Zapisy kartoteki
Wszystkie wypisy tej miejscowości w brzmieniu kart, rocznik po roczniku. Jeden blok to jedno wystąpienie: ta osoba, w tym roczniku. Przy pozycji zbiorowej ten sam tekst karty stoi przy każdej wymienionej osobie — bo karta wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno. Dymy podane przy pozycji zbiorowej to równy podział między wymienionych, nie odczyt.
1775 T75Taryfa podymnego 1775
BorkowskiFranciszek
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiJakub
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiJan
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiJan
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiŁukasz
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiŁukasz
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiMaciej
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiMaciej
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiPiotr«Fil»
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiStanisław
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Wawrzyniec, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiWawrzyniec
T7511 · po 11) w częściach: Jana, Jakóba, Piotra, Łukasza, Macieja, Jana, Stanisława, Wawrzyńca, Franciszka, Łukasza, Macieja Borkowskich po 1 dymie = 11 dymówkarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan, Borkowski Jakób, Borkowski Piotr, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej, Borkowski Jan, Borkowski Stanisław, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Maciej11 osób na 11 dymów
Jedenaście imion, jedenaście dymów — zgadza się. Imiona powtarzają się (dwa razy Jan, dwa razy Łukasz, dwa razy Maciej); karta niczym ich nie rozróżnia. Imię ósme zapisane jest z rozciągniętym „n”, tak że wyraz czyta się i jako „Wawrzyńca”, i jako „Wawrzynica”; na fiszce 336 ta sama osoba ma czytelne „Wawrzyńca”, więc w mianowniku daję Wawrzyniec, a wątpliwość dotyczy tylko kształtu litery.
BorkowskiPaweł
T752 · udział 12) w części Piotra i Pawła Borkowskich 2 dymykarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Piotr2 osób na 2 dymy
BorkowskiPiotr«Fil»
T752 · udział 12) w części Piotra i Pawła Borkowskich 2 dymykarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Paweł2 osób na 2 dymy
BorkowskiJakub
T752 · udział 13) w części Jakóba y Woyciecha Borkowskich 2 dymykarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Woyciech2 osób na 2 dymy
Spójnik zapisany przez „y”, jak w źródle.
BorkowskiWojciech
T752 · udział 13) w części Jakóba y Woyciecha Borkowskich 2 dymykarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jakób2 osób na 2 dymy
Spójnik zapisany przez „y”, jak w źródle.
BorkowskiBaltazar
T753 · udział 14) w części Baltazara, Marcina i Tomasza Borkowskich 3 dymykarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Marcin, Borkowski Tomasz3 osób na 3 dymy
BorkowskiMarcin
T753 · udział 14) w części Baltazara, Marcina i Tomasza Borkowskich 3 dymykarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Baltazar, Borkowski Tomasz3 osób na 3 dymy
BorkowskiTomasz
T753 · udział 14) w części Baltazara, Marcina i Tomasza Borkowskich 3 dymykarta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Baltazar, Borkowski Marcin3 osób na 3 dymy
BorkowskiFranciszek†
T751 dymsukcesorowie† nie żyje5) w cz. sukcessorów Franciszka Borkowskiego 1 dymkarta 1)
ŁugowskaZofia
T752 dymywdowa6) w cz. Zofji Ługowskiey wdowy dymów 2,karta 1)
Kobieta. Karta podaje imię własne w dopełniaczu „Zofji” (mianownik na karcie nie występuje) i nazwisko w formie żeńskiej „Ługowskiey”. Nazwisko Ługowski/Ługowska jest w okolicy poświadczone.
KrasuskiWiktor
T751 dym7) w cz. Wiktora Krasuskiego dym 1,karta 1)
Wielka litera nazwiska pisana z ozdobną pętlą i przy pierwszym oglądzie czyta się jak „Ch”; to jednak „K” tej samej ręki — identyczny znak stoi w „Kazimierza” i w „Kowieskiego” na fiszce 335. Rozstrzyga powtórzenie tej samej osoby: T90 A) na fiszce 335 — „cz. Wiktora Krasuskiego” — gdzie wyraz jest pisany czytelnie.
