Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Rejestry podymnego 1775–1794 › Czerśl
Rejestry podymnego ziemi łukowskiej 1775–1794
Czerśl
Parafia Łuków, powiat łukowski.
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Propinacja, karczmy, browary: Czerski Kazimierz (browar, karczma, propinacja); Izdebski Paweł (karczma, propinacja); Miastkowski Michał (browar, karczma, propinacja)
zapisy na kartach: Czerśl, Czersl, Czerst
powiat łukowski · parafia Łuków · karty 1), 2), 3), 4), 5), 5)
wieś, „w której szlachta dziedzictwa i posesje różnie w częściach większości lub małości posiadają” [O83 (IX)]
| Rocznik | Źródło | Pozycji | Dymów |
|---|---|---|---|
| T75 | Taryfa podymnego 1775 | 11 | 19 |
| T89 | Taryfa podymnego 1789 | 9 | 15 |
| T90 | Taryfa podymnego 1790 | 10 | 18 |
| T94 | Taryfa podymnego 1794 | 11 | 17 |
Zastrzeżenia do roczników (7)
Co przepisujący zanotował przy samym wypisie, a czego z tabeli wyżej nie widać:
- T75 — Taryfa 1775 biegnie przez dwie karty: pozycje 1-10 na karcie 1 (f. 613), pozycja 11 i suma na karcie 2 (f. 614). Liczba dymów stoi w prawej kolumnie; przy pozycji 1 wypisana słownie („dymów 4”), przy pozostałych zastąpiona znakiem powtórzenia. KONTROLA ARYTMETYCZNA: 4+1+4+2+1+1+1+1+1+1 = 17 na karcie 1, plus 2 z karty 2 = 19, a karta podaje „Razem: 19 dymów” — ZGADZA SIĘ. Karta nie rozpisuje zabