Gałęcki
T758 hearthscz. Gałęckiego - dymów 8
the card gives no forename
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Leszczanka
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Leszczanka
Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Buyno Mikołaj (tribune of Grabowiec (wojski grabowiecki); Witkowski Wojciech (burgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki) · burgrave of Łęczyca, civil-military commissioner of the Łuków Land (burgrabia łęczycki, komisarz cywilno-wojskowy ziemi łukowskiej)
Propination, inns, breweries: Buyno Mikołaj (inn, propination); Witkowski Wojciech (brewery, inn, propination)
More than five hearths in one hand: Gałęcki (8); Witkowski Wojciech (8); Buyno (6)
spellings on the cards: Leszczanka, Lesczanka, Peszczanka
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9)
a village where the nobility hold holdings; an inn [O83 (IX)]
Population 1787
141
of whom Christians
133
of whom Jews
8
persons per hearth
4.0
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 16 | 41 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 14 | 38 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 15 | 35 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 15 | 35 |
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
Buyno
T756 hearthscz. Byrny (?) - dymów 6
the card gives no forename; the wording runs „cz. Byrny (?) - dymów 6”, and the „(?)” was set by the card index itself, signalling the uncertainty of the reading. The same holding, the second in order, belongs in T89, T90 and T94 to Mikołaj Buyno, and T₀89 gives the nominative „Buyno”; therefore the the surname field holds Buyno, while the letter of the card remains in the text of the extract. The decision is reversible — see the notes on the village
the card writes „Byrny”, and that with the card index's own question mark: „(?)”
GrodzickiTomasz
T754 hearthscz. Tomasza Grodzickiego - dymów 4
RudzińskiAdam«Rogala»
T751 hearthcz. Adama Rudzińskiego - dym 1
LeszczyńskiPaweł
T753 hearthswith his brotherscz. Pawła Lesczyńskiego z Bracią - dymów 3
the card writes the surname „Lesczyńskiego”; „z Bracią” — the brothers without forenames, not entered separately
KrasuskiWojciech
T751 hearthcz. Wojciecha Krasuskiego - dym 1
Płudowski„Maciejowej”
T752 · each 1cz. Maciejowej i Walentowej Płudowskich po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Płudowski2 persons on 2 hearths
two women named by a form derived from the husband's name; the surname stands once, in the masculine plural („Płudowskich”)
Płudowski„Walentowej”
T752 · each 1cz. Maciejowej i Walentowej Płudowskich po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Płudowski2 persons on 2 hearths
two women named by a form derived from the husband's name; the surname stands once, in the masculine plural („Płudowskich”)
LeszczyńskiPaweł
T752 · share of 1cz. Walentego i Pawła Lesczyńskich - dymów 2
the same entry also names: Leszczyński Walenty2 persons on 2 hearths
LeszczyńskiWalenty
T752 · share of 1cz. Walentego i Pawła Lesczyńskich - dymów 2
the same entry also names: Leszczyński Paweł2 persons on 2 hearths
CelińskiPaweł
T752 · share of 1cz. Wojciecha i Pawła Celińskiego po dymie 1, dymów 2
the same entry also names: Celiński Wojciech2 persons on 2 hearths
the card writes the surname in the singular („Celińskiego”), although there are two persons
CelińskiWojciech«Jakubowicz»
T752 · share of 1cz. Wojciecha i Pawła Celińskiego po dymie 1, dymów 2
the same entry also names: Celiński Paweł2 persons on 2 hearths
the card writes the surname in the singular („Celińskiego”), although there are two persons
RadzikowskiJan
T751 hearthcz. Jana Radzikowskiego dym 1
Rudzińska„Krzysztofowej”
T751 hearthwidowcz. Krzysztofowej Rudzyńskiej wdowy dym 1
