the card gives no forenames; „Bracia Leszczyńscy” as one holding — 1 hearth
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Leszczyński
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Leszczyński
separate records 30 · places 7 · registers 1775, 1789, 1790, 1794
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|---|---|---|---|
| 1775 | Hearth tax register 1775 | 12 | 10 | 16,0 |
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 15 | 15 | 15,0 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 19 | 16 | — |
| 1790 | Hearth tax register 1790 | 14 | 14 | 15,0 |
| 1794 | Hearth tax register 1794 | 14 | 14 | 15,0 |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
- SmolankaTrzebieszówrecords 1 · hearths 1,0
- LeszczankaTrzebieszówrecords 39 · hearths 33,0
- ŁukówŁukówrecords 1
- MościskaTrzebieszówrecords 1 · hearths 2,0
- OlszewnicaTrzebieszówrecords 14 · hearths 9,0
- Szaniawy-PoniatyTrzebieszówrecords 5 · hearths 4,0
- ZembryTrzebieszówrecords 13 · hearths 12,0
bynames used with this surname Jakubik Salamon Sobiechowicz
establishments recorded with this surname inn Zembry
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
SmolankaTrzebieszów parish
LeszczankaTrzebieszów parish
the card writes the surname „Lesczyńskiego”; „z Bracią” — the brothers without forenames, not entered separately
the same entry also names: Leszczyński Walenty2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Paweł2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Łukasz, Leszczyński Paweł, Leszczyński Marcin4 persons on 4 hearths
above the line, after „Marcina”, an addition written in and at once struck out: „i M…” [reading uncertain] — not taken into the number of hearths (four persons, four hearths)
the same entry also names: Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Marcin4 persons on 4 hearths
above the line, after „Marcina”, an addition written in and at once struck out: „i M…” [reading uncertain] — not taken into the number of hearths (four persons, four hearths)
the same entry also names: Leszczyński Łukasz, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł4 persons on 4 hearths
above the line, after „Marcina”, an addition written in and at once struck out: „i M…” [reading uncertain] — not taken into the number of hearths (four persons, four hearths)
the same entry also names: Leszczyński Łukasz, Leszczyński Józef, Leszczyński Marcin4 persons on 4 hearths
above the line, after „Marcina”, an addition written in and at once struck out: „i M…” [reading uncertain] — not taken into the number of hearths (four persons, four hearths)
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
the same entry also names: Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
on the card of T90 „Jakóbika”, in T94 „Jakubika”
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
Łukówparafia Łuków
MościskaTrzebieszów parish
OlszewnicaTrzebieszów parish
the beginning of the entry („Sukces. Ludwika”) is struck out; that holding returned as a separate entry 29
the same holding that was struck out at the beginning of entry 18
the same entry also names: Leszczyński Walenty2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Ludwik †2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Piotr2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Leszczyński Jan2 persons on a holding without hearths
the same entry also names: Wysokiński Daniel †2 persons on a holding without hearths
sworn — he took the oath for this holding
the same entry also names: Leszczyński Walenty2 persons on 2 hearths
the marker beside Michał added in a small hand above the line
the same entry also names: Leszczyński Michał2 persons on 2 hearths
the marker beside Michał added in a small hand above the line
the same entry also names: Leszczyński Walenty2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Leszczyński Michał2 persons on 2 hearths
Szaniawy-PoniatyTrzebieszów parish
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
before the forename two letters struck out, most likely „St” [reading uncertain]
ZembryTrzebieszów parish
the same entry also names: Leszczyński Tadeusz, Leszczyński Wiktoryn3 persons on 2 hearths
Three persons against two hearths: above the line, beside „Szymona”, „(1 d.)” was added — two of these persons share one hearth, and the card does not say outright which.
the same entry also names: Leszczyński Wiktoryn, Leszczyński Szymon3 persons on 2 hearths
Three persons against two hearths: above the line, beside „Szymona”, „(1 d.)” was added — two of these persons share one hearth, and the card does not say outright which.
the same entry also names: Leszczyński Tadeusz, Leszczyński Szymon3 persons on 2 hearths
Three persons against two hearths: above the line, beside „Szymona”, „(1 d.)” was added — two of these persons share one hearth, and the card does not say outright which.
A separate line under the surname: „tenże z karczmy sobie zastawnej” — an inn held in pledge.
The entry is in the lower block of the right-hand column, covered by a brace with the addition „nie wysiewają 10 korcy”.
The entry is covered by the marginal addition „nie wysiewają 10 korcy”, which runs along the whole of card.
the same entry also names: Leszczyński Wiktory2 persons on 2 hearths
After „Tadeusza” the card strikes out two words — „Leszczyńskiego” and „Grzegorza” [the reading of the deletion uncertain]; the marker „/n. pł. of./” is added above the deletion. Grzegorz Leszczyński has a separate entry 10, which explains the deletion. Two persons against two hearths remain.
the same entry also names: Leszczyński Tadeusz2 persons on 2 hearths
After „Tadeusza” the card strikes out two words — „Leszczyńskiego” and „Grzegorza” [the reading of the deletion uncertain]; the marker „/n. pł. of./” is added above the deletion. Grzegorz Leszczyński has a separate entry 10, which explains the deletion. Two persons against two hearths remain.
the same entry also names: Leszczyński Wiktor2 persons on 2 hearths
The first forename is blotted by a thick deletion, illegible; in T90, entry 7 (card), „Grzegorza” was struck out in the corresponding entry, but here a reading is impossible.
the same entry also names: Leszczyński Tadeusz2 persons on 2 hearths
The first forename is blotted by a thick deletion, illegible; in T90, entry 7 (card), „Grzegorza” was struck out in the corresponding entry, but here a reading is impossible.
This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.
