Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Popławski
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Popławski
separate records 37 · places 7 · registers 1775, 1789, 1790, 1794
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|---|---|---|---|
| 1775 | Hearth tax register 1775 | 14 | 14 | 21,0 |
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 17 | 17 | 19,0 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 20 | 19 | — |
| 1790 | Hearth tax register 1790 | 15 | 14 | 18,7 |
| 1794 | Hearth tax register 1794 | 16 | 15 | 19,7 |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
- GołowierzchyTrzebieszówrecords 25 · hearths 34,3
- Izdebki-KosnyZbuczynrecords 2 · hearths 2,0
- Wólka KonopnaTrzebieszówrecords 1 · hearths 1,0
- ZaolszynieTrzebieszówrecords 4 · hearths 3,0
- PogonówZbuczynrecords 6 · hearths 5,0
- Popławy-RogaleTrzebieszówrecords 35 · hearths 27,0
- WierzejkiTrzebieszówrecords 9 · hearths 6,0
bynames used with this surname Daniel Łukaszczyk Synowszyk Szczyłnik Szczyrbik
establishments recorded with this surname inn Gołowierzchy propination (the right to sell drink) Gołowierzchy
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
GołowierzchyTrzebieszów parish
The forename on the card „Sczesnego”; the nominative „Sczesny” (today's Szczęsny) — I do not modernise it.
The surname [reading uncertain]. The letters on the card: P + a vowel in the shape of an open arc (rather „u” than „o”) + a „p” descending below the line + a tall letter: in this and in the next line a crossed vertical stroke („t”, as in „Antoniego”), and in the fifth line a clear loop with a stroke through it („ł”, as in „Mikołaja”) + „askiego”. Hence „Puptaskiego”, alternately „Pupłaskich”. The same men stand in T90 on cards 1) and 163 as P o p ł a w s c y — and with the same numbers of hearths (Józef 4, Szymon 2, Karol 1, Antoni/Wojciech 1) — so it is almost certainly the Popławskis, but the letter „w” is simply not there in this line. I do not decide; the standard form is to be established by the owner of the card index.
The forename read as „Szymona”: the capital letter has the same shape (a loop with a tail below the line) as the „S” in „Sy-nowca” in the last entry of this card; it answers also to „Szymonowi Popławskiemu — dymów 2” from T90. The surname as in entry 1 [reading uncertain].
the same entry also names: Puptaski Karol2 persons on 2 hearths
In this line the letter after „Pup” has a clear loop with a stroke through it, that is „ł” — „Pupłaskich”; in lines 1 and 2 the same name has a „t” in that place. The surname [reading uncertain], see the note at entry 1.
the same entry also names: Puptaski Antoni2 persons on 2 hearths
In this line the letter after „Pup” has a clear loop with a stroke through it, that is „ł” — „Pupłaskich”; in lines 1 and 2 the same name has a „t” in that place. The surname [reading uncertain], see the note at entry 1.
The first line of the right-hand column, standing level with the heading „T₀89 - Krasuse Gołowierzchy -”.
the same entry also names: Popławski Józef2 persons on a holding without hearths
The addition „zaprzys. tenże Józef Popławski” stands in the right-hand column, level with this line: for this holding the oath was taken by the same Józef Popławski as in entry 1. The abbreviation „zaprzys.” (zaprzysiągł, he took the oath) does not fit in the the annotations dictionary, so it remains only in the text.
the same entry also names: Popławski Antoni2 persons on a holding without hearths
The addition „zaprzys. tenże Józef Popławski” stands in the right-hand column, level with this line: for this holding the oath was taken by the same Józef Popławski as in entry 1. The abbreviation „zaprzys.” (zaprzysiągł, he took the oath) does not fit in the the annotations dictionary, so it remains only in the text.
the same entry also names: Tarczewski Antoni2 persons on a holding without hearths
The addition „zaprzys. tenże Popławski” in the right-hand column, level with this line; the card does not repeat the forename, and „tenże” refers back to Józef Popławski from entries 1–2.
