Jastrzębski
T753 hearthscz. Jastrzębskiego dymów 3,
the card gives no forename
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Smolanka
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Smolanka
In the card index under the name Krasusze Smolanka. Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Jasiński Franciszek Xawery (swordbearer of Łuków (miecznik łukowski) · castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski); Wielgórski Ewaryst (land chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
spellings on the cards: Krasusze Smolanka, Krasuse Smolanka, Smolanka
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 5
a village where the nobility hold holdings [O83 (IX)]
Population 1787
108
of whom Christians
101
of whom Jews
7
persons per hearth
4.9
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 10 | 29 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 4 | 13 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 8 | 22 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 8 | 22 |
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)
T753 hearthscz. Jasinskiego " 3,
the card gives no forename
BorkowskiBartłomiej
T755 · each 1w częściach: Bartłomieja, Macieja, Krzysztofa, Stanisława, Elżbiety wdowy - Borkowskich - po 1 dymie = 5 dymów.
the same entry also names: Borkowski Maciej, Borkowski Krzysztof, Borkowski Stanisław, Borkowska Elżbieta5 persons on 5 hearths
the surname „Borkowskich” added above the line
BorkowskaElżbieta
T755 · each 1widoww częściach: Bartłomieja, Macieja, Krzysztofa, Stanisława, Elżbiety wdowy - Borkowskich - po 1 dymie = 5 dymów.
the same entry also names: Borkowski Bartłomiej, Borkowski Maciej, Borkowski Krzysztof, Borkowski Stanisław5 persons on 5 hearths
the surname „Borkowskich” added above the line
BorkowskiKrzysztof
T755 · each 1w częściach: Bartłomieja, Macieja, Krzysztofa, Stanisława, Elżbiety wdowy - Borkowskich - po 1 dymie = 5 dymów.
the same entry also names: Borkowski Bartłomiej, Borkowski Maciej, Borkowski Stanisław, Borkowska Elżbieta5 persons on 5 hearths
the surname „Borkowskich” added above the line
BorkowskiMaciej
T755 · each 1w częściach: Bartłomieja, Macieja, Krzysztofa, Stanisława, Elżbiety wdowy - Borkowskich - po 1 dymie = 5 dymów.
the same entry also names: Borkowski Bartłomiej, Borkowski Krzysztof, Borkowski Stanisław, Borkowska Elżbieta5 persons on 5 hearths
the surname „Borkowskich” added above the line
BorkowskiStanisław
T755 · each 1w częściach: Bartłomieja, Macieja, Krzysztofa, Stanisława, Elżbiety wdowy - Borkowskich - po 1 dymie = 5 dymów.
the same entry also names: Borkowski Bartłomiej, Borkowski Maciej, Borkowski Krzysztof, Borkowska Elżbieta5 persons on 5 hearths
the surname „Borkowskich” added above the line
KrasuskiAdam
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Lud[wik], Krasuski Idzi, Krasuski Franciszek, Krasuski Józef, Krasuski Maciej, Krasuski Wojciech, Krasuski Jacenty, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
KrasuskiFranciszek«Słówka»
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Lud[wik], Krasuski Adam, Krasuski Idzi, Krasuski Józef, Krasuski Maciej, Krasuski Wojciech, Krasuski Jacenty, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
KrasuskiIdzi
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Lud[wik], Krasuski Adam, Krasuski Franciszek, Krasuski Józef, Krasuski Maciej, Krasuski Wojciech, Krasuski Jacenty, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
KrasuskiJacek
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Lud[wik], Krasuski Adam, Krasuski Idzi, Krasuski Franciszek, Krasuski Józef, Krasuski Maciej, Krasuski Wojciech, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
KrasuskiJózef
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Lud[wik], Krasuski Adam, Krasuski Idzi, Krasuski Franciszek, Krasuski Maciej, Krasuski Wojciech, Krasuski Jacenty, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
KrasuskiLudwik
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Adam, Krasuski Idzi, Krasuski Franciszek, Krasuski Józef, Krasuski Maciej, Krasuski Wojciech, Krasuski Jacenty, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
the card has „Lud.{wika?}” — the expansion with the question mark comes from the author of the card index; T94 of the same village has „Ludwika”
KrasuskiMaciej
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Lud[wik], Krasuski Adam, Krasuski Idzi, Krasuski Franciszek, Krasuski Józef, Krasuski Wojciech, Krasuski Jacenty, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
KrasuskiMaciej
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Lud[wik], Krasuski Adam, Krasuski Idzi, Krasuski Franciszek, Krasuski Józef, Krasuski Maciej, Krasuski Wojciech, Krasuski Jacenty10 persons on 10 hearths
KrasuskiWa.
