RzewuskiAntoni
T753 hearths1)cz. Rzewuskiego: 3,card 5)
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Gołowierzchy
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Gołowierzchy
In the card index under the name Gołowierzchy Krasusze. Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
The village has been transcribed incompletely.
Card 6 is missing from the card index (numbering within the village). Card 6) — the numbering of the village runs 1) 2) 3) 4) 5) [6) missing] 7) 8) 8) 9). On card 5) the 1775 register breaks off at entry 18) without a total, and card 7) already begins the 1794 register — the missing card therefore carried the continuation of T75 and its „Ogółem”. The recorded entries of T75 give 35 hearths and it is not known how many are missing: no surviving card gives the total for the year 1775. Arithmetically T89 gives 37, T90 38, T94 38 — so 35 for T75 may be a complete figure or close to complete, but that is a guess, not a reading.
Propination, inns, breweries: Popławski Józef (inn, propination); Popławski Szymon (inn); Rzewuski Antoni (propination); Rzewuski Tomasz (propination)
spellings on the cards: Gołowierzchy Krasusze, Gołowierzchy-Krasusze, Krasuse Gołowierzchy, Gołowierzchy, Gołonierzchy Krasusze
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 1), 2), 3), 4), 5), 7), 8), 9)
a village where the nobility hold holdings [O83 (IX)]
Population 1787
167
of whom Christians
157
of whom Jews
10
persons per hearth
4.4
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 18 | 35 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 15 | 37 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 14 | 38 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 14 | 38 |
Caveats on the years' registers (2)
What the compiler noted beside the entry itself, and what the table above does not show:
- T75 — The card gives no total; the continuation and the „Ogółem” probably fell on the missing card 6) (see the list of missing cards). The recorded items 1–18 give 35 hearths.
- T₀89 — A list of possessors of holdings, without hearths. Card 8) is set out in two columns — the numbering 1–23 is editorial: first the left column (1–13), then the right (14–23). Card 9) is the continuation, items 24–34.
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
KrasuskiMaciej«Synowiec»
T751 hearth10)cz. Macieja Krasuskiego Synowca: 1,card 5)
Krasuski„Mikołajowy”
T756 · each 111)w częściach: Jana Piotra, Walentego, Mikołajowy, Mikołaja, Jakóba, [wyraz przekreślony, nieczytelny]. — Krasuskich po 1 dymie = 6card 5)
the same entry also names: Krasuski Jan, Krasuski Piotr, Krasuski Walenty, Krasuski Mikołaj, Krasuski Jakób6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths. Between „Jana” and „Piotra” the card puts no comma, but the reckoning („po 1 dymie = 6”) requires two persons, not one man with two forenames. After „Jakóba” stands a thickly struck-out word, not to be read — I do not count it. A woman with no forename of her own: „Mikołajowy” is the genitive of the husband-derived form „Mikołajowa”; I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Krasuskich”), so I enter it as it stands. Below the line, in pencil and smaller, „, dymów.” is added — a loose note by the author.
KrasuskiJakub
T756 · each 111)w częściach: Jana Piotra, Walentego, Mikołajowy, Mikołaja, Jakóba, [wyraz przekreślony, nieczytelny]. — Krasuskich po 1 dymie = 6card 5)
the same entry also names: Krasuski Jan, Krasuski Piotr, Krasuski Walenty, Krasuski, Krasuski Mikołaj6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths. Between „Jana” and „Piotra” the card puts no comma, but the reckoning („po 1 dymie = 6”) requires two persons, not one man with two forenames. After „Jakóba” stands a thickly struck-out word, not to be read — I do not count it. A woman with no forename of her own: „Mikołajowy” is the genitive of the husband-derived form „Mikołajowa”; I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Krasuskich”), so I enter it as it stands. Below the line, in pencil and smaller, „, dymów.” is added — a loose note by the author.
KrasuskiJan
T756 · each 111)w częściach: Jana Piotra, Walentego, Mikołajowy, Mikołaja, Jakóba, [wyraz przekreślony, nieczytelny]. — Krasuskich po 1 dymie = 6card 5)
the same entry also names: Krasuski Piotr, Krasuski Walenty, Krasuski, Krasuski Mikołaj, Krasuski Jakób6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths. Between „Jana” and „Piotra” the card puts no comma, but the reckoning („po 1 dymie = 6”) requires two persons, not one man with two forenames. After „Jakóba” stands a thickly struck-out word, not to be read — I do not count it. A woman with no forename of her own: „Mikołajowy” is the genitive of the husband-derived form „Mikołajowa”; I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Krasuskich”), so I enter it as it stands. Below the line, in pencil and smaller, „, dymów.” is added — a loose note by the author.
KrasuskiMikołaj«Wronioch»
T756 · each 111)w częściach: Jana Piotra, Walentego, Mikołajowy, Mikołaja, Jakóba, [wyraz przekreślony, nieczytelny]. — Krasuskich po 1 dymie = 6card 5)
the same entry also names: Krasuski Jan, Krasuski Piotr, Krasuski Walenty, Krasuski, Krasuski Jakób6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths. Between „Jana” and „Piotra” the card puts no comma, but the reckoning („po 1 dymie = 6”) requires two persons, not one man with two forenames. After „Jakóba” stands a thickly struck-out word, not to be read — I do not count it. A woman with no forename of her own: „Mikołajowy” is the genitive of the husband-derived form „Mikołajowa”; I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Krasuskich”), so I enter it as it stands. Below the line, in pencil and smaller, „, dymów.” is added — a loose note by the author.
