Świderki

Parish of Łuków, łukowski county.

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Offices: Szlubowski Józef (swordbearer and civil-military commissioner of the Krasnystaw district (miecznik i komisarz cywilno-wojskowy powiatu krasnostawskiego) · deputy starost of Krasnystaw (podstarosta krasnostawski) · vice-starost of Krasnystaw (wicestarosta krasnostawski)

Propination, inns, breweries: Szlubowski Józef (brewery, inn, mill, propination)

More than five hearths in one hand: Szlubowski Józef (24)

spellings on the cards: Świderki

district of łukowski · parish of Łuków · cards 1), 2)

the hereditary village of Krasiński, chamberlain of Różan (podkomorzy różański), lying on the river Staniówka; a mill with a stamping mill for groats (folusz do jagieł), with two wheels, used in autumn and in spring; an inn [O83 (IX)]; in the years 1789–1794 an appurtenance of the Sarnów estate of Józef Szlubowski, with propination [T89, T90, T94, T₀89]

Population 1787

247

of whom Christians

234

of whom Jews

persons per hearth

11.2

Year	Source	Entries	Hearths
T89	Hearth tax register 1789	1	24
T90	Hearth tax register 1790	1	22
T94	Hearth tax register 1794	1	22

Without an extract for 1775 — no card of this village carries that tariff. It is a missing extract in the card index, not a gap in the numbering of the cards.

The card-index entries

Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.

1789 T89Hearth tax register 1789

SzlubowskiJózefdeputy starost of Krasnystaw (podstarosta krasnostawski)swordbearer (miecznik) and civil-military commissioner of the Krasnystaw districtvice-starost of Krasnystaw (wicestarosta krasnostawski)

T8924 hearths1 brewery, 1 inn, 2 mills, 20 cottagespossessorT89 – przyległość Sarnowa, Józefa Szlubowskiego podstarosty krasnostaw. brow., karcz., 2 mł., 20 chat. o 1 gosp., = 24 d.card 1)

The buildings add up to the card's total: 1 brewery + 1 inn + 2 mills + 20 cottages = 24 hearths. The abbreviations „brow.” and „karcz.” are read with certainty and checked on both impressions of this card (cards 1) and 722). The abbreviation „mł.” (mills) was checked under magnification by comparison with the „ł” in the word „przyległość” from the same line — a loop with a crossbar, not a „t” (cf. „chat.” in the same line, where the „t” has no loop); the mill is confirmed by O83 as well. At „o 1 gosp.” the figure is corrected and struck through — [reading uncertain] as to the figure itself, it does not affect the total.

1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789

T₀89hereditary ownerpropination (the right to sell drink)hereditary ownerT₀89 – Świderki – dziedz. Józefa Szlubowskiego wice-star. krasnostaw.; propinacja;card 2)

The word „propinacja” is written out in full, without abbreviation, and read with certainty (card 2), strip c).

1790 T90Hearth tax register 1790

T9022 hearthspł. of.possessorT90 – Do wsi Sarnów z przyległościami dobr Józefa Szlubowskiego miecznika i komisarza cywilno-wojskowego powiatu krasnostawskiego /pł. of./ w tejże wsi należy dymów 22card 1)

The figure „22” is doubly underlined on the card — it is at the same time the total of the extract. The word „miecznika” is written in abbreviated form and with a ligature; the reading is confirmed by the twin extract of T90 at Sarnów (card 1), where the same office is written out in the same way.

This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.