Szczepanki

Parish of Trzebieszów, łukowski county.

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Offices: Łaski Antoni (lieutenant of the National Cavalry (porucznik kawalerii narodowej)

Propination, inns, breweries: Łaski Antoni (brewery, inn, propination)

More than five hearths in one hand: Łaski Antoni (9)

spellings on the cards: Szczpanki

district of łukowski · parish of Trzebieszów · cards 2

the hereditary village of Wojciech Łaski, deputy castle court officer of Łuków (vicesgerent grodzki łukowski); a manor house [O83 (IX)]

Population 1787

of whom Christians

of whom Jews

persons per hearth

6.7

Year	Source	Entries	Hearths
T75	Hearth tax register 1775	1	4
T89	Hearth tax register 1789	1	9
T90	Hearth tax register 1790	1	3
T94	Hearth tax register 1794	1	3

The card-index entries

Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.

1789 T89Hearth tax register 1789

ŁaskiAntonilieutenant of the National Cavalry (porucznik kawalerii narodowej)

T899 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inn, 6 cottagesAntoniego Łaskiego z częścią na wsi Wierzejkach złączona: dwór, brow., karcz., 6 chat. o 1 gosp. = 9 d.

The breakdown closes: 1 + 1 + 1 + 6 = 9. The nine hearths take in the holding in Szczepanki together with the holding in the village of Wierzejki („z częścią na wsi Wierzejkach złączona”) — the 1789 register counts both together, and so the figure must not be taken for the state of Szczepanki alone. The word „złączona” is written without diacritics; the tail of a „g” from the line above cuts across it from the top [reading uncertain as to the letter, certain as to the sense].

1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789

ŁaskiAntonilieutenant of the National Cavalry (porucznik kawalerii narodowej)

T₀89propination (the right to sell drink)T089, wś – Antoniego Łaskiego, porucz. kaw. nar. z częściami na Wierzeykach -; propinacja;

The whole village („wś”), not a holding. The name of the neighbouring village is written here „Wierzeykach”, and in T89 on card „Wierzejkach”.

1790 T90Hearth tax register 1790

ŁaskiAntonilieutenant of the National Cavalry (porucznik kawalerii narodowej)

T903 hearthsu. Antoniego Łaskiego porucznika kawalerji narodowej – dymów 3

Before the forename a one-letter abbreviation „u.” — probably „u[rodzonego]”, of the wellborn, but the card does not expand it [reading uncertain].

1794 T94Hearth tax register 1794

Łaski

T943 hearthsT94 – wieś Łaskiego – 3 dymy;

The card gives no forename in this line; T90 and T089 call the possessor Antoni Łaski, and O83 makes Wojciech Łaski the hereditary owner of the village — we do not merge them.

This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.