KrasuskiPiotr«Strus»
T756 · each 111)w częściach: Jana Piotra, Walentego, Mikołajowy, Mikołaja, Jakóba, [wyraz przekreślony, nieczytelny]. — Krasuskich po 1 dymie = 6card 5)
the same entry also names: Krasuski Jan, Krasuski Walenty, Krasuski, Krasuski Mikołaj, Krasuski Jakób6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths. Between „Jana” and „Piotra” the card puts no comma, but the reckoning („po 1 dymie = 6”) requires two persons, not one man with two forenames. After „Jakóba” stands a thickly struck-out word, not to be read — I do not count it. A woman with no forename of her own: „Mikołajowy” is the genitive of the husband-derived form „Mikołajowa”; I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Krasuskich”), so I enter it as it stands. Below the line, in pencil and smaller, „, dymów.” is added — a loose note by the author.
KrasuskiWalenty
T756 · each 111)w częściach: Jana Piotra, Walentego, Mikołajowy, Mikołaja, Jakóba, [wyraz przekreślony, nieczytelny]. — Krasuskich po 1 dymie = 6card 5)
the same entry also names: Krasuski Jan, Krasuski Piotr, Krasuski, Krasuski Mikołaj, Krasuski Jakób6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths. Between „Jana” and „Piotra” the card puts no comma, but the reckoning („po 1 dymie = 6”) requires two persons, not one man with two forenames. After „Jakóba” stands a thickly struck-out word, not to be read — I do not count it. A woman with no forename of her own: „Mikołajowy” is the genitive of the husband-derived form „Mikołajowa”; I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Krasuskich”), so I enter it as it stands. Below the line, in pencil and smaller, „, dymów.” is added — a loose note by the author.
IwanowskiLudwik
T753 · share of 1.5012)w częściach: Michała (2 dymy) i Ludwika (1 dym) Iwanowskich [po 1 dymie — przekreślone] = 3 dymy.card 5)
the same entry also names: Iwanowski Michał2 persons on 3 hearths
Two persons, three hearths — the card explains this itself, dividing them 2 + 1. The original „po 1 dymie” the author struck out and replaced with the breakdown above the line.
on the card, beside the forename, „(1 dym)”
IwanowskiMichał
T753 · share of 1.5012)w częściach: Michała (2 dymy) i Ludwika (1 dym) Iwanowskich [po 1 dymie — przekreślone] = 3 dymy.card 5)
the same entry also names: Iwanowski Ludwik2 persons on 3 hearths
Two persons, three hearths — the card explains this itself, dividing them 2 + 1. The original „po 1 dymie” the author struck out and replaced with the breakdown above the line.
on the card, above the forename, „(2 dymy)” added
BorkowskiWojciech
T751 hearth13)cz. Woyciecha Borkowskiego: 1,card 5)
Karwowska„Kazimierzowey”
T751 hearth14)cz. Kazimierzowey Karnowskiey: 1,card 5)
A woman with no forename of her own: „Kazimierzowey” is a form derived from the husband's name — I record it literally and do not expand it. The surname is in the feminine form; I read „Karnowskiey” (after the „r” two round arcs like an „n”, clearly different from the pointed „w” two letters further on) [reading uncertain]. In T89 and T90 of this village Marjanna Karwowska appears — whether this is the same family I do not decide.
WierzejskiStanisław†
T753 hearthssuccessors† deceased15)cz. Sukcess. Stanisława Wierzeyskiego: 3card 5)
PopławskiAndrzej
T755 hearths16)cz. Andrzeja Popławskiego: 5card 5)
PopławskiSczesny
T753 hearths17)cz. Sczesnego Popławskiego 3 dymy.card 5)
The forename on the card „Sczesnego”; the nominative „Sczesny” (today's Szczęsny) — I do not modernise it.
PopławskiSzymon
T751 hearth18)cz. Szymona Popławskiego: 1.card 5)
KrasuskiTomasz«Starus»
T751 hearth2)cz. Tomasza Krasuskiego Starusa: 1,card 5)
TarczewskiJakub
T751 hearth3)cz. Jakuba Torczewskiego (?): 1,card 5)
The mark „(?)” above the surname was set there by the author of the card index himself — as at Trzebieszów (card 1) and Dębowierzchy (card 1). The doubt probably concerns the vowel: T89 and T90 have „Tarczewski” in this village.
WierzyskiJakub«Lebioda»
T751 hearth4)cz. Jakuba Wierzyskiego Lebiody: 1,card 5)
The surname on the card „Wierzyskiego” (without the „e” before the „y”), and three lines lower, in entry 15, the same family as „Wierzeyskiego”.
KrasuskiSzymon«Synowiec»
T751 hearth5)cz. Szymona Krasuskiego Szynowca: 1,card 5)
The byname is written here „Szynowca” (with „Sz”), and in entry 10 of the same card „Synowca” — two forms in one hand.
KrasuskiWojciech«Chudziak»
T751 hearth6)cz. Woyciecha Krasuskiego Chudzika: 1,card 5)
KrasuskiLudwik«Kozanek»
T751 hearth7)cz. Ludwika Krasuskiego Kozanka: 1,card 5)
The byname in the genitive „Kozanka”; I take the nominative to be „Kozanek” (as Strączka → Strączek). The nominative „Kozanka” is also possible [the reading is certain, the expansion is not].
KrasuskiJózef«Wronioch»
T751 hearth8)cz. Józefa Krasuskiego Wronicha: 1,card 5)
The byname is written here „Wronicha” (nom. Wronich), and in T89 and T90 „Wroniocha” (Wronioch).
KrasuskiKrzysztof«Wronioch»
T751 hearth9)cz. Krzysztofa Krasuskiego Wronicha: 1,card 5)
1789 T89Hearth tax register 1789
KisielińskiBartłomiej
T891 hearth1 manor housecz. Barttomieja Kisielińskiego 1 dwórcard 4)
The forename written on the card „Barttomieja” — the „ł” rendered by a double „t”.
