Turski
T7521 hearthscz. Turskiego dymów 21
The card gives no forename.
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Szaniawy-Matysy
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Szaniawy-Matysy
In the card index under the name Szaniawy Matysy. Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Szaniawski Onufry (son of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkiewicz ziemi łukowskiej) · son of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkowicz ziemi łukowskiej)
Propination, inns, breweries: Szaniawski Onufry (brewery, inn, propination)
More than five hearths in one hand: Szaniawski Onufry (25); Turski (21); Szaniawski Szymon «Salamon» (7)
spellings on the cards: Szaniawy Grary i Matysy, Szaniawy Grary Matysy, Szaniawy Matysy Grary, Szaniawy-Matysy
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 5
an undivided village where the nobility hold holdings [O83 (IX)]
Population 1787
443
of whom Christians
418
of whom Jews
25
persons per hearth
12.3
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 7 | 33 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 6 | 40 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 7 | 36 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 7 | 36 |
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
SzaniawskiKajetan
T754 · share of 1.33cz. Szymona, Wojciecha i Kajetana Szaniawskich po 2 dymy - 4 dymy
the same entry also names: Szaniawski Szymon, Szaniawski Wojciech3 persons on 4 hearths
Three persons, the rate „po 2 dymy”, and the card totals 4 — the multiplication does not close (3 × 2 = 6). The figure 4 is underlined, and only with it does the card's total (33) come out: 21 + 4 + 3 + 1 + 1 + 2 + 1 = 33. It has been transcribed as it stands; the card index does not explain the discrepancy.
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T754 · share of 1.33cz. Szymona, Wojciecha i Kajetana Szaniawskich po 2 dymy - 4 dymy
the same entry also names: Szaniawski Wojciech, Szaniawski Kajetan3 persons on 4 hearths
Three persons, the rate „po 2 dymy”, and the card totals 4 — the multiplication does not close (3 × 2 = 6). The figure 4 is underlined, and only with it does the card's total (33) come out: 21 + 4 + 3 + 1 + 1 + 2 + 1 = 33. It has been transcribed as it stands; the card index does not explain the discrepancy.
SzaniawskiWojciech
T754 · share of 1.33cz. Szymona, Wojciecha i Kajetana Szaniawskich po 2 dymy - 4 dymy
the same entry also names: Szaniawski Szymon, Szaniawski Kajetan3 persons on 4 hearths
Three persons, the rate „po 2 dymy”, and the card totals 4 — the multiplication does not close (3 × 2 = 6). The figure 4 is underlined, and only with it does the card's total (33) come out: 21 + 4 + 3 + 1 + 1 + 2 + 1 = 33. It has been transcribed as it stands; the card index does not explain the discrepancy.
SzaniawskiJakub
T753 · each 1cz. Jakóba, Kajetana i Wawrzyńca Krasz[…] - Szaniawskich po 1 dymie - 3. dymy,
the same entry also names: Szaniawski Kajetan, Szaniawski Wawrzyniec3 persons on 3 hearths
The word between the forename Wawrzyniec and the surname („Krasz…”, with a raised letter and an abbreviation mark) has not been read with certainty; we do not expand it and do not enter it as a byname [reading uncertain].
SzaniawskiKajetan
T753 · each 1cz. Jakóba, Kajetana i Wawrzyńca Krasz[…] - Szaniawskich po 1 dymie - 3. dymy,
the same entry also names: Szaniawski Jakób, Szaniawski Wawrzyniec3 persons on 3 hearths
The word between the forename Wawrzyniec and the surname („Krasz…”, with a raised letter and an abbreviation mark) has not been read with certainty; we do not expand it and do not enter it as a byname [reading uncertain].
