Sieklucka
T756 hearthscz. Siekluckiej - dymów 6,
the card gives no forename; the feminine form of the surname (Sieklucki)
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Szaniawy-Poniaty
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Szaniawy-Poniaty
In the card index under the name Szaniawy Poniaty. Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Łaski Antoni (standard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej) · standard-bearer of Łuków (chorąży łukowski) · standard-bearer, civil-military commissioner of the Łuków Land (chorąży, komisarz cywilno-wojskowy ziemi łukowskiej)
Propination, inns, breweries: Łaski Antoni (brewery, inn, propination); Szaniawski Józef (brewery, inn, propination)
More than five hearths in one hand: Łaski Antoni (11); Sieklucka (6); Szaniawski Józef (6)
spellings on the cards: Szaniawy Poniaty, Szaniawy, Poniaty
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 7
a village in which the nobility hold holdings [O83 (IX)]
Population 1787
—
of whom Christians
—
of whom Jews
—
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 15 | 38 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 11 | 43 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 9 | 30 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 9 | 30 |
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
Szaniawski
T754 hearthscz. Szaniawskiego - dymów 4,
the card gives no forename
Turski
T752 hearthscz. Turskiego - dymów 2,
the card gives no forename
Szaniawska
T7510 · each 1wifecz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jakób, Szaniawski Jan, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Adam «Renda», Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
the card gives only a form derived from the husband's name („Wojciechowej”), with no forename of her own — the wife or widow of Wojciech Szaniawski
Szaniawska
T7510 · each 1wifecz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jakób, Szaniawski Jan, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Adam «Renda», Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
the card gives only a form derived from the husband's name („Karolowej”), with no forename of her own — the wife or widow of Karol Szaniawski
SzaniawskiAdam«Renda»
T7510 · each 1cz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jakób, Szaniawski Jan, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
struck out on the card („Adama Rendy”)
SzaniawskiAntoni«Smerga»
T7510 · each 1cz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jakób, Szaniawski Jan, Szaniawski Fabjan, Szaniawska, Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Adam «Renda», Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
the byname „Szmerka” stands in the next line („Antoniego / Szmerki”); before it a rubbed-out pencil word, most likely „Wojciecha” [reading uncertain]. T90 on card settles it: there stands „Antoniego Smergi … Szaniawskich”, and so Smerga/Szmerka is a byname of Antoni, not a separate man.
SzaniawskiFabjan
T7510 · each 1cz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jakób, Szaniawski Jan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Adam «Renda», Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
the forename struck out on the card
SzaniawskiFranciszek
T7510 · each 1cz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Jakób, Szaniawski Jan, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Adam «Renda», Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
SzaniawskiJakub«Salamon»
T7510 · each 1cz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jan, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Adam «Renda», Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
SzaniawskiJan
T7510 · each 1cz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jakób, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Adam «Renda», Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
SzaniawskiMayh(!)
T7510 · each 1cz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jakób, Szaniawski Jan, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawska, Szaniawski Adam «Renda», Szaniawski Wojciech10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
the card records „Mayh” and itself marks it with „(!)” (sic) — the compiler of the card index copied from the register a form he could not resolve. I do not expand it; this is the only occurrence of this person in the whole village [reading uncertain]
SzaniawskiWojciech
T7510 · each 1cz. Franciszka, Jakóba, Jana, Fabjana [przekreślone], Antoniego Szmerki, Wojciechowej, Karolowej, Mayh(!), Adama Rendy [przekreślone], Wojciecha - Szaniawskich po 1 dymie dymów 10,
the same entry also names: Szaniawski Franciszek, Szaniawski Jakób, Szaniawski Jan, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Antoni «Szmerka», Szaniawska, Szaniawska, Szaniawski Mayh(!), Szaniawski Adam «Renda»10 persons on 10 hearths
Ten hearths „po 1 dymie” and ten forenames named — but only if the two struck-out ones („Fabjana”, „Adama Rendy”) are counted in as well and „Antoniego Szmerki” is treated as one person. Without the struck-out ones eight come out. The card gives no total for T75, so the arithmetic does not decide it. The deletions are probably a later correction by the compiler of the card index, and the figure „10” was copied from the register in its original state. T90 (card) confirms only this much, that „Antoniego Smergi” is one person. The status of the two struck-out forenames remains to be resolved.