KrasuskiKrzysztof
T891 hearth1 manor housecz. Krzysztofa Krasieskiego 1 dwórcard 4)
The surname on the card is clearly „Krasieskiego” (after „Kras” stands an „i” with a dot, then „e”, then „skiego”) — not „Krasuskiego” [the reading of the letters is certain, the expansion is not]. That Krasuski is meant is supported by the reckoning: the collective entry of the Krasuskis on card 3) counts 11 persons, and T90 on card 1) gives 12 Krasuskis in this village; this Krzysztof closes the twelve. To be resolved by the owner of the card index.
KarwowskaMarianna
T891 hearth1 manor housecz. Marjanny Karwowskiej 1 dwórcard 4)
A woman: her own forename and the surname in the feminine form. Here without the addition „wdowy”, which stands beside her in T90 (card 2), entry 13).
MaszczybrodzkiJan
T891 hearth1 manor housecz. Jana Maszczybrodzkiego 1 dwórcard 4)
IwanowskiLudwik
T892 · share of 1cz. Ludwika, Ludwika (2go) Iwanowskich = 2 d.card 4)
the same entry also names: Iwanowski Ludwik2 persons on 2 hearths
T89 gives two Ludwiks in this holding, and T90 (card 2), entry 9) Ludwik and Mikołaj — a discrepancy between the sources; I correct neither.
IwanowskiLudwik
T892 · share of 1cz. Ludwika, Ludwika (2go) Iwanowskich = 2 d.card 4)
the same entry also names: Iwanowski Ludwik2 persons on 2 hearths
T89 gives two Ludwiks in this holding, and T90 (card 2), entry 9) Ludwik and Mikołaj — a discrepancy between the sources; I correct neither.
on the card „Ludwika (2go)” — the second Ludwik, so distinguished by the author of the card index himself
TarczewskiAntoni
T892 · share of 1cz. Antoniego, [sukces. — nadpisane i przekreślone] Jakuba Tarczewskich = 2 d.card 4)
the same entry also names: Tarczewski Jakub2 persons on 2 hearths
Above the forename „Jakuba” the author added and at once struck out an abbreviation read as „sukces.” [reading uncertain]. Since he struck it out, I give Jakub neither the status „sukcesorowie” nor the mark for a deceased person — even though T90 on card 1) (entry 5) has „Sukces. Jakóba” here. The discrepancy is reported to the owner of the card index.
TarczewskiJakub
T892 · share of 1cz. Antoniego, [sukces. — nadpisane i przekreślone] Jakuba Tarczewskich = 2 d.card 4)
the same entry also names: Tarczewski Antoni2 persons on 2 hearths
Above the forename „Jakuba” the author added and at once struck out an abbreviation read as „sukces.” [reading uncertain]. Since he struck it out, I give Jakub neither the status „sukcesorowie” nor the mark for a deceased person — even though T90 on card 1) (entry 5) has „Sukces. Jakóba” here. The discrepancy is reported to the owner of the card index.
BorkowskiJózef
T892 · each 12 manor housecz. Józefa, [Wawrzyńca — przekreślone; nad wierszem: Woyciecha], Borkowskich (każdy po 1 dw.) = 2 d.card 4)
the same entry also names: Borkowski Wojciech2 persons on 2 hearths
BorkowskiWojciech
T892 · each 12 manor housecz. Józefa, [Wawrzyńca — przekreślone; nad wierszem: Woyciecha], Borkowskich (każdy po 1 dw.) = 2 d.card 4)
the same entry also names: Borkowski Józef2 persons on 2 hearths
the forename corrected: the original „Wawrzyńca” [reading uncertain] thickly struck out, „Woyciecha” added above the line. T90 on card 1) has Wojciech in the same holding, not Wawrzyniec
Wierzejski„Jakubowej”
T893 · each 13 manor housecz. Jakubowej, Pawła, Franc. Wierzejskich (każdy po 1 dw.) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Wierzejski Paweł, Wierzejski Franc[iszek]3 persons on 3 hearths
A woman with no forename of her own: the card names her by the husband-derived form „Jakubowej” — I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Wierzejskich”), so I enter it as it stands. In T90 (card 2), entry 12) the same holding carries „Sukces. Jakóba”: the holding left by the deceased Jakub Wierzejski is held in 1789 by his surviving wife.
WierzejskiFranciszek
T893 · each 13 manor housecz. Jakubowej, Pawła, Franc. Wierzejskich (każdy po 1 dw.) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Wierzejski, Wierzejski Paweł3 persons on 3 hearths
A woman with no forename of her own: the card names her by the husband-derived form „Jakubowej” — I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Wierzejskich”), so I enter it as it stands. In T90 (card 2), entry 12) the same holding carries „Sukces. Jakóba”: the holding left by the deceased Jakub Wierzejski is held in 1789 by his surviving wife.
WierzejskiPaweł
T893 · each 13 manor housecz. Jakubowej, Pawła, Franc. Wierzejskich (każdy po 1 dw.) = 3 d.card 4)
the same entry also names: Wierzejski, Wierzejski Franc[iszek]3 persons on 3 hearths
A woman with no forename of her own: the card names her by the husband-derived form „Jakubowej” — I record it literally in the recorded form of the name and do not expand it. The surname stands once, collectively and in the masculine („Wierzejskich”), so I enter it as it stands. In T90 (card 2), entry 12) the same holding carries „Sukces. Jakóba”: the holding left by the deceased Jakub Wierzejski is held in 1789 by his surviving wife.
