PłudowskaMarianna
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Marjanny Płudowskiej 1 dwórcard 5)
a woman. The surname „Płudowskiej” here in a clear spelling — it confirms the reading from T90 (card 3, entry 2)
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Płudowski
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Płudowski
separate records 25 · places 6 · registers 1775, 1789, 1790, 1794
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Separate entries for persons
25
Occurrences on the cards
65
Hearths in total
53,0
Localities
6
of these, recorded as deceased
1
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|---|---|---|---|
| 1775 | Hearth tax register 1775 | 9 | 9 | 8,0 |
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 14 | 14 | 15,0 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 14 | 13 | — |
| 1790 | Hearth tax register 1790 | 14 | 14 | 15,0 |
| 1794 | Hearth tax register 1794 | 14 | 14 | 15,0 |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
- DębowicaŁukówrecords 6 · hearths 3,0
- JanuszówkaZbuczynrecords 4 · hearths 4,0
- LeszczankaTrzebieszówrecords 17 · hearths 14,0
- MaciejowiceTrzebieszówrecords 8 · hearths 7,0
- OlszewnicaTrzebieszówrecords 15 · hearths 14,0
- WylanyTrzebieszówrecords 15 · hearths 11,0
bynames used with this surname Figiera Sobiesty
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
Dębowicaparafia Łuków
PłudowskiJakub
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce6) „ Jakuba Płudowskiego podobnieżcard 6)
„podobnież” refers back to the annotation of entry 5 („nie wys. 10 kor.”)
PłudowskiJakub
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89guardiandoes not sow 10 korce7) „ małoletniego Franciszka Dębowskiego, w opiece Jakuba Płudowskiego – nie wys. 10 kor.card 6)
the same entry also names: Dębowski Franciszek2 persons on a holding without hearths
guardianship of a minor — a term outside the vocabulary of the annotations; it remains in the text of the extract
PłudowskaMarianna
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce18) „ Maryanny Płudowskiej nie wys. 10 kor.card 7)
a woman — the surname in the feminine form, as on the card; the forename written „Maryanny”
PłudowskaMarianna
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.cz. Marjanny Płudowskiej – dym 1 (n. pł. of.)card 3)
the surname „Płudowskiej” [reading uncertain] — the vowel after „Pł” read as a „u”; on card 2 (T75, entry 12) the same family is written „Antoniny Płodowskiey”, with an „o”. The form „Płudowska/Płudowski” is attested in the dictionary of the neighbourhood
PłudowskiMar.
1794Hearth tax register 1794
T941 hearth5) cz. Mar. Płudowskiego ——— 1 „ ;card 4)
the forename shortened to „Mar.” — not expanded. The genitive form is masculine „Płudowskiego”, but T89 on card 5) has in this place „cz. Marjanny Płudowskiej 1 dwór” — a discrepancy of gender between the registers; recorded, not smoothed over.
JanuszówkaZbuczyn parish
PłudowskiMichał
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth2) cz. Michała Płudowskiego 1card 1)
The surname was checked at twelve-times magnification, because on an ordinary view it looks like „Pludowskiego”: at the top of the tall loop after „P”, however, stands a short horizontal stroke ending in a thickening, that is the same „flag” of an ł that this hand sets in „Michała” in the same line; an „l” without the stroke in this hand (for instance in „Aleksandra” in the line below) has a perfectly plain loop. I therefore read „Płudowskiego”, in keeping with the headword form of the area („Płudowski”, also „Płudowska”, attested in `nazwiska.json` and in SLOWNIK-OKOLICY) and with the certain, distinctly stroked „Płudowskiego” on card 2) (three times: T90, T89, T94). The figure „1” is underlined.
PłudowskiSzczepan
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Szczepana Płudowskiego 1 dwórcard 2)
„1 dwór” is underlined. The surname with a distinct, long stroke through the tall loop — „Płudowskiego”, the same as in T90 and T94 on this card.