a woman: a form derived from the husband's name in place of the forename, and the feminine form of the surname („Rudzyńskiej”); the card writes „Rudzyńskiej”, in entries 4 and 16 the same family „Rudzińskiego”/„Rudzyńskich”
RadomyskiJakub
T751 hearthcz. [Józefa — skreślone] Jakóba Radomyskiego dym 1
the card index struck out „Józefa” and wrote „Jakóba” above it
SzaniawskiAntoni«Skrzek»
T751 hearthcz. Antoniego Szaniawskiego dym 1
LeszczyńskiJózef«Sobiechowicz»
T754 · each 1cz. Łukasza i Józefa, Pawła, Marcina Lesczynskich po 1 dymie — dymów 4
the same entry also names: Leszczyński Łukasz, Leszczyński Paweł, Leszczyński Marcin4 persons on 4 hearths
above the line, after „Marcina”, an addition written in and at once struck out: „i M…” [reading uncertain] — not taken into the number of hearths (four persons, four hearths)
LeszczyńskiŁukasz
T754 · each 1cz. Łukasza i Józefa, Pawła, Marcina Lesczynskich po 1 dymie — dymów 4
the same entry also names: Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Marcin4 persons on 4 hearths
above the line, after „Marcina”, an addition written in and at once struck out: „i M…” [reading uncertain] — not taken into the number of hearths (four persons, four hearths)
LeszczyńskiMarcin«Sobiechowicz»
T754 · each 1cz. Łukasza i Józefa, Pawła, Marcina Lesczynskich po 1 dymie — dymów 4
the same entry also names: Leszczyński Łukasz, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł4 persons on 4 hearths
above the line, after „Marcina”, an addition written in and at once struck out: „i M…” [reading uncertain] — not taken into the number of hearths (four persons, four hearths)
LeszczyńskiPaweł
T754 · each 1cz. Łukasza i Józefa, Pawła, Marcina Lesczynskich po 1 dymie — dymów 4
the same entry also names: Leszczyński Łukasz, Leszczyński Józef, Leszczyński Marcin4 persons on 4 hearths
above the line, after „Marcina”, an addition written in and at once struck out: „i M…” [reading uncertain] — not taken into the number of hearths (four persons, four hearths)
IzdebskiBernard
T751 hearthcz. Bernarda Izdebskiego dym 1
RudzińskiKazimierz
T753 · share of 1.50cz. Kazimierza i Wojciecha Rudzyńskich 3 dymy.
the same entry also names: Rudziński Wojciech2 persons on 3 hearths
The card names two persons and 3 hearths without setting out how they divide. We do not guess the division — the number of hearths of the entry is certain, their assignment to the persons is not.
RudzińskiWojciech
T753 · share of 1.50cz. Kazimierza i Wojciecha Rudzyńskich 3 dymy.
the same entry also names: Rudziński Kazimierz2 persons on 3 hearths
The card names two persons and 3 hearths without setting out how they divide. We do not guess the division — the number of hearths of the entry is certain, their assignment to the persons is not.
1789 T89Hearth tax register 1789
WitkowskiWojciechburgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki)burgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki), civil-military commissioner of the Łuków Land
T898 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inn, 5 cottagesT89 — cz. Witkowskiego Wojciecha burgrab. łęczyckiego 1 dwór, 1 browar, 1 karcz., 5 chat. o 1 gosp., = 8 d.
BuynoMikołajtribune of Grabowiec (wojski grabowiecki)
T894 hearths1 manor house, 1 inn, 2 cottagescz. Mikołaja Buyny wojsk. grabowieckiego 1 dwór, 1 karcz., 2 chat. o 1 gosp., = 4 d.
the surname in the genitive „Buyny”; the nominative „Buyno” from T₀89 (card)
CelińskiPaweł†
T892 · each 12 manor housesuccessors† deceasedcz. sukc. Pawła, Wojciecha, Celińskich (każdy po 1 dworze) = 2 d.
the same entry also names: Celiński Wojciech †2 persons on 2 hearths
the figure „2 d.” written in the right-hand margin one line higher
CelińskiWojciech†
T892 · each 12 manor housesuccessors† deceasedcz. sukc. Pawła, Wojciecha, Celińskich (każdy po 1 dworze) = 2 d.