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T752 hearthscz. Szymona Szaniawskiego Salamona - dymów 2,
KarwowskiAndrzej«Jonik»
T753 · share of 0.75cz. Marcina [przekreślone] Andrzeja, Jana, i Józefa Karwowskich po 1 dymie - dymów 3
the same entry also names: Karwowski Marcin, Karwowski Jan, Karwowski Józef4 persons on 3 hearths
four forenames, three hearths — the first („Marcina”) is struck out, so the figure agrees for the remaining three
KarwowskiJan
T753 · share of 0.75cz. Marcina [przekreślone] Andrzeja, Jana, i Józefa Karwowskich po 1 dymie - dymów 3
the same entry also names: Karwowski Marcin, Karwowski Andrzej, Karwowski Józef4 persons on 3 hearths
four forenames, three hearths — the first („Marcina”) is struck out, so the figure agrees for the remaining three
KarwowskiJózef
T753 · share of 0.75cz. Marcina [przekreślone] Andrzeja, Jana, i Józefa Karwowskich po 1 dymie - dymów 3
the same entry also names: Karwowski Marcin, Karwowski Andrzej, Karwowski Jan4 persons on 3 hearths
four forenames, three hearths — the first („Marcina”) is struck out, so the figure agrees for the remaining three
KarwowskiMarcin
T753 · share of 0.75cz. Marcina [przekreślone] Andrzeja, Jana, i Józefa Karwowskich po 1 dymie - dymów 3
the same entry also names: Karwowski Andrzej, Karwowski Jan, Karwowski Józef4 persons on 3 hearths
four forenames, three hearths — the first („Marcina”) is struck out, so the figure agrees for the remaining three
the forename struck out on the card; read as „Marcina” [reading uncertain]
GrabowskiPiotr
T751 hearthcz. Piotra Grabowskiego - dym 1,
TurskiSzymon
T751 hearthcz. Szymona Turskiego - dym 1.
LeszczyńskiJózef
T751 hearthcz. Józefa Leszczynskiego - dym 1,
KrasuskiWojciech
T751 hearthcz. Wojciecha Krasuskiego - dym 1,
GoławskiBartłomiej
T751 hearthcz. Bar. Goławskiego - dym 1
the forename on the card abbreviated „Bar.”; the surname „Goławskiego” [reading uncertain] — „Gotawski”, „Gołowski” are also possible
WysokińskiWojciech
T751 hearthcz. Wojciecha Wysokińskiego - dym 1
SzaniawskiAdam«Renda»
T752 · share of 1cz. Adama i Mateusza Szaniawskich - dymów 2,
the same entry also names: Szaniawski Mateusz2 persons on 2 hearths
SzaniawskiMateusz
T752 · share of 1cz. Adama i Mateusza Szaniawskich - dymów 2,
the same entry also names: Szaniawski Adam2 persons on 2 hearths
Sieklucka
T752 hearthsholdingna części Siekluckiej puste duże chałupy - dymów 2,
the entry names no possessor of the hearths, only the holding on which they stand: „na części Siekluckiej puste duże chałupy”. Sieklucka is entered as the owner of the holding (cf. entry 1). The card writes „duże”, not „dwie” — checked under magnification.
RozwadowskiAdam
T751 · share of 0.50cz. Józefa i Adama Rozwadowskich - dym 1,
the same entry also names: Rozwadowski Józef2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth — so the card gives it („i … - dym 1”)
RozwadowskiJózef
T751 · share of 0.50cz. Józefa i Adama Rozwadowskich - dym 1,
the same entry also names: Rozwadowski Adam2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth — so the card gives it („i … - dym 1”)
1789 T89Hearth tax register 1789
ŁaskiAntonistandard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej)standard-bearer (chorąży), civil-military commissioner of the Łuków Landstandard-bearer of Łuków (chorąży łukowski)
T8911 hearths1 manor house, 1 inn, 1 brewery, 8 cottagescz. Antoniego Łaskiego: dwór, karcz, brow, 8 chat. o 1 gosp., = 11 d.
the office from the addition in the margin of the card: „(chor. ziemi łukow.”; T90 (card) gives it more fully: „chorążego, komisarza cywilno-wojskowego Ziemi Łukow.”
LeszczyńskiWojciech
T891 hearthcz. Wojciecha Leszczyńskiego 1 d.