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Lud[wik], Krasuski Adam, Krasuski Idzi, Krasuski Franciszek, Krasuski Józef, Krasuski Maciej, Krasuski Wojciech, Krasuski Jacenty, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
the forename by the abbreviation „Wa.”, which the card does not expand; in T94 of the same village Walenty Krasuski figures
KrasuskiWojciech
T7510 · each 1w częściach Wa., Lud.{wika?}, Adama, Idziego, Franciszka, Józefa, Macieja, Wojciecha, Jacentego, Macieja - Krasuskich po 1 dymie = 10 dymów
the same entry also names: Krasuski Wa., Krasuski Lud[wik], Krasuski Adam, Krasuski Idzi, Krasuski Franciszek, Krasuski Józef, Krasuski Maciej, Krasuski Jacenty, Krasuski Maciej10 persons on 10 hearths
DziewulskiKrzysztof
T751 hearthcz. Krzysztofa Dziewulskiego dym 1,
PióroBartłomiej
T751 hearthcz. Bartłomieja Pióra " 1,
the card has the genitive „Pióra”; the nominative „Pióro” [reading uncertain]
RadomyskiKajetan
T751 hearthcz. Kajetana Radomyskiego " 1,
GrodzickiJan
T753 · each 1w częściach: Jana, Karola, Wojciecha - Grodzickich po 1 dymie = 3 dymy.
the same entry also names: Grodzicki Karol, Grodzicki Wojciech3 persons on 3 hearths
GrodzickiKarol
T753 · each 1w częściach: Jana, Karola, Wojciecha - Grodzickich po 1 dymie = 3 dymy.
the same entry also names: Grodzicki Jan, Grodzicki Wojciech3 persons on 3 hearths
GrodzickiWojciech
T753 · each 1w częściach: Jana, Karola, Wojciecha - Grodzickich po 1 dymie = 3 dymy.
the same entry also names: Grodzicki Jan, Grodzicki Karol3 persons on 3 hearths
Leszczyński
T751 hearthbrotherscz. Leszczyńskich Braci " 1,
the card gives no forenames; „Bracia Leszczyńscy” as one holding — 1 hearth
ChojeckiAntoni
T751 hearthcz. Antoniego Chojeckiego dym 1,
1789 T89Hearth tax register 1789
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
T891 hearth1 manor housecz. Ewarysta Wielgorskiego 1 dwór
KrasuskiAdam†
T8910 · each 110 manor housesuccessors† deceasedcz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Jacek †, Krasuski Ludwik, Krasuski Walenty, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Idzi, Krasuski Fabian10 persons on 10 hearths
KrasuskiFabian
T8910 · each 110 manor housecz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Jacek †, Krasuski Ludwik, Krasuski Walenty, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
KrasuskiFranciszek«Słówka»
T8910 · each 110 manor housecz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Jacek †, Krasuski Ludwik, Krasuski Walenty, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Idzi, Krasuski Fabian, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
KrasuskiIdzi
T8910 · each 110 manor housecz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Jacek †, Krasuski Ludwik, Krasuski Walenty, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Fabian, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
KrasuskiJacek†
T8910 · each 110 manor housesuccessors† deceasedcz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Ludwik, Krasuski Walenty, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Idzi, Krasuski Fabian, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
KrasuskiLudwik
T8910 · each 110 manor housecz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Jacek †, Krasuski Walenty, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Idzi, Krasuski Fabian, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
KrasuskiMaciej
T8910 · each 110 manor housecz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Jacek †, Krasuski Ludwik, Krasuski Walenty, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Idzi, Krasuski Fabian, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
KrasuskiMaciej«Strawka»
T8910 · each 110 manor housecz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Jacek †, Krasuski Ludwik, Krasuski Walenty, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej, Krasuski Idzi, Krasuski Fabian, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the byname in the genitive „Strawka” [reading uncertain]
KrasuskiPiotr
T8910 · each 110 manor housecz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Jacek †, Krasuski Ludwik, Krasuski Walenty, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Idzi, Krasuski Fabian, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
KrasuskiWalenty
T8910 · each 110 manor housecz. Franc., sukc. Jacka, Ludwika, Walentego, Piotra, Macieja, Macieja Strawka, Idziego, Fabiana, sukces. Adama Krasuskich (każdy po 1 dworze) = 10 d.