the same entry also names: Celiński Paweł †2 persons on 2 hearths
the figure „2 d.” written in the right-hand margin one line higher
BorkowskiWojciech
T891 hearth1 manor housecz. Borkowskiego Wojciecha 1 dwór
SzaniawskiAntoni«Skrzek»
T891 hearth1 manor housecz. Szaniawskiego Ant. 1 dwór
RudzińskiAdam«Rogala»
T893 · each 13 manor housecz. Jana, Adama, Macieja, Rudzińskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.
the same entry also names: Rudziński Jan, Rudziński Maciej3 persons on 3 hearths
RudzińskiJan«Rogala»
T893 · each 13 manor housecz. Jana, Adama, Macieja, Rudzińskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.
the same entry also names: Rudziński Adam, Rudziński Maciej3 persons on 3 hearths
RudzińskiMaciej«Rogala»
T893 · each 13 manor housecz. Jana, Adama, Macieja, Rudzińskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.
the same entry also names: Rudziński Jan, Rudziński Adam3 persons on 3 hearths
IzdebskiBenedykt«Guz»
T891 hearth1 manor housecz. Izdebskiego Bened. 1 dwór
PłudowskiAntoni«Figiera»
T894 · each 14 manor housecz. Bartłom., Kazim., Anton., Macieja, Płudoskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Płudowski Bartłom[iej], Płudowski Kazim[ierz], Płudowski Maciej4 persons on 4 hearths
the card writes the surname „Płudoskich”, without the „w”
PłudowskiBartłomiej«Figiera»
T894 · each 14 manor housecz. Bartłom., Kazim., Anton., Macieja, Płudoskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Płudowski Kazim[ierz], Płudowski Anton[i], Płudowski Maciej4 persons on 4 hearths
the card writes the surname „Płudoskich”, without the „w”
PłudowskiKazimierz«Figiera»
T894 · each 14 manor housecz. Bartłom., Kazim., Anton., Macieja, Płudoskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Płudowski Bartłom[iej], Płudowski Anton[i], Płudowski Maciej4 persons on 4 hearths
the card writes the surname „Płudoskich”, without the „w”
PłudowskiMaciej«Figiera»
T894 · each 14 manor housecz. Bartłom., Kazim., Anton., Macieja, Płudoskich (każdy po 1 dworze) = 4 d.
the same entry also names: Płudowski Bartłom[iej], Płudowski Kazim[ierz], Płudowski Anton[i]4 persons on 4 hearths
the card writes the surname „Płudoskich”, without the „w”
RadzikowskiFranciszek
T891 hearth1 manor housecz. Franc. Radzikowskiego 1 dwór,
RadomyskiKazimierz
T891 hearth1 manor housecz. Kazim. Radomyskiego [wyraz skreślony: „Kaz.”] 1 dwór
after the surname the repeated forename struck out („Kaz.”)
WysokińskiKajetan
T891 hearth1 manor housecz. Wysokińskiego Kajetana 1 dwór
KrasuskiSzymon«Zychowicz»
T891 hearth1 manor housecz. Szymona Krasuskiego 1 dwór
GrodzickiFranciszek«Łada»
T892 hearths2 manor housecz. Franc. Grodzickiego 2 dwory
LeszczyńskiAntoni«Sobiechowicz»
T898 · each 18 manor housec. d. T89 — cz. Jakuba, Marcina, Pawła, Józefa, Pawła, Macieja, Mikołaja, Antoniego, Leszczyńskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
LeszczyńskiJakub
T898 · each 18 manor housec. d. T89 — cz. Jakuba, Marcina, Pawła, Józefa, Pawła, Macieja, Mikołaja, Antoniego, Leszczyńskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.