PopławskiJózef
T894 hearths1 manor house, 1 inn, 2 cottagescz. Puptaskiego Józefa 1 dwór, karczma, 2 chat. o 1 gasp. = 4 d.card 3)
The surname [reading uncertain]. The letters on the card: P + a vowel in the shape of an open arc (rather „u” than „o”) + a „p” descending below the line + a tall letter: in this and in the next line a crossed vertical stroke („t”, as in „Antoniego”), and in the fifth line a clear loop with a stroke through it („ł”, as in „Mikołaja”) + „askiego”. Hence „Puptaskiego”, alternately „Pupłaskich”. The same men stand in T90 on cards 1) and 163 as P o p ł a w s c y — and with the same numbers of hearths (Józef 4, Szymon 2, Karol 1, Antoni/Wojciech 1) — so it is almost certainly the Popławskis, but the letter „w” is simply not there in this line. I do not decide; the standard form is to be established by the owner of the card index.
PopławskiSzymon
T892 hearths1 manor house, 1 inncz. Puptaskiego Szymona: dwór, karczma = 2 d.card 3)
The forename read as „Szymona”: the capital letter has the same shape (a loop with a tail below the line) as the „S” in „Sy-nowca” in the last entry of this card; it answers also to „Szymonowi Popławskiemu — dymów 2” from T90. The surname as in entry 1 [reading uncertain].
IwanowskiMikołaj
T892 hearths2 manor housecz. Iwanowskiego Mikołaja: 2 dworycard 3)
TarczewskiWojciech
T892 hearths2 manor housecz. Tarczewskiego Woyciecha: 2 dworycard 3)
PopławskiAntoni
T892 · each 12 manor housecz. Antoniego, Karola, Puptaskich (po 1 dworze każdy) = 2 d.card 3)
the same entry also names: Puptaski Karol2 persons on 2 hearths
In this line the letter after „Pup” has a clear loop with a stroke through it, that is „ł” — „Pupłaskich”; in lines 1 and 2 the same name has a „t” in that place. The surname [reading uncertain], see the note at entry 1.
PopławskiKarol
T892 · each 12 manor housecz. Antoniego, Karola, Puptaskich (po 1 dworze każdy) = 2 d.card 3)
the same entry also names: Puptaski Antoni2 persons on 2 hearths
In this line the letter after „Pup” has a clear loop with a stroke through it, that is „ł” — „Pupłaskich”; in lines 1 and 2 the same name has a „t” in that place. The surname [reading uncertain], see the note at entry 1.
TurskiJan
T891 hearth1 manor housecz. Jana Turskiego 1 dwór,card 3)
KrasuskiJakub†
T8911 · each 111 manor housesuccessors† deceasedcz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiJózef†
T8911 · each 111 manor housesuccessors† deceasedcz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch»11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiJózef«Wronioch»
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiKrzysztof«Synowiec»
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiLudwik«Kozanek»
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiMaciej
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiMaciej«Wronioch»
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiMateusz
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiMikołaj«Wronioch»
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiPiotr«Strus»
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Walerjan, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
KrasuskiWalerjan
T8911 · each 111 manor housecz. sukc. Jakuba, Mateusza, Macieja, Walerjana, Mikołaja, Macieja Wroniocha, Ludwika, Piotra, Krzysztofa Synowca, Józefa Wroniocha, sukc. Józefa Krasuskich (każdy po 1 dworze) 11 d.card 3)
the same entry also names: Krasuski Jakub †, Krasuski Mateusz, Krasuski Maciej, Krasuski Mikołaj, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Krzysztof «Synowiec», Krasuski Józef «Wronioch», Krasuski Józef †11 persons on 11 hearths
Eleven persons, eleven manor houses — it agrees. The „sukc.” at the beginning I refer to Jakub alone: beside Józef at the end the abbreviation is repeated, so it does not run through the whole series. The forename „Walerjana” is written here with a „j” (on card 1) the same man as „Walerianego”).
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
PopławskiJózef
T₀89propination (the right to sell drink)cz. Józefa Popławskiego - propinacjacard 8)
KrasuskiWaleryan
T₀89„ Waleryana Krasuskiegocard 8)
The forename is written here „Waleryana”; on card 1) (T90) the same man as „Walerianego”, on card 3) (T89) „Walerjana”.
PopławskiSzymon
T₀89„ Szymona Popławskiegocard 8)
KrasuskiMikołaj«Wronioch»
T₀89„ Mikołaja Krasuskiegocard 8)
PopławskiKarol
T₀89„ Karola Popławskiegocard 8)
PopławskiWojciech
T₀89cz. Wojciecha Popławskiegocard 8)
The first line of the right-hand column, standing level with the heading „T₀89 - Krasuse Gołowierzchy -”.
KrasuskiMaciej
T₀89cz. Macieja Krasuskiegocard 8)
KrasuskiKrzysztof
T₀89cz. Krzysztofa Krasuskiegocard 8)
KrasuskiKrzysztof
T₀89cz. Krzysztofa Krasuskiegocard 8)
A second Krzysztof Krasuski in a row — the card repeats the forename and the surname in two successive lines; these are two different holdings, not a scribal slip (T90 on card 1) likewise knows two Krzysztofs: Wronioch and a second).
KrasuskiJózef«Wronioch»
T₀89„ Józefa Krasuskiegocard 8)
PopławskiFranciszek
T₀89„ Franciszka Popławskiegocard 8)
PopławskiAntoni
T₀89„ Antoniego Popławskiego — zaprzys. tenże Józef Popławskicard 8)
the same entry also names: Popławski Józef2 persons on a holding without hearths
The addition „zaprzys. tenże Józef Popławski” stands in the right-hand column, level with this line: for this holding the oath was taken by the same Józef Popławski as in entry 1. The abbreviation „zaprzys.” (zaprzysiągł, he took the oath) does not fit in the the annotations dictionary, so it remains only in the text.