SzaniawskiWawrzyniec
T753 · each 1cz. Jakóba, Kajetana i Wawrzyńca Krasz[…] - Szaniawskich po 1 dymie - 3. dymy,
the same entry also names: Szaniawski Jakób, Szaniawski Kajetan3 persons on 3 hearths
The word between the forename Wawrzyniec and the surname („Krasz…”, with a raised letter and an abbreviation mark) has not been read with certainty; we do not expand it and do not enter it as a byname [reading uncertain].
after the forename stands an abbreviated word, read as „Krasz[…]” with a letter raised above the line — probably a byname, but the card gives no expansion [reading uncertain]
TurskiJan
T751 · share of 0.50brotherscz. Józefa i Jana braci Turskich dym 1,
the same entry also names: Turski Józef2 persons on 1 hearth
Two brothers on one hearth — the card counts holdings, not persons.
TurskiJózef
T751 · share of 0.50brotherscz. Józefa i Jana braci Turskich dym 1,
the same entry also names: Turski Jan2 persons on 1 hearth
Two brothers on one hearth — the card counts holdings, not persons.
GłuchowskiPaweł
T751 hearthcz. Pawła Głuchowskiego dym 1,
SzczygielskiGrzegorz
T752 · share of 1cz. Józefa i Grzegorza Sczygielskich 2 dymy,
the same entry also names: Szczygielski Józef2 persons on 2 hearths
The card writes the surname „Sczygielskich” (without the „z” after the „S”); in the index the form Szczygielski.
SzczygielskiJózef
T752 · share of 1cz. Józefa i Grzegorza Sczygielskich 2 dymy,
the same entry also names: Szczygielski Grzegorz2 persons on 2 hearths
The card writes the surname „Sczygielskich” (without the „z” after the „S”); in the index the form Szczygielski.
DomańskiTomasz
T751 hearthcz. Tomasza Domanskiego dym 1, Razem 33. dymy
1789 T89Hearth tax register 1789
SzaniawskiOnufryson of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkiewicz ziemi łukowskiej)son of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkowicz ziemi łukowskiej)
T8925 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inn, 22 cottagescz. Onufrego Szaniawskiego podsędkiewicza ziemi łuk., dwór, brow., karcz., 18 chat. o 1 gosp., 2 chat. z ogrodem [bez gr… skreślone], 2 chat. bez ogr. = 25 d.
Twenty-two cottages set out in three groups: 18 cottages with 1 householder, 2 cottages with a garden, 2 cottages without a garden; in the dictionary of buildings taken together as „chaty”: 1 + 1 + 1 + 22 = 25. Beside both garden groups an ink correction: „z” added before „ogrodem”, „bez gr…” struck out [reading uncertain], above the last „ogr.” „bez” added. The title of the person on card (T90) reads „Podsędkowicza”, here „podsędkiewicza” — both forms mean the son of the podsędek, the deputy judge.
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T897 hearths1 manor house, 5 cottages, 1 craftsman's cottagecz. Szymona Szaniawskiego z częścią na wsi Poniatach złączona: dwór, 3 chat. o 1 gosp., 1 chat. z ogr. [bez gr… skreślone], 1 chat. bez ogr. 1 ch. rzemieśl. = 7 d.
A holding joined with a holding in the village of Poniaty („z częścią na wsi Poniatach złączona”) — the seven hearths must not be taken for the state of Matysy alone. The five cottages are written out as 3 with 1 householder, 1 with a garden and 1 without a garden; separately a craftsman's cottage: 1 + 5 + 1 = 7. Ink corrections as in entry 1.
SzczygielskiGrzegorz
T892 · each 1cz. Józefa, Grzegorza, Szczygielskich (po 1 dworze) = 2 d.
the same entry also names: Szczygielski Józef2 persons on 2 hearths
The surname on this card is written clearly „Szczygielskich” — this settles the spelling which wavers on cards („Sczygielskich”) and 106 („Szczypielskich”).