the same entry also names: Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
LeszczyńskiJózef«Sobiechowicz»
T898 · each 18 manor housec. d. T89 — cz. Jakuba, Marcina, Pawła, Józefa, Pawła, Macieja, Mikołaja, Antoniego, Leszczyńskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
LeszczyńskiMaciej«Sobiechowicz»
T898 · each 18 manor housec. d. T89 — cz. Jakuba, Marcina, Pawła, Józefa, Pawła, Macieja, Mikołaja, Antoniego, Leszczyńskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
LeszczyńskiMarcin«Sobiechowicz»
T898 · each 18 manor housec. d. T89 — cz. Jakuba, Marcina, Pawła, Józefa, Pawła, Macieja, Mikołaja, Antoniego, Leszczyńskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
LeszczyńskiMikołaj«Sobiechowicz»
T898 · each 18 manor housec. d. T89 — cz. Jakuba, Marcina, Pawła, Józefa, Pawła, Macieja, Mikołaja, Antoniego, Leszczyńskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
LeszczyńskiPaweł
T898 · each 18 manor housec. d. T89 — cz. Jakuba, Marcina, Pawła, Józefa, Pawła, Macieja, Mikołaja, Antoniego, Leszczyńskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Józef, Leszczyński Paweł, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
LeszczyńskiPaweł
T898 · each 18 manor housec. d. T89 — cz. Jakuba, Marcina, Pawła, Józefa, Pawła, Macieja, Mikołaja, Antoniego, Leszczyńskich (każdy po 1 dworze) = 8 d.
the same entry also names: Leszczyński Jakub, Leszczyński Marcin, Leszczyński Paweł, Leszczyński Józef, Leszczyński Maciej, Leszczyński Mikołaj, Leszczyński Antoni8 persons on 8 hearths
the forename „Paweł” is named twice — two Pawełs stand on the card, just as in T90, entry 4), where a byname distinguishes them (Jakóbik, Salamon, Sobiechowicz); here there are no bynames
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
WitkowskiWojciechburgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki)burgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki), civil-military commissioner of the Łuków Land
T₀89propination (the right to sell drink)T₀89 - cz. Wojciecha Witkowskiego propin.
RadomyskiKazimierz
T₀89does not sow 10 korce brace,, Kazimierza Radomyskiego
RudzińskiMaciej«Rogala»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Macieja Rudzienskiego
the card writes the surname „Rudzienskiego”, with -ie- (elsewhere „Rudzińskich”, „Rudzyńskich”)
LeszczyńskiAntoni«Sobiechowicz»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Antoniego Leszczynskiego
RadzikowskiFranciszek
T₀89does not sow 10 korce brace,, Franciszka Radzikowskiego
CelińskiWojciech«Jakubowicz»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Wojciecha Celinskiego
BorkowskiWojciech
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Wojciecha Borkowskiego
the first entry of the right-hand column; the column (entries 15–26) is joined by a brace, beside which runs vertically the addition „nie wysiewają 10 korcy”
SzaniawskiAntoni«Skrzek»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Antoniego Szaniawskiego
LeszczyńskiJakub
T₀89does not sow 10 korce brace,, Jakuba Leszczynskiego
LeszczyńskiMarcin«Sobiechowicz»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Marcina Leszczynskiego
LeszczyńskiPaweł
T₀89does not sow 10 korce brace,, Pawła Leszczynskiego
GrodzickiFranciszek«Łada»
T₀89,, Franciszka Grodzickiego
RudzińskiJan«Rogala»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Jana Rudzienskiego
the card writes the surname „Rudzienskiego”, with -ie- (elsewhere „Rudzińskich”, „Rudzyńskich”)
LeszczyńskiJózef«Sobiechowicz»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Józefa Leszczynskiego
PłudowskiBartłomiej«Figiera»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Bartłomieja Płudowskiego
PłudowskiKazimierz«Figiera»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Kazimierza Płudowskiego
LeszczyńskiPaweł
T₀89does not sow 10 korce brace,, Pawła Leszczynskiego
KrasuskiSzymon«Zychowicz»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Szymona Krasuskiego
LeszczyńskiMichał
T₀89does not sow 10 korce brace,, Michała Leszczynskiego