GoławskiBartłomiej
T891 hearthcz. Bartłom. Gotaskiego 1 d.
on this card written „Gotaskiego”, on cards and 112 „Goławskiego” [reading uncertain] — the same person, three spellings
SzaniawskiJózef
T896 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inn, 1 cottage, 2 cottagescz. Józefa Szaniawskiego: dwór, brow, karcz, 1 chat. o 1 gosp, 2 chat. o 2 ogr. bez gr. [przekreślone] = 6 d.
the buildings are broken into two groups of cottages: 1 cottage „o 1 gosp[odarzu]” and 2 cottages „o 2 ogr[odnikach]”; in all 6, it agrees. Before the total a word struck out, most likely „bez gr.” [reading uncertain]
SzaniawskiAdam«Renda»
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiAntoni
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiAntoni†
T8915 · each 115 manor housesuccessors† deceasedcz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
the forename blotted and reworked, only „An…” legible [reading uncertain]
SzaniawskiAntoni
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiFabian
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiFilip
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiJakub«Salamon»
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiJan
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni]15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiJan«Kali»
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
the compiler of the card index himself added a question mark beside the byname: „Jana Kali (?)” [reading uncertain]
SzaniawskiJózef
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiKazimierz
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiStanisław
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiWawrzyniec«Brodka»
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiWojciech
T8915 · each 115 manor housecz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wojc[iech] †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
SzaniawskiWojciech†
T8915 · each 115 manor housesuccessors† deceasedcz. Adama, Wojciecha, Jakuba, Stan., Anton., Jana Kali (?), sukc. Wojc., Wawrzyńca, Filipa, Józefa, sukc. An…, Fabiana, Kazimierza, ant., Jana, Szaniawskich (po 1 dworze) = 15 d.
the same entry also names: Szaniawski Adam, Szaniawski Wojciech, Szaniawski Jakub, Szaniawski Stan[isław], Szaniawski Anton[i], Szaniawski Jan «Kali», Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Filip, Szaniawski Józef, Szaniawski An[toni] †, Szaniawski Fabian, Szaniawski Kazimierz, Szaniawski Ant[oni], Szaniawski Jan15 persons on 15 hearths
fifteen forenames, „po 1 dworze”, 15 hearths — it agrees. The figure on the card is reworked; it is settled by the number of forenames and the total of the card (43). Two different Antonis: „Anton.” in the first line and „ant.” in the second.
KurowskiAdam
T892 · share of 1cz. Adama, Jana, Kurowskich = 2 d.
the same entry also names: Kurowski Jan2 persons on 2 hearths
KurowskiJan
T892 · share of 1cz. Adama, Jana, Kurowskich = 2 d.
the same entry also names: Kurowski Adam2 persons on 2 hearths
KrasuskiStanisław«Strączek»
T891 hearthcz. Krasuskiego Stan. 1 d.
on the card the surname before the forename; T90 (card, entry 7) gives it more fully: „Stanisława Krasuskiego Strączka”
PrzemyskiAntoni
T891 hearthcz. Antoniego Przemyskiego 1 d.
the surname [reading uncertain] — the writing is nearer „Przemyslkiego”
WysokińskiJan†
T892 · share of 1successors† deceasedcz. sukc. Jana, Marcina, Wysokińskich - 2 d.
the same entry also names: Wysokiński Marcin2 persons on 2 hearths
„sukc.” stands beside Jan alone
WysokińskiMarcin
T892 · share of 1cz. sukc. Jana, Marcina, Wysokińskich - 2 d.
the same entry also names: Wysokiński Jan †2 persons on 2 hearths
„sukc.” stands beside Jan alone
KarwowskiJan
T892 · share of 1cz. Jana, Jana, Karwowskich = 2 d.
the same entry also names: Karwowski Jan2 persons on 2 hearths
two namesakes; T90 (card) has Jan Karwowski Broda and Andrzej Karwowski Jonik
KarwowskiJan
T892 · share of 1cz. Jana, Jana, Karwowskich = 2 d.
the same entry also names: Karwowski Jan2 persons on 2 hearths
two namesakes; T90 (card) has Jan Karwowski Broda and Andrzej Karwowski Jonik
WierzejskiMaciej
T891 hearthcz. Macieja Wier…yskiego 1 d
on card the surname is reworked and blotted („Wier…yskiego”); it is settled by T089 on card, where the same person is written legibly: „Macieja Wierzeyskiego” The cards write „Wierzeyskiego” (y for j); the standard form in nazwiska.json is Wierzejski and under it I enter him — the wording of the cards remains in the the text of the extract field.
