SzczygielskiMaciej«Kuć»
T752 hearths1) cz. Macieja Szczygielskiego Kucia – dymów 2,card 1)
on the card in the genitive „Kucia”
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Szczygły Dolne
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Szczygły Dolne
In the card index under the name Szczygły. Parish of Łuków, łukowski county.
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Card 3 is missing from the card index (numbering within the village). THE GAP IS CONFIRMED ON THE CARDS, it is not an error of reading: the numbers in the headings read without difficulty and run „1)” on card 1), „2)” on card 2), „4)” on card 4), „5)” on card 5), „6)” on card 6), „7)” on card 7). A card with the number „3)” is not in the card index, and the cards follow one another in the card index without a break, so it is not a card passed over in the going through of the card index, but the absence of the card itself. There are no duplicates (the same card noted twice in the card index) in this village; the shred of another card with the figure „4)”, visible at the top of cards 1) and 716, lies ABOVE the edge of our card, on a card from another place in the pile, and it has nothing to do with the numbering of Szczygły. ¶ WHAT IS MISSING. The set of extracts which the surviving cards give is complete as to the years: S87, V48 and T75 on card 1, T90 on card 2, the addition of T90 about the appurtenance of Sarnów and the whole of T94 on card 4, T89 on card 5, O83 (IX), the addition of T94 about the appurtenance of Sarnów and T₀89 on card 6, T₀89 cont. on card 7. No siglum is missing and no extract breaks off without a continuation. ¶ WHETHER THE TOTALS ARE THEREBY INCOMPLETE — THEY ARE NOT. Each of the four hearth years closes with a total of its own on a surviving card, and each of those totals agrees to a single hearth with the sum of the recorded entries: T75 „Razem dymów 14” (card 1), T90 „Razem 15 dymów” (card 2), T94 „Razem – 15 dymów” (card 4), T89 „Razem 15 d.” (card 5). Nothing indicates that any of these lists was continued on the missing card 3. ¶ The place of the gap in the order of the card index falls BETWEEN T90 (the end of card 2) and the addition of T90 about Sarnów and the register T94 (the beginning of card 4). Card 3 therefore carried most probably either extracts from outside this set (such as MP, Ls.89, St.89, Perth. or Rew. at other villages), or material which the surviving cards do not announce. The only trace which may remain of it is this, that the addition of T90 about the four hearths of the appurtenance of Sarnów stands already AFTER the total „Razem 15 dymów” — it cannot be ruled out that the beginning of that addition was on card 3; the text on card 4) is, however, a whole, closed sentence and gives no evidence of a breaking off.
Offices: Szlubowski Józef (surveyor and civil-military commissioner of the Krasnystaw district (miernik i komisarz cywilno-wojskowy powiatu krasnostawskiego) · deputy starost of Krasnystaw (podstarości krasnostawski)
Propination, inns, breweries: Szczygielski Józef (brewery, inn, propination); Szczygielski Maciej (propination); Szczygielski Wojciech (brewery, inn, propination)
Extracts from outside the registers
Records under sigla which the card index does not expand. They give no hearths, so they enter no total.