BuynoMikołajtribune of Grabowiec (wojski grabowiecki)
T₀89propination (the right to sell drink)części Mikołaja Buyno. propinacja;
the only place where the surname stands in the nominative: „Buyno” (in T90, T89 and T94 always in the genitive „Buyny”)
CelińskiJan
T₀89cz. Jana Celinskiego
PłudowskiAntoni«Figiera»
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Antoniego Płudowskiego
the first entry of the left-hand column; the column (entries 5–14) is joined by a brace, beside which runs vertically the addition „nie wysiewają 10 korcy”
WysokińskiKajetan
T₀89does not sow 10 korce brace,, Kajetana Wysokinskiego
RudzińskiAdam«Rogala»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Adama Rudzienskiego
the card writes the surname „Rudzienskiego”, with -ie- (elsewhere „Rudzińskich”, „Rudzyńskich”)
LeszczyńskiMaciej«Sobiechowicz»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Macieja Leszczynskiego
IzdebskiBenedykt«Guz»
T₀89does not sow 10 korce brace,, Benedykta Izdebskiego
1790 T90Hearth tax register 1790
WitkowskiWojciechburgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki)burgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki), civil-military commissioner of the Łuków Land
T905 hearthspł. of.T90 - 1) Wojciecha Witkowskiego Burgrabiego Łęczyckiego, komisarza cywilno-wojskowego Ziemi Łukowskiej /pł. of./ - dymów 5
entry 1) has no „cz.” before it — the heading of the register runs straight into the first record
BuynoMikołajtribune of Grabowiec (wojski grabowiecki)
T903 hearthspł. of.cz. Mikołaja Buyny wojskiego grabowieckiego /pł. of./ dymów 3
the surname on the card in the genitive „Buyny”; the nominative „Buyno” is given by T₀89 (card): „części Mikołaja Buyno. propinacja;”
GrodzickiFranciszek«Łada»
T902 hearthspł. of.cz. Franciszka Grodzickiego Łady /pł. of./ - dymów 2
LeszczyńskiAntoni«Sobiechowicz»
T908 · each 1n. p. of.cz. Pawła Jakóbika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja Sobiechowicza /n. p. of./ Lesczyńskich po 1 dymie - dymów 8
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
LeszczyńskiJózef«Sobiechowicz»
T908 · each 1n. p. of.cz. Pawła Jakóbika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja Sobiechowicza /n. p. of./ Lesczyńskich po 1 dymie - dymów 8
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
LeszczyńskiMaciej«Sobiechowicz»
T908 · each 1n. p. of.cz. Pawła Jakóbika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja Sobiechowicza /n. p. of./ Lesczyńskich po 1 dymie - dymów 8
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
LeszczyńskiMarcin«Sobiechowicz»
T908 · each 1n. p. of.cz. Pawła Jakóbika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja Sobiechowicza /n. p. of./ Lesczyńskich po 1 dymie - dymów 8
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
LeszczyńskiMikołaj«Sobiechowicz»
T908 · each 1n. p. of.cz. Pawła Jakóbika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja Sobiechowicza /n. p. of./ Lesczyńskich po 1 dymie - dymów 8
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
LeszczyńskiPaweł«Jakubik»
T908 · each 1n. p. of.cz. Pawła Jakóbika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja Sobiechowicza /n. p. of./ Lesczyńskich po 1 dymie - dymów 8
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
on the card of T90 „Jakóbika”, in T94 „Jakubika”
LeszczyńskiPaweł«Salamon»
T908 · each 1n. p. of.cz. Pawła Jakóbika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja Sobiechowicza /n. p. of./ Lesczyńskich po 1 dymie - dymów 8
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
LeszczyńskiPaweł«Sobiechowicz»
T908 · each 1n. p. of.cz. Pawła Jakóbika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja Sobiechowicza /n. p. of./ Lesczyńskich po 1 dymie - dymów 8
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
a collective entry: the surname „Lesczyńskich” stands once, at the end; eight persons, eight hearths; the marker „/n. p. of./” is set once, beside the last forename, and referred to the whole group
