BrzezińskiFranciszek†deputy castle court officer of Łuków (wicegerent grodzki łukowski)
T753 hearthssuccessors† deceasedcz. sukces. Brzezińskiego – dymów 3
the card gives no forename
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Sokule
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Sokule
Parish of Trzebieszów, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Offices: Brzeziński Franciszek (deputy castle court officer of Łuków (wicegerent grodzki łukowski)
Propination, inns, breweries: Mościcki Wojciech «Kozak» (inn)
spellings on the cards: Sokule, Sokole
district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 4
a village where the nobility hold holdings [O83 (IX)]
Population 1787
75
of whom Christians
67
of whom Jews
8
persons per hearth
5.0
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 8 | 16 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 9 | 13 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 8 | 15 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 8 | 15 |
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
MościckiPiotr
T753 · each 1cz. Walentego, Piotra, i Wojciecha – Mościckich po 1 dymie – dymów 3
the same entry also names: Mościcki Walenty, Mościcki Wojciech3 persons on 3 hearths
MościckiWalenty
T753 · each 1cz. Walentego, Piotra, i Wojciecha – Mościckich po 1 dymie – dymów 3
the same entry also names: Mościcki Piotr, Mościcki Wojciech3 persons on 3 hearths
MościckiWojciech«Kozak»
T753 · each 1cz. Walentego, Piotra, i Wojciecha – Mościckich po 1 dymie – dymów 3
the same entry also names: Mościcki Walenty, Mościcki Piotr3 persons on 3 hearths
Celińska
T752 · share of 0.67wifecz. Maciejowej; Kazimierza, i Pawła Celińskich po 1 dymie – dymów 3 [przekreślone] dym 2
the same entry also names: Celiński Kazimierz, Celiński Paweł3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the forename „Kazimierza” is struck out, and the original figure „dymów 3” struck out and corrected to „dym 2”
the card gives a form derived from the husband's name, „Maciejowej” — the wife (widow?) of Maciej Celiński; it gives no forename
CelińskiKazimierz
T752 · share of 0.67cz. Maciejowej; Kazimierza, i Pawła Celińskich po 1 dymie – dymów 3 [przekreślone] dym 2
the same entry also names: Celińska, Celiński Paweł3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the forename „Kazimierza” is struck out, and the original figure „dymów 3” struck out and corrected to „dym 2”
the forename struck out on the card
CelińskiPaweł
T752 · share of 0.67cz. Maciejowej; Kazimierza, i Pawła Celińskich po 1 dymie – dymów 3 [przekreślone] dym 2
the same entry also names: Celińska, Celiński Kazimierz3 persons on 2 hearths
three persons, two hearths: the forename „Kazimierza” is struck out, and the original figure „dymów 3” struck out and corrected to „dym 2”
WierzejskiStanisław
T751 hearthcz. Stanisława Wierzejskiego – dym 1,
KlembowskiIgnacy
T751 hearthcz. Ignacego Klembowskiego – dym 1,
RyszkowskiAdam
T753 · each 1cz. Łukasza, Wawrzyńca, i Adama – Ryszkowskich po 1 dymie – 3 dymy
the same entry also names: Ryszkowski Łukasz, Ryszkowski Wawrzyniec3 persons on 3 hearths
RyszkowskiŁukasz
T753 · each 1cz. Łukasza, Wawrzyńca, i Adama – Ryszkowskich po 1 dymie – 3 dymy
the same entry also names: Ryszkowski Wawrzyniec, Ryszkowski Adam3 persons on 3 hearths
RyszkowskiWawrzyniec
T753 · each 1cz. Łukasza, Wawrzyńca, i Adama – Ryszkowskich po 1 dymie – 3 dymy
the same entry also names: Ryszkowski Łukasz, Ryszkowski Adam3 persons on 3 hearths
KurowskiFranciszek
T752 · each 1cz. Pawła i Franciszka Kurowskich po 1 dymie – 2 dymy,
the same entry also names: Kurowski Paweł2 persons on 2 hearths
KurowskiPaweł
T752 · each 1cz. Pawła i Franciszka Kurowskich po 1 dymie – 2 dymy,
the same entry also names: Kurowski Franciszek2 persons on 2 hearths
OknińskiKazimierz
T751 hearthcz. Kazimierz Okniskiego – dym 1
the card writes the forename in the nominative („Kazimierz Okniskiego”), although the other entries have the genitive
the card writes „Okniskiego”, without the „ń”; on cards–104 the same man as „Okniński”
1789 T89Hearth tax register 1789
KurowskiPaweł
T891 hearth1 manor housecz. Pawła Kurowskiego 1 dwór
IzdebskiAdam
T892 · each 12 manor housecz. Pawła, Adama, Izdebskich (każdy po 1 dworze) 2 d.
