Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe hearth-tax registers 1775–1794SurnamesRudziński

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Rudziński

separate records 16 · places 3 · registers 1775, 1789, 1790, 1794

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Separate entries for persons
16
Occurrences on the cards
37
Hearths in total
33,0
Localities
3
of these, recorded as deceased
1

„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.

YearSourceEntriesPersonsHearths
1775Hearth tax register 1775779,0
1789Hearth tax register 1789888,0
1789List of possessors of holdings of 178966
1790Hearth tax register 1790888,0
1794Hearth tax register 1794888,0

The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.

Where the surname occurs

The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.

bynames used with this surname Rogala

The card-index entries

All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.

LeszczankaTrzebieszów parish

RudzińskiAdam«Rogala»
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Adama Rudzińskiego - dym 1
Rudzińska„Krzysztofowej”
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthwidowcz. Krzysztofowej Rudzyńskiej wdowy dym 1

a woman: a form derived from the husband's name in place of the forename, and the feminine form of the surname („Rudzyńskiej”); the card writes „Rudzyńskiej”, in entries 4 and 16 the same family „Rudzińskiego”/„Rudzyńskich”

RudzińskiKazimierz
1775Hearth tax register 1775
T753 · share of 1.50cz. Kazimierza i Wojciecha Rudzyńskich 3 dymy.

the same entry also names: Rudziński Wojciech2 persons on 3 hearths

The card names two persons and 3 hearths without setting out how they divide. We do not guess the division — the number of hearths of the entry is certain, their assignment to the persons is not.

RudzińskiWojciech
1775Hearth tax register 1775
T753 · share of 1.50cz. Kazimierza i Wojciecha Rudzyńskich 3 dymy.

the same entry also names: Rudziński Kazimierz2 persons on 3 hearths

The card names two persons and 3 hearths without setting out how they divide. We do not guess the division — the number of hearths of the entry is certain, their assignment to the persons is not.

RudzińskiAdam«Rogala»
1789Hearth tax register 1789
T893 · each 13 manor housecz. Jana, Adama, Macieja, Rudzińskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.

the same entry also names: Rudziński Jan, Rudziński Maciej3 persons on 3 hearths

RudzińskiJan«Rogala»
1789Hearth tax register 1789
T893 · each 13 manor housecz. Jana, Adama, Macieja, Rudzińskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.

the same entry also names: Rudziński Adam, Rudziński Maciej3 persons on 3 hearths

RudzińskiMaciej«Rogala»
1789Hearth tax register 1789
T893 · each 13 manor housecz. Jana, Adama, Macieja, Rudzińskich (każdy po 1 dworze) = 3 d.

the same entry also names: Rudziński Jan, Rudziński Adam3 persons on 3 hearths

RudzińskiMaciej«Rogala»
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace,, Macieja Rudzienskiego

the card writes the surname „Rudzienskiego”, with -ie- (elsewhere „Rudzińskich”, „Rudzyńskich”)

RudzińskiJan«Rogala»
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace,, Jana Rudzienskiego

the card writes the surname „Rudzienskiego”, with -ie- (elsewhere „Rudzińskich”, „Rudzyńskich”)

RudzińskiAdam«Rogala»
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace,, Adama Rudzienskiego

the card writes the surname „Rudzienskiego”, with -ie- (elsewhere „Rudzińskich”, „Rudzyńskich”)

RudzińskiAdam«Rogala»
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1n. pł. of.cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama Rogali /n. pł. of./ Rudzińskich po 1 dymie - dymów 3

the same entry also names: Rudziński Jan «Rogala», Rudziński Maciej «Rogala»3 persons on 3 hearths

a collective entry: the surname „Rudzińskich” stands once, at the end; three persons, three hearths

RudzińskiJan«Rogala»
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1n. pł. of.cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama Rogali /n. pł. of./ Rudzińskich po 1 dymie - dymów 3

the same entry also names: Rudziński Maciej «Rogala», Rudziński Adam «Rogala»3 persons on 3 hearths

a collective entry: the surname „Rudzińskich” stands once, at the end; three persons, three hearths

RudzińskiMaciej«Rogala»
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1n. pł. of.cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama Rogali /n. pł. of./ Rudzińskich po 1 dymie - dymów 3

the same entry also names: Rudziński Jan «Rogala», Rudziński Adam «Rogala»3 persons on 3 hearths

a collective entry: the surname „Rudzińskich” stands once, at the end; three persons, three hearths

RudzińskiAdam«Rogala»
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama, Rudzinskich (po 1 d.) = 3 d.;

the same entry also names: Rudziński Jan «Rogala», Rudziński Maciej «Rogala»3 persons on 3 hearths

beside Adam the card does not repeat the byname „Rogala”, although in T90, entry 11), he has it too

RudzińskiJan«Rogala»
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama, Rudzinskich (po 1 d.) = 3 d.;

the same entry also names: Rudziński Maciej «Rogala», Rudziński Adam3 persons on 3 hearths

beside Adam the card does not repeat the byname „Rogala”, although in T90, entry 11), he has it too

RudzińskiMaciej«Rogala»
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1cz. Jana Rogali, Macieja Rogali, Adama, Rudzinskich (po 1 d.) = 3 d.;

the same entry also names: Rudziński Jan «Rogala», Rudziński Adam3 persons on 3 hearths

beside Adam the card does not repeat the byname „Rogala”, although in T90, entry 11), he has it too

Popławy-RogaleTrzebieszów parish

RudzińskiJakub
1775Hearth tax register 1775
T753 · share of 1.503) 2gie części Józefa, i cz. Jakóba Rudzińskich po 1 dymie – dymów 3

the same entry also names: Rudziński Józef2 persons on 3 hearths

Two persons against three hearths: Józef has two holdings at 1 hearth each, Jakób one.