PłudowskiSzczepan
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthA) cz. Szczepana Płudowskiego ——— 1 dym wiejski 2giej klasy.card 2)
The whole T90 transcript is written in BLUE ink, unlike the black T89 and T94 on the same card. The stroke between the surname and the figure is a column filler, not a mark of content. I read the class of the hearth („2giej”) from fourfold magnification; in entries B and C the card does not repeat these words, but places repetition marks („ ” ” ”) instead.
PłudowskiSzczepan
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthT94 - cz. Szczepana Płudowskiego 1 d.;card 2)
„1 d.” underlined.
LeszczankaTrzebieszów parish
Płudowski„Maciejowej”
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 1cz. Maciejowej i Walentowej Płudowskich po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Płudowski2 persons on 2 hearths
two women named by a form derived from the husband's name; the surname stands once, in the masculine plural („Płudowskich”)
Płudowski„Walentowej”
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 1cz. Maciejowej i Walentowej Płudowskich po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Płudowski2 persons on 2 hearths
two women named by a form derived from the husband's name; the surname stands once, in the masculine plural („Płudowskich”)
PłudowskiAntoni«Figiera»
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Bartłom., Kazim., Anton., Macieja, Płudoskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Płudowski Bartłom[iej], Płudowski Kazim[ierz], Płudowski Maciej4 persons on 4 hearths
the card writes the surname „Płudoskich”, without the „w”
PłudowskiBartłomiej«Figiera»
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Bartłom., Kazim., Anton., Macieja, Płudoskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Płudowski Kazim[ierz], Płudowski Anton[i], Płudowski Maciej4 persons on 4 hearths
the card writes the surname „Płudoskich”, without the „w”
PłudowskiKazimierz«Figiera»
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Bartłom., Kazim., Anton., Macieja, Płudoskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Płudowski Bartłom[iej], Płudowski Anton[i], Płudowski Maciej4 persons on 4 hearths
the card writes the surname „Płudoskich”, without the „w”
PłudowskiMaciej«Figiera»
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 14 manor housecz. Bartłom., Kazim., Anton., Macieja, Płudoskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Płudowski Bartłom[iej], Płudowski Kazim[ierz], Płudowski Anton[i]4 persons on 4 hearths
the card writes the surname „Płudoskich”, without the „w”
PłudowskiBartłomiej«Figiera»
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace,, Bartłomieja Płudowskiego
PłudowskiKazimierz«Figiera»
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace,, Kazimierza Płudowskiego
PłudowskiAntoni«Figiera»
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Antoniego Płudowskiego
the first entry of the left-hand column; the column (entries 5–14) is joined by a brace, beside which runs vertically the addition „nie wysiewają 10 korcy”
PłudowskiAntoni«Figiera»
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery. Płudowskich po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera»4 persons on 4 hearths
a collective entry: the surname „Płudowskich” stands once, at the end; four persons, four hearths; the card sets no offering marker here
PłudowskiBartłomiej«Figiera»
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery. Płudowskich po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
a collective entry: the surname „Płudowskich” stands once, at the end; four persons, four hearths; the card sets no offering marker here
PłudowskiKazimierz«Figiera»
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery. Płudowskich po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
a collective entry: the surname „Płudowskich” stands once, at the end; four persons, four hearths; the card sets no offering marker here
PłudowskiMaciej«Figiera»
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery. Płudowskich po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
a collective entry: the surname „Płudowskich” stands once, at the end; four persons, four hearths; the card sets no offering marker here
PłudowskiAntoni«Figiera»
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery - Płudowskich (po 1 dymie) = 4 dymy;
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera»4 persons on 4 hearths
PłudowskiBartłomiej«Figiera»
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery - Płudowskich (po 1 dymie) = 4 dymy;
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
PłudowskiKazimierz«Figiera»
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery - Płudowskich (po 1 dymie) = 4 dymy;
the same entry also names: Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
PłudowskiMaciej«Figiera»
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery - Płudowskich (po 1 dymie) = 4 dymy;
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
MaciejowiceTrzebieszów parish
PłudowskiAndrzej
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Andrzeja Płudowskiego – dym 1
the surname confirmed on card (T89, entry 10 „Mikołaja, Sebastjana Płudowskich”) — there the „Pł” is legible beyond doubt
PłudowskiMikołaj
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor housecz. Mikołaja, Sebastjana Płudowskich (po 1 dw.) = 2 d.