PłudowskiAntoni«Figiera»
T904 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery. Płudowskich po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera»4 persons on 4 hearths
a collective entry: the surname „Płudowskich” stands once, at the end; four persons, four hearths; the card sets no offering marker here
PłudowskiBartłomiej«Figiera»
T904 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery. Płudowskich po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
a collective entry: the surname „Płudowskich” stands once, at the end; four persons, four hearths; the card sets no offering marker here
PłudowskiKazimierz«Figiera»
T904 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery. Płudowskich po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
a collective entry: the surname „Płudowskich” stands once, at the end; four persons, four hearths; the card sets no offering marker here
PłudowskiMaciej«Figiera»
T904 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery. Płudowskich po 1 dymie - dymów 4
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
a collective entry: the surname „Płudowskich” stands once, at the end; four persons, four hearths; the card sets no offering marker here
CelińskiWojciech«Jakubowicz»
T901 hearthn. pł. of.cz. Wojciecha Jakóbowicza Celinskiego /n. pł. of./ - dym 1
on the card of T90 „Jakóbowicza”, in T94 „Jakubowicza”
BorkowskiWojciech
T901 hearthn. pł. of.cz. Wojciecha Borkowskiego /n. pł. of./ - dym 1
RudzińskiAdam«Rogala»
T903 · each 1n. pł. of.cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama Rogali /n. pł. of./ Rudzińskich po 1 dymie - dymów 3
the same entry also names: Rudziński Jan «Rogala», Rudziński Maciej «Rogala»3 persons on 3 hearths
a collective entry: the surname „Rudzińskich” stands once, at the end; three persons, three hearths
RudzińskiJan«Rogala»
T903 · each 1n. pł. of.cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama Rogali /n. pł. of./ Rudzińskich po 1 dymie - dymów 3
the same entry also names: Rudziński Maciej «Rogala», Rudziński Adam «Rogala»3 persons on 3 hearths
a collective entry: the surname „Rudzińskich” stands once, at the end; three persons, three hearths
RudzińskiMaciej«Rogala»
T903 · each 1n. pł. of.cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama Rogali /n. pł. of./ Rudzińskich po 1 dymie - dymów 3
the same entry also names: Rudziński Jan «Rogala», Rudziński Adam «Rogala»3 persons on 3 hearths
a collective entry: the surname „Rudzińskich” stands once, at the end; three persons, three hearths
SzaniawskiAntoni«Skrzek»
T901 hearthn. pł. of.cz. Antoniego Szaniawskiego Skrzeka /n. pł. of./ dym 1
RadomyskiKazimierz
T901 hearthn. pł. of.cz. Kazimierza Radomyskiego /n. pł. of./ dym 1
KrasuskiSzymon«Zychowicz»
T901 hearthn. pł. of.cz. Szymona Krasuskiego Zychowicza /n. pł. of./ dym 1
RadzikowskiFranciszek
T901 hearthn. pł. of.cz. Franciszka Radzikowskiego /n. pł. of./ dym 1
IzdebskiBenedykt«Guz»
T901 hearthn. pł. of.T.90 - c.d. 7) cz. Benedykta Izdebskiego Guza /n. pł. of./ dym 1
the byname „Guza” added above the line, in a smaller hand
ZakrzewskiJan«Gędzilek»
T901 hearthn. pł. of.cz. Jana Zakrzewskiego cz. [wyraz skreślony] Gędzilka /n. pł. of./ dym 1
after the surname the card index struck out one word and wrote above it the byname „Gędzilka”; the same byname beside the same Jan Zakrzewski is given by T94, entry 8) (card)
the byname written above a struck-out word, in the genitive „Gędzilka”; the reading confirmed by T94, entry 8), on card [reading uncertain]
KruczykKajetan
T902 · share of 0.67n. pł. of.cz. Wawrzyńca, Kajetana Kruczyka - /n. pł. of./ po Wysokińskiey — po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Kruczyk Wawrzyniec, Wysokińska3 persons on 2 hearths