the same entry also names: Krasuski Franc[iszek], Krasuski Jacek †, Krasuski Ludwik, Krasuski Piotr, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej «Strawka», Krasuski Idzi, Krasuski Fabian, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
ChojeckiStanisław
T891 hearth1 manor housecz. Stanisława Chojeckiego 1 dwór
GrodzickiJan†
T891 hearth1 manor housesuccessors† deceasedcz. sukc. Jana Grodzickiego 1 dwór
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
KrasuskiFranciszek«Słówka»
T₀89pz. Franciszka Krasuskiego
KrasuskiWalenty
T₀89does not sow 10 korce„ Walentego Krasuskiego /nie wysiewają 10 korcy/
KrasuskiPiotr
T₀89does not sow 10 korce„ Piotra Krasuskiego /nie wysiewają 10 korcy/
KrasuskiLudwik
T₀89does not sow 10 korce„ Ludwika Krasuskiego /nie wysiewają 10 korcy/
GrodzickiKarol
T₀89does not sow 10 korce„ Karola Grodzickiego /nie wysiewają 10 korcy/
KrasuskiMaciej
T₀89does not sow 10 korce„ Macieja Krasuskiego. /nie wysiewają 10 korcy/
KrasuskiMaciej
T₀89does not sow 10 korce„ Macieja Krasuskiego /nie wysiewają 10 korcy/
two Maciej Krasuskis named one after another, as in T75, T89, T90 and T94
KrasuskiIdzi
T₀89does not sow 10 korcepz. Idziego Krasuskiego /niewys. 10 kor./
covered by a brace with the vertical addition „niewys. 10 kor.” (entries 16–19)
KrasuskiJózef
T₀89does not sow 10 korce„ Józefa Krasuskiego /niewys. 10 kor./
GrodzickiAntoni
T₀89does not sow 10 korce„ Antoniego Grodzickiego /niewys. 10 kor./
KrasuskiFabian
T₀89does not sow 10 korce„ Fabiana Krasuskiego /niewys. 10 kor./
DziewulskiKrzysztof
T₀89pz. Krzysztofa Dziewulskiego
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
T₀89cz. na Smolance - Ewarysta Wielgórskiego K.Z.Ł. zob. Krasusze Łęcznowola
the abbreviation K.Z.Ł. expanded after T90 of the same village („komornika ziem. Łukowsk.”); in the T089 of Krasusy Łęcznowola the same abbreviation was rendered as „komisarz ziemi łukowskiej”, commissioner of the Łuków Land — to be resolved
JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)
T₀89pz. na Krasusach Xawerego Jasieńskiego, mieczn. łukowskiego zob. Dziewule.
T90 of the same village calls him „Franciszek Xawery Jasiński, sędzia grodz. łukow.” — a different office, probably the same person [to be resolved]
DziewulskiWalenty
T₀89pz. Walentego Dziewulskiego
KrasuskiAdam†
T₀89successors† deceased✕ Antoni Krasuski zaprzys. intratę z części ssrów Adama Krasuskiego
the same entry also names: Krasuski Antoni2 persons on a holding without hearths
the line is marked with a cross as a reference mark; the ending of the forename „Antoni…” is blotted with an ink blot; the abbreviation „ssrów” is understood as „s[ukce]s[o]rów” [reading uncertain]
KrasuskiAntoni
T₀89✕ Antoni Krasuski zaprzys. intratę z części ssrów Adama Krasuskiego
the same entry also names: Krasuski Adam †2 persons on a holding without hearths
the line is marked with a cross as a reference mark; the ending of the forename „Antoni…” is blotted with an ink blot; the abbreviation „ssrów” is understood as „s[ukce]s[o]rów” [reading uncertain]
ChojeckiWojciech
T₀89pz. Wojciecha Choieckiego
ChojeckiStanisław
T₀89does not sow 10 korcepz. Stanisława Choieckiego /nie wysiewają 10 korcy/
covered by a brace with the vertical addition „nie wysiewają 10 korcy” (entries 5–15)
KrasuskiWojciech
T₀89does not sow 10 korce„ Wojciecha Krasuskiego /nie wysiewają 10 korcy/
PióroBartłomiej
T₀89does not sow 10 korce„ Bartłomieja Pióro /nie wysiewają 10 korcy/
here the surname is undeclined — „Pióro”; this confirms the nominative adopted in T75, T90 and T94
KrasuskiAdam
T₀89does not sow 10 korce„ Adama Krasuskiego /nie wysiewają 10 korcy/
KrasuskiTomasz
T₀89does not sow 10 korce„ Tomasza Krasuskiego /nie wysiewają 10 korcy/
1790 T90Hearth tax register 1790
KrasuskiAdam
T9010 · each 11) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiAdam†
T9010 · each 1successorspł. of.† deceased1) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiFabjan
T9010 · each 1n. p. of.1) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Adam, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiFranciszek«Słówka»
T9010 · each 11) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiIdzi
T9010 · each 1pł. of.1) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiLudwik
T9010 · each 11) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiMaciej
T9010 · each 11) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiMaciej
T9010 · each 11) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiTomasz
T9010 · each 11) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Walenty, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
KrasuskiWalenty
T9010 · each 11) Walentego, Ludwika, [Idziego — skreślone] 2 Maciejów, Tomasza, Adama, Fabjana /n. p. of./, Franciszka Słówki, Idziego, /pł. of./ sukces. Adama /pł. of./ — Krasuskich po 1 dymie - dymów 10