RudzińskiJózef
1775Hearth tax register 1775
T753 · share of 1.503) 2gie części Józefa, i cz. Jakóba Rudzińskich po 1 dymie – dymów 3

the same entry also names: Rudziński Jakób2 persons on 3 hearths

Two persons against three hearths: Józef has two holdings at 1 hearth each, Jakób one.

RudzińskiFranc.
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 1cz. Stan., Kazim., Franc., Józefa Rudzińskich (po 1 d.) 4 d.

the same entry also names: Rudziński Stan., Rudziński Kazim., Rudziński Józef4 persons on 4 hearths

the forename on the card abbreviated („Franc.”)

RudzińskiJózef
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 1cz. Stan., Kazim., Franc., Józefa Rudzińskich (po 1 d.) 4 d.

the same entry also names: Rudziński Stan., Rudziński Kazim., Rudziński Franc.4 persons on 4 hearths

RudzińskiKazim.
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 1cz. Stan., Kazim., Franc., Józefa Rudzińskich (po 1 d.) 4 d.

the same entry also names: Rudziński Stan., Rudziński Franc., Rudziński Józef4 persons on 4 hearths

the forename on the card abbreviated („Kazim.”)

RudzińskiStanisław
1789Hearth tax register 1789
T894 · each 1cz. Stan., Kazim., Franc., Józefa Rudzińskich (po 1 d.) 4 d.

the same entry also names: Rudziński Kazim., Rudziński Franc., Rudziński Józef4 persons on 4 hearths

the forename on the card abbreviated („Stan.”)

RudzińskiJózef
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Józefa Rudzińskiego /nie wysiewają 10 korcy/
RudzińskaKunegunda
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Kunegundy Rudzińskiej /nie wysiewają 10 korcy/
RudzińskiAndrzej
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1successorsn. pł. of.† deceased4) cz. Kazimierza, Stanisława, Franciszka, sukces. Andrzeja - Rudzińskich /n.pł. of./ po 1 dymie – dymów 4

the same entry also names: Rudziński Kazimierz, Rudziński Stanisław, Rudziński Franciszek4 persons on 4 hearths

RudzińskiFranciszek
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1n. pł. of.4) cz. Kazimierza, Stanisława, Franciszka, sukces. Andrzeja - Rudzińskich /n.pł. of./ po 1 dymie – dymów 4

the same entry also names: Rudziński Kazimierz, Rudziński Stanisław, Rudziński Andrzej †4 persons on 4 hearths

RudzińskiKazimierz
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1n. pł. of.4) cz. Kazimierza, Stanisława, Franciszka, sukces. Andrzeja - Rudzińskich /n.pł. of./ po 1 dymie – dymów 4

the same entry also names: Rudziński Stanisław, Rudziński Franciszek, Rudziński Andrzej †4 persons on 4 hearths

RudzińskiStanisław
1790Hearth tax register 1790
T904 · each 1n. pł. of.4) cz. Kazimierza, Stanisława, Franciszka, sukces. Andrzeja - Rudzińskich /n.pł. of./ po 1 dymie – dymów 4

the same entry also names: Rudziński Kazimierz, Rudziński Franciszek, Rudziński Andrzej †4 persons on 4 hearths

RudzińskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1successors† deceasedcz. Kazimierza, Stanisława, Franciszka, sukcesorów Andrzeja, Rudzińskich (po 1 dymie) = 4 d.;

the same entry also names: Rudziński Kazimierz, Rudziński Stanisław, Rudziński Franciszek4 persons on 4 hearths

RudzińskiFranciszek
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1cz. Kazimierza, Stanisława, Franciszka, sukcesorów Andrzeja, Rudzińskich (po 1 dymie) = 4 d.;

the same entry also names: Rudziński Kazimierz, Rudziński Stanisław, Rudziński Andrzej †4 persons on 4 hearths

RudzińskiKazimierz
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1cz. Kazimierza, Stanisława, Franciszka, sukcesorów Andrzeja, Rudzińskich (po 1 dymie) = 4 d.;

the same entry also names: Rudziński Stanisław, Rudziński Franciszek, Rudziński Andrzej †4 persons on 4 hearths

RudzińskiStanisław
1794Hearth tax register 1794
T944 · each 1cz. Kazimierza, Stanisława, Franciszka, sukcesorów Andrzeja, Rudzińskich (po 1 dymie) = 4 d.;

the same entry also names: Rudziński Kazimierz, Rudziński Franciszek, Rudziński Andrzej †4 persons on 4 hearths

WylanyTrzebieszów parish

RudzińskiTomasz
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Tomasza Rudzinskiego – dym 1card 1)
RudzińskiTomasz
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth1 manor housecz. Tomasza Rudzinskiego dwór – 1 d.card 5)
RudzińskiTomasz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace„ Tomasza Rudzienskiegocard 8)

the surname written on the card „Rudzienskiego”

RudzińskiTomasz
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.cz. Tomasza Rudzinskiego /n. pł. of./ dym 1card 3)
RudzińskiTomasz
1794Hearth tax register 1794
T941 hearthcz. Tomasza Rudzinskiego 1 d.;card 7)

This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.