w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Jan «Panoszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Rejestry podymnego 1775–1794 › Ługi Wielkie
Rejestry podymnego ziemi łukowskiej 1775–1794
Ługi Wielkie
Parafia Zbuczyn, powiat łukowski.
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Urzędy: Drohojewski (dziekan łukowski, proboszcz siedlecki · proboszcz siedlecki); Drohojewski Antoni (proboszcz siedlecki); Katemberk (proboszcz siedlecki)
Propinacja, karczmy, browary: Drohojewski (browar, karczma); Drohojewski Antoni (propinacja)
zapisy na kartach: Ługi Wielkie, Ługi wielkie
powiat łukowski · parafia Zbuczyn · karty 1), 2), 3), 4), 5), 6)
Ługi Wielkie — cząstki szlacheckie, część największa księdza Drochojewskiego, dziekana łukowskiego, proboszcza siedleckiego [O83 (IX)]
| Rocznik | Źródło | Pozycji | Dymów |
|---|---|---|---|
| T75 | Taryfa podymnego 1775 | 12 | 24 |
| T89 | Taryfa podymnego 1789 | 7 | 23 |
| T90 | Taryfa podymnego 1790 | 9 | 23 |
| T94 | Taryfa podymnego 1794 | 8 | 23 |
Zastrzeżenia do roczników (5)
Co przepisujący zanotował przy samym wypisie, a czego z tabeli wyżej nie widać:
- T75 — T75 zaczyna się na fiszce 1 (pozycje 1–6) i biegnie dalej na fiszce 2 jako „T75. – c. d.” (pozycje 7–11). Fiszka 1 sumy nie podaje; fiszka 2 podaje dwie sumy. Pierwsza — „Razem dymów 23” — obejmuje jedenaście pozycji szlacheckich (10+3+1+1+1+2 z karty 1) = 18, plus 1+1+1+1+1 z karty 2) = 5, razem 23) i zgadza się co do dyma. Pod nią karta dopisuje osobno „Do probostwa Świdlickiego (Siedleckiego,) należy w tejże wsi – dym 1”, a na marginesie, w narysowanej ramce, drugą sumę: „razem 24”. Jako suma z karty biorę tę końcową, 24, bo obejmuje wszystkie zapisane pozycje łącznie z probostwem — i tyle właśnie dają pozycje tego pliku. W toku porządkowania karty wykreślono pozycję „9) cz. do probostwa Świdlickiego (Siedleckiego) dym 1” i przenumerowano trzy następne (10→9, 11→10, 12→11); ten sam dym wraca niżej w osobnym wierszu o probostwie, więc liczę go raz, w pozycji `probostwo`.
- T89 — Cała taryfa 1789 mieści się na jednej fiszce, pisanej ołówkiem/jasnym atramentem, inną ręką niż fiszki 1–2. Pozycje nie są na karcie numerowane — numeruję je kolejnością zapisu. Suma z karty: „razem 23 d.” (podwójnie podkreślona); 2 + 15 + 1 + 1 + 2 + 1 + 1 = 23, zgadza się. Ta sama liczba 23 wychodzi w T90 — dwie taryfy z sąsiednich lat dają tyle samo dymów.
- T₀89 — Wykaz posesorów części z 1789 r.; sigla to zapętlone T z indeksem 0 (T₀89), sprawdzone przy powiększeniu — nie „Po99”, i nie to samo co zwykłe T89, które dla tej wsi stoi osobno na fiszce 4. Bez dymów, stąd wszędzie `dymy: null`, i bez sumy. Fiszka rozpisana na DWIE KOLUMNY rozdzielone pionową kreską; przepisuję najpierw całą kolumnę lewą (lp „L1”–„L11”), potem prawą (lp „P1”–„P12”), bo karta nie wskazuje, którą czytać wcześniej. Dwa górne wiersze kolumny prawej stoją ponad poziomą kreską, reszta pod nią. Razem 23 pozycje. Na karcie działa przypis: indeks „1)” stoi przy „Wawrzeńca Chromińskiego” (L1) i przy „Żurowszczyzna zastawna Wawrzeńcowi Chromińskiemu” (P3), a na dole fiszki objaśnienie „1) ten sam” — czyli obie pozycje dotyczą jednego człowieka.