SzczygielskiJózef
T892 · each 1cz. Józefa, Grzegorza, Szczygielskich (po 1 dworze) = 2 d.
the same entry also names: Szczygielski Grzegorz2 persons on 2 hearths
The surname on this card is written clearly „Szczygielskich” — this settles the spelling which wavers on cards („Sczygielskich”) and 106 („Szczypielskich”).
NurzyńskiJózef
T891 hearthcz. Nurzyńskiego Józefa 1 d.
The order is reversed: the card writes the surname first, then the forename.
SzaniawskiFranciszek†
T894 · share of 0.80successors† deceasedcz. sukc. Franc. i Wawrzyńca, Kajetana, Wawrzyńca, Kazimierza [Szaniawskich] = 4 d.
the same entry also names: Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Kajetan, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Kazimierz5 persons on 4 hearths
Five forenames against four hearths — the „sukc.” probably refers to the first two together („sukc. Franc. i Wawrzyńca” = one holding), while Kajetan, the second Wawrzyniec and Kazimierz hold one each. Wawrzyniec appears twice, just as in T90 on card (there the second with the byname Smerga). The surname „Szaniawskich” added in ink above the line, with a brace taking in all the forenames. The forename „Franc.” is abbreviated — the expansion „Franc[iszek]” is uncertain, T90 has Fabian in this place [reading uncertain].
SzaniawskiKajetan
T894 · share of 0.80cz. sukc. Franc. i Wawrzyńca, Kajetana, Wawrzyńca, Kazimierza [Szaniawskich] = 4 d.
the same entry also names: Szaniawski Franc[iszek] †, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Kazimierz5 persons on 4 hearths
Five forenames against four hearths — the „sukc.” probably refers to the first two together („sukc. Franc. i Wawrzyńca” = one holding), while Kajetan, the second Wawrzyniec and Kazimierz hold one each. Wawrzyniec appears twice, just as in T90 on card (there the second with the byname Smerga). The surname „Szaniawskich” added in ink above the line, with a brace taking in all the forenames. The forename „Franc.” is abbreviated — the expansion „Franc[iszek]” is uncertain, T90 has Fabian in this place [reading uncertain].
SzaniawskiKazimierz
T894 · share of 0.80cz. sukc. Franc. i Wawrzyńca, Kajetana, Wawrzyńca, Kazimierza [Szaniawskich] = 4 d.
the same entry also names: Szaniawski Franc[iszek] †, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Kajetan, Szaniawski Wawrzyniec5 persons on 4 hearths
Five forenames against four hearths — the „sukc.” probably refers to the first two together („sukc. Franc. i Wawrzyńca” = one holding), while Kajetan, the second Wawrzyniec and Kazimierz hold one each. Wawrzyniec appears twice, just as in T90 on card (there the second with the byname Smerga). The surname „Szaniawskich” added in ink above the line, with a brace taking in all the forenames. The forename „Franc.” is abbreviated — the expansion „Franc[iszek]” is uncertain, T90 has Fabian in this place [reading uncertain].
SzaniawskiWawrzyniec
T894 · share of 0.80cz. sukc. Franc. i Wawrzyńca, Kajetana, Wawrzyńca, Kazimierza [Szaniawskich] = 4 d.
the same entry also names: Szaniawski Franc[iszek] †, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Kajetan, Szaniawski Kazimierz5 persons on 4 hearths
Five forenames against four hearths — the „sukc.” probably refers to the first two together („sukc. Franc. i Wawrzyńca” = one holding), while Kajetan, the second Wawrzyniec and Kazimierz hold one each. Wawrzyniec appears twice, just as in T90 on card (there the second with the byname Smerga). The surname „Szaniawskich” added in ink above the line, with a brace taking in all the forenames. The forename „Franc.” is abbreviated — the expansion „Franc[iszek]” is uncertain, T90 has Fabian in this place [reading uncertain].