[no siglum]card 7)Szczygły – wś – osiedz. Józefa Szlubowskiego, wicestar. krasnostaw. par. Tuchowicz
note: the note stands below the T₀89 c.d. extract, right at the left margin, but it HAS NO siglum beside it — I do not therefore enter it into the reckoning of hearths. In shape it answers to the `MP` notes of other villages (Łuków, card 8): „MP - miasto - siedziba starostwa łukowskiego.”), but the siglum „MP” is not on the card and I do not supply it. The abbreviation after „wś –” I read as „osiedz.” [reading uncertain]. The note gives the parish of TUCHOWICZ, whereas the headings of all six cards of the village and the addition above the siglum T₀89 on card 6) give the parish of ŁUKÓW — I leave the discrepancy, I do not smooth it away
spellings on the cards: Szczygły (Dolne i Górne), Szczygły
district of łukowski · parish of Łuków · cards 1), 2), 4), 5), 6), 7)
a noble village, the more considerable hereditary holding belongs to Krasiński, chamberlain of Różan (podkomorzy rożański) [O83 (IX), card 6)]; propination at the holding of the successors of Maciej Szczygielski [T₀89, card 6)], while in T89 (card 5) that same holding is set out as 1 manor house, 1 inn and 1 brewery = 3 hearths. Four hearths in the village belong to the appurtenance of the grange of Sarnów, the estate of Józef Szlubowski [T90, T89, T94]
Population 1787
197
of whom Christians
177
of whom Jews
20
persons per hearth
10.4
| Year | Source | Entries | Hearths |
|---|---|---|---|
| T75 | Hearth tax register 1775 | 9 | 14 |
| T89 | Hearth tax register 1789 | 10 | 19 |
| T90 | Hearth tax register 1790 | 11 | 19 |
| T94 | Hearth tax register 1794 | 11 | 19 |
Caveats on the years' registers (3)
What the compiler noted beside the entry itself, and what the table above does not show:
- T89 — T89 does not name the holding of the Rzymowskis, which both T90 and T94 have; it has instead one Sosnowski more. Before the list stands the cross-reference „str. 155.” to a page of the register
- T₀89 — the list is set out on the card in two columns: 3–6 on the left, 7–11 on the right. Beside each of them runs vertically, along the right-hand edge of the column, one common brace with the addition „nie wys. 10 kor.” — it covers therefore entries 3–6 and 7–11, and does not cover 1 and 2. Above the siglum „par. Łuków” is added above the line, and the word „T.” standing beside it has been struck out
- T94 — the column of figures on the right: the first line „3 dymy;”, the rest repeat the distributive sign „ i– ”; it is transcribed literally in the text of the extract. The T94 list repeats, person for person and in order, the T90 list from card 2), transposing only entries 1–4
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1775 T75Hearth tax register 1775
MościckiKazimierz
T752 · each 12) cz. Wojciecha, i Kazimierza Mościckich po 1 dymie – 2 dymy,card 1)
the same entry also names: Mościcki Wojciech2 persons on 2 hearths
MościckiWojciech
T752 · each 12) cz. Wojciecha, i Kazimierza Mościckich po 1 dymie – 2 dymy,card 1)
the same entry also names: Mościcki Kazimierz2 persons on 2 hearths
SzczygielskiMaciej«Kuć»
T752 · each 13) cz. Macieja Kucia; Stanisława Szczygielskich po 1 dymie – dymów 2,card 1)
the same entry also names: Szczygielski Stanisław2 persons on 2 hearths
on the card only „Macieja Kucia”, the surname not until the end of the entry („Szczygielskich”)
SzczygielskiStanisław
T752 · each 13) cz. Macieja Kucia; Stanisława Szczygielskich po 1 dymie – dymów 2,card 1)
the same entry also names: Szczygielski Maciej «Kuć»2 persons on 2 hearths
DomańskiMaciej«Janusz»
T752 · each 14) cz. Macieja Janusza, i Wojciecha Domańskich po 1 dymie – dymów 2,card 1)
the same entry also names: Domański Wojciech2 persons on 2 hearths
DomańskiWojciech
T752 · each 14) cz. Macieja Janusza, i Wojciecha Domańskich po 1 dymie – dymów 2,card 1)
the same entry also names: Domański Maciej «Janusz»2 persons on 2 hearths
RzymowskiSebastian
T751 hearth5) cz. Sebastjana Rzymowskiego – dym 1,card 1)
on the card „Sebastjana”
RyszkowskiMikołaj«Grot»
T751 hearth6) cz. Mikołaja Grota Ryszkowskiego – dym 1,card 1)
MościckiJózef
T752 hearths7) cz. Józefa Mościckiego i innemi – dymów 2,card 1)
the word after „i” read as „innemi” [reading uncertain]; the card does not name those other persons. The number of hearths is confirmed by the card's total (14).
