Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe hearth-tax registers 1775–1794SurnamesRozwadowski

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Rozwadowski

separate records 16 · places 6 · registers 1775, 1789, 1790, 1794

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Separate entries for persons
16
Occurrences on the cards
33
Hearths in total
24,0
Localities
6
of these, recorded as deceased
4

„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.

YearSourceEntriesPersonsHearths
1775Hearth tax register 1775776,0
1789Hearth tax register 1789776,0
1789List of possessors of holdings of 178955
1790Hearth tax register 1790776,0
1794Hearth tax register 1794776,0

The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.

Where the surname occurs

The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.

The card-index entries

All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.

Czerślparafia Łuków

Rozwadowski
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth9) cz. Rozwadowskiego „ 1card 1)

The card gives no forename; in T94 (card 2) and T90 (card 5) this holding belongs to „Adama Rozwadowskiego”.

RozwadowskiAdam
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Adama Rozwadowskiego : 1 dwór,card 3)
RozwadowskiAdam
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce6.) „ Adama Rozwadowskiego – nie wysiewa 10 korcy;card 4)
RozwadowskiAdam
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.10) cz. Adama Rozwadowskiego /n. pł. of./ - dym 1card 5)

The only entry without the sign „×” before the number. On the right-hand side of this line, level with the number of hearths, stands „18” — this is the corrected total of the whole register, added above the struck-out figure in the line „Razem dymów”.

RozwadowskiAdam
1794Hearth tax register 1794
T941 hearth9) cz. Adama Rozwadowskiego ——— 1 „ ;card 2)

Dmininparafia Łuków

RozwadowskiKrzysztof
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Krzysztofa Rozwadowskiego dym 1card 1)

the right-hand column of the card

RozwadowskiJan
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthsuccessors† deceasedcz. Sukcessorów Jana Rozwadowskiego dym 1card 1)

the right-hand column of the card

Rozwadowski
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.67brotherscz. sukcess. Jana, Kazimierza i braci, [skreślone: Domańskich] Rozwadowskich (po 1 d.) = 2 d.card 3)

the same entry also names: Rozwadowski Jan †, Rozwadowski Kazimierz3 persons on 2 hearths

The surname corrected: „Domańskich” struck out, „Rozwadowskich” added above the line. A line higher stands the wholly struck-out entry „cz. Mateusza Domańskiego 1 dwór” — not counted into the total. The number of hearths „2” is written over in dark ink. More persons are named (sukces. Jana, Kazimierz and brothers not named) than there are hearths — the card counts „po 1 d.” from units of possession, not from heads.

the card stops at „i braci” and gives no forenames

RozwadowskiJan
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.67successors† deceasedcz. sukcess. Jana, Kazimierza i braci, [skreślone: Domańskich] Rozwadowskich (po 1 d.) = 2 d.card 3)

the same entry also names: Rozwadowski Kazimierz, Rozwadowski3 persons on 2 hearths

The surname corrected: „Domańskich” struck out, „Rozwadowskich” added above the line. A line higher stands the wholly struck-out entry „cz. Mateusza Domańskiego 1 dwór” — not counted into the total. The number of hearths „2” is written over in dark ink. More persons are named (sukces. Jana, Kazimierz and brothers not named) than there are hearths — the card counts „po 1 d.” from units of possession, not from heads.
RozwadowskiKazimierz
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.67cz. sukcess. Jana, Kazimierza i braci, [skreślone: Domańskich] Rozwadowskich (po 1 d.) = 2 d.card 3)

the same entry also names: Rozwadowski Jan †, Rozwadowski3 persons on 2 hearths

The surname corrected: „Domańskich” struck out, „Rozwadowskich” added above the line. A line higher stands the wholly struck-out entry „cz. Mateusza Domańskiego 1 dwór” — not counted into the total. The number of hearths „2” is written over in dark ink. More persons are named (sukces. Jana, Kazimierz and brothers not named) than there are hearths — the card counts „po 1 d.” from units of possession, not from heads.
RozwadowskiJan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89successors† deceaseddoes not sow 10 korce bracepossessor3./ „ sukcesorów Jana Rozwadowskiego w pos. Mateusza Domańskiegocard 4)

the same entry also names: Domański Mateusz2 persons on a holding without hearths

Taken in by the brace from entry 2, and so here too „nie wys. 10 kor.”. The holding of the successors of Jan Rozwadowski in the possession of Mateusz Domański.

RozwadowskiKazimierz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce12.) „ Kazimierza Rozwadowskiego nie wys. 10 kor.card 5)
RozwadowskiAntoni
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.676) cz. Antoniego i Kazimierza, sukces. Jana - Rozwadowskich po 1 dymie - dymów 2card 2)

the same entry also names: Rozwadowski Kazimierz, Rozwadowski Jan †3 persons on 2 hearths

Three persons („po 1 dymie”), and 2 hearths — the card itself does not explain it. T94 on card 3) (the extract of colleague B) counts it in the same way: „cz. Antoniego i Kazimierza i sukces. Jana Rozwadowskich - po 1 dymie - 2”. Since both registers independently give 2, I do not smooth the discrepancy over; most probably two of the three share a hearth, but the card does not mark it.
RozwadowskiJan
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.67successors† deceased6) cz. Antoniego i Kazimierza, sukces. Jana - Rozwadowskich po 1 dymie - dymów 2card 2)

the same entry also names: Rozwadowski Antoni, Rozwadowski Kazimierz3 persons on 2 hearths