the surname „Kruczyka” [reading uncertain] stands once, beside the second forename, and is the only one the card gives here; „po Wysokińskiey” — a holding taken over from a woman, named by the surname alone in the feminine form. The same two men are called Wysokiński by T89, entry 12), and T94, entry 9) („cz. Wawrzyńca, Kajetana - Wysokinskich”), so „Kruczyk” is probably their byname — I do not reconcile the cards on this, I record it as it stands on each. Between this entry and the proper 10) stands a struck-out line „10) cz. Wojciecha…”, a false start; the figure „dymów 2” stands at the height of that struck-out line and belongs to entry 9)
KruczykWawrzyniec
T902 · share of 0.67n. pł. of.cz. Wawrzyńca, Kajetana Kruczyka - /n. pł. of./ po Wysokińskiey — po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Kruczyk Kajetan, Wysokińska3 persons on 2 hearths
the surname „Kruczyka” [reading uncertain] stands once, beside the second forename, and is the only one the card gives here; „po Wysokińskiey” — a holding taken over from a woman, named by the surname alone in the feminine form. The same two men are called Wysokiński by T89, entry 12), and T94, entry 9) („cz. Wawrzyńca, Kajetana - Wysokinskich”), so „Kruczyk” is probably their byname — I do not reconcile the cards on this, I record it as it stands on each. Between this entry and the proper 10) stands a struck-out line „10) cz. Wojciecha…”, a false start; the figure „dymów 2” stands at the height of that struck-out line and belongs to entry 9)
Wysokińska
T902 · share of 0.67previous possessor (a woman)cz. Wawrzyńca, Kajetana Kruczyka - /n. pł. of./ po Wysokińskiey — po 1 dymie - dymów 2
the same entry also names: Kruczyk Wawrzyniec, Kruczyk Kajetan3 persons on 2 hearths
the surname „Kruczyka” [reading uncertain] stands once, beside the second forename, and is the only one the card gives here; „po Wysokińskiey” — a holding taken over from a woman, named by the surname alone in the feminine form. The same two men are called Wysokiński by T89, entry 12), and T94, entry 9) („cz. Wawrzyńca, Kajetana - Wysokinskich”), so „Kruczyk” is probably their byname — I do not reconcile the cards on this, I record it as it stands on each. Between this entry and the proper 10) stands a struck-out line „10) cz. Wojciecha…”, a false start; the figure „dymów 2” stands at the height of that struck-out line and belongs to entry 9)
1794 T94Hearth tax register 1794
WitkowskiWojciechburgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki)burgrave of Łęczyca (burgrabia łęczycki), civil-military commissioner of the Łuków Land
T945 hearthscz. Wojciecha Witkowskiego 5 d.;
BuynoMikołajtribune of Grabowiec (wojski grabowiecki)
T943 hearthscz. Mikołaja Buyny 3 d.;
the surname in the genitive „Buyny”; the nominative „Buyno” from T₀89 (card)
GrodzickiFranciszek«Łada»
T942 hearthscz. Franciszka Grodzickiego 2 d.;
LeszczyńskiAntoni«Sobiechowicz»
T948 · each 1cz. Pawła Jakubika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja - Leszczyńskich (po 1 dymie) = 8 d.;
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
LeszczyńskiJózef«Sobiechowicz»
T948 · each 1cz. Pawła Jakubika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja - Leszczyńskich (po 1 dymie) = 8 d.;
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
LeszczyńskiMaciej«Sobiechowicz»
T948 · each 1cz. Pawła Jakubika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja - Leszczyńskich (po 1 dymie) = 8 d.;
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
LeszczyńskiMarcin«Sobiechowicz»
T948 · each 1cz. Pawła Jakubika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja - Leszczyńskich (po 1 dymie) = 8 d.;
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
LeszczyńskiMikołaj«Sobiechowicz»
T948 · each 1cz. Pawła Jakubika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja - Leszczyńskich (po 1 dymie) = 8 d.;
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz»8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
LeszczyńskiPaweł«Jakubik»
T948 · each 1cz. Pawła Jakubika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja - Leszczyńskich (po 1 dymie) = 8 d.;
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
LeszczyńskiPaweł«Salamon»