- T90 — T90 zaczyna się na dole fiszki 2 (pozycje A–D) i biegnie dalej na fiszce 3 jako „c.d. T90” (pozycje E–I). Liczby dymów stoją w osobnej kolumnie po prawej: przy pozycji A pełny opis „2 dymy wiejskie 2giej klasy”, niżej znaki powtórzenia (cudzysłowy). Suma z karty stoi na karcie 3): „Razem – 23 dymów wiejskich 2giej klasy” (liczba podwójnie podkreślona). 2+1+1+1+1+1+2+1+13 = 23 — zgadza się. Fiszka 2 pisana czarnym atramentem, fiszka 3 niebieskim i inną, bardziej stromą ręką; to ta sama sekcja T90, ciągłość zapewnia dopisek „c.d.”.
- T94 — Cała taryfa 1794 mieści się na jednej fiszce. Pozycje nie są numerowane — numeruję je kolejnością zapisu. Suma z karty: „Razem 23 dymy” (podwójnie podkreślona); 2 + 1 + 14 + 1 + 1 + 1 + 2 + 1 = 23, zgadza się. Ciąg pozycji odpowiada co do jednej T90 z karty 2)–299 (tam też 23 dymy), z tą różnicą, że T94 łączy w jedną pozycję to, co T90 rozdziela na H (sukcesorowie Jadwigi, 1 dym) i I (Ługowscy, 13 dymów) — stąd tu 14 dymów.
Zapisy kartoteki
Wszystkie wypisy tej miejscowości w brzmieniu kart, rocznik po roczniku. Jeden blok to jedno wystąpienie: ta osoba, w tym roczniku. Przy pozycji zbiorowej ten sam tekst karty stoi przy każdej wymienionej osobie — bo karta wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno. Dymy podane przy pozycji zbiorowej to równy podział między wymienionych, nie odczyt.
1775 T75Taryfa podymnego 1775
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Jan «Panoszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Jan «Panoszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Jan «Panoszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Jan «Panoszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Jan «Panoszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Jan «Panoszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Jan «Panoszek», Ługowski Szymon «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Maciej «Krolik», Ługowski Stanisław «Krolik», Ługowski Antoni «Kępia», Ługowski Marcin «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Andrzej «Wyszek», Ługowski Leonard «Kępia», Ługowski Łukasz «Wyszek», Ługowski Jan «Panoszek»10 osób na 10 dymów
Pozycja zbiorowa: nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, przy każdej osobie stoi przydomek. „Bart. Krolika” jest na karcie PRZEKREŚLONE i nie wchodzi do dziesięciu osób — ten sam Bartłomiej ma własną pozycję 2 (3 dymy); przekreślenia nie wliczam, żeby nie liczyć go dwa razy. Bez niego wychodzi dokładnie 10 osób na 10 dymów. Nad „Panoszka” stoi indeks górny „2” — czytam go jako znak, że przydomek odnosi się do obu poprzedzających imion (Jan i Szymon) [odczyt niepewny]. Pisownia przydomka Wyszek na tej jednej karcie trzykrotnie różna: „Wyzka” (Marcin), „Wyszków” (2 Andrzejowie), „Wyżka” z kropką nad z (Łukasz) — nie wygładzam, w treść wypisu stoi tak, jak na karcie. Mianowniki przydomków „Wyszek” i „Panoszek” są rekonstrukcją z dopełniacza, karta daje tylko formy zależne [odczyt niepewny]; przydomek „Kępia” zostawiam w postaci z karty, bo mianownika nie da się odtworzyć jednoznacznie (Kęp? Kępa?).
Ta sama osoba, którą karta wykreśliła z pozycji 1. Skrót „Bart.” rozwinięty jako Bartłomiej.