SzaniawskiWawrzyniec†
T894 · share of 0.80successors† deceasedcz. sukc. Franc. i Wawrzyńca, Kajetana, Wawrzyńca, Kazimierza [Szaniawskich] = 4 d.
the same entry also names: Szaniawski Franc[iszek] †, Szaniawski Kajetan, Szaniawski Wawrzyniec, Szaniawski Kazimierz5 persons on 4 hearths
Five forenames against four hearths — the „sukc.” probably refers to the first two together („sukc. Franc. i Wawrzyńca” = one holding), while Kajetan, the second Wawrzyniec and Kazimierz hold one each. Wawrzyniec appears twice, just as in T90 on card (there the second with the byname Smerga). The surname „Szaniawskich” added in ink above the line, with a brace taking in all the forenames. The forename „Franc.” is abbreviated — the expansion „Franc[iszek]” is uncertain, T90 has Fabian in this place [reading uncertain].
GłuchowskiMaciej
T891 · share of 0.50cz. Wojciecha i Macieja Głuchowskich = 1 d
the same entry also names: Głuchowski Wojciech2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth — just as in T90 on card (entry 4).
GłuchowskiWojciech
T891 · share of 0.50cz. Wojciecha i Macieja Głuchowskich = 1 d
the same entry also names: Głuchowski Maciej2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth — just as in T90 on card (entry 4).
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T₀89części Szymona Szaniawskiego
The first possessor is written out still in the title line, after a dash: „T089 - Szaniawy Grary i Matysy - części Szymona Szaniawskiego”; the further lines begin with „cz.”.
SzaniawskiAdam
T₀89does not sow 10 korcecz. Adama Szaniawskiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzaniawskiJakub
T₀89does not sow 10 korcecz. Jakuba Szaniawskiego [nie wysiewają 10 korcy]
KrasuskiStanisław
T₀89does not sow 10 korcecz. Stanisława Krasuskiego [nie wysiewają 10 korcy]
KrasuskiMichał
T₀89does not sow 10 korcecz. Michała Krasuskiego [nie wysiewają 10 korcy]
KurowskiAdam
T₀89does not sow 10 korcecz. Adama Kurowskiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzaniawskiAntoni
T₀89does not sow 10 korcecz. Antoniego Szaniawskiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzaniawskiFranciszek
T₀89does not sow 10 korcecz. Franciszka Szaniawskiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzaniawskiStanisław
T₀89does not sow 10 korcecz. Stanisława Szaniawskiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzaniawskiStanisław
T₀89does not sow 10 korcecz. Stanisława Szaniawskiego 2-go [nie wysiewają 10 korcy]
A second Stanisław Szaniawski — the card itself distinguishes him by the addition „2-go”.
KurowskiJan
T₀89does not sow 10 korcecz. Jana Kurowskiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzaniawskiOnufryson of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkiewicz ziemi łukowskiej)son of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkowicz ziemi łukowskiej)
T₀89propination (the right to sell drink)cz. Onufrego Szaniawskiego - propin.
PrzesmyckiAntoni
T₀89does not sow 10 korcecz. Antoniego Przesmyckiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzczygielskiPaweł
T₀89does not sow 10 korcecz. Pawła Szczygielskiego [nie wysiewają 10 korcy]
GłuchowskiMaciej
T₀89does not sow 10 korcecz. Macieja Głuchowskiego [nie wysiewają 10 korcy]
CielemęckiJan
T₀89does not sow 10 korcecz. [Jana Celińskiego skreślone] Jana Ciełemęckiego [nie wysiewają 10 korcy]
The line corrected: „Jana Celińskiego” struck out in full, „Jana Ciełemęckiego” entered below. The surname is read „Ciełemęcki”, „Cielemęcki” is also possible [reading uncertain].
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T₀89son; took the oathcz. Wawrzeńca Szaniawskiego zaprzys. syn Szymon Sz.
the same entry also names: Szaniawski Wawrzyniec2 persons on a holding without hearths
The card records that the oath was taken by the son, Szymon Sz[aniawski] — entered as the second person of this entry. The card shortens the son’s surname to „Sz.”.