RadomyskiTomaszpisarz ziemski łukowski
T751 dym8) w cz. Tomasza Radomyskiego dym 1,karta 2)
RadomyskiTomaszpisarz ziemski łukowski
T751 dym1 karczma9) w tey wsi karczma od lat 20 postawiona a[…] mieszkalna Tomasza Radomyskiego dym 1karta 2)
KARCZMA. Cały dym tej pozycji to karczma — karta nie wymienia przy niej żadnego innego budynku, stąd rozpis budynków = {karczma: 1} i suma budynków równa liczbie dymów. Koniec wiersza jest przy prawej krawędzi fiszki niedostępny: po słowie „postawiona” stoi wyraz zaczynający się na „a”, urwany; wiersz wraca niżej słowem „mieszkalna”. Nie uzupełniam brakującego wyrazu — [odczyt niepewny] dotyczy wyłącznie tej ułamkowej luki, nie samego faktu karczmy ani liczby dymów.
1789 T89Taryfa podymnego 1789
RadomyskiTomaszpisarz ziemski łukowski
T892 dymy1 karczma, 1 chałupaT89 — cz. Tomasza Radomyskiego pis. z. łukow.: 1 karczma, 1 chał. ogr. [niżej wiersz przekreślony: „bez gruntu i ogr.”]karta 3)
KARCZMA — rozpisana na budynki, nie tylko wymieniona: dym tej części to „1 karczma, 1 chał. ogr.”, czyli 2 dymy, i tyle też daje suma fiszki (2 + 20 + 1 = 23). Trzeciej liczby w tym wierszu nie ma — po „1 chał.” stoi już tylko skrót „ogr.” (chałupa ogrodnicza / ogrodnika), więc nie wolno czytać „ogr.” jako osobnego dymu. Skrót „pis. z. łukow.” rozwijam jako pisarz ziemski łukowski. Pod wierszem kartotekarz przekreślił jedną linijkę — czyta się „bez gruntu i ogr.” [odczyt niepewny: wyraz kasowany] — i nie niesie ona żadnej liczby.
Borkowski„wdowy Pawła”
T8920 · po 120 dwórwdowacz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiAndrzej
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
dopisany nad wierszem, w kółku, z odnośnikiem nad „Jana”
BorkowskiBaltazar
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiFranciszek
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskaJadwiga
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiJakub
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiJakub
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiJan
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiJan«Bryxa»
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiJan«Kozak»
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiŁukasz
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiMarian
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiPaweł
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiPiotr«Fil»
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiPiotr«Fil»
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiStanisław
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiTomasz
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiTomasz
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiWawrzyniec†
T8920 · po 120 dwórsukcesorowie† nie żyjecz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Wojciech, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
BorkowskiWojciech
T8920 · po 120 dwórcz. Jana Borkowskiego Koziaka, (Andrzeja) Jana, Tomasza, Jakuba, Woyciecha, ~~Wiktora~~, Jana Bryzy, Mariana, Franciszka, Piotra, Pawła, Baltazara, Piotra Fila, Jadwigi, Jakuba, wdowy Pawła, sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich – po 1 dymie = 20 d (dwory)karta 3)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Jan «Koziak», Borkowski Andrzej, Borkowski Jan, Borkowski Tomasz, Borkowski Jakub, Borkowski Jan «Bryza», Borkowski Marian, Borkowski Franciszek, Borkowski Piotr, Borkowski Paweł, Borkowski Baltazar, Borkowski Piotr «Fil», Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakub, Borkowski, Borkowski Wawrzyniec †, Borkowski Tomasz, Borkowski Łukasz, Borkowski Stanisław20 osób na 20 dymów