the same entry also names: Popławski Wojciech2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Popławski Karol2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Tarczewski Jakób †, Tarczewski Antoni3 persons on 2 hearths
Józef Popławski is named only as the man with whom the holding of Antoni Tarczewski lies in pledge — he is not a possessor counted in hearths.
the same entry also names: Tarczewski Jakób †, Tarczewski Antoni3 persons on 2 hearths
The surname „Tarczewskiego” beside Jakób is added above the line. Józef Popławski is named only as the man with whom Antoni's holding lies in pledge — he does not count towards the hearths.
the same entry also names: Popławski Wojciech2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Popławski Karol2 persons on 2 hearths
Izdebki-KosnyZbuczyn parish
the forename on the card in the form „Woyciecha”
the card writes the surname before the forename and in the nominative („Puptawski Maciej”), not in the genitive as in the remaining lines; the form „Puptawski” is a known spelling of the surname Popławski. Above this line, between the lines, the struck-out word „sukcessorów”
Wólka KonopnaTrzebieszów parish
the same entry also names: Krasuski Jędrzej2 persons on 2 hearths
„GG.” = Generosorum, of the wellborn (urodzonych); „Puste” — empty hearths (uninhabited)
ZaolszynieTrzebieszów parish
the surname written clearly „Puptawskiego” [reading uncertain as to the intention] — the same Franciszek in T90, entry 5, T94, entry G, and T089 bears the surname „Popławski”
PogonówZbuczyn parish
the start of the surname („Po”) is overwritten, the letters corrected
the same entry also names: Chromiński Walenty †2 persons on a holding without hearths
„SSrów” = sukcesorów, of the successors; „w doż. pos.” I expand as „w dożywotniej posesji”, in lifetime possession. The last entry taken in by a frame with the addition „nie wysiewają 10 korcy”. The surname on the card without the stroke over the n: „Chrominskiego”.
the same entry also names: Popławski Mikołaj2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Popławski Jan2 persons on 2 hearths
Popławy-RogaleTrzebieszów parish
the same entry also names: Popławski Maciej «Łukaszczyk», Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławska Ma.., Popławski Bar.., Popławski Józef, Popławski Jan7 persons on 8 hearths
Seven persons against eight hearths: the card reckons two holdings to the widow „Ma..”, one each to the rest (2 + 6 × 1 = 8). The reading „dwie części Ma.. wdowy” is uncertain — the word was compared letter by letter with „wdowy” in T089 (card, „cz. Katarzyny Popławskiej, wdowy”).
the same entry also names: Popławski Maciej «Łukaszczyk», Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławska Ma.., Popławski Józef, Popławski Adam, Popławski Jan7 persons on 8 hearths
Seven persons against eight hearths: the card reckons two holdings to the widow „Ma..”, one each to the rest (2 + 6 × 1 = 8). The reading „dwie części Ma.. wdowy” is uncertain — the word was compared letter by letter with „wdowy” in T089 (card, „cz. Katarzyny Popławskiej, wdowy”).
the forename on the card abbreviated („Bar..”), not expanded
the same entry also names: Popławski Maciej «Łukaszczyk», Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławska Ma.., Popławski Bar.., Popławski Józef, Popławski Adam7 persons on 8 hearths
Seven persons against eight hearths: the card reckons two holdings to the widow „Ma..”, one each to the rest (2 + 6 × 1 = 8). The reading „dwie części Ma.. wdowy” is uncertain — the word was compared letter by letter with „wdowy” in T089 (card, „cz. Katarzyny Popławskiej, wdowy”).
the same entry also names: Popławski Maciej «Łukaszczyk», Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławska Ma.., Popławski Bar.., Popławski Adam, Popławski Jan7 persons on 8 hearths
Seven persons against eight hearths: the card reckons two holdings to the widow „Ma..”, one each to the rest (2 + 6 × 1 = 8). The reading „dwie części Ma.. wdowy” is uncertain — the word was compared letter by letter with „wdowy” in T089 (card, „cz. Katarzyny Popławskiej, wdowy”).