SzaniawskiWawrzyniec
T₀89cz. Wawrzeńca Szaniawskiego zaprzys. syn Szymon Sz.
the same entry also names: Szaniawski Szymon2 persons on a holding without hearths
The card records that the oath was taken by the son, Szymon Sz[aniawski] — entered as the second person of this entry. The card shortens the son’s surname to „Sz.”.
the card writes „Wawrzeńca” — a variant form of the forename Wawrzyniec
SzaniawskiKajetan
T₀89cz. Kajetana Szaniawskiego
SzaniawskaHelena
T₀89widowdoes not sow 10 korcecz. Heleny Szaniawskiej wdowy [nie wysiewają 10 korcy]
SzczygielskiJózef
T₀89does not sow 10 korcecz. Józefa Szczygielskiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzczygielskiGrzegorz
T₀89does not sow 10 korcecz. Grzegorza Szczygielskiego [nie wysiewają 10 korcy]
SzaniawskiFabian
T₀89does not sow 10 korcecz. Fabiana Szaniawskiego [nie wysiewają 10 korcy]
Card (T94) writes this forename „Fabijana”.
SzaniawskiWojciech
T₀89does not sow 10 korcecz. Wojciecha Szaniawskiego [nie wysiewają 10 korcy]
1790 T90Hearth tax register 1790
SzaniawskiOnufryson of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkiewicz ziemi łukowskiej)son of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkowicz ziemi łukowskiej)
T9022 hearthspł. of.cz. Onufrego Szaniawskiego Podsędkowicza Ziemi Łukow. /pł. of./ dymów 22
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T905 hearthspł. of.cz. Szymona Szaniawskiego Sałamona /pł. of./ dymów 5
SzczygielskiGrzegorz
T902 · each 1n. pł. of.cz. Grzegorza i Józefa Szczypielskich - /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Szczygielski Józef2 persons on 2 hearths
The surname on this card reads „Szczypielskich”, on card (T75) „Sczygielskich” — the same family, the spelling uncertain as to the letter [reading uncertain]; in the index the form Szczygielski. Above the forename of Józef a word added above the line and at once struck out, not read.
SzczygielskiJózef
T902 · each 1n. pł. of.cz. Grzegorza i Józefa Szczypielskich - /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Szczygielski Grzegorz2 persons on 2 hearths
The surname on this card reads „Szczypielskich”, on card (T75) „Sczygielskich” — the same family, the spelling uncertain as to the letter [reading uncertain]; in the index the form Szczygielski. Above the forename of Józef a word added above the line and at once struck out, not read.
GłuchowskiMaciej
T901 · share of 0.50n. pł. of.cz. Wojciecha i Macieja [Franciszka skreślone] Głuchowskich /n. pł. of./ [po skreślone] 1 dym.
the same entry also names: Głuchowski Wojciech2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth. The surname corrected: „Franciszka” struck out, „Głuchowskich” added above the line. Beside the number of hearths „po” is struck out, leaving „1 dym.” alone — and only with one hearth does the card's total (36) come out: 22 + 5 + 2 + 1 + 3 + 1 + 2 = 36.
GłuchowskiWojciech
T901 · share of 0.50n. pł. of.cz. Wojciecha i Macieja [Franciszka skreślone] Głuchowskich /n. pł. of./ [po skreślone] 1 dym.
the same entry also names: Głuchowski Maciej2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth. The surname corrected: „Franciszka” struck out, „Głuchowskich” added above the line. Beside the number of hearths „po” is struck out, leaving „1 dym.” alone — and only with one hearth does the card's total (36) come out: 22 + 5 + 2 + 1 + 3 + 1 + 2 = 36.