Three persons („po 1 dymie”), and 2 hearths — the card itself does not explain it. T94 on card 3) (the extract of colleague B) counts it in the same way: „cz. Antoniego i Kazimierza i sukces. Jana Rozwadowskich - po 1 dymie - 2”. Since both registers independently give 2, I do not smooth the discrepancy over; most probably two of the three share a hearth, but the card does not mark it.
RozwadowskiKazimierz
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.676) cz. Antoniego i Kazimierza, sukces. Jana - Rozwadowskich po 1 dymie - dymów 2card 2)

the same entry also names: Rozwadowski Antoni, Rozwadowski Jan †3 persons on 2 hearths

Three persons („po 1 dymie”), and 2 hearths — the card itself does not explain it. T94 on card 3) (the extract of colleague B) counts it in the same way: „cz. Antoniego i Kazimierza i sukces. Jana Rozwadowskich - po 1 dymie - 2”. Since both registers independently give 2, I do not smooth the discrepancy over; most probably two of the three share a hearth, but the card does not mark it.
RozwadowskiAntoni
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.675) cz. Antoniego i Kazimierza i sukces. Jana – Rozwadowskich – po 1 dymie – 2 „ ;card 3)

the same entry also names: Rozwadowski Kazimierz, Rozwadowski Jan †3 persons on 2 hearths

three persons, two hearths: „Antoniego i Kazimierza” the card joins into one entry

RozwadowskiJan
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.67successors† deceased5) cz. Antoniego i Kazimierza i sukces. Jana – Rozwadowskich – po 1 dymie – 2 „ ;card 3)

the same entry also names: Rozwadowski Antoni, Rozwadowski Kazimierz3 persons on 2 hearths

three persons, two hearths: „Antoniego i Kazimierza” the card joins into one entry

RozwadowskiKazimierz
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.675) cz. Antoniego i Kazimierza i sukces. Jana – Rozwadowskich – po 1 dymie – 2 „ ;card 3)

the same entry also names: Rozwadowski Antoni, Rozwadowski Jan †3 persons on 2 hearths

three persons, two hearths: „Antoniego i Kazimierza” the card joins into one entry

Domaszewnicaparafia Łuków

Rozwadowski
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth6) cz. Rozwadowskiego " 1card 1)

the card gives no forename.

RozwadowskiJędrzej
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housesuccessors† deceasedcz. sukcesorów Jędrzeja Rozwadowskiego 1 dwórcard 4)

the card has „Jędrzeja”; in T90 and T94 of the same village „Andrzeja”

RozwadowskiKazimierz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce4) „ Kazimierza Rozwadowskiego - podobnieżcard 5)

„podobnież” refers back to the preceding entry, that is to „nie wys. 10 kor.” beside Andrzej Szczygielski.

RozwadowskiAndrzej
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthsuccessorsn. pł. of† deceased7) cz. sukces. Andrzeja Rozwadowskiego /n. pł. of/ dym 1card 2)
RozwadowskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthsuccessors† deceased7) cz. sukces. Andrzeja Rozwadowskiego ———— 1 -„-;card 3)

Łazyparafia Łuków

RozwadowskiJózef
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth7) cz. & Józefa Rozwadowskiego dym 1card 1)
between „cz.” and the forename stands a single sign in the shape of „&”, struck through with an oblique stroke; I do not resolve it and I do not guess [reading uncertain as to the meaning — the shape of the sign itself clearly visible]. It is not the abbreviation „sukc.”: in T75 Józef Rozwadowski appears without any designation of a deceased man, and only T90 (card 3) entry 4) and T94 (card 2) entry 6) say „sukces. Józefa Rozwadowskiego”.
RozwadowskiJózef
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Rozwadowskiego Józefa 1 dwórcard 4)

the card puts the surname before the forename; the forename added above a struck-out form

RozwadowskiJózef
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthsuccessorspł. of.† deceasedcz. sukces. Józefa Rozwadowskiego /pł. of./ dym 1card 3)
RozwadowskiJózef
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthsuccessors† deceasedcz. sukc. Józefa Rozwadowskiego ———————— 1 „ ;card 2)

Szaniawy-PoniatyTrzebieszów parish

RozwadowskiAdam
1775Hearth tax register 1775
T751 · share of 0.50cz. Józefa i Adama Rozwadowskich - dym 1,

the same entry also names: Rozwadowski Józef2 persons on 1 hearth

two persons on one hearth — so the card gives it („i … - dym 1”)

RozwadowskiJózef
1775Hearth tax register 1775
T751 · share of 0.50cz. Józefa i Adama Rozwadowskich - dym 1,

the same entry also names: Rozwadowski Adam2 persons on 1 hearth

two persons on one hearth — so the card gives it („i … - dym 1”)

Szczygły Dolneparafia Łuków

RozwadowskiJózef
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth5) cz. Józefa Rozwadowskiego 1 d.card 5)
RozwadowskiJózef
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce7) część Józefa Rozwadowskiego [klamra: nie wys. 10 kor.]card 6)
RozwadowskiJózef
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.8) cz. Józefa, i [Adama Rozwadowskich — przekreślone] /n. pł. of./ [po 1 dymie — przekreślone] – dymów 2card 2)
the entry thoroughly corrected: „Adama” was struck out together with the surname („Rozwadowskich”), and so were the words „po 1 dymie”; the figure at the end has been reworked. After the deletion one person remains. Józef's surname is given by T94 on card 4) („8) cz. Józefa Rozwadowskiego — 1”), which repeats the whole list of T90 in the same order. I take the number of hearths to be 1: only so does the card's total „Razem 15 dymów” come out, and T94 too has 1 hearth here (the figure „2” as written is a remnant left after the correction)
RozwadowskiJózef
1794Hearth tax register 1794
T941 hearth8) cz. Józefa Rozwadowskiego ————— 1 „ i–card 4)

This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.