PopławskiJózef
T₀89„ Antoniego Popławskiego — zaprzys. tenże Józef Popławskicard 8)
the same entry also names: Popławski Antoni2 persons on a holding without hearths
The addition „zaprzys. tenże Józef Popławski” stands in the right-hand column, level with this line: for this holding the oath was taken by the same Józef Popławski as in entry 1. The abbreviation „zaprzys.” (zaprzysiągł, he took the oath) does not fit in the the annotations dictionary, so it remains only in the text.
IwanowskiMikołaj
T₀89„ Mikołaja Iwanowskiegocard 8)
WierzejskiFranciszek
T₀89„ Franciszka Wierzeyskiegocard 8)
TarczewskiWojciech
T₀89possessor„ Wojciecha Tarczewskiego zaprzys. — Józef Turski poses.card 8)
the same entry also names: Turski Józef2 persons on a holding without hearths
A two-part line: the holding of Wojciech Tarczewski, beside it „zaprzys.”, and underneath „Józef Turski poses.” — the possessor is Józef Turski.
TurskiJózef
T₀89possessorpossessor„ Wojciecha Tarczewskiego zaprzys. — Józef Turski poses.card 8)
the same entry also names: Tarczewski Wojciech2 persons on a holding without hearths
A two-part line: the holding of Wojciech Tarczewski, beside it „zaprzys.”, and underneath „Józef Turski poses.” — the possessor is Józef Turski.
RzewuskiAntoni
T₀89propination (the right to sell drink)„ Antoniego Rzewuskiego zaprzys. — Tomasz Rzewuski - syn - propinacjacard 8)
the same entry also names: Rzewuski Tomasz2 persons on a holding without hearths
A two-part line: the holding of Antoni Rzewuski, „zaprzys.”, and underneath „Tomasz Rzewuski - syn - propinacja”. The card itself calls Tomasz a son — I enter this in the status, because it is the only indication of kinship in the whole village.
RzewuskiTomasz
T₀89sonpropination (the right to sell drink)„ Antoniego Rzewuskiego zaprzys. — Tomasz Rzewuski - syn - propinacjacard 8)
the same entry also names: Rzewuski Antoni2 persons on a holding without hearths
A two-part line: the holding of Antoni Rzewuski, „zaprzys.”, and underneath „Tomasz Rzewuski - syn - propinacja”. The card itself calls Tomasz a son — I enter this in the status, because it is the only indication of kinship in the whole village.
Popławski
T₀89„ Antoniego Tarczewskiego — zaprzys. tenże Popławskicard 8)
the same entry also names: Tarczewski Antoni2 persons on a holding without hearths
The addition „zaprzys. tenże Popławski” in the right-hand column, level with this line; the card does not repeat the forename, and „tenże” refers back to Józef Popławski from entries 1–2.
TarczewskiAntoni
T₀89„ Antoniego Tarczewskiego — zaprzys. tenże Popławskicard 8)
the same entry also names: Popławski2 persons on a holding without hearths
The addition „zaprzys. tenże Popławski” in the right-hand column, level with this line; the card does not repeat the forename, and „tenże” refers back to Józef Popławski from entries 1–2.
TurskiJan
T₀89„ Jana Turskiegocard 8)
TarczewskiMarcin
T₀89„ Marcina Tarczewskiegocard 8)
KrasuskaJoanna
T₀89„ Joanny Krasuskiejcard 8)
A woman: her own forename and the surname in the feminine form („Joanny Krasuskiej”).
BorkowskiJózef
T₀89„ Józefa Borkowskiegocard 8)
KrasuskiMateusz
T₀89„ Mateusza Krasuskiegocard 8)
KrasuskiMaciej
T₀89„ Macieja Krasuskiegocard 8)
GrochowskiStanisław
T₀89possessorpossessordoes not sow 10 korce braceT₀89 c.d. - cz. ssrów Józefa Krasuskiego — zaprzys. Stanisł. Grochowski poses.card 9)
the same entry also names: Krasuski Józef †2 persons on a holding without hearths
„ssrów” is an abbreviation of „sukcessorów”. The annotation „nie wysiewa 10 korcy”: down the right-hand side of the card runs a vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, covering all the lines of this card except the last.
KrasuskiJózef†
T₀89successors† deceasedpossessordoes not sow 10 korce braceT₀89 c.d. - cz. ssrów Józefa Krasuskiego — zaprzys. Stanisł. Grochowski poses.card 9)
the same entry also names: Grochowski Stanisł[aw]2 persons on a holding without hearths
„ssrów” is an abbreviation of „sukcessorów”. The annotation „nie wysiewa 10 korcy”: down the right-hand side of the card runs a vertical addition „nie wysiewają 10 korcy”, covering all the lines of this card except the last.
WierzejskaMarianna
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Maryanny Wierzeyskiejcard 9)
A woman: her own forename and the surname in the feminine form.
KrasuskiLudwik«Kozanek»
T₀89does not sow 10 korce brace„ Ludwika Krasuskiegocard 9)
KrasuskiPiotr«Strus»
T₀89does not sow 10 korce brace„ Piotra Krasuskiegocard 9)
KarwowskaMarianna
T₀89does not sow 10 korce brace„ Maryanny Karwowskiejcard 9)
A woman: her own forename and the surname in the feminine form. Here „Maryanny”, and in T89, T90 and T94 the same woman „Marjanny” — two spellings of one forename.