the same entry also names: Izdebski Paweł2 persons on 2 hearths
IzdebskiPaweł
T892 · each 12 manor housecz. Pawła, Adama, Izdebskich (każdy po 1 dworze) 2 d.
the same entry also names: Izdebski Adam2 persons on 2 hearths
OlszewskiJędrzej
T891 hearth1 manor housecz. Jędrz. Olszewskiego 1 dwór,
RyszkowskiKrzysztof
T892 · each 12 manor housecz. Tomasza, Krzysztofa, Ryszkowskich (każdy po 1 dworze) 2 d.
the same entry also names: Ryszkowski Tomasz2 persons on 2 hearths
RyszkowskiTomasz
T892 · each 12 manor housecz. Tomasza, Krzysztofa, Ryszkowskich (każdy po 1 dworze) 2 d.
the same entry also names: Ryszkowski Krzysztof2 persons on 2 hearths
MościckiWojciech«Kozak»
T892 hearths1 manor house, 1 inncz. Wojciecha Mościckiego: 1 dwór, 1 karcz. = 2 d.
Mościcka
T891 hearth1 manor housewifecz. Piotrowej Mościckiej 1 dwór
the card gives a form derived from the husband's name, „Piotrowej Mościckiej” — the wife (widow?) of Piotr Mościcki; it gives no forename. Cf. card, entry 6: „sukc. Piotra Koraka … Mościckich”
CelińskiMateusz
T892 · each 12 manor housecz. Mateusza, Pawła, Celińskich (każdy po 1 dworze) 2 d
the same entry also names: Celiński Paweł2 persons on 2 hearths
CelińskiPaweł
T892 · each 12 manor housecz. Mateusza, Pawła, Celińskich (każdy po 1 dworze) 2 d
the same entry also names: Celiński Mateusz2 persons on 2 hearths
OknińskiKazimierz
T891 hearth1 manor housecz. Kazimierza Oknińskiego 1 dwór,
JezierskiMichał
T891 hearth1 manor housecz. Michała Jezierskiego 1 dwór. = 13 d.