the same entry also names: Popławski Maciej «Łukaszczyk», Popławska Ma.., Popławski Bar.., Popławski Józef, Popławski Adam, Popławski Jan7 persons on 8 hearths
Seven persons against eight hearths: the card reckons two holdings to the widow „Ma..”, one each to the rest (2 + 6 × 1 = 8). The reading „dwie części Ma.. wdowy” is uncertain — the word was compared letter by letter with „wdowy” in T089 (card, „cz. Katarzyny Popławskiej, wdowy”).
the same entry also names: Popławski Maciej «Łukaszczyk», Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławski Bar.., Popławski Józef, Popławski Adam, Popławski Jan7 persons on 8 hearths
Seven persons against eight hearths: the card reckons two holdings to the widow „Ma..”, one each to the rest (2 + 6 × 1 = 8). The reading „dwie części Ma.. wdowy” is uncertain — the word was compared letter by letter with „wdowy” in T089 (card, „cz. Katarzyny Popławskiej, wdowy”).
the forename on the card abbreviated („Ma..”), not expanded; the word after it read as „wdowy” [reading uncertain]
the same entry also names: Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławska Ma.., Popławski Bar.., Popławski Józef, Popławski Adam, Popławski Jan7 persons on 8 hearths
Seven persons against eight hearths: the card reckons two holdings to the widow „Ma..”, one each to the rest (2 + 6 × 1 = 8). The reading „dwie części Ma.. wdowy” is uncertain — the word was compared letter by letter with „wdowy” in T089 (card, „cz. Katarzyny Popławskiej, wdowy”).
the same entry also names: Pupłowski Michał, Pupłowski Kazim., Pupłowski Szymon, Pupłowski Maciej, Pupłowska Katarzyna, Pupłowski Szymon, Pupłowska Katarzyna8 persons on 7 hearths
Eight persons for seven hearths: the card marks „Kazim. i Szymona (1 d.)” — two persons on one hearth; the rest one each. The forename Szymon stands twice in this enumeration, written the same way both times: one Szymon shares a hearth with Kazimierz, the other has a hearth of his own. The surname is written „Pupłowskich” (the same hand writes the village „Puplawy”); T089 and T90 give „Popławskich” for the same persons.
the same entry also names: Pupłowski Michał, Pupłowski Kazim., Pupłowski Szymon, Pupłowski Maciej, Pupłowski Jan, Pupłowski Szymon, Pupłowska Katarzyna8 persons on 7 hearths
Eight persons for seven hearths: the card marks „Kazim. i Szymona (1 d.)” — two persons on one hearth; the rest one each. The forename Szymon stands twice in this enumeration, written the same way both times: one Szymon shares a hearth with Kazimierz, the other has a hearth of his own. The surname is written „Pupłowskich” (the same hand writes the village „Puplawy”); T089 and T90 give „Popławskich” for the same persons.
the same entry also names: Pupłowski Michał, Pupłowski Kazim., Pupłowski Szymon, Pupłowski Maciej, Pupłowski Jan, Pupłowska Katarzyna, Pupłowski Szymon8 persons on 7 hearths
Eight persons for seven hearths: the card marks „Kazim. i Szymona (1 d.)” — two persons on one hearth; the rest one each. The forename Szymon stands twice in this enumeration, written the same way both times: one Szymon shares a hearth with Kazimierz, the other has a hearth of his own. The surname is written „Pupłowskich” (the same hand writes the village „Puplawy”); T089 and T90 give „Popławskich” for the same persons.
the same entry also names: Pupłowski Michał, Pupłowski Szymon, Pupłowski Maciej, Pupłowski Jan, Pupłowska Katarzyna, Pupłowski Szymon, Pupłowska Katarzyna8 persons on 7 hearths
Eight persons for seven hearths: the card marks „Kazim. i Szymona (1 d.)” — two persons on one hearth; the rest one each. The forename Szymon stands twice in this enumeration, written the same way both times: one Szymon shares a hearth with Kazimierz, the other has a hearth of his own. The surname is written „Pupłowskich” (the same hand writes the village „Puplawy”); T089 and T90 give „Popławskich” for the same persons.
the forename on the card abbreviated („Kazim.”)