BorkowskiWojciech
T₀89does not sow 10 korce brace„ Wojciecha Borkowskiegocard 9)
MaszczybrodzkiJan
T₀89does not sow 10 korce brace„ Jana Maszczybrodzkiegocard 9)
IwanowskiLudwik
T₀89does not sow 10 korce brace„ Ludwika Iwanowskiegocard 9)
GrochowskiLudwik
T₀89does not sow 10 korce brace* Ludwik[a] Grochowski zaprzys.card 9)
The line is marked with an asterisk instead of a repetition mark. The word „Ludwika” has its ending blotted out by a thick stain of ink, so that it reads „Ludwik” — in the nominative, like „Grochowski zaprzys.”. The line therefore names not the possessor of the holding but the man who took the oath; which holding it refers to the card does not say — the asterisk has no counterpart on any card of this village. I enter the person, because it is the person the source names, but without a status.
KrasuskiFranciszek
T₀89does not sow 10 korce braceczęść Franciszka Krasuskiegocard 9)
The last line is covered by the addition „nie wysiewają 10 korcy” — below it runs a horizontal stroke closing the group.
WierzejskiPaweł
T₀89części Pawła Wierzeyskiegocard 9)
The line stands BELOW the stroke closing the group „nie wysiewają 10 korcy”, so it does not receive the annotation.
1790 T90Hearth tax register 1790
PopławskiSzymon
T902 hearthspł. of.10)cz. Szymona Popławskiego /pł. of./ - dymów 2,card 2)
PopławskiJózef
T904 hearthspł. of.11)cz. Józefa Popławskiego /pł. of./ - dymów 4card 2)
WierzejskiFranciszek
T903 · each 1pł. of.12)cz. Pawła, Franciszka i Sukces. Jakóba Wierzejskich /pł. of./ po 1 dymie – dymów 3card 2)
the same entry also names: Wierzejski Paweł, Wierzejski Jakób †3 persons on 3 hearths
WierzejskiJakub†
T903 · each 1successorspł. of.† deceased12)cz. Pawła, Franciszka i Sukces. Jakóba Wierzejskich /pł. of./ po 1 dymie – dymów 3card 2)
the same entry also names: Wierzejski Paweł, Wierzejski Franciszek3 persons on 3 hearths
WierzejskiPaweł
T903 · each 1pł. of.12)cz. Pawła, Franciszka i Sukces. Jakóba Wierzejskich /pł. of./ po 1 dymie – dymów 3card 2)
the same entry also names: Wierzejski Franciszek, Wierzejski Jakób †3 persons on 3 hearths
KarwowskaMarianna
T901 hearthwidown. p. of.13)cz. Marjanny Karwowskiej wdowy /n. p. of./ dym 1card 2)
A woman: her own forename is given („Marjanny”), the surname in the feminine form („Karwowskiej”), beside it „wdowy” — she is alive, and this makes no one deceased. The marker is written on the card without the „ł”: „n. p. of.”, and not „n. pł. of.” as in the other entries — I transcribe it literally.
RzewuskiAntoni
T903 hearthspł. of.14)cz. Antoniego Brzewuskiego /pł. of./ dymów 3card 2)
The surname „Brzewuskiego” [reading uncertain]: after „Brz” there follow clearly three signs — „e”, „w” (a pointed apex, as in „Karwowskiej” in the line above) and „u” (a round arc). So far the card index has neither „Brzewuskiego” nor anyone like him (there are „Brzeziński” and „Brzozowski”, but the shape of the letters does not allow it). To be resolved on the original.
TurskiJan
T901 hearthpł. of.7)cz. Jana Turskiego /pł. of./ dym 1card 2)
KisielińskiBartłomiej
T901 hearthpł. of.8)cz. Bartłomieja Kisielińskiego - dym 1 /pł. of./card 2)
IwanowskiLudwik
T902 · each 1pł. of.9)cz. Ludwika, i Mikołaja Iwanowskich po 1 dymie /pł. of./ - dymów 2card 2)
the same entry also names: Iwanowski Mikołaj2 persons on 2 hearths
The surname read as „Iwanowskich”: the capital letter has no loop below the line, unlike the „J” in „Józefa” on the same card. The form is attested in the card index at other villages.
IwanowskiMikołaj
T902 · each 1pł. of.9)cz. Ludwika, i Mikołaja Iwanowskich po 1 dymie /pł. of./ - dymów 2card 2)
the same entry also names: Iwanowski Ludwik2 persons on 2 hearths
The surname read as „Iwanowskich”: the capital letter has no loop below the line, unlike the „J” in „Józefa” on the same card. The form is attested in the card index at other villages.
