Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Town or village — what the card index says
The card index calls Trzebieszów a small town („MP – miasteczko – seat of the leasehold”), but it NEVER HELD TOWN RIGHTS: from the first mention in 1418 it appears in the sources as a royal village, and in the reform of 1869–1870, which stripped several dozen small towns of the Kingdom of their rights, it does not appear at all. We leave the card index entry untouched and record the discrepancy. On the map it carries the symbol of a village that is the seat of a parish, not the symbol of a small town.
Offices: Szaniawski Maksymiljan (canon of Płock (kanonik płocki), dean, civil-military commissioner of the Łuków Land); Zakrzewski Michał (son of the castellan of Ląd (kasztelanic lędzki) [reading uncertain], starost of Trzebieszów, civil-military commissioner of the Łuków Land)
Propination, inns, breweries: Zakrzewski Michał (brewery, inn, mill)
More than five hearths in one hand: Zakrzewski Michał (72); Szaniawski Maksymiljan (14)
Extracts from outside the registers
Records under sigla which the card index does not expand. They give no hearths, so they enter no total.
MPcard ad1)MP - miasteczko - siedziba dzierżawy;
Lsp 89card 2)Lsp 89 - Trzebieszów - wś król. - w emfiteutycznej poses. Michała Zakrzewskiego kasztelanica lędzkiego. tamże wójtostwo; młyn wodny na wiosnę tylko mielący.
Lsp 89 cont.card 3)Lsp 89 - c.d. podd. dni ciągłe odrabiających = 20; podd. dni piesze odrabiających 36; chałupn. 2; sołtysów, czyli wybrańców = 4 | grunta piaskowate częścią sapowate, częścią w miernej równinie. rozległości gruntów ornych pół mile wzdłuż, ćwierć mile wszerz. | Łąki mają w Grodziach i ponad rzeką od Rogal do Obelnik płynącą, miejscem błotniste, miejscem krzakami zarosłe. | Las, „Zapowiednik” zw. w którym choina młode jeszcze na drzewo do budowli niezdatna, a także dębina drobna. | Las brzozowy „Obca” zw. w dwóch miejscach zarosłe, w których chrościna drobna. | Do powiększenia lasu jest kawał gruntu od kilkunastu lat odłogiem leżący częścią piaszczysty, kamienisty, częścią błotnisty, „Choinki” zw. z krzaczkami małymi.
labour dues: subjects performing draught days: 20, subjects performing foot days: 36, cottagers: 2, village headmen, that is levy men (sołtysi czyli wybrańcy): 4
spellings on the cards: Trzebieszów
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 4
a parish village, royal, on a life lease to Józef Siennicki; a manor house, a water mill with two wheels grinding only in spring, a windmill beyond the village, the inn „Wymyśle”, the inn „Poświątna”, and south of the village, beside the parish priest's włóka, the empty inn „Wygnanka” [O83 (IX)]
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 1 | 95 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 1 | 72 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 2 | 85 |
Without an extract for 1794 — no card of this village carries that tariff. It is a missing extract in the card index, not a gap in the numbering of the cards.
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1789 T89Hearth tax register 1789
ZakrzewskiMichałson of the castellan of Ląd (kasztelanic lędzki) [reading uncertain], starost of Trzebieszów, civil-military commissioner of the Łuków Land
T8972 hearths1 manor house, 1 brewery, 2 inn, 1 mill, 67 cottagesT89 - wieś królewska, Zakrzewskiego „emfiteutyczna” dwór, brow., 2 karcz., młyn, 56 chat. o 1 gosp., 2 chat. bez gruntu i ogrodu, 5 chat. pustych, [wyraz nieodczytany] 4 chat. o 1 gosp.; = 72 dymy.card ad1)
The card gives no forename in this line — only „Zakrzewskiego”; T90 on card 1) calls the possessor of the starosty Michał Zakrzewski, but I do not merge the years. The village is held in emphyteusis: the word „emfiteutyczna” the card index took into quotation marks, so it probably quotes the register. The breakdown of the cottages: 56 with 1 householder + 2 without land or garden + 5 empty + 4 with 1 householder = 67, together with the manor house, the brewery, the two inns and the mill 72 — which agrees with the total underlined on the card. Before the last group („4 chat. o 1 gosp.”) stands a word which I do not read: on the line it looks like „żamie…”, and below the author repeated it in black ink within a border — there it reads roughly „za?tupich” / „zastępich” [reading uncertain]; it requires inspection of the original.
1790 T90Hearth tax register 1790
ZakrzewskiMichałson of the castellan of Ląd (kasztelanic lędzki) [reading uncertain], starost of Trzebieszów, civil-military commissioner of the Łuków Land
T9071 hearthspossessora) starostwo Trzebieszowskie /w poses. Michała Zakrzewskiego kasztelanica lęckiego, starosty trzebieszowskiego i komisarza cyw. wojsk. ziemi łukowskiej — należy do niego tylko wieś Trzebieszów.—/ w 71 dymów wiejskich 2giej klasy, w tem (?) 1 przybyło po r. 1789;card 1)
„kasztelanica” — the syllable „nica” added above the line in black ink; in the basic text stood „kasztela[na]”; the reading is confirmed by card 2), where the same word is written more fully. The adjective on this card looks like „lęckiego” (the letter without a stroke, and so not „łęckiego”), on card 2) like „lędzkiego”; I accept the office „kasztelanic lędzki” [reading uncertain] — to be resolved on the original. „w tem (?) 1 przybyło po r. 1789” — the question mark in brackets was set by the author of the card index himself; the number of hearths added is read as 1 [reading uncertain].
SzaniawskiMaksymiljancanon of Płock (kanonik płocki), dean, civil-military commissioner of the Łuków Land
T9014 hearthspriest (ksiądz)possessorb) we wsi - plebanja - w poses. x. Maksymiljana Szaniawskiego kanonika płockiego, dziekana i komisarza cyw. wojsk. ziemi łukowskiej: 14 dymów wiejskich 2giej klasycard 1)
„x.” = ksiądz, priest. The surname read as „Szaniawskiego” — the digraph „Sz” the same as in „Szpital” on the same card.