Nazwisko „Thorewskiego” — odczytane przy dużym powiększeniu: po „Tho” wyraźne „r”, potem „e-w-skiego”. W T90 poz. F ten sam Józef nazwany jest „Tchorzewskiego”, więc niemal na pewno chodzi o jedną osobę i o nazwisko Tchórzewski, zapisane na karcie 1) bez „c” i bez „z”. Nie scalam tego samodzielnie — zapis karty zostaje, rzecz do rozstrzygnięcia przez właściciela kartoteki.
Imię poprawiane na karcie: „Andrzeja” przekreślone, nad wierszem dopisane „Antoniego”. Przyjmuję poprawkę (Antoni), pierwotne brzmienie zostaje w treść wypisu.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Struś Józef2 osób na 2 dymy
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Struś Joachim2 osób na 2 dymy
Numer poprawiony na karcie po wykreśleniu pozycji o probostwie. Nazwisko „Jezowskiego” — kropki nad „z” nie widzę, więc nie dopisuję jej sam; możliwe „Jeżowski” [odczyt niepewny].
Numer poprawiony na karcie po wykreśleniu pozycji o probostwie. Karta stawia nazwisko przed imieniem.
Kobieta: karta nie podaje imienia własnego, tylko dwie formy odmężowskie obok siebie — „Jakóbowej” (od imienia męża) i „Ziemiakowej” (od nazwiska/przydomka męża). Zapisuję je dosłownie w zapis imienia, imię zostawiam puste i niczego nie rozwijam. Nazwisko podane w formie żeńskiej z karty; podstawa męska brzmiałaby „Ziemiak”, ale w tej postaci karta jej nie daje.
Numer poprawiony na karcie z 10 na 9 po wykreśleniu pozycji o probostwie. Karta pisze „Jastrzebskiego” (bez ogonka); ujednolicam do Jastrzębski.
1789 T89Taryfa podymnego 1789
Duchowny („X.” = ksiądz), bez imienia. Ta karta pisze nazwisko „Drohoiewskiego” (samo „h”), O83 na karcie 3) — „Drochojewskiego” (przez „ch”); zapisów nie ujednolicam. Zabudowa: 1 browar + 1 karczma = 2 d., zgadza się.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Jakub, Ługowski Wojciech, Ługowski, Ługowski Antoni, Ługowski Wincenty, Ługowski Jadwiga, Ługowski Mateusz, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Fabjan, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Szczepan, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Jadwiga †18 osób na 15 dymów
Osiemnaście osób na piętnastu dymach, i tak ma być: karta sama łączy trzy grupy po dwie osoby na jednym dymie — „Wojciecha z bratem”, „Fabjana i Wojciecha (1 d.)”, „Jana i Fabjana (1 d.)”. Jednostek jest równo piętnaście. Brat Wojciecha bez imienia. Zabudowa: karta pisze „każde po 1 dworze, prócz suk. Jadwigi”, a przy sukcesorach Jadwigi „chał. bez ogrod.” — stąd 14 dworów + 1 chałupa = 15 d. Nad przekreślonym słowem w tym nawiasie dopisano „bez”, po „prócz” przekreślone krótkie słowo („za”?) [odczyt niepewny]. UWAGA: imię Jadwigi stoi w tej pozycji DWA RAZY — raz wśród żyjących współposiadaczy (z dworem), raz na końcu jako „sukc. Jadwigi” (z chałupą). Przepisuję tak, jak stoi; czy to dwie różne kobiety, czy pomyłka kopisty, karta nie rozstrzyga. W T90 jest już tylko „sukces. Jadwigi Ługowskiej”. Nazwisko obu kobiet zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy karta nie daje.
Karta stawia nazwisko przed imieniem.
Karta stawia nazwisko przed imieniem. Dopełniacz zapisany tu „Strusa” (twardo), w T90 poz. E „Strusia” (miękko), w T75 poz. 6 „Strusów”. Mianownik przyjmuję za `nazwiska.json`: Struś.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Chromieński Wawrzyniec2 osób na 2 dymy
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Chromieński Adam2 osób na 2 dymy
Karta stawia nazwisko przed imieniem. Zapis nazwiska [odczyt niepewny] — po „Tarcz” dwa łuki i „o”, co czytam jako „mo”, ale możliwe „no”; w T90 poz. C ten sam Andrzej zapisany jest „Tarzewskiego”. Trzy rzeczy pewne: to ta sama osoba (Andrzej, ta sama część, 1 dym), zapisy się różnią, i żadnego z nich nie umiem sprowadzić do pewnego mianownika.
