkowski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths
„Sobiestego” is struck out, but the total of 5 hearths requires all five, and the same men stand in T90, entry 6
the same entry also names: Borkowska Agnieszka, Borkowski Marcin, Borkowski Sobiesty, Borkowski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths
„Sobiestego” is struck out, but the total of 5 hearths requires all five, and the same men stand in T90, entry 6
the same entry also names: Borkowska Agnieszka, Borkowski Franc[iszek] †, Borkowski Sobiesty, Borkowski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths
„Sobiestego” is struck out, but the total of 5 hearths requires all five, and the same men stand in T90, entry 6
the same entry also names: Borkowska Agnieszka, Borkowski Franc[iszek] †, Borkowski Marcin, Borkowski Wawrzyniec5 persons on 5 hearths
„Sobiestego” is struck out, but the total of 5 hearths requires all five, and the same men stand in T90, entry 6
the same entry also names: Borkowska Agnieszka, Borkowski Franc[iszek] †, Borkowski Marcin, Borkowski Sobiesty5 persons on 5 hearths
„Sobiestego” is struck out, but the total of 5 hearths requires all five, and the same men stand in T90, entry 6
T90, entry 9, has „Kazimierza Głuchowskiego” in this place; both readings are certain, the discrepancy is in the source
the same entry also names: Modrzewski Józef2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Modrzewski Bernard2 persons on 2 hearths
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.