PRZEKREŚLENIA I DOPISEK ROZSTRZYGA SUMA. Na liście „Wiktora” jest gruntownie przekreślone (kilka krzyżujących się pociągnięć), a nad wyrazem „Jana” dopisano w kółku „Andrzeja” z odnośnikiem. Licząc bez Wiktora, z zachowanym Janem i z dodanym Andrzejem, wychodzi dokładnie 20 imion na 20 dymów („po 1 dymie = 20 d”) — i tak to zapisuję. Gdyby „Andrzeja” zastępowało „Jana”, imion byłoby 19, a gdyby „Wiktora” zostawało — 21; żadna z tych liczb nie zgadza się z fiszką. Wykreślenie Wiktora tłumaczy się samo: dopisany niżej niebieskim atramentem wiersz pokazuje go jako Krasuskiego, nie Borkowskiego (pozycja 3). Dopisek „(dwory)” przy sumie — niebieski, tą samą ręką co wiersz Wiktora — mówi, że wszystkie 20 dymów to dwory; stąd rozpis budynków. Kobieta w pozycji: „wdowy Pawła” — karta nie podaje jej imienia własnego, więc forma odmężowska idzie dosłownie do zapis imienia; jej mąż Paweł jest przez ten zapis wskazany jako nieżyjący, ale osobnego rekordu mu nie zakładam (dym należy do wdowy, a imię Paweł stoi już wyżej na liście jako samodzielna część). Wątpliwość składniowa: „sukcesorów Wawrzyńca, Tomasza, Łukasza i Stanisława Borkowskich” można czytać i tak, że „sukcesorów” rządzi wszystkimi czterema imionami; czytam wąsko — sukcesorowie tylko Wawrzyńca — bo pozostałe imiona są w tym wyliczeniu równorzędnymi członami, ale nie rozstrzygam tego arbitralnie: liczba dymów jest w obu odczytach ta sama, różni się tylko oznaczenie osoby zmarłej przy Tomaszu, Łukaszu i Stanisławie.
KrasuskiWiktor
T891 dym1 dwórcz. Wiktora Krasuskiego 1 dwórkarta 3)
Cały wiersz dopisany niebieskim atramentem, inną ręką niż zapis główny — ale wchodzi do sumy fiszki („Razem 23 dymy.”: 2 + 20 + 1). Ten sam Wiktor Krasuski stoi w T75 poz. 7 i w T90 A).
1789 T₀89Wykaz posesorów części z 1789 r.
BorkowskiAndrzej
T₀89cz. Andrzeja Borkowskiegokarta 5)
Pozycja stoi w wierszu nagłówkowym wypisu, po prawej od „T₀89 – Borki Werki –”, czyli NAD ramką obejmującą prawą kolumnę i poza nią: dopisek „nie wysiewają 10 korcy” jej nie dotyczy.
BorkowskiPiotr«Fil»
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Piotra Borkowskiegokarta 5)
Borkowska„Stanisławowej”
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Stanisławowej Borkowskiejkarta 5)
KOBIETA bez imienia własnego — forma odmężowska w miejscu imienia, przepisana dosłownie do zapis imienia. Karta nie mówi, że to wdowa, więc status zostaje pusty. Uwaga: identyczny zapis powtarza się w tej samej kolumnie niżej (poz. 15) — na fiszce stoją dwa osobne wiersze, nie jest to powtórzenie mojego odczytu.
BorkowskaJadwiga
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Jadwigi Borkowskiejkarta 5)
KOBIETA — imię własne i nazwisko w formie żeńskiej.
BorkowskiJakub
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Jakuba Borkowskiegokarta 5)
BorkowskaKonstancja
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Konstanyi Borkowskiejkarta 5)
KOBIETA. Karta zapisuje imię „Konstanyi” — bez „c”, którego oczekiwałoby się w dopełniaczu „Konstancyi”; w mianowniku daję „Konstancja” [odczyt niepewny co do litery, nie co do osoby: nazwisko stoi w formie żeńskiej].
Borkowska„Stanisławowej”
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Stanisławowej Borkowskiejkarta 5)
KOBIETA bez imienia własnego, drugi taki wiersz w tej kolumnie (pierwszy to poz. 11). Oba wiersze są na fiszce osobne i jednakowo brzmiące; czy chodzi o dwie różne osoby, czy o omyłkowe powtórzenie — fiszka nie rozstrzyga i ja też nie. [do decyzji właściciela]
BorkowskiMichał
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Michała Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiJan
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamracz. Jana Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiJakub
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Jakuba Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiJan
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Jana Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiJan
T₀89cz. Jana Borkowskiegokarta 5)
Borkowska„Marcinowej”
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Marcinowej Borkowskiejkarta 5)
KOBIETA bez imienia własnego — forma odmężowska w miejscu imienia, przepisana dosłownie. Karta nie nazywa jej wdową.