KrasuskiJózef†
T9012 · each 1successorsn. pł. of.† deceased1)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
KrasuskiJózef«Wronioch»
T9012 · each 1pł. of.1)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
KrasuskiKrzysztof
T9012 · each 1pł. of.1)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
the marker „/pł. of./” added above the line
KrasuskiKrzysztof«Wronioch»
T9012 · each 11)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
KrasuskiLudwik«Kozanek»
T9012 · each 1pł. of.1)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
KrasuskiMaciej«Synowiec»
T9012 · each 11)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
on the card: „Macieja ~~Krasuskiego~~ Synowca” — the word „Krasuskiego” struck out with a wavy stroke, because the surname stands collectively at the end of the entry
KrasuskiMaciej«Wronioch»
T9012 · each 11)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
KrasuskiMikołaj«Wronioch»
T9012 · each 11)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
KrasuskiPiotr«Strus»
T9012 · each 1n. pł. of.1)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
above this forename stands a struck-out addition, read as „Krusze” [reading uncertain] — struck out, so it does not enter the content
KrasuskiSzymon†
T9012 · each 1successorspł. of.† deceased1)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
KrasuskiWalerian
T9012 · each 11)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Wojciech †, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
the forename corrected on the card: the scribe wrote „Waleri…go”, struck out the middle of the word and wrote „na” above the line, giving „Walerianego” (nom. Walerian). He stands between two Wroniochs, but has no byname of his own — after the forename there is a comma
KrasuskiWojciech†
T9012 · each 1successorsn. pł. of.† deceased1)cz. Macieja [Krasuskiego — przekreślone] Synowca, Macieja Wroniocha, Mikołaja Wroniocha, Walerianego, Krzysztofa Wroniocha, Krzysztofa /pł. of./, Piotra /n. pł. of./, Józefa /pł. of./ sukces. Józefa /n. pł. of./ Ludwika /pł. of./ sukces. Wojciecha /n. pł. of./ sukces. Szymona /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie – dymów 12card 1)
the same entry also names: Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Walerian, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Piotr, Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Szymon †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths — this agrees with „po 1 dymie”. „Krasuskich” is underlined with a wavy stroke, the figure 12 underlined.
BorkowskiJózef
T902 · each 12)cz. Józefa, i Wojciecha Borkowskich po 1 dymie - dymów 2card 1)
the same entry also names: Borkowski Wojciech2 persons on 2 hearths
BorkowskiWojciech
T902 · each 12)cz. Józefa, i Wojciecha Borkowskich po 1 dymie - dymów 2card 1)
the same entry also names: Borkowski Józef2 persons on 2 hearths
PopławskiKarol
T902 · each 13)cz. Wojciecha, i Karola Popławskich po 1 dymie - dymów 2card 1)
the same entry also names: Popławski Wojciech2 persons on 2 hearths
PopławskiWojciech
T902 · each 13)cz. Wojciecha, i Karola Popławskich po 1 dymie - dymów 2card 1)
the same entry also names: Popławski Karol2 persons on 2 hearths
TarczewskiWojciech
T902 hearthspł. of.4)cz. Wojciecha Tarczewskiego /pł. of./ dymów 2card 1)
PopławskiJózef
T902 · share of 0.67pledgepledge5)cz. Sukces. Jakóba /pł. of./ i Antoniego Tarczewskich /Antoni nie pł. of. bo w zastawie u Józefa Popławskiego/ - po 1 dymie - 2 dymycard 1)
the same entry also names: Tarczewski Jakób †, Tarczewski Antoni3 persons on 2 hearths
Józef Popławski is named only as the man with whom the holding of Antoni Tarczewski lies in pledge — he is not a possessor counted in hearths.
TarczewskiAntoni
T902 · share of 0.67Antoni n. pł. of. because the holding is in pledge with Józef Popławskipledge5)cz. Sukces. Jakóba /pł. of./ i Antoniego Tarczewskich /Antoni nie pł. of. bo w zastawie u Józefa Popławskiego/ - po 1 dymie - 2 dymycard 1)
the same entry also names: Tarczewski Jakób †, Popławski Józef3 persons on 2 hearths
Józef Popławski is named only as the man with whom the holding of Antoni Tarczewski lies in pledge — he is not a possessor counted in hearths.
TarczewskiJakub†
T902 · share of 0.67successorspł. of.† deceasedpledge5)cz. Sukces. Jakóba /pł. of./ i Antoniego Tarczewskich /Antoni nie pł. of. bo w zastawie u Józefa Popławskiego/ - po 1 dymie - 2 dymycard 1)
the same entry also names: Tarczewski Antoni, Popławski Józef3 persons on 2 hearths
Józef Popławski is named only as the man with whom the holding of Antoni Tarczewski lies in pledge — he is not a possessor counted in hearths.
MaszczybrodzkiJan
T901 hearthn. pł. of.6)cz. Jana Maszczybrodzkiego /n. pł. of./ dym 1 -card 1)
1794 T94Hearth tax register 1794
RzewuskiAntoni
T943 hearthsA) cz. Antoniego Rzewuskiego ——— 3 dymy;card 7)
TarczewskiWojciech
T942 hearthsB) cz. Wojciecha Tarczewskiego ——— 2 dymy;card 7)
PopławskiJózef
T942 · share of 0.67pledgepledgeC) cz. sukces Jakóba [Tarczewskiego — dopisane nad wierszem]; Antoniego Tarczewskiego w zastawie Józefa Popławskiego — po 1 dymu ——— 2 dymy;card 7)
the same entry also names: Tarczewski Jakób †, Tarczewski Antoni3 persons on 2 hearths
The surname „Tarczewskiego” beside Jakób is added above the line. Józef Popławski is named only as the man with whom Antoni's holding lies in pledge — he does not count towards the hearths.
TarczewskiAntoni
T942 · share of 0.67pledgeC) cz. sukces Jakóba [Tarczewskiego — dopisane nad wierszem]; Antoniego Tarczewskiego w zastawie Józefa Popławskiego — po 1 dymu ——— 2 dymy;card 7)
the same entry also names: Tarczewski Jakób †, Popławski Józef3 persons on 2 hearths
The surname „Tarczewskiego” beside Jakób is added above the line. Józef Popławski is named only as the man with whom Antoni's holding lies in pledge — he does not count towards the hearths.
TarczewskiJakub†
T942 · share of 0.67successors† deceasedpledgeC) cz. sukces Jakóba [Tarczewskiego — dopisane nad wierszem]; Antoniego Tarczewskiego w zastawie Józefa Popławskiego — po 1 dymu ——— 2 dymy;card 7)
the same entry also names: Tarczewski Antoni, Popławski Józef3 persons on 2 hearths
The surname „Tarczewskiego” beside Jakób is added above the line. Józef Popławski is named only as the man with whom Antoni's holding lies in pledge — he does not count towards the hearths.