Karta stawia nazwisko przed imieniem. Nad nazwiskiem dopisano i przekreślono „sukc.” — skoro skrót jest wykreślony, NIE uznaję Mateusza za zmarłego; w T75 poz. 10 występuje on żywy, bez tego skrótu. Nazwisko jak na karcie 2): „Jezowskiego”, bez kropki nad „z”.
1789 T₀89Wykaz posesorów części z 1789 r.
Imię zapisane „Wawrzeńca”, w T89, T90 i T94 tej samej osoby — „Wawrzyńca”; zostawiam formę karty. Indeks „1)” odsyła do pozycji P3 („Żurowszczyzna zastawna Wawrzeńcowi Chromińskiemu”) i do objaśnienia na dole fiszki: „1) ten sam”.
Ostatnia pozycja kolumny lewej.
Antoni Ługowski stoi na tej fiszce dwa razy — tu i w pozycji P2. Karta niczym ich nie rozróżnia; nie rozstrzygam, czy to dwie osoby, czy powtórzenie.
Fabian Ługowski stoi na tej fiszce dwa razy (tu i L8) — zgodnie z T89 i T94, które też wyliczają dwóch Fabjanów. Ta karta pisze „Fabiana”, tamte „Fabjana”.
Andrzej Tchorzewski — w taryfach Tchorzewski jest tylko Józef, a Andrzej nosi nazwisko czytane „Tarzewski”/„Tarczmowski”. Czy to ta sama osoba, karta nie mówi; nie scalam.
Drugi Fabian Ługowski na tej fiszce; zob. L5.
Jedyne miejsce w całej wsi, gdzie ten duchowny ma imię: Antoni. Karta nie stawia tu skrótu „X.”, ale urząd („proboszcza siedleckiego”) nie zostawia wątpliwości. Trzy fiszki dają trzy pisownie nazwiska: tu „Drohojewskiego”, w T89 „Drohoiewskiego”, w O83 „Drochojewskiego” — nie scalam. W tych samych latach T90 i T94 przy proboszczu siedleckim mają zupełnie inne nazwisko, „Katemberk”.
Nazwisko zapisane bez odmiany, w postaci „Strus” (twardo); inne fiszki tej wsi dają „Strusia” (T90, T94), „Strusa” (T89), „Strusów” (T75). Mianownik przyjmuję za `nazwiska.json`: Struś. Pozycja stoi ponad poziomą kreską, w górnej części kolumny prawej.
Ostatnia pozycja kolumny prawej i całej fiszki. Pod nią, poza wykazem, stoi objaśnienie przypisu: „1) ten sam” — dotyczy pozycji L1 i P3, nie tej.
Drugi na tej fiszce Antoni Ługowski; zob. L3. Pozycja stoi ponad poziomą kreską.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Żurawski2 osób na część bez dymów
Karta podaje samą nazwę części w formie przymiotnikowej („Żurowszczyzna”), bez imienia jej właściciela; wiążę ją z Żurawskimi, bo T75 poz. 4 notuje w tej wsi „cz. Antoniego Żurawskiego dym 1” — to wniosek z zestawienia kart, nie zapis karty. Pierwsza litera nazwy [odczyt niepewny]: wielkie „Ż/Z”, bez poprzecznej kreski, którą ta sama ręka stawia w „Ł” wyrazu „Ługowskiego” w wierszu niżej — czytam więc „Żurowszczyzna”, a nie „Ługowszczyzna”; dalej wyraźne „-urow-”, nie „-ugow-”. Indeks „1)” odsyła do L1 i do objaśnienia „1) ten sam” na dole fiszki: Wawrzeniec Chromiński, który trzyma tę część w zastawie, to ten sam, który ma własną część w L1.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Chromiński Wawrzeniec2 osób na część bez dymów
Karta podaje samą nazwę części w formie przymiotnikowej („Żurowszczyzna”), bez imienia jej właściciela; wiążę ją z Żurawskimi, bo T75 poz. 4 notuje w tej wsi „cz. Antoniego Żurawskiego dym 1” — to wniosek z zestawienia kart, nie zapis karty. Pierwsza litera nazwy [odczyt niepewny]: wielkie „Ż/Z”, bez poprzecznej kreski, którą ta sama ręka stawia w „Ł” wyrazu „Ługowskiego” w wierszu niżej — czytam więc „Żurowszczyzna”, a nie „Ługowszczyzna”; dalej wyraźne „-urow-”, nie „-ugow-”. Indeks „1)” odsyła do L1 i do objaśnienia „1) ten sam” na dole fiszki: Wawrzeniec Chromiński, który trzyma tę część w zastawie, to ten sam, który ma własną część w L1.