the same entry also names: Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Adam †10 persons on 10 hearths
the third forename in the line („Idziego”) the card strikes out — Idzi returns further on in the same list; „2 Maciejów” is written out as two persons; the markers /n. p. of./ and /pł. of./ may refer to the whole preceding groups, and not only to the forename directly before them [the assignment is uncertain]
PióroBartłomiej
T901 hearthn. p. of.cz. Bartłomieja Pióry /n. p. of./ dym 1
the card has the genitive „Pióry”; the nominative taken to be „Pióro” [reading uncertain]
DziewulskiMaciej
T901 hearthn. p. of.cz. Macieja Dziewulskiego /n. p. of./ dym 1
RadomyskiKajetan†
T901 hearthsuccessorspł. of.† deceasedcz. Sukces. Kajetana Radomyskiego /pł. of./ dym 1
GrodzickiAntoni
T902 · each 1n. pł. of.cz. Antoniego i Karola Grodzickich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Grodzicki Karol2 persons on 2 hearths
GrodzickiKarol
T902 · each 1n. pł. of.cz. Antoniego i Karola Grodzickich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Grodzicki Antoni2 persons on 2 hearths
JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)
T904 hearthspł. of.cz. Franciszka Xawerego Jasińskiego sędziego grodz. Łukow. /pł. of./ - dymów 4
the second forename „Xawerego” added above the line
ChojeckiStanisław
T901 hearthpł. of. z wymiaru gruntucz. Stanisława Chojeckiego /pł. of. z wymiaru gruntu/ - dym 1
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
T902 hearthspł. of.cz. Wielgorskiego komornika ziem. Łukowsk. pł. of - dymów 2
the card gives no forename
1794 T94Hearth tax register 1794
JasińskiFranciszek Xaweryswordbearer of Łuków (miecznik łukowski)swordbearer of the Land and castle court judge of Łuków (miecznika ziemi i sędz. grodz. Łukow.)tribune of the Land, castle judge and civil-military commissioner of the Łuków Land (wojski ziemi, sędzia grodzki i komisarz cyw.-wojsk. ziemi Łukowskiej)castle court judge of Łuków (sędziego grodzkiego Łukowskiego)swordbearer of Łuków (miecznika Łukowskiego)castle court judge of Łuków (sędzia grodzki łukowski)
T944 hearthscz. Jasińskiego ——— 4 dymy;
the card gives no forename
WielgórskiEwarystland chamberlain of the Łuków Land (komornik ziemi łukowskiej)
T942 hearthscz. Wielgórskiego ——— 2 " ;
the card gives no forename
KrasuskiAdam
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam †, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiAdam†
T9410 · each 1successors† deceasedcz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiFabjan
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Adam †, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiFranciszek«Słówka»
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Adam †, Krasuski Fabjan, Krasuski Idzi, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiIdzi
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Adam †, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiLudwik
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Adam †, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiMaciej
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Adam †, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiMaciej
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Adam †, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiTomasz
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Adam †, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Walenty10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
KrasuskiWalenty
T9410 · each 1cz. Adama; sukcess. Adama; Fabjana; Franciszka Słówki; Idziego; Ludwika; 2 Maciejów; Tomasza i Walentego Krasuskich po 1 dymie - 10 dymów;
the same entry also names: Krasuski Adam, Krasuski Adam †, Krasuski Fabjan, Krasuski Franciszek «Słówka», Krasuski Idzi, Krasuski Ludwik, Krasuski Maciej, Krasuski Maciej, Krasuski Tomasz10 persons on 10 hearths
before „cz.” a reference mark by the author of the card index; „2 Maciejów” is written out as two persons
GrodzickiAntoni
T942 · each 1cz. Antoniego i Karola ✻Grodzickich ——— po 1 dymie - 2 dymy;
the same entry also names: Grodzicki Karol2 persons on 2 hearths
before „Grodzickich” a reference mark by the author of the card index
GrodzickiKarol
T942 · each 1cz. Antoniego i Karola ✻Grodzickich ——— po 1 dymie - 2 dymy;
the same entry also names: Grodzicki Antoni2 persons on 2 hearths
before „Grodzickich” a reference mark by the author of the card index
PióroBartłomiej
T941 hearthcz. Bartłomieja Pióry ——— 1 dym;
the card has here the genitive „Pióry”, and in T75 „Pióra”; the nominative taken to be „Pióro” [reading uncertain]
DziewulskiMaciej
T941 hearthcz. Macieja Dziewulskiego ——— 1 " ;
RadomyskiKajetan†
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukces. Kajetana Radomyskiego ——— 1 " ;
ChojeckiStanisław
T941 hearthcz. Stanisława Chojeckiego ——— 1 dym;
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.