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
ŁaskiAntonistandard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej)standard-bearer (chorąży), civil-military commissioner of the Łuków Landstandard-bearer of Łuków (chorąży łukowski)
T₀89propination (the right to sell drink)cz. Antoniego Łaskiego, chor. łukow. propin.;
SzaniawskiJózef
T₀89propination (the right to sell drink)„ Józefa Szaniawskiego - propin.;
the quotation mark repeats the „cz.” from the line above
KarwowskiJan
T₀89„ Jana Karwowskiego;
SzaniawskiFabian
T₀89does not sow 10 korce„ Fabiana Szaniawskiego = nie wysiewa 10 korcy;
WysokińskiStanisław
T₀89does not sow 10 korce brace„ Stanisława Wysokińskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
SzaniawskiJan
T₀89does not sow 10 korce brace„ Jana Szaniawskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
KarwowskiKrzysztof
T₀89does not sow 10 korce brace„ Krzysztofa Karwowskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
GoławskiBartłomiej
T₀89does not sow 10 korce brace„ Bartłomieja Gołaskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
on this card „Gołaskiego”; see cards–113, 115 [reading uncertain]
SzaniawskiJózef
T₀89does not sow 10 korce brace„ Józefa Szaniawskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
SzaniawskiStanisław
T₀89does not sow 10 korce brace„ Stanisława Szaniawskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
SzaniawskiAntoni
T₀89does not sow 10 korce brace„ Antoniego Szaniawskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
SzaniawskiFabian
T₀89does not sow 10 korce brace„ Febiana Szaniawskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
the card records „Febiana”
SzaniawskiKazimierz
T₀89does not sow 10 korce brace„ Kazimierza Szaniawskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
SzaniawskiJan
T₀89does not sow 10 korcecz. Jana Szaniawskiego i „ Marcina Wysokińskiego nie wysiewają 10 kor.
the same entry also names: Wysokiński Marcin2 persons on a holding without hearths
the right-hand column of card: two persons joined by a brace, with a common annotation. Jan Szaniawski appears also in the left-hand column (entry 11) — whether this is the same person or two namesakes the card does not decide
WysokińskiMarcin
T₀89does not sow 10 korcecz. Jana Szaniawskiego i „ Marcina Wysokińskiego nie wysiewają 10 kor.
the same entry also names: Szaniawski Jan2 persons on a holding without hearths
the right-hand column of card: two persons joined by a brace, with a common annotation. Jan Szaniawski appears also in the left-hand column (entry 11) — whether this is the same person or two namesakes the card does not decide
SzaniawskiWawrzyniec«Brodka»
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wawrzeńca Szaniawskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
the card records „Wawrzeńca”; T90 and T94 have „Wawrzyńca” (with the byname Brodka)
SzaniawskiFilip
T₀89does not sow 10 korce brace„ Filipa Szaniawskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
WierzejskiMaciej
T₀89does not sow 10 korce brace„ Macieja Wierzeyskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
The cards write „Wierzeyskiego” (y for j); the standard form in nazwiska.json is Wierzejski and under it I enter him — the wording of the cards remains in the the text of the extract field.
LeszczyńskiWojciech
T₀89does not sow 10 korce brace„ Wojciecha Leszczyńskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
KarwowskiAndrzej«Jonik»
T₀89does not sow 10 korce brace„ Andrzeja Karwowskiego
the annotation comes from the vertical addition beside the brace covering the whole left-hand column: „nie wysiewają 10 korcy”
1790 T90Hearth tax register 1790
ŁaskiAntonistandard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej)standard-bearer (chorąży), civil-military commissioner of the Łuków Landstandard-bearer of Łuków (chorąży łukowski)
T9011 hearthspł. of.cz. Antoniego Łaskiego chorążego, komisarza cywilno-wojskowego Ziemi Łukow. /pł. of./ - dymów 11
the card does not say outright whose standard-bearer he was; the margin of card adds „chor. ziemi łukow.”
SzaniawskiAntoni«Smerga»
T909 · share of 1n. pł. of.cz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Fabjan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
card (T75) records the same byname „Szmerki” (Szmerka)
SzaniawskiFabjan
T909 · share of 1n. pł. of.cz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
SzaniawskiGabrjel†
T909 · share of 1successorsn. pł. of.† deceasedcz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabjan, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
SzaniawskiJakub«Salamon»
T909 · share of 1n. pł. of.cz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabjan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
SzaniawskiJan«Brodka»
T909 · share of 1n. pł. of.cz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabjan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
SzaniawskiJan«Walendzik»
T909 · share of 1n. pł. of.cz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabjan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
card records „Waleńdzika”, card (T94) „Walendzika” — the same form
SzaniawskiStanisław
T909 · share of 1n. pł. of.cz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabjan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
SzaniawskiWawrzyniec«Brodka»
T909 · share of 1n. pł. of.cz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabjan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
SzaniawskiWojciech†
T909 · share of 1successorsn. pł. of.† deceasedcz. Jakóba Salamona, Jana Waleńdzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabjana, sukces. Gabrjela, sukces. Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca Brodki /n. pł. of./ Szaniawskich po - 1 dymie - dymów - 9
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabjan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — it agrees. The marker „/n. pł. of./” stands once, after the last surname, and refers to the whole entry.