BorkowskiPiotr«Fil»
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamra„ Piotra Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiTomasz
T₀89części Tomasza Borkowskiegokarta 5)
Prawa kolumna grupy dolnej stoi poza zasięgiem pionowego dopisku „nie wys. 10 korcy”, który biegnie tuż przy prawym brzegu kolumny lewej.
BorkowskiŁukasz
T₀89„ Łukasza Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiTomasz
T₀89„ Tomasza Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiWojciech
T₀89„ Woyciecha Borkowskiegokarta 5)
KrasuskiWiktor
T₀89„ Wiktora Krasuskiegokarta 5)
Jedyny nie-Borkowski w tym wykazie; ta sama osoba co w T75 poz. 7, T89 poz. 3, T90 A) i T94 poz. 2.
BorkowskaFranciszka
T₀89„ Franciszka Borkowskiejkarta 5)
KOBIETA — nazwisko w formie żeńskiej („Borkowskiej”), więc czytam jako Franciszkę Borkowską. Karta zapisuje imię w formie „Franciszka”, która jest dopełniaczem imienia męskiego (Franciszek), a nie żeńskiego (oczekiwane byłoby „Franciszki”) — niekonsekwencja zapisu, nie mój domysł; zapis dosłowny zostaje w treść wypisu. Gdyby rozstrzygać wyłącznie po imieniu, byłby to mężczyzna Franciszek — rozstrzygam po nazwisku, bo to ono w tym materiale niesie rodzaj. [do decyzji właściciela]
BorkowskiTomasz
T₀89„ Tomasza Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiBaltazar
T₀89„ Baltazara Borkowskiegokarta 5)
BorkowskiPaweł
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamracz. Pawła Borkowskiegokarta 5)
1790 T90Taryfa podymnego 1790
KrasuskiWiktor
T901 dymA) cz. Wiktora Krasuskiego ——————— 1 dym wieyski 2giej […]karta 2)
Po liczbie dymu stoi określenie jego rodzaju: „1 dym wieyski 2giej […]”. Ostatni wyraz jest przy prawej krawędzi fiszki niedostępny i go nie uzupełniam [odczyt niepewny]; w sąsiednich wsiach ten sam zwrot brzmi w pełni „dymów wiejskich 2giej klasy” (Borki Sołdy, Borki Paduchy, T90), co czyni odczyt cyfry „2” i słowa „2giej” pewnym, a domyka go tylko brakujące „klasy”. W pozycjach B) i C) całe określenie zastąpione jest znakami powtórzenia („ ” ”).
KowieskiGrzegorz
T901 dymB) cz. Grzegorza Kowieskiego ——————— 1 d „ „ „karta 2)
BorkowskiAndrzej
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiBaltazar
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiFelicjan
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiFranciszek
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskaJadwiga
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiJakub
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiJakub
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
karta dodaje „syna Macieja”
BorkowskiJan«Kozak»
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
karta zapisuje „Jana Koz[…]anka”; środek wyrazu zalany kleksem, spod którego widać tylko „Ko” i „anka” [odczyt niepewny] — formę uzupełnia czytelny zapis tej samej osoby w T94 na fiszce 337: „Jana Kozianka”
BorkowskaKatarzyna
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiKazimierz
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
karta dodaje „syna Jana”
BorkowskiŁukasz
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiMichał
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiMikołaj
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiPaweł
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiPiotr†
T9019 · udział 0,95sukcesorowie† nie żyjeC) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiPiotr«Fil»
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiStanisław
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiTomasz
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
BorkowskiTomasz«Kozak»
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Woyciech, Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
karta zapisuje „Tomasza Koziaka”, z kleksem nad literą po „Ko” [odczyt niepewny: „z” czy „s”]; T94 na fiszce 337 ma w tym miejscu czytelne „Tomasza Kosiaka” przez „s”
BorkowskiWojciech
T9019 · udział 0,95C) cz. Andrzeja; Baltazara; Felicjana; Franciszka; Jadwigi i Katarzyny; Jakóba; Jakóba syna Macieja; Jana Kozanka; Kazimierza syna Jana; Łukasza; Michała; Mikołaja; Pawła; Piotra; Stanisława; Tomasza; Tomasza Koziaka; Woyciecha i sukces. Piotra — Borkowskich; po 1 dymie ——————— 19 „ „karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Baltazar, Borkowski Felicjan, Borkowski Franciszek, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jakób, Borkowski Jakób, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Kazimierz, Borkowski Łukasz, Borkowski Michał, Borkowski Mikołaj, Borkowski Paweł, Borkowski Piotr, Borkowski Stanisław, Borkowski Tomasz, Borkowski Tomasz «Koziak», Borkowski Piotr †20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW. Wszystkie pozycje listy rozdziela średnik, a tylko „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” — to jedna część na dwie osoby, stąd o jeden dym mniej niż imion (ostatnie „i sukces. Piotra” to zwykłe zamknięcie wyliczenia, nie spięcie). Dwie kobiety: Jadwiga i Katarzyna; w pozycji zbiorowej nazwisko stoi raz, w liczbie mnogiej męskiej („Borkowskich”), więc zapisuję je tak, jak stoi. Przydomki stoją przy imionach: Jan Koz[i]anek i Tomasz Koziak — oba wyrazy mają w tym miejscu kleksy, a czytelne odpowiedniki stoją w T94 na fiszce 337 („Kozianka”, „Kosiaka”).