T948 · each 1cz. Pawła Jakubika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja - Leszczyńskich (po 1 dymie) = 8 d.;
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Sobiechowicz», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
LeszczyńskiPaweł«Sobiechowicz»
T948 · each 1cz. Pawła Jakubika, Pawła Salamona, Pawła Sobiechowicza, Józefa Sobiechowicza, Macieja Sobiechowicza, Marcina Sobiechowicza, Antoniego Sobiechowicza, Mikołaja - Leszczyńskich (po 1 dymie) = 8 d.;
the same entry also names: Leszczyński Paweł «Jakubik», Leszczyński Paweł «Salamon», Leszczyński Józef «Sobiechowicz», Leszczyński Maciej «Sobiechowicz», Leszczyński Marcin «Sobiechowicz», Leszczyński Antoni «Sobiechowicz», Leszczyński Mikołaj8 persons on 8 hearths
the same group as in T90, entry 4); here the card sets no byname beside Mikołaj (he has „Sobiechowicza” in T90), and so I do not add it
PłudowskiAntoni«Figiera»
T944 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery - Płudowskich (po 1 dymie) = 4 dymy;
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera»4 persons on 4 hearths
PłudowskiBartłomiej«Figiera»
T944 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery - Płudowskich (po 1 dymie) = 4 dymy;
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
PłudowskiKazimierz«Figiera»
T944 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery - Płudowskich (po 1 dymie) = 4 dymy;
the same entry also names: Płudowski Maciej «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
PłudowskiMaciej«Figiera»
T944 · each 1cz. Kazimierza Figiery, Macieja Figiery, Bartłomieja Figiery, Antoniego Figiery - Płudowskich (po 1 dymie) = 4 dymy;
the same entry also names: Płudowski Kazimierz «Figiera», Płudowski Bartłomiej «Figiera», Płudowski Antoni «Figiera»4 persons on 4 hearths
CelińskiWojciech«Jakubowicz»
T941 hearthcz. Wojciecha Celinskiego Jakubowicza 1 d.;
BorkowskiWojciech
T941 hearthcz. Wojciecha Borkowskiego 1 d.;
RudzińskiAdam«Rogala»
T943 · each 1cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama, Rudzinskich (po 1 d.) = 3 d.;
the same entry also names: Rudziński Jan «Rogala», Rudziński Maciej «Rogala»3 persons on 3 hearths
beside Adam the card does not repeat the byname „Rogala”, although in T90, entry 11), he has it too
RudzińskiJan«Rogala»
T943 · each 1cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama, Rudzinskich (po 1 d.) = 3 d.;
the same entry also names: Rudziński Maciej «Rogala», Rudziński Adam3 persons on 3 hearths
beside Adam the card does not repeat the byname „Rogala”, although in T90, entry 11), he has it too
RudzińskiMaciej«Rogala»
T943 · each 1cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama, Rudzinskich (po 1 d.) = 3 d.;
the same entry also names: Rudziński Jan «Rogala», Rudziński Adam3 persons on 3 hearths
beside Adam the card does not repeat the byname „Rogala”, although in T90, entry 11), he has it too
SzaniawskiAntoni«Skrzek»
T941 hearthcz. Antoniego Szaniawskiego Skrzeka 1 d.;
RadomyskiKazimierz
T941 hearthcz. Kazimierza Radomyskiego 1 d.;
KrasuskiSzymon«Zychowicz»
T941 hearthcz. Szymona Krasuskiego 1 d.;
RadzikowskiFranciszek
T941 hearthcz. Franciszka Radzikowskiego 1 d.;
IzdebskiBenedykt«Guz»
T941 hearthc. d. T94 - wieś. cz. Benedykta Izdebskiego Guza 1 d.;
ZakrzewskiJan«Gędzilek»
T941 hearthcz. Jana Zakrzewskiego Gędzilka 1 d.;
the same byname, in the same hand, stands written above a struck-out word in T90, entry 8) — two attestations agreeing as to the letters
on the card in the genitive „Gędzilka”; the nominative reconstructed as with „Skrzeka” → Skrzek, „Kozanka” → Kozanek [reading uncertain]
WysokińskiKajetan
T942 · each 1cz. Wawrzyńca, Kajetana - Wysokinskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Wysokiński Wawrzyniec2 persons on 2 hearths
WysokińskiWawrzyniec
T942 · each 1cz. Wawrzyńca, Kajetana - Wysokinskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Wysokiński Kajetan2 persons on 2 hearths
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.