PopławskiJózef
T944 hearthsD) cz. Józefa Popławskiego ——— 4 dymy;card 7)
PopławskiSzymon
T942 hearthsE) cz. Szymona Popławskiego ——— 2 dymy;card 7)
PopławskiKarol
T942 · each 1F) cz. Karola i Wojciecha - Popławskich - po 1 dymie - 2 „ ;card 7)
the same entry also names: Popławski Wojciech2 persons on 2 hearths
PopławskiWojciech
T942 · each 1F) cz. Karola i Wojciecha - Popławskich - po 1 dymie - 2 „ ;card 7)
the same entry also names: Popławski Karol2 persons on 2 hearths
KrasuskiJózef†
T9412 · each 1successors† deceasedG) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
KrasuskiJózef«Wronioch»
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
the forename added above the line, just after „cz.”
KrasuskiKrzysztof
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
the forename added above the line; it closes the bracket opened before „Ludwika”
KrasuskiKrzysztof«Wronioch»
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
KrasuskiLudwik«Kozanek»
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
on the card in a bracket together with the next: „(Ludwika; Krzysztofa)”
KrasuskiMaciej«Synowiec»
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
KrasuskiMaciej«Wronioch»
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
KrasuskiMikołaj«Wronioch»
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
KrasuskiPiotr«Strus»
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
KrasuskiSzymon†
T9412 · each 1successors† deceasedG) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Walenty, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
KrasuskiWalenty
T9412 · each 1G) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Wojciech †12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
KrasuskiWojciech†
T9412 · each 1successors† deceasedG) cz. [Józefa; — dopisane nad wierszem] sukces. Józefa; Krzysztofa Wroniocha; (Ludwika; [Krzysztofa) — dopisane nad wierszem]; Macieja Synowca; Macieja i Mikołaja Wroniochów; Piotra Strusa; sukces. Szymona; Walentego; sukces. Wojciecha — Krasuskich - po 1 dymie - 12 dymów;card 7)
the same entry also names: Krasuski Józef, Krasuski Józef †, Krasuski Krzysztof «Wronioch», Krasuski Ludwik, Krasuski Krzysztof, Krasuski Maciej «Synowiec», Krasuski Maciej «Wronioch», Krasuski Mikołaj «Wronioch», Krasuski Piotr «Strus», Krasuski Szymon †, Krasuski Walenty12 persons on 12 hearths
Twelve persons, twelve hearths. The figure „12” has been corrected on the card in thicker ink over an earlier entry (the underside of the former digit is visible) — the author first counted fewer, then added two forenames above the line and corrected the total. That both additions are ADDITIONS, and not corrections replacing the forenames beneath them, follows from the reckoning: card 8) closes T94 with the total „Razem — 38 dymów”, entries A–F and H–M give 26, so exactly 12 falls to G — and twelve persons come out only if „Józefa”, „Ludwika” and „Krzysztofa” are all counted. The horizontal strokes beside both additions are insertion marks, not deletions. The twelve agrees also with T90 (card 1), entry 1), where there are twelve Krasuskis.
BorkowskiJózef
T942 · each 1H) cz. Józefa i Wojciecha - Borkowskich - po 1 dymie ——— 2 dymy;card 7)
the same entry also names: Borkowski Wojciech2 persons on 2 hearths
BorkowskiWojciech
T942 · each 1H) cz. Józefa i Wojciecha - Borkowskich - po 1 dymie ——— 2 dymy;card 7)
the same entry also names: Borkowski Józef2 persons on 2 hearths
IwanowskiLudwik
T942 · each 1I) cz. Ludwika i Mikołaja - Iwanowskich - po 1 dymie ——— 2 „ ;card 7)
the same entry also names: Iwanowski Mikołaj2 persons on 2 hearths
IwanowskiMikołaj
T942 · each 1I) cz. Ludwika i Mikołaja - Iwanowskich - po 1 dymie ——— 2 „ ;card 7)
the same entry also names: Iwanowski Ludwik2 persons on 2 hearths
the forename corrected on the card, another word visible underneath [illegible]
WierzejskiFranciszek
T943 · each 1J) cz. Franc.; sukc. Jakóba; Pawła - Wierzejskich - po 1 dymie ——— 3 „ ;card 7)
the same entry also names: Wierzejski Jakób †, Wierzejski Paweł3 persons on 3 hearths
WierzejskiJakub†
T943 · each 1successors† deceasedJ) cz. Franc.; sukc. Jakóba; Pawła - Wierzejskich - po 1 dymie ——— 3 „ ;card 7)
the same entry also names: Wierzejski Franc[iszek], Wierzejski Paweł3 persons on 3 hearths
WierzejskiPaweł
T943 · each 1J) cz. Franc.; sukc. Jakóba; Pawła - Wierzejskich - po 1 dymie ——— 3 „ ;card 7)
the same entry also names: Wierzejski Franc[iszek], Wierzejski Jakób †3 persons on 3 hearths
MaszczybrodzkiJan
T941 hearthK) cz. Jana Maszczybrodzkiego ——— 1 dym;card 7)
TurskiJan
T941 hearthL) cz. Jana Turskiego ——— 1 dym;card 8)
KarwowskaMarianna
T941 hearthwidowM) cz. Marjanny Karwowskiej wdowy ——— 1 „ ;card 8)
A woman: her own forename and the surname in the feminine form, beside it „wdowy” — she is alive.
KisielińskiBartłomiej
T941 hearthŁ) cz. Bar. Kisielińskiego ——— 1 „ ;card 8)
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.