the same entry also names: Pupłowski Michał, Pupłowski Kazim., Pupłowski Szymon, Pupłowski Jan, Pupłowska Katarzyna, Pupłowski Szymon, Pupłowska Katarzyna8 persons on 7 hearths
Eight persons for seven hearths: the card marks „Kazim. i Szymona (1 d.)” — two persons on one hearth; the rest one each. The forename Szymon stands twice in this enumeration, written the same way both times: one Szymon shares a hearth with Kazimierz, the other has a hearth of his own. The surname is written „Pupłowskich” (the same hand writes the village „Puplawy”); T089 and T90 give „Popławskich” for the same persons.
the same entry also names: Pupłowski Kazim., Pupłowski Szymon, Pupłowski Maciej, Pupłowski Jan, Pupłowska Katarzyna, Pupłowski Szymon, Pupłowska Katarzyna8 persons on 7 hearths
Eight persons for seven hearths: the card marks „Kazim. i Szymona (1 d.)” — two persons on one hearth; the rest one each. The forename Szymon stands twice in this enumeration, written the same way both times: one Szymon shares a hearth with Kazimierz, the other has a hearth of his own. The surname is written „Pupłowskich” (the same hand writes the village „Puplawy”); T089 and T90 give „Popławskich” for the same persons.
the same entry also names: Pupłowski Michał, Pupłowski Kazim., Pupłowski Maciej, Pupłowski Jan, Pupłowska Katarzyna, Pupłowski Szymon, Pupłowska Katarzyna8 persons on 7 hearths
Eight persons for seven hearths: the card marks „Kazim. i Szymona (1 d.)” — two persons on one hearth; the rest one each. The forename Szymon stands twice in this enumeration, written the same way both times: one Szymon shares a hearth with Kazimierz, the other has a hearth of his own. The surname is written „Pupłowskich” (the same hand writes the village „Puplawy”); T089 and T90 give „Popławskich” for the same persons.
the same entry also names: Pupłowski Michał, Pupłowski Kazim., Pupłowski Szymon, Pupłowski Maciej, Pupłowski Jan, Pupłowska Katarzyna, Pupłowska Katarzyna8 persons on 7 hearths
Eight persons for seven hearths: the card marks „Kazim. i Szymona (1 d.)” — two persons on one hearth; the rest one each. The forename Szymon stands twice in this enumeration, written the same way both times: one Szymon shares a hearth with Kazimierz, the other has a hearth of his own. The surname is written „Pupłowskich” (the same hand writes the village „Puplawy”); T089 and T90 give „Popławskich” for the same persons.
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławski Michał «Daniel», Popławski Szymon, Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
The third forename written „Michała Da⟨…⟩a”, with the penultimate letter thickly reworked [reading uncertain — taken by itself it reads just as well „Damięta”]; T94 (card) has in this place a clear „Michała Daniela”, hence this reading and the byname Daniel. Six persons against six hearths confirm that „Michała Daniela” is one person.
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławski Michał «Daniel», Popławski Szymon, Popławski Andrzej «Szczyrbik»6 persons on 6 hearths
The third forename written „Michała Da⟨…⟩a”, with the penultimate letter thickly reworked [reading uncertain — taken by itself it reads just as well „Damięta”]; T94 (card) has in this place a clear „Michała Daniela”, hence this reading and the byname Daniel. Six persons against six hearths confirm that „Michała Daniela” is one person.
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Michał «Daniel», Popławski Szymon, Popławski Andrzej «Szczyrbik», Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
The third forename written „Michała Da⟨…⟩a”, with the penultimate letter thickly reworked [reading uncertain — taken by itself it reads just as well „Damięta”]; T94 (card) has in this place a clear „Michała Daniela”, hence this reading and the byname Daniel. Six persons against six hearths confirm that „Michała Daniela” is one person.
the same entry also names: Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławski Michał «Daniel», Popławski Szymon, Popławski Andrzej «Szczyrbik», Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
The third forename written „Michała Da⟨…⟩a”, with the penultimate letter thickly reworked [reading uncertain — taken by itself it reads just as well „Damięta”]; T94 (card) has in this place a clear „Michała Daniela”, hence this reading and the byname Daniel. Six persons against six hearths confirm that „Michała Daniela” is one person.