SzaniawskiFabian
T903 · share of 0.75n. p. of.cz. Fabjana i sukces. Wawrzyńca, sukces. Wawrzyńca Smergi; Kajetana /n. p. of./ po 1 dymie - dymów 3 } Szaniawskich,
the same entry also names: Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Wawrzyniec «Smerga» †, Szaniawski Kajetan4 persons on 3 hearths
Four forenames against three hearths. The card names Wawrzyniec twice — once without a byname, once with the byname Smerga; both records have been entered, because it is not known whether this is the same person written in a second time in order to add the byname, or two different Wawrzyniecs, one of whom holds the holding jointly with Fabian („Fabjana i sukces. Wawrzyńca”). The brace on the right joins all the forenames to the surname Szaniawski.
SzaniawskiKajetan
T903 · share of 0.75n. p. of.cz. Fabjana i sukces. Wawrzyńca, sukces. Wawrzyńca Smergi; Kajetana /n. p. of./ po 1 dymie - dymów 3 } Szaniawskich,
the same entry also names: Szaniawski Fabian, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Wawrzyniec «Smerga» †4 persons on 3 hearths
Four forenames against three hearths. The card names Wawrzyniec twice — once without a byname, once with the byname Smerga; both records have been entered, because it is not known whether this is the same person written in a second time in order to add the byname, or two different Wawrzyniecs, one of whom holds the holding jointly with Fabian („Fabjana i sukces. Wawrzyńca”). The brace on the right joins all the forenames to the surname Szaniawski.
SzaniawskiWawrzyniec†
T903 · share of 0.75successorsn. p. of.† deceasedcz. Fabjana i sukces. Wawrzyńca, sukces. Wawrzyńca Smergi; Kajetana /n. p. of./ po 1 dymie - dymów 3 } Szaniawskich,
the same entry also names: Szaniawski Fabian, Szaniawski Wawrzyniec «Smerga» †, Szaniawski Kajetan4 persons on 3 hearths
Four forenames against three hearths. The card names Wawrzyniec twice — once without a byname, once with the byname Smerga; both records have been entered, because it is not known whether this is the same person written in a second time in order to add the byname, or two different Wawrzyniecs, one of whom holds the holding jointly with Fabian („Fabjana i sukces. Wawrzyńca”). The brace on the right joins all the forenames to the surname Szaniawski.
SzaniawskiWawrzyniec«Smerga»†
T903 · share of 0.75successorsn. p. of.† deceasedcz. Fabjana i sukces. Wawrzyńca, sukces. Wawrzyńca Smergi; Kajetana /n. p. of./ po 1 dymie - dymów 3 } Szaniawskich,
the same entry also names: Szaniawski Fabian, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Kajetan4 persons on 3 hearths
Four forenames against three hearths. The card names Wawrzyniec twice — once without a byname, once with the byname Smerga; both records have been entered, because it is not known whether this is the same person written in a second time in order to add the byname, or two different Wawrzyniecs, one of whom holds the holding jointly with Fabian („Fabjana i sukces. Wawrzyńca”). The brace on the right joins all the forenames to the surname Szaniawski.
BorkowskiKazimierz†
T901 hearthsuccessors† deceasedcz. Sukces. Kazimierza Borkowskiego - dym 1
NurzyńskaFranciszka
T902 · share of 0.50née Głuchowskan. pł. of.cz. Szymona i Stanisława, Franciszki z Głuchowskich i Józefa - Nurzyńskich /n. pł. of./ po dymów 1 - dymy 2
the same entry also names: Nurzyński Szymon, Nurzyński Stanisław, Nurzyński Józef4 persons on 2 hearths
Four persons against two hearths: the card reckons two holdings at 1 hearth each — „Szymona i Stanisława” and „Franciszki z Głuchowskich i Józefa”, the second pair being probably a married couple (Franciszka née Głuchowska).