1794 T94Taryfa podymnego 1794
BorkowskiAndrzej
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiBaltazar
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiFelicjan
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiFranciszek
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskaJadwiga
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiJakub
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiJakub
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
karta dodaje „po Macieiu”; na fiszce 335 (T90) ten sam zapisany jako „Jakóba syna Macieja”
BorkowskiJan«Kozak»
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskaKatarzyna
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiKazimierz
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
karta dodaje „po Janie”; na fiszce 335 (T90) ten sam zapisany jako „Kazimierza syna Jana”
BorkowskiŁukasz
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiMichał
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiMikołaj
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiPaweł
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiPiotr†
T9419 · udział 0,95sukcesorowie† nie żyjecz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiPiotr«Fil»
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiStanisław
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiTomasz
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiTomasz«Kozak»
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Wojciech, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
BorkowskiWojciech
T9419 · udział 0,95cz. Andrzeja, sukcesorów Piotra, Stanisława, Woyciecha, Jakóba, Michała, Felicjana, Kazimierza po Janie, Baltazara, Mikołaja, Tomasza, Piotra, Franciszka, Jakóba po Macieiu, Łukasza, Jadwigi i Katarzyny, ~~Borkowskich~~ Pawła, Jana Kozianka, Tomasza Kosiaka, Borkowskich (po 1 dymie) = 19 d.;karta 4)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Borkowski Andrzej, Borkowski Piotr †, Borkowski Stanisław, Borkowski Jakób, Borkowski Michał, Borkowski Felicjan, Borkowski Kazimierz, Borkowski Baltazar, Borkowski Mikołaj, Borkowski Tomasz, Borkowski Piotr, Borkowski Franciszek, Borkowski Jakób, Borkowski Łukasz, Borkowski Jadwiga, Borkowski Katarzyna, Borkowski Paweł, Borkowski Jan «Kozianek», Borkowski Tomasz «Kosiak»20 osób na 19 dymów
DWADZIEŚCIA OSÓB, DZIEWIĘTNAŚCIE DYMÓW — tak samo jak w T90 na fiszce 335 i z tego samego powodu: „Jadwigi i Katarzyny” spięte są spójnikiem „i” (jedna część na dwie kobiety), reszta wyliczenia idzie po przecinku. Po „Katarzyny” kartotekarz napisał już „Borkowskich”, przekreślił ten wyraz i ciągnął wyliczenie dalej, powtarzając „Borkowskich” na końcu — przekreślenie nie dotyczy więc żadnej osoby i niczego nie ujmuje z liczby dymów. Przydomki w tym wypisie brzmią inaczej niż w T90: „Jana Kozianka” (tam „Jana Koz[…]anka”, wyraz zalany kleksem) i „Tomasza Kosiaka” przez „s” (tam „Tomasza Koziaka” przez „z”). Zapisuję każdą formę tak, jak stoi na swojej fiszce.
KrasuskiWiktor
T941 dymcz. Wiktora Krasuskiego 1 d.;karta 4)
KowieskiGrzegorz
T941 dymcz. Grzegorza Kowieskiego 1 d.;karta 4)