the same entry also names: Płudowski Sebastjan2 persons on 2 hearths
PłudowskiSebastian
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor housecz. Mikołaja, Sebastjana Płudowskich (po 1 dw.) = 2 d.
the same entry also names: Płudowski Mikołaj2 persons on 2 hearths
PłudowskiSebastian
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89„ Sebastyana Płudowskiego
PłudowskiJózef«Sobiesty»
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1pł. of.cz. [skreślone, nieczytelne] Józefa /Sobiestego, pł. of./, Mikołaja Płudowskich /n. pł. of./ po 1 dymie – dym 2
the same entry also names: Płudowski Mikołaj2 persons on 2 hearths
before „Józefa” several words blotted out by a deletion, above the line „Sobiestego /pł. of./” added — I refer the byname to Józef [reading uncertain]
PłudowskiMikołaj
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1cz. [skreślone, nieczytelne] Józefa /Sobiestego, pł. of./, Mikołaja Płudowskich /n. pł. of./ po 1 dymie – dym 2
the same entry also names: Płudowski Józef «Sobiesty»2 persons on 2 hearths
before „Józefa” several words blotted out by a deletion, above the line „Sobiestego /pł. of./” added — I refer the byname to Józef [reading uncertain]
PłudowskiMikołaj
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Mikołaja, Sebastjana, Płudowskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Płudowski Sebastjan2 persons on 2 hearths
PłudowskiSebastian
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Mikołaja, Sebastjana, Płudowskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Płudowski Mikołaj2 persons on 2 hearths
OlszewnicaTrzebieszów parish
PłudowskiAntoni†
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 1successors† deceased9) cz. Sukc. Antoniego i cz. Józefa Płudowskich po 1 dymie – 2 dym.
the same entry also names: Płudowski Józef2 persons on 2 hearths
PłudowskiJózef
1775Hearth tax register 1775
T752 · each 19) cz. Sukc. Antoniego i cz. Józefa Płudowskich po 1 dymie – 2 dym.
the same entry also names: Płudowski Antoni †2 persons on 2 hearths
PłudowskiJózef
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 1cz. Józefa, Kaspra, Płudowskich (po 1 d.) = 2 d.
the same entry also names: Płudowski Kasper2 persons on 2 hearths
PłudowskiKasper
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 1cz. Józefa, Kaspra, Płudowskich (po 1 d.) = 2 d.
the same entry also names: Płudowski Józef2 persons on 2 hearths
PłudowskiWalenty
1789Hearth tax register 1789
T892 hearthscz. Walentego Płudowskiego 2 d.
PłudowskiKrzysztof
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce„ Krzysztofa Płudowskiego /klamra obejmująca całą kolumnę: nie wysiewają 10 korcy/
PłudowskiJózef
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce„ Józefa Płudowskiego /klamra obejmująca całą kolumnę: nie wysiewają 10 korcy/
PłudowskiKasper
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89sworndoes not sow 10 korce„ ss̄rów Antoniego Olszewskiego zaprzys. Kasper Płudowski. /klamra obejmująca całą kolumnę: nie wysiewają 10 korcy/
the same entry also names: Olszewski Antoni †2 persons on a holding without hearths
PłudowskiWalenty
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Walentego Płudowskiego /klamra obejmująca całą kolumnę: nie wysiewają 10 korcy/
PłudowskiJózef
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1n. p. of.4) cz. Kaspra, Józefa, [Walentego — przekreślone; nad wierszem dopisane „Płudowskich”] /n. p. of./ po 1 dymie – dymów 2
the same entry also names: Płudowski Kasper2 persons on 2 hearths
the third forename („Walentego”) is struck out — hence two persons and two hearths; the surname „Płudowskich” added above the line
PłudowskiKasper
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1n. p. of.4) cz. Kaspra, Józefa, [Walentego — przekreślone; nad wierszem dopisane „Płudowskich”] /n. p. of./ po 1 dymie – dymów 2
the same entry also names: Płudowski Józef2 persons on 2 hearths
the third forename („Walentego”) is struck out — hence two persons and two hearths; the surname „Płudowskich” added above the line
PłudowskiWalenty
1790Hearth tax register 1790
T902 hearthsn. pł. of.9) cz. Walentego Płudowskiego /n. pł. of/ dymów 2,
PłudowskiJózef
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Kaspra, Józefa - Płudowskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Płudowski Kasper2 persons on 2 hearths