NurzyńskiJózef
T902 · share of 0.50n. pł. of.cz. Szymona i Stanisława, Franciszki z Głuchowskich i Józefa - Nurzyńskich /n. pł. of./ po dymów 1 - dymy 2
the same entry also names: Nurzyński Szymon, Nurzyński Stanisław, Nurzyńska Franciszka4 persons on 2 hearths
Four persons against two hearths: the card reckons two holdings at 1 hearth each — „Szymona i Stanisława” and „Franciszki z Głuchowskich i Józefa”, the second pair being probably a married couple (Franciszka née Głuchowska).
NurzyńskiStanisław
T902 · share of 0.50n. pł. of.cz. Szymona i Stanisława, Franciszki z Głuchowskich i Józefa - Nurzyńskich /n. pł. of./ po dymów 1 - dymy 2
the same entry also names: Nurzyński Szymon, Nurzyńska Franciszka, Nurzyński Józef4 persons on 2 hearths
Four persons against two hearths: the card reckons two holdings at 1 hearth each — „Szymona i Stanisława” and „Franciszki z Głuchowskich i Józefa”, the second pair being probably a married couple (Franciszka née Głuchowska).
NurzyńskiSzymon
T902 · share of 0.50n. pł. of.cz. Szymona i Stanisława, Franciszki z Głuchowskich i Józefa - Nurzyńskich /n. pł. of./ po dymów 1 - dymy 2
the same entry also names: Nurzyński Stanisław, Nurzyńska Franciszka, Nurzyński Józef4 persons on 2 hearths
Four persons against two hearths: the card reckons two holdings at 1 hearth each — „Szymona i Stanisława” and „Franciszki z Głuchowskich i Józefa”, the second pair being probably a married couple (Franciszka née Głuchowska).
1794 T94Hearth tax register 1794
SzaniawskiOnufryson of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkiewicz ziemi łukowskiej)son of the deputy judge of the Łuków Land (podsędkowicz ziemi łukowskiej)
T9422 hearthscz. Onufrego Szaniawskiego 22 d.;
SzaniawskiSzymon«Salamon»
T945 hearthscz. Szymona Szaniawskiego 5 d.;
SzaniawskiFabijan
T943 · share of 0.75cz. Fabijana i sukcesorów [Szaniawskich skreślone] Wawrzyńca, sukcesorów Wawrzyńca, Kajetana, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Kajetan4 persons on 3 hearths
Four forenames against three hearths: „Fabijana i sukcesorów Wawrzyńca” is one holding, then separately the successors of the second Wawrzyniec and Kajetan. The card repeats the successors of Wawrzyniec twice — the same repetition as in T90 on card, where the second Wawrzyniec has the byname Smerga. The surname „Szaniawskich” was once written prematurely and struck out, then repeated at the end of the enumeration.
SzaniawskiKajetan
T943 · share of 0.75cz. Fabijana i sukcesorów [Szaniawskich skreślone] Wawrzyńca, sukcesorów Wawrzyńca, Kajetana, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Szaniawski Fabijan, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Wawrzyniec †4 persons on 3 hearths
Four forenames against three hearths: „Fabijana i sukcesorów Wawrzyńca” is one holding, then separately the successors of the second Wawrzyniec and Kajetan. The card repeats the successors of Wawrzyniec twice — the same repetition as in T90 on card, where the second Wawrzyniec has the byname Smerga. The surname „Szaniawskich” was once written prematurely and struck out, then repeated at the end of the enumeration.
SzaniawskiWawrzyniec†
T943 · share of 0.75successors† deceasedcz. Fabijana i sukcesorów [Szaniawskich skreślone] Wawrzyńca, sukcesorów Wawrzyńca, Kajetana, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Szaniawski Fabijan, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Kajetan4 persons on 3 hearths
Four forenames against three hearths: „Fabijana i sukcesorów Wawrzyńca” is one holding, then separately the successors of the second Wawrzyniec and Kajetan. The card repeats the successors of Wawrzyniec twice — the same repetition as in T90 on card, where the second Wawrzyniec has the byname Smerga. The surname „Szaniawskich” was once written prematurely and struck out, then repeated at the end of the enumeration.