1790 T90Hearth tax register 1790
BrzezińskiFranciszek†deputy castle court officer of Łuków (wicegerent grodzki łukowski)
T902 hearthssuccessorspł. of.† deceasedcz. sukces Franciszka Brzezińskiego wicegerenta grodz. Łukow. pł. of. – dymów 2
MościckiAdam
T902 · share of 1pł. of.cz. Adama i Leona Mościckich /pł. of./ dymów 2
the same entry also names: Mościcki Leon2 persons on 2 hearths
MościckiLeon
T902 · share of 1pł. of.cz. Adama i Leona Mościckich /pł. of./ dymów 2
the same entry also names: Mościcki Adam2 persons on 2 hearths
KurowskiFranciszek†
T902 · each 1successorsn. pł.† deceasedcz. Sukces. Franciszka, sukces Pawła Chrzczona Kurowskich /n. pł./ [wyraz przekreślony] po 1 dymie dymów 2
the same entry also names: Kurowski Paweł «Chrzczon» †2 persons on 2 hearths
the marker written „/n. pł./”, without the „of.” [reading uncertain]; after it a word struck out
KurowskiPaweł«Chrzczon»†
T902 · each 1successorsn. pł.† deceasedcz. Sukces. Franciszka, sukces Pawła Chrzczona Kurowskich /n. pł./ [wyraz przekreślony] po 1 dymie dymów 2
the same entry also names: Kurowski Franciszek †2 persons on 2 hearths
the marker written „/n. pł./”, without the „of.” [reading uncertain]; after it a word struck out
CelińskiGrzegorz
T903 · each 1cz. Grzegorza, Mateusza /n. pł. of./ i Pawła /p. of./ Celińskich po 1 dymie – dymów 3
the same entry also names: Celiński Mateusz, Celiński Paweł3 persons on 3 hearths
the marker „/n. pł. of./” added above the line with a reference mark after „Mateusza”; it may concern Grzegorz as well as Mateusz
CelińskiMateusz
T903 · each 1n. pł. of.cz. Grzegorza, Mateusza /n. pł. of./ i Pawła /p. of./ Celińskich po 1 dymie – dymów 3
the same entry also names: Celiński Grzegorz, Celiński Paweł3 persons on 3 hearths
the marker „/n. pł. of./” added above the line with a reference mark after „Mateusza”; it may concern Grzegorz as well as Mateusz
CelińskiPaweł
T903 · each 1p. of.cz. Grzegorza, Mateusza /n. pł. of./ i Pawła /p. of./ Celińskich po 1 dymie – dymów 3
the same entry also names: Celiński Grzegorz, Celiński Mateusz3 persons on 3 hearths
the marker „/n. pł. of./” added above the line with a reference mark after „Mateusza”; it may concern Grzegorz as well as Mateusz
WierzejskiStanisław
T901 hearthn. p. of.cz. Stanisława Wierzeyskiego /n. p. of./ dymów 1
the card writes „Wierzeyskiego”; on card the same person as „Wierzejskiego”
MościckiPiotr«Kozak»†
T902 · each 1successorsn. pł. of.† deceasedcz. sukc. Piotra Koraka /n. pł. of./ Wojciecha Koraka /pł. of./ Mościckich po 1 dymie – dymów 2
the same entry also names: Mościcki Wojciech «Korak»2 persons on 2 hearths
„sukc.” and the surname „Mościckich” added above the line. The byname is written here twice „Koraka” (the letter after the „o” is an „r”, not a „z” — cf. „Kazimierza” in entry 7 of the same card); on card (T94) the same family has „Kozaka”, and the standard form in nazwiska.json is „Kozak” — „Korak” looks like a slip of the pen
MościckiWojciech«Kozak»
T902 · each 1pł. of.cz. sukc. Piotra Koraka /n. pł. of./ Wojciecha Koraka /pł. of./ Mościckich po 1 dymie – dymów 2
the same entry also names: Mościcki Piotr «Korak» †2 persons on 2 hearths
„sukc.” and the surname „Mościckich” added above the line. The byname is written here twice „Koraka” (the letter after the „o” is an „r”, not a „z” — cf. „Kazimierza” in entry 7 of the same card); on card (T94) the same family has „Kozaka”, and the standard form in nazwiska.json is „Kozak” — „Korak” looks like a slip of the pen
OknińskiKazimierz
T901 hearthn. p. of.cz. Kazimierza Oknińskiego /n. p. of./ dym 1
RyszkowskiKrzysztof