ZalewskiStanisław«Kłys»
T751 hearth8) cz. Stanisława Zalewskiego Kłysa – dym 1,card 1)
on the card in the genitive „Kłysa”
Sosnowski
T751 hearthholding9) cz. Sosnowskich dym 1,card 1)
the card gives no forenames — only the plural of the surname
1789 T89Hearth tax register 1789
SosnowskiAndrzej
T892 · share of 0.40str. 155. 1) cz. Andrzeja, Kazim.; Tom. Jana i Andrzeja (ci 4-j mają 1 d. wspólnie), Sosnowskich = 2 d.card 5)
the same entry also names: Sosnowski Kazim[ierz], Sosnowski Tom[asz], Sosnowski Jan, Sosnowski Andrzej5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths — the card explains this itself: „ci 4-j mają 1 d. wspólnie”, that is, the four named after the first Andrzej share one hearth. In T90 and T94 (cards 2), 717) this holding has only four Sosnowskis (Kazimierz, Jan, Tomasz, Andrzej) and 1 hearth
SosnowskiAndrzej
T892 · share of 0.40str. 155. 1) cz. Andrzeja, Kazim.; Tom. Jana i Andrzeja (ci 4-j mają 1 d. wspólnie), Sosnowskich = 2 d.card 5)
the same entry also names: Sosnowski Andrzej, Sosnowski Kazim[ierz], Sosnowski Tom[asz], Sosnowski Jan5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths — the card explains this itself: „ci 4-j mają 1 d. wspólnie”, that is, the four named after the first Andrzej share one hearth. In T90 and T94 (cards 2), 717) this holding has only four Sosnowskis (Kazimierz, Jan, Tomasz, Andrzej) and 1 hearth
SosnowskiJan
T892 · share of 0.40str. 155. 1) cz. Andrzeja, Kazim.; Tom. Jana i Andrzeja (ci 4-j mają 1 d. wspólnie), Sosnowskich = 2 d.card 5)
the same entry also names: Sosnowski Andrzej, Sosnowski Kazim[ierz], Sosnowski Tom[asz], Sosnowski Andrzej5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths — the card explains this itself: „ci 4-j mają 1 d. wspólnie”, that is, the four named after the first Andrzej share one hearth. In T90 and T94 (cards 2), 717) this holding has only four Sosnowskis (Kazimierz, Jan, Tomasz, Andrzej) and 1 hearth
SosnowskiKazimierz
T892 · share of 0.40str. 155. 1) cz. Andrzeja, Kazim.; Tom. Jana i Andrzeja (ci 4-j mają 1 d. wspólnie), Sosnowskich = 2 d.card 5)
the same entry also names: Sosnowski Andrzej, Sosnowski Tom[asz], Sosnowski Jan, Sosnowski Andrzej5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths — the card explains this itself: „ci 4-j mają 1 d. wspólnie”, that is, the four named after the first Andrzej share one hearth. In T90 and T94 (cards 2), 717) this holding has only four Sosnowskis (Kazimierz, Jan, Tomasz, Andrzej) and 1 hearth
SosnowskiTomasz
T892 · share of 0.40str. 155. 1) cz. Andrzeja, Kazim.; Tom. Jana i Andrzeja (ci 4-j mają 1 d. wspólnie), Sosnowskich = 2 d.card 5)
the same entry also names: Sosnowski Andrzej, Sosnowski Kazim[ierz], Sosnowski Jan, Sosnowski Andrzej5 persons on 2 hearths
five persons, two hearths — the card explains this itself: „ci 4-j mają 1 d. wspólnie”, that is, the four named after the first Andrzej share one hearth. In T90 and T94 (cards 2), 717) this holding has only four Sosnowskis (Kazimierz, Jan, Tomasz, Andrzej) and 1 hearth
SzlubowskiJózefdeputy starost of Krasnystaw (podstarości krasnostawski)surveyor and civil-military commissioner of the Krasnystaw district (miernik i komisarz cywilno-wojskowy powiatu krasnostawskiego)
T894 hearths1 manor house, 3 cottagespossessorT89 – przyległość Sarnowa, Józefa Szlubowskiego podstar. krasnostaw. dwór – 3 chat. o 1 gosp., = 4 d.card 5)
the wording stands before the numbered list of holdings and does not enter its total („Razem 15 d.”), exactly like the analogous addition of T90 on card 4)
RyszkowskiMikołaj«Grot»
T891 hearth2) cz. Mikołaja Ryszkowskiego 1 d.card 5)
DomańskiMaciej«Janusz»
T891 hearth3) cz. Macieja Domańskiego 1 d.card 5)
SzczygielskiFranciszek
T892 · share of 14) cz. Macieja, Franc. Szczygielskich 2 d.card 5)
the same entry also names: Szczygielski Maciej2 persons on 2 hearths
on the card the abbreviation „Franc.”