PłudowskiKasper
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Kaspra, Józefa - Płudowskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Płudowski Józef2 persons on 2 hearths
PłudowskiWalenty
1794Hearth tax register 1794
T942 hearthscz. Walentego Płudowskiego 2 d.;
WylanyTrzebieszów parish
PłudowskiFalgion
1775Hearth tax register 1775
T752 · share of 0.67cz. Falgiona, i Macieja i Franciszka – Płudowskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Płudowski Maciej, Płudowski Franciszek3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths — the card nevertheless writes „po 1 dymie – dymów 2”; the total of the card (20) confirms the reading „2”. After the first forename a stroke, perhaps the trace of a deletion
the forename written „Falgiona” [reading uncertain]
PłudowskiFranciszek
1775Hearth tax register 1775
T752 · share of 0.67cz. Falgiona, i Macieja i Franciszka – Płudowskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Płudowski Falgion, Płudowski Maciej3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths — the card nevertheless writes „po 1 dymie – dymów 2”; the total of the card (20) confirms the reading „2”. After the first forename a stroke, perhaps the trace of a deletion
PłudowskiMaciej
1775Hearth tax register 1775
T752 · share of 0.67cz. Falgiona, i Macieja i Franciszka – Płudowskich po 1 dymie – dymów 2card 1)
the same entry also names: Płudowski Falgion, Płudowski Franciszek3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths — the card nevertheless writes „po 1 dymie – dymów 2”; the total of the card (20) confirms the reading „2”. After the first forename a stroke, perhaps the trace of a deletion
PłudowskiFranciszek
1789Hearth tax register 1789
T893 · each 13 manor housecz. Wawrzyńca, Franciszka, Macieja Płudowskich (po 1 dworze) = 3 d.card 6)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Maciej3 persons on 3 hearths
PłudowskiMaciej
1789Hearth tax register 1789
T893 · each 13 manor housecz. Wawrzyńca, Franciszka, Macieja Płudowskich (po 1 dworze) = 3 d.card 6)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
PłudowskiWawrzyniec
1789Hearth tax register 1789
T893 · each 13 manor housecz. Wawrzyńca, Franciszka, Macieja Płudowskich (po 1 dworze) = 3 d.card 6)
the same entry also names: Płudowski Franciszek, Płudowski Maciej3 persons on 3 hearths
PłudowskaFranciszka
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Franciszki Płudowskiejcard 8)
a woman — the surname in the feminine form („Płudowskiej”); on the card the forename written „Franiszki” [reading uncertain: Franciszki]
PłudowskiWawrzyniec
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Wawrzyńca Płudowskiegocard 8)
PłudowskiMaciej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Macieja Płudowskiegocard 8)
PłudowskiFranciszek
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1n. pł. of.cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka Płudowskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 3card 3)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Maciej3 persons on 3 hearths
PłudowskiMaciej
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1n. pł. of.cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka Płudowskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 3card 3)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
PłudowskiWawrzyniec
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1n. pł. of.cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka Płudowskich po 1 dymie /n. pł. of./ dymów 3card 3)
the same entry also names: Płudowski Maciej, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
PłudowskiFranciszek
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka – Płudowskich (po 1 dym.) = 3 d.;card 7)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Maciej3 persons on 3 hearths
PłudowskiMaciej
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka – Płudowskich (po 1 dym.) = 3 d.;card 7)
the same entry also names: Płudowski Wawrzyniec, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
PłudowskiWawrzyniec
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Wawrzyńca, Macieja, Franciszka – Płudowskich (po 1 dym.) = 3 d.;card 7)
the same entry also names: Płudowski Maciej, Płudowski Franciszek3 persons on 3 hearths
This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.