Kobieta: żeńska forma nazwiska na karcie („Jadwigi Ługowskiej”) i imię żeńskie. WAŻNA ROZBIEŻNOŚĆ: tutaj Jadwiga trzyma część sama, bez żadnego „sukc.”, podczas gdy T89 (ten sam rok 1789), T90 i T94 mówią o „sukcesorach Jadwigi”, czyli o osobie już nieżyjącej. Nie wygładzam tego — oznaczenie osoby zmarłej zostawiam puste, bo ta karta o śmierci nie mówi.
Nazwisko nienotowane w żadnej taryfie tej wsi — pojawia się tylko w wykazie posesorów z 1789 r.
1790 T90Taryfa podymnego 1790
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Lepiński Piotr2 osób na 2 dymy
Posesorem jest Antoni; ojciec Piotr wymieniony tylko dla identyfikacji syna („Antoniego syna Piotra”), wpisuję obu, bo obu karta nazywa. Nazwisko „Lepińskiego” — druga litera czytelna jako „e”; możliwe „Lipiński” [odczyt niepewny].
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Lepiński Antoni2 osób na 2 dymy
Posesorem jest Antoni; ojciec Piotr wymieniony tylko dla identyfikacji syna („Antoniego syna Piotra”), wpisuję obu, bo obu karta nazywa. Nazwisko „Lepińskiego” — druga litera czytelna jako „e”; możliwe „Lipiński” [odczyt niepewny].
Nazwisko [odczyt niepewny]. Karta pisze ciasno „J?zewskiego”: wielka litera z pętlą i hakiem pod linią, potem od razu „z”, bez wyraźnego „e”. Sam glif dopuszczał też odczyt „Trzewskiego”, ale porównanie w powiększeniu z wielkim „T” w sąsiedniej pozycji C („Tarzewskiego”, długa pozioma belka, bez haka pod linią) i z wielkim „J” w „Jastrzebskiego” i „Jezowskiego” z tej samej fiszki przemawia za „J”. Rozstrzyga układ taryf: pozycja B w T90 stoi dokładnie w tym samym miejscu ciągu co „cz. Stanisława Jezewskiego 1 d.” w T94 — ta sama osoba, ta sama część, ten sam 1 dym. Litera „e” w nawiasie kwadratowym jest moim uzupełnieniem, nie zapisem karty.
Karta stawia nazwisko przed imieniem. Zapis „Tarzewskiego” [odczyt niepewny] — między „r” a „e” glif, który można czytać jako „z” albo „cz” („Tarczewski”). Zob. uwagę przy pozycji B.
Duchowny: „X.” = ksiądz. Karta nie podaje imienia. Nazwisko „Katemberka” (dop.) [odczyt niepewny], mianownik „Katemberk” zrekonstruowany. „dziedz.” = dziedziczna, stąd adnotacja „dziedzic”. UWAGA: O83 i T89 wskazują na tym probostwie księdza Drochojewskiego — proboszczem siedleckim nazywa karta w różnych rocznikach dwie różne osoby; nie wygładzam.