SzczygielskiMaciej«Kuć»
T892 · share of 14) cz. Macieja, Franc. Szczygielskich 2 d.card 5)
the same entry also names: Szczygielski Franc[iszek]2 persons on 2 hearths
RozwadowskiJózef
T891 hearth5) cz. Józefa Rozwadowskiego 1 d.card 5)
ZalewskiAdam
T892 · share of 16) cz. [Karola — przekreślone, nad wierszem dopisane] Kazimierza, Adama, Zaleskich 2 d.card 5)
the same entry also names: Zaleski Kazimierz2 persons on 2 hearths
a correction in the manuscript: the forename „Karola” struck out, above the line added „Kazimierza”. The correction agrees with T90 and T94, where this holding belongs to Adam and Kazimierz Zaleski
ZalewskiKazimierz
T892 · share of 16) cz. [Karola — przekreślone, nad wierszem dopisane] Kazimierza, Adama, Zaleskich 2 d.card 5)
the same entry also names: Zaleski Adam2 persons on 2 hearths
a correction in the manuscript: the forename „Karola” struck out, above the line added „Kazimierza”. The correction agrees with T90 and T94, where this holding belongs to Adam and Kazimierz Zaleski
MościckiAdam
T892 · share of 17) cz. Adama, Kazim., Mościckich 2 d.card 5)
the same entry also names: Mościcki Kazim[ierz]2 persons on 2 hearths
in T90 and T94 this holding has three Mościckis (Adam, Kazimierz and the successors of Wojciech) and 3 hearths; T89 names only two and 2 hearths
MościckiKazimierz
T892 · share of 17) cz. Adama, Kazim., Mościckich 2 d.card 5)
the same entry also names: Mościcki Adam2 persons on 2 hearths
in T90 and T94 this holding has three Mościckis (Adam, Kazimierz and the successors of Wojciech) and 3 hearths; T89 names only two and 2 hearths
SzczygielskiJózef
T893 · share of 1.501 manor house, 1 inn, 1 brewery8) cz. Józefa i Wojc. Szczygielskich: 1 dw., karcz. brow. = 3 d.card 5)
the same entry also names: Szczygielski Wojc[iech]2 persons on 3 hearths
the only place in the whole village where the card index sets out the buildings: a manor house, an inn and a brewery. The reading of the words „karcz.” and „brow.” is certain, checked under magnification
SzczygielskiWojciech
T893 · share of 1.501 manor house, 1 inn, 1 brewery8) cz. Józefa i Wojc. Szczygielskich: 1 dw., karcz. brow. = 3 d.card 5)
the same entry also names: Szczygielski Józef2 persons on 3 hearths
the only place in the whole village where the card index sets out the buildings: a manor house, an inn and a brewery. The reading of the words „karcz.” and „brow.” is certain, checked under magnification
on the card the abbreviation „Wojc.”