SzaniawskiWawrzyniec†
T943 · share of 0.75successors† deceasedcz. Fabijana i sukcesorów [Szaniawskich skreślone] Wawrzyńca, sukcesorów Wawrzyńca, Kajetana, - Szaniawskich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Szaniawski Fabijan, Szaniawski Wawrzyniec †, Szaniawski Kajetan4 persons on 3 hearths
Four forenames against three hearths: „Fabijana i sukcesorów Wawrzyńca” is one holding, then separately the successors of the second Wawrzyniec and Kajetan. The card repeats the successors of Wawrzyniec twice — the same repetition as in T90 on card, where the second Wawrzyniec has the byname Smerga. The surname „Szaniawskich” was once written prematurely and struck out, then repeated at the end of the enumeration.
SzczygielskiGrzegorz
T942 · each 1cz. Grzegorza, sukcesorów Józefa, Szczygielskich (po 1 dym.) = 2 d.;
the same entry also names: Szczygielski Józef †2 persons on 2 hearths
Józef Szczygielski is still alive in T89 (card) and T90 (card); in T94 the card already names his successors.
SzczygielskiJózef†
T942 · each 1successors† deceasedcz. Grzegorza, sukcesorów Józefa, Szczygielskich (po 1 dym.) = 2 d.;
the same entry also names: Szczygielski Grzegorz2 persons on 2 hearths
Józef Szczygielski is still alive in T89 (card) and T90 (card); in T94 the card already names his successors.
GłuchowskiMaciej
T941 · share of 0.50cz. Wojciecha i Macieja Głuchowskich 1 d.;
the same entry also names: Głuchowski Wojciech2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth, as in T89 and T90.
GłuchowskiWojciech
T941 · share of 0.50cz. Wojciecha i Macieja Głuchowskich 1 d.;
the same entry also names: Głuchowski Maciej2 persons on 1 hearth
Two persons on one hearth, as in T89 and T90.
BorkowskiKazimierz†
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Kazimierza Borkowskiego 1 d.;
NurzyńskiFranciszek
T942 · share of 0.50cz. Szymona i Stanisława, Franciszka i Józefa, - Nurzyńskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Nurzyński Szymon, Nurzyński Stanisław, Nurzyński Józef4 persons on 2 hearths
Four persons against two hearths — two holdings at 1 hearth each, just as in T90 on card: „Szymona i Stanisława” and „Franciszka i Józefa”.
the card writes „Franciszka” (the masculine genitive); in T90, on card, in the same place stands „Franciszki z Głuchowskich”, and so a woman [the reading is certain, the sources differ]
NurzyńskiJózef
T942 · share of 0.50cz. Szymona i Stanisława, Franciszka i Józefa, - Nurzyńskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Nurzyński Szymon, Nurzyński Stanisław, Nurzyński Franciszek4 persons on 2 hearths
Four persons against two hearths — two holdings at 1 hearth each, just as in T90 on card: „Szymona i Stanisława” and „Franciszka i Józefa”.
NurzyńskiStanisław
T942 · share of 0.50cz. Szymona i Stanisława, Franciszka i Józefa, - Nurzyńskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Nurzyński Szymon, Nurzyński Franciszek, Nurzyński Józef4 persons on 2 hearths
Four persons against two hearths — two holdings at 1 hearth each, just as in T90 on card: „Szymona i Stanisława” and „Franciszka i Józefa”.
NurzyńskiSzymon
T942 · share of 0.50cz. Szymona i Stanisława, Franciszka i Józefa, - Nurzyńskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Nurzyński Stanisław, Nurzyński Franciszek, Nurzyński Józef4 persons on 2 hearths
Four persons against two hearths — two holdings at 1 hearth each, just as in T90 on card: „Szymona i Stanisława” and „Franciszka i Józefa”.
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.