Tu zapis wyraźny: „Tchorzewskiego”. W T75 poz. 3 ten sam Józef zapisany jest „Thorewskiego” — oba odczyty sprawdzone na powiększeniu, form nie scalam samodzielnie; do rozstrzygnięcia przez właściciela kartoteki.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Chromieński Wawrzyniec2 osób na 2 dymy
Ta karta pisze „Chromieńskich”, karta 1) (T75 poz. 5) — „Chromińskiego”. Obie formy są w `nazwiska.json` uznane za jedno nazwisko (Chromiński / Chromieński); zapis karty zostawiam nietknięty.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Chromieński Adam2 osób na 2 dymy
Ta karta pisze „Chromieńskich”, karta 1) (T75 poz. 5) — „Chromińskiego”. Obie formy są w `nazwiska.json` uznane za jedno nazwisko (Chromiński / Chromieński); zapis karty zostawiam nietknięty.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowska Jadwiga †2 osób na 1 dym
Kobieta rozpoznana po żeńskiej formie nazwiska („Jadwigi Ługowskiej”) i po imieniu; nazwisko zapisuję w formie żeńskiej z karty. Część należy do jej sukcesorów, więc sama Jadwiga już nie żyje. Trzyma tę część Antoni Borkowski — ten sam, który w T75 poz. 8 ma własny dym.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Antoni2 osób na 1 dym
Kobieta rozpoznana po żeńskiej formie nazwiska („Jadwigi Ługowskiej”) i po imieniu; nazwisko zapisuję w formie żeńskiej z karty. Część należy do jej sukcesorów, więc sama Jadwiga już nie żyje. Trzyma tę część Antoni Borkowski — ten sam, który w T75 poz. 8 ma własny dym.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Wincenty, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wojciech, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Andrzej, Ługowski Antoni, Ługowski Fabian, Ługowski Jan, Ługowski Fabian, Ługowski Jakób, Ługowski Leonard, Ługowski Maciej, Ługowski Marcin, Ługowski Mateusz, Ługowski, Ługowski Szymon, Ługowski Wincenty, Ługowski Jan15 osób na 13 dymów
Piętnaście osób na trzynastu dymach — i tak ma być. Karta rozdziela współposiadaczy średnikami, a w dwóch miejscach łączy po dwie osoby spójnikiem „i”: „Jana i Fabiana” oraz „Wojciecha i Jana”. Takich grup jest równo trzynaście i każda ma „po 1 dymie”, więc te dwie pary siedzą po dwie na jednym dymie. Nazwisko „Ługowskich” stoi raz, na końcu, i odnosi się do wszystkich. „Stanisławowej” to forma odmężowska — kobieta, której karta nie nazywa imieniem własnym; zapisuję ją dosłownie w zapis imienia i nie rozwijam, a nazwisko zostawiam w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej tylko taka forma tu stoi.
1794 T94Taryfa podymnego 1794
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Lipiński Piotr2 osób na 2 dymy
Ta sama część, co T90 poz. A („cz. Antoniego syna Piotra Lepińskiego”). Tu nazwisko pisane wyraźnie przez „i” („Lipińskim”), na karcie 2) druga litera czyta się jako „e” („Lepińskiego”) — obie formy odnotowane, nie scalam. Zwrot „po Piotrze” wskazuje, że Piotr już nie żyje i Antoni objął część po nim; w T90 ten sam Piotr jest tylko określeniem pochodzenia („syna Piotra”) i o jego śmierci karta tam nie mówi. Zapis „cz. Antoniego po Piotrze Lipińskim” mówi, że część przeszła po Piotrze na Antoniego, ale nie nazywa Piotra zmarłym (nie ma „sukces.”, „niegdy” ani „ś.p.”). Znacznika śmierci więc nie stawiamy — tak samo, jak przy „Andrzeja po Szymonie” w Ługach Rendkach.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Lipiński Antoni2 osób na 2 dymy
Ta sama część, co T90 poz. A („cz. Antoniego syna Piotra Lepińskiego”). Tu nazwisko pisane wyraźnie przez „i” („Lipińskim”), na karcie 2) druga litera czyta się jako „e” („Lepińskiego”) — obie formy odnotowane, nie scalam. Zwrot „po Piotrze” wskazuje, że Piotr już nie żyje i Antoni objął część po nim; w T90 ten sam Piotr jest tylko określeniem pochodzenia („syna Piotra”) i o jego śmierci karta tam nie mówi. Zapis „cz. Antoniego po Piotrze Lipińskim” mówi, że część przeszła po Piotrze na Antoniego, ale nie nazywa Piotra zmarłym (nie ma „sukces.”, „niegdy” ani „ś.p.”). Znacznika śmierci więc nie stawiamy — tak samo, jak przy „Andrzeja po Szymonie” w Ługach Rendkach.