MaliszkiewiczKarol†
T891 hearthsuccessors† deceased9) cz. sukc. Karola Maliszkiewicza 1 d.card 5)
1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789
SzczygielskiJózef
T₀89propination (the right to sell drink)1) części ss-ów Macieja Szczygielskiego, zaprzysięgli Józef i Wojciech Szczygielscy – synowie – propinacja;card 6)
the same entry also names: Szczygielski Maciej †, Szczygielski Wojciech3 persons on a holding without hearths
PROPINATION — the reading is certain. This is the same holding which in T89 on card 5) has a manor house, an inn and a brewery
son of Maciej; he took the oath
SzczygielskiMaciej†
T₀89successors† deceasedpropination (the right to sell drink)1) części ss-ów Macieja Szczygielskiego, zaprzysięgli Józef i Wojciech Szczygielscy – synowie – propinacja;card 6)
the same entry also names: Szczygielski Józef, Szczygielski Wojciech3 persons on a holding without hearths
PROPINATION — the reading is certain. This is the same holding which in T89 on card 5) has a manor house, an inn and a brewery
SzczygielskiWojciech
T₀89propination (the right to sell drink)1) części ss-ów Macieja Szczygielskiego, zaprzysięgli Józef i Wojciech Szczygielscy – synowie – propinacja;card 6)
the same entry also names: Szczygielski Maciej †, Szczygielski Józef3 persons on a holding without hearths
PROPINATION — the reading is certain. This is the same holding which in T89 on card 5) has a manor house, an inn and a brewery
son of Maciej; he took the oath
MościckiAdam
T₀89does not sow 10 korce10) „ Adama Mościckiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
MościckiKazimierz
T₀89does not sow 10 korce11) „ Kazim. Mościckiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
on the card the abbreviation „Kazim.”
MaliszkiewiczKarol†
T₀89successors† deceased2) części ss-ów Karola Maliszkiewicza zaprzys. Andrzej Tchorzewski ojczymcard 6)
the same entry also names: Tchorzewski Andrzej2 persons on a holding without hearths
the last word („ojczym”) stands right at the right-hand edge of the card [reading uncertain]
TchórzewskiAndrzej
T₀892) części ss-ów Karola Maliszkiewicza zaprzys. Andrzej Tchorzewski ojczymcard 6)
the same entry also names: Maliszkiewicz Karol †2 persons on a holding without hearths
the last word („ojczym”) stands right at the right-hand edge of the card [reading uncertain]
stepfather of the successors of Maliszkiewicz; he took the oath
SosnowskiAndrzej
T₀89does not sow 10 korce3) część Andrzeja Sosnowskiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
RyszkowskiMikołaj«Grot»
T₀89does not sow 10 korce4) „ Mikołaja Ryszkowskiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
DomańskiMaciej«Janusz»
T₀89does not sow 10 korce5) „ Macieja Domańskiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
SzczygielskiMaciej«Kuć»
T₀89does not sow 10 korce6) „ Macieja Szczygielskiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
RozwadowskiJózef
T₀89does not sow 10 korce7) część Józefa Rozwadowskiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
SosnowskiKazimierz
T₀89does not sow 10 korce8) „ Kazim. Sosnowskiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
on the card the abbreviation „Kazim.”
ZalewskiKazimierz
T₀89does not sow 10 korce9) „ Kazimierza Zaleskiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
SzczygielskiFranciszek
T₀89does not sow 10 korceT₀89 – c.d. 12) części Franciszka Szczygielskiego – nie wysiewa 10 korcycard 7)
SosnowskiTomasz
T₀89does not sow 10 korce13) „ Tomasza Sosnowskiego – podobnieżcard 7)
„podobnież” refers back to the addition beside entry 12, that is „nie wysiewa 10 korcy”
ZalewskiAdam
T₀89does not sow 10 korce14) „ Sukcesorów Stanisława Zaleskiego, zaprzysiągł Adam Zaleski – nie wys. 10 kor.card 7)
the same entry also names: Zaleski Stanisław †2 persons on a holding without hearths