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławski Szymon, Popławski Andrzej «Szczyrbik», Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
The third forename written „Michała Da⟨…⟩a”, with the penultimate letter thickly reworked [reading uncertain — taken by itself it reads just as well „Damięta”]; T94 (card) has in this place a clear „Michała Daniela”, hence this reading and the byname Daniel. Six persons against six hearths confirm that „Michała Daniela” is one person.
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Krzysztof «Synowszyk», Popławski Michał «Daniel», Popławski Andrzej «Szczyrbik», Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
The third forename written „Michała Da⟨…⟩a”, with the penultimate letter thickly reworked [reading uncertain — taken by itself it reads just as well „Damięta”]; T94 (card) has in this place a clear „Michała Daniela”, hence this reading and the byname Daniel. Six persons against six hearths confirm that „Michała Daniela” is one person.
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Krystyn «Synowszyk», Popławski Michał «Daniel», Popławski Szymon, Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
In the preceding line, above the struck-out „Mikołaja”, the card index added „Michała”. Six persons against six hearths — „Michała Daniela” is one person (forename + byname), which the arithmetic and T90, entry 2, confirm.
the byname written „Szczyłnika” [reading uncertain]; T90 (card) has for the same person a clear „Szczyrbika”
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Krystyn «Synowszyk», Popławski Michał «Daniel», Popławski Szymon, Popławski Andrzej «Szczyłnik»6 persons on 6 hearths
In the preceding line, above the struck-out „Mikołaja”, the card index added „Michała”. Six persons against six hearths — „Michała Daniela” is one person (forename + byname), which the arithmetic and T90, entry 2, confirm.
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Michał «Daniel», Popławski Szymon, Popławski Andrzej «Szczyłnik», Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
In the preceding line, above the struck-out „Mikołaja”, the card index added „Michała”. Six persons against six hearths — „Michała Daniela” is one person (forename + byname), which the arithmetic and T90, entry 2, confirm.
the forename written „Krystyna”; T90 (card) has „Krzysztofa” in this place
the same entry also names: Popławski Krystyn «Synowszyk», Popławski Michał «Daniel», Popławski Szymon, Popławski Andrzej «Szczyłnik», Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
In the preceding line, above the struck-out „Mikołaja”, the card index added „Michała”. Six persons against six hearths — „Michała Daniela” is one person (forename + byname), which the arithmetic and T90, entry 2, confirm.
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Krystyn «Synowszyk», Popławski Szymon, Popławski Andrzej «Szczyłnik», Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
In the preceding line, above the struck-out „Mikołaja”, the card index added „Michała”. Six persons against six hearths — „Michała Daniela” is one person (forename + byname), which the arithmetic and T90, entry 2, confirm.
the forename added above the line („Michała”) in place of the struck-out „Mikołaja”
the same entry also names: Popławski Maciej, Popławski Krystyn «Synowszyk», Popławski Michał «Daniel», Popławski Andrzej «Szczyłnik», Popławski Jan «Łukaszczyk»6 persons on 6 hearths
In the preceding line, above the struck-out „Mikołaja”, the card index added „Michała”. Six persons against six hearths — „Michała Daniela” is one person (forename + byname), which the arithmetic and T90, entry 2, confirm.
WierzejkiTrzebieszów parish
the same entry also names: Popławski Jan2 persons on 1 hearth
Two persons on one manor house — the card joins them with the conjunction „i” and gives one hearth. The second forename abbreviated „Abro.”; the same pair stands in T90 (card, entry 9) as „Jana i Ambrożego Popławskich”.
the same entry also names: Popławski Abro[ży]2 persons on 1 hearth
Two persons on one manor house — the card joins them with the conjunction „i” and gives one hearth. The second forename abbreviated „Abro.”; the same pair stands in T90 (card, entry 9) as „Jana i Ambrożego Popławskich”.
the same entry also names: Popławski Jan2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Popławski Ambroży2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Popławski Jan2 persons on 2 hearths
the same entry also names: Popławski Ambroży2 persons on 2 hearths
This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.