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T903 hearthspł. of.cz. Szymona Szaniawskiego /pł. of./ dymów 3
in T75 (card, entry 5) the same man is written with a byname: „Szymona Szaniawskiego Salamona”
KarwowskiAndrzej«Jonik»
T901 hearthn. pł. of.cz. Andrzeja Karwowskiego Jonika /n. pł. of./ - dym 1
KarwowskiJan«Broda»
T902 hearthspł. of.cz. Jana Karwowskiego Brody /pł. of./ - dymów 2
LeszczyńskiWojciech
T901 hearthn. pł. of.cz. St [przekreślone] Wojciecha Leszczyńskiego /n. pł. of./ - dym 1
before the forename two letters struck out, most likely „St” [reading uncertain]
KrasuskiStanisław«Strączek»
T901 hearthn. pł. of.cz. Stanisława Krasuskiego Strączka /n. pł. of./ - dym 1
GoławskiBartłomiej
T901 hearthn. pł. of.cz. Bartłomieja Goławskiego /n. pł. of./ - dym 1
the surname [reading uncertain] — „Gotawski”, „Gołowski” are also possible; in T75 (card, entry 12) the forename abbreviated „Bar.”, here expanded
WysokińskiWojciech
T901 hearthn. p. of.cz. Wojciecha Wysokińskiego /n. p. of./ - dym 1
the marker written „/n. p. of./”, without the „ł” — so on the card
1794 T94Hearth tax register 1794
ŁaskiAntonistandard-bearer of the Łuków Land (chorąży ziemi łukowskiej)standard-bearer (chorąży), civil-military commissioner of the Łuków Landstandard-bearer of Łuków (chorąży łukowski)
T9411 hearthscz. Antoniego Łaskiego 11 d.;
T94 gives no office; see T90 (card) and T89 (card)
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T943 hearthscz. Szymona Szaniawskiego 3 d.;
SzaniawskiAntoni«Smerga»
T949 · each 1cz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Fabijan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
SzaniawskiFabijan
T949 · each 1cz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
SzaniawskiGabrjel†
T949 · each 1successors† deceasedcz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabijan, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
SzaniawskiJakub«Salamon»
T949 · each 1cz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabijan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
SzaniawskiJan«Brodka»
T949 · each 1cz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabijan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
SzaniawskiJan«Walendzik»
T949 · each 1cz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabijan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
SzaniawskiStanisław
T949 · each 1cz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabijan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
SzaniawskiWawrzyniec«Brodka»
T949 · each 1cz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabijan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Wojciech †, Szaniawski Jan «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
here without a byname; T90 (card) gives „Wawrzyńca Brodki”
SzaniawskiWojciech†
T949 · each 1successors† deceasedcz. Jakóba Salamona, Jana Walendzika, Stanisława, Antoniego Smergi, Fabijana, sukcesorów Gabrjela, sukcesorów Wojciecha, Jana Brodki, Wawrzyńca, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 9 d.;
the same entry also names: Szaniawski Jakób «Salamon», Szaniawski Jan «Walendzik», Szaniawski Stanisław, Szaniawski Antoni «Smerga», Szaniawski Fabijan, Szaniawski Gabrjel †, Szaniawski Jan «Brodka», Szaniawski Wawrzyniec «Brodka»9 persons on 9 hearths
nine persons, nine hearths — the same composition as entry 2 in T90 (card)
KarwowskiJan«Broda»
T942 hearthscz. Jana Karwowskiego Brody 2 d.;
KarwowskiAndrzej«Jonik»
T941 hearthcz. Andrzeja Karwowskiego Jonika 1 d.;
LeszczyńskiWojciech
T941 hearthcz. Wojciecha Leszczyńskiego 1 d.;
KrasuskiStanisław«Strączek»
T941 hearthcz. Stanisława Krasuskiego Strączka 1 d.;
GoławskiBartłomiej
T941 hearthcz. Bartłomieja Gołaskiego 1 d.;
on this card written „Gołaskiego”, on cards and 112 „Goławskiego”, on card „Gotaskiego” [reading uncertain]
WysokińskiWojciech
T941 hearthcz. Wojciecha Wysokińskiego 1 d.;
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.