he took the oath for the successors of Stanisław
ZalewskiStanisław†
T₀89successors† deceaseddoes not sow 10 korce14) „ Sukcesorów Stanisława Zaleskiego, zaprzysiągł Adam Zaleski – nie wys. 10 kor.card 7)
the same entry also names: Zaleski Adam2 persons on a holding without hearths
1790 T90Hearth tax register 1790
MaliszkiewiczKarol†
T901 hearthsuccessorspł. of.† deceased1) cz. Sukces. Karola Maliszkiewicza /pł. of/ – dym 1card 2)
SosnowskiAndrzej
T901 · share of 0.25n. pł. of.10) cz. Kazimierza, Jana, Tomasza i Andrzeja Braci Sosnowskich dym 1 /n. pł. of/card 2)
the same entry also names: Sosnowski Kazimierz, Sosnowski Jan, Sosnowski Tomasz4 persons on 1 hearth
four brothers on one hearth — the card gives „dym 1” for the whole holding
SosnowskiJan
T901 · share of 0.25n. pł. of.10) cz. Kazimierza, Jana, Tomasza i Andrzeja Braci Sosnowskich dym 1 /n. pł. of/card 2)
the same entry also names: Sosnowski Kazimierz, Sosnowski Tomasz, Sosnowski Andrzej4 persons on 1 hearth
four brothers on one hearth — the card gives „dym 1” for the whole holding
SosnowskiKazimierz
T901 · share of 0.25n. pł. of.10) cz. Kazimierza, Jana, Tomasza i Andrzeja Braci Sosnowskich dym 1 /n. pł. of/card 2)
the same entry also names: Sosnowski Jan, Sosnowski Tomasz, Sosnowski Andrzej4 persons on 1 hearth
four brothers on one hearth — the card gives „dym 1” for the whole holding
SosnowskiTomasz
T901 · share of 0.25n. pł. of.10) cz. Kazimierza, Jana, Tomasza i Andrzeja Braci Sosnowskich dym 1 /n. pł. of/card 2)
the same entry also names: Sosnowski Kazimierz, Sosnowski Jan, Sosnowski Andrzej4 persons on 1 hearth
four brothers on one hearth — the card gives „dym 1” for the whole holding
SzczygielskiJózef
T903 · share of 1.50pł-of.2) cz. Józefa i Wojciecha Szczygielskich /pł-of/ – dymów 3card 2)
the same entry also names: Szczygielski Wojciech2 persons on 3 hearths
The card names 2 persons and 3 hearths, without dividing how many fall to each — „po 1 dymie” does not stand beside this entry. The number of hearths is certain: the register's own total confirms it. We do not supply the division.
SzczygielskiWojciech
T903 · share of 1.50pł-of.2) cz. Józefa i Wojciecha Szczygielskich /pł-of/ – dymów 3card 2)
the same entry also names: Szczygielski Józef2 persons on 3 hearths
The card names 2 persons and 3 hearths, without dividing how many fall to each — „po 1 dymie” does not stand beside this entry. The number of hearths is certain: the register's own total confirms it. We do not supply the division.
MościckiAdam
T903 · each 1n. pł. of.3) cz. sukces. Wojciecha, Adama, i Kazimierza Mościckich /n. pł. of/ po 1 dymie dym. 3card 2)
the same entry also names: Mościcki Wojciech †, Mościcki Kazimierz3 persons on 3 hearths
the surname „Mościckich” added above the line and underlined. The abbreviation „sukces.” stands once, before the first forename; that it concerns Wojciech alone is confirmed by T94 on card 4), where the same three stand in the order „Adama; Kazimierza i sukc. Wojciecha – Mościckich”
MościckiKazimierz
T903 · each 1n. pł. of.3) cz. sukces. Wojciecha, Adama, i Kazimierza Mościckich /n. pł. of/ po 1 dymie dym. 3card 2)
the same entry also names: Mościcki Wojciech †, Mościcki Adam3 persons on 3 hearths
the surname „Mościckich” added above the line and underlined. The abbreviation „sukces.” stands once, before the first forename; that it concerns Wojciech alone is confirmed by T94 on card 4), where the same three stand in the order „Adama; Kazimierza i sukc. Wojciecha – Mościckich”
MościckiWojciech†
T903 · each 1successorsn. pł. of.† deceased3) cz. sukces. Wojciecha, Adama, i Kazimierza Mościckich /n. pł. of/ po 1 dymie dym. 3card 2)
the same entry also names: Mościcki Adam, Mościcki Kazimierz3 persons on 3 hearths