T902 · each 1n. p. of.cz. Krzysztofa, Tomasza /n. p. of./ Ryszkowskich po 1 dymie dymów 2
the same entry also names: Ryszkowski Tomasz2 persons on 2 hearths
RyszkowskiTomasz
T902 · each 1n. p. of.cz. Krzysztofa, Tomasza /n. p. of./ Ryszkowskich po 1 dymie dymów 2
the same entry also names: Ryszkowski Krzysztof2 persons on 2 hearths
1794 T94Hearth tax register 1794
BrzezińskiFranciszek†deputy castle court officer of Łuków (wicegerent grodzki łukowski)
T942 hearthssuccessors† deceasedcz. sukcesorów Franciszka Brzezinskiego 2 d.;
MościckiAdam
T942 · share of 1cz. Adama i Leona Mościckich 2 d.;
the same entry also names: Mościcki Leon2 persons on 2 hearths
MościckiLeon
T942 · share of 1cz. Adama i Leona Mościckich 2 d.;
the same entry also names: Mościcki Adam2 persons on 2 hearths
MościckiFranciszek†
T943 · each 1successors† deceasedcz. sukcesorów Franciszka, sukcesorów Piotra, Wojciecha Kozaka Mościckich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Mościcki Piotr †, Mościcki Wojciech «Kozak»3 persons on 3 hearths
the byname written here „Kozaka” (the standard form in nazwiska.json); on card (T90) the same Mościckis have „Koraka” — the reading of both places is certain as to the letters, and so „Korak” is probably a slip of the pen
MościckiPiotr«Kozak»†
T943 · each 1successors† deceasedcz. sukcesorów Franciszka, sukcesorów Piotra, Wojciecha Kozaka Mościckich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Mościcki Franciszek †, Mościcki Wojciech «Kozak»3 persons on 3 hearths
the byname written here „Kozaka” (the standard form in nazwiska.json); on card (T90) the same Mościckis have „Koraka” — the reading of both places is certain as to the letters, and so „Korak” is probably a slip of the pen
MościckiWojciech«Kozak»
T943 · each 1cz. sukcesorów Franciszka, sukcesorów Piotra, Wojciecha Kozaka Mościckich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Mościcki Franciszek †, Mościcki Piotr †3 persons on 3 hearths
the byname written here „Kozaka” (the standard form in nazwiska.json); on card (T90) the same Mościckis have „Koraka” — the reading of both places is certain as to the letters, and so „Korak” is probably a slip of the pen
KurowskiPaweł«Chrzczon»†
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukcesorów Pawła Kurowskiego 1 d.;
CelińskiGrzegorz
T943 · each 1cz. Grzegorza, Mateusza, Pawła – Celinskich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Celiński Mateusz, Celiński Paweł3 persons on 3 hearths
CelińskiMateusz
T943 · each 1cz. Grzegorza, Mateusza, Pawła – Celinskich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Celiński Grzegorz, Celiński Paweł3 persons on 3 hearths
CelińskiPaweł
T943 · each 1cz. Grzegorza, Mateusza, Pawła – Celinskich (po 1 dymie) = 3 d.;
the same entry also names: Celiński Grzegorz, Celiński Mateusz3 persons on 3 hearths
WierzejskiStanisław
T941 hearthcz. Stanisława Wierzeyskiego 1 d.;
the card writes „Wierzeyskiego”
OknińskiKazimierz
T941 hearthcz. Kazimierza Okninskiego 1 d.;
RyszkowskiKrystyn
T942 · each 1cz. Kry.(styna), Tomasza, Ryszkowskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Ryszkowski Tomasz2 persons on 2 hearths
in the brackets the word „po” struck out and repeated
the card: „Kry.(styna)” — the abbreviation expanded in brackets by the hand of the card index; on cards and 103 the same co-owner (beside Tomasz) appears as Krzysztof [a decision is required]
RyszkowskiTomasz
T942 · each 1cz. Kry.(styna), Tomasza, Ryszkowskich (po 1 dymie) = 2 d.;
the same entry also names: Ryszkowski Kry[styn]2 persons on 2 hearths
in the brackets the word „po” struck out and repeated
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.