Zapis „Jezewskiego” (bez kropki nad „z”). Nazwisko bliskie, ale nie identyczne z „Jezowski” Mateusza z T75 poz. 10 i T89 poz. 7 — tam „o”, tu „e”; to zapewne jedna rodzina, ale karta nie pozwala tego przesądzić, a imiona są różne. Por. też zapis tej samej części w T90 poz. B.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Wojciech, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Ługowski Jan, Ługowski Stanisław, Ługowski Szymon, Ługowski Maciej, Ługowski Mateusz, Ługowski Jadwiga †, Ługowski Fabjan, Ługowski Antoni, Ługowski Leon, Ługowski Jan, Ługowski Fabjan, Ługowski Wincenty, Ługowski Marcin, Ługowski Jakób, Ługowski Andrzej16 osób na 14 dymów
Szesnaście osób na czternastu dymach, i tak ma być: karta oddziela współposiadaczy przecinkami, a dwie pary łączy spójnikiem „i” — „Jana i Wojciecha” oraz „Jana i Fabjana” — więc te pary siedzą po dwie na jednym dymie. Jednostek jest równo czternaście. „sukcesorów po Jadwidze” to osobna jednostka: Jadwiga już nie żyje (oznaczenie osoby zmarłej), a dymem włada jej sukcesja; w T90 (karta 3) poz. H) ta sama część stoi osobno jako 1 dym trzymany przez Antoniego Borkowskiego. Liczba „14” na karcie poprawiana — czwórka pisana na wcześniejszej cyfrze [odczyt niepewny co do tego, co stało pod spodem]; nad wyrazem „Ługowskich” stoi indeks górny „2” o nieustalonym znaczeniu. Nazwisko zapisuję w męskiej liczbie mnogiej z karty („Ługowskich” → Ługowski), bo w pozycji zbiorowej innej formy nie ma.
Zapis zgodny z T90 poz. C: „Tarzewskiego”. Odstaje od niego tylko T89 poz. 6, gdzie to samo nazwisko czytam „Tarczmowskiego” [odczyt niepewny].
Duchowny („X.” = ksiądz), bez imienia; tu karta nie powtarza urzędu, ale w T90 poz. D ten sam człowiek jest „proboszczem siedleckim”. Zapis nazwiska taki sam jak tam — „Katemberka”; mianownik „Katemberk” zrekonstruowany [odczyt niepewny].
Końcówka nazwiska na karcie przerabiana (pod „-sia” widać poprawkę).
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Chromiński Wawrzyniec2 osób na 2 dymy
Tu „Chromińskich”, w T90 i T89 „Chromieńskich”; `nazwiska.json` uznaje obie formy za jedno nazwisko.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Chromiński Adam2 osób na 2 dymy
Tu „Chromińskich”, w T90 i T89 „Chromieńskich”; `nazwiska.json` uznaje obie formy za jedno nazwisko.
O83 O83Opis z 1783 [rozwinięcie sigli do potwierdzenia]
Krótka charakterystyka wsi; bez liczb dymów, stąd liczba dymów puste. Cyfra rzymska w nawiasie. Duchowny wymieniony z urzędu, bez imienia. Zapis nazwiska na tej karcie: „Drochojewskiego” (przez „ch”); w T89 na karcie 4) ta sama osoba zapisana jest „Drohoiewskiego” (przez samo „h”) — oba odczyty sprawdzone na powiększeniu, nie scalam. Treść przeniesiona do pola opis wsi wsi.
Ta miejscowość w pełnym opracowaniu rejestrów podymnego — razem z wyszukiwarką po wszystkich osobach, mapą współczesną, ryciną Perthéesa z 1786 r. i podsumowaniem statystycznym.