the surname „Mościckich” added above the line and underlined. The abbreviation „sukces.” stands once, before the first forename; that it concerns Wojciech alone is confirmed by T94 on card 4), where the same three stand in the order „Adama; Kazimierza i sukc. Wojciecha – Mościckich”
SzczygielskiFranciszek
T902 · each 1n. pł. of.4) cz. Macieja, i Franciszka Szczygielskich /n. pł. of/ po 1 dymie – dymów 2card 2)
the same entry also names: Szczygielski Maciej2 persons on 2 hearths
SzczygielskiMaciej«Kuć»
T902 · each 1n. pł. of.4) cz. Macieja, i Franciszka Szczygielskich /n. pł. of/ po 1 dymie – dymów 2card 2)
the same entry also names: Szczygielski Franciszek2 persons on 2 hearths
DomańskiMaciej«Janusz»
T901 hearthn. pł. of.5) cz. Macieja Domańskiego /n. pł. of/ – dym 1card 2)
RzymowskiSebastian†
T901 hearthsuccessorsn. pł. of.† deceased6) cz. sukces. Sebestjana, [Mikołaja — przekreślone] Rzymowskiego dym 1 /n. pł. of./card 2)
the forename „Mikołaja” is struck out on the card — I do not enter the person
on the card „Sebestjana”
RyszkowskiMikołaj«Grot»
T901 hearthn. pł. of.7) cz. Mikołaja Ryszkowskiego – dym 1 /n. pł. of./card 2)
RozwadowskiJózef
T901 hearthn. pł. of.8) cz. Józefa, i [Adama Rozwadowskich — przekreślone] /n. pł. of./ [po 1 dymie — przekreślone] – dymów 2card 2)
the entry thoroughly corrected: „Adama” was struck out together with the surname („Rozwadowskich”), and so were the words „po 1 dymie”; the figure at the end has been reworked. After the deletion one person remains. Józef's surname is given by T94 on card 4) („8) cz. Józefa Rozwadowskiego — 1”), which repeats the whole list of T90 in the same order. I take the number of hearths to be 1: only so does the card's total „Razem 15 dymów” come out, and T94 too has 1 hearth here (the figure „2” as written is a remnant left after the correction)
ZalewskiAdam
T901 · share of 0.50n. pł. of.9) cz. Adama i Kazimierza Zaleskich /n. pł. of/ – dym 1card 2)
the same entry also names: Zaleski Kazimierz2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth — the card gives „dym 1” for the whole holding
ZalewskiKazimierz
T901 · share of 0.50n. pł. of.9) cz. Adama i Kazimierza Zaleskich /n. pł. of/ – dym 1card 2)
the same entry also names: Zaleski Adam2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth — the card gives „dym 1” for the whole holding
SzlubowskiJózefdeputy starost of Krasnystaw (podstarości krasnostawski)surveyor and civil-military commissioner of the Krasnystaw district (miernik i komisarz cywilno-wojskowy powiatu krasnostawskiego)
T904 hearthspł. of.possessorT90 – Do wsi Sarnów z przyległościami dóbr Józefa Szlubowskiego, miernika i komisarza cywilno-wojskowego powiatu krasnosław. /pł. of./ w tejże wsi należy dymów 4card 4)
a separate addition of T90 on card 4, outside the list of ten holdings closed on card 2 with the total „Razem 15 dymów”; it concerns the hearths which in Szczygły belong to the estate complex (klucz) of the village of Sarnów
the surname corrected on the card, the letters after the „S” reworked — I read „Szlubowskiego” [reading uncertain]
1794 T94Hearth tax register 1794
SzczygielskiJózef
T943 · share of 1.501) cz. Józefa i Wojciecha Szczygielskich ————— 3 dymy;card 4)
the same entry also names: Szczygielski Wojciech2 persons on 3 hearths
The card names 2 persons and 3 hearths, without dividing how many fall to each — „po 1 dymie” does not stand beside this entry. The number of hearths is certain: the register's own total confirms it. We do not supply the division.
SzczygielskiWojciech
T943 · share of 1.501) cz. Józefa i Wojciecha Szczygielskich ————— 3 dymy;card 4)
the same entry also names: Szczygielski Józef2 persons on 3 hearths
The card names 2 persons and 3 hearths, without dividing how many fall to each — „po 1 dymie” does not stand beside this entry. The number of hearths is certain: the register's own total confirms it. We do not supply the division.
SosnowskiAndrzej
T941 · share of 0.2510) cz. Kazimierza; Jana; Tomasza i Andrzeja Sosnowskich ————— 1 „ i–card 4)
the same entry also names: Sosnowski Kazimierz, Sosnowski Jan, Sosnowski Tomasz4 persons on 1 hearth
four brothers on one hearth, just as in T90 on card 2)
SosnowskiJan
T941 · share of 0.2510) cz. Kazimierza; Jana; Tomasza i Andrzeja Sosnowskich ————— 1 „ i–card 4)
the same entry also names: Sosnowski Kazimierz, Sosnowski Tomasz, Sosnowski Andrzej4 persons on 1 hearth
four brothers on one hearth, just as in T90 on card 2)
SosnowskiKazimierz
T941 · share of 0.2510) cz. Kazimierza; Jana; Tomasza i Andrzeja Sosnowskich ————— 1 „ i–card 4)
the same entry also names: Sosnowski Jan, Sosnowski Tomasz, Sosnowski Andrzej4 persons on 1 hearth
four brothers on one hearth, just as in T90 on card 2)
SosnowskiTomasz
T941 · share of 0.2510) cz. Kazimierza; Jana; Tomasza i Andrzeja Sosnowskich ————— 1 „ i–card 4)
the same entry also names: Sosnowski Kazimierz, Sosnowski Jan, Sosnowski Andrzej4 persons on 1 hearth
four brothers on one hearth, just as in T90 on card 2)
SzczygielskiFranciszek
T942 · each 12) cz. Franc. i Macieja Szczygielskich – po 1 dymie ————— 2 „ i–card 4)
the same entry also names: Szczygielski Maciej2 persons on 2 hearths
on the card the abbreviation „Franc.”
SzczygielskiMaciej«Kuć»
T942 · each 12) cz. Franc. i Macieja Szczygielskich – po 1 dymie ————— 2 „ i–card 4)
the same entry also names: Szczygielski Franc[iszek]2 persons on 2 hearths
MościckiAdam
T943 · each 13) cz. Adama; Kazimierza i sukc. Wojciecha – Mościckich [po 1 dymie — przekreślone] ————— 3 „ i–card 4)
the same entry also names: Mościcki Kazimierz, Mościcki Wojciech †3 persons on 3 hearths
MościckiKazimierz
T943 · each 13) cz. Adama; Kazimierza i sukc. Wojciecha – Mościckich [po 1 dymie — przekreślone] ————— 3 „ i–card 4)
the same entry also names: Mościcki Adam, Mościcki Wojciech †3 persons on 3 hearths
MościckiWojciech†
T943 · each 1successors† deceased3) cz. Adama; Kazimierza i sukc. Wojciecha – Mościckich [po 1 dymie — przekreślone] ————— 3 „ i–card 4)
the same entry also names: Mościcki Adam, Mościcki Kazimierz3 persons on 3 hearths
MaliszkiewiczKarol†
T941 hearthsuccessors† deceased4) cz. sukc. Karola Maliszkiewicza ————— 1 „ i–card 4)
DomańskiMaciej«Janusz»
T941 hearth5) cz. Macieja Domańskiego ————— 1 „ i–card 4)
RzymowskiSebastian†
T941 hearthsuccessors† deceased6) cz. sukc. Sebestjana Rzymowskiego ————— 1 „ i–card 4)
on the card „Sebestjana”
RyszkowskiMikołaj«Grot»
T941 hearth7) cz. Mikołaja Ryszkowskiego ————— 1 „ i–card 4)
RozwadowskiJózef
T941 hearth8) cz. Józefa Rozwadowskiego ————— 1 „ i–card 4)
ZalewskiAdam
T941 · share of 0.509) cz. Adama i Kazimierza Zaleskich ————— 1 „ i–card 4)
the same entry also names: Zaleski Kazimierz2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth, just as in T90 on card 2)
ZalewskiKazimierz
T941 · share of 0.509) cz. Adama i Kazimierza Zaleskich ————— 1 „ i–card 4)
the same entry also names: Zaleski Adam2 persons on 1 hearth
two persons on one hearth, just as in T90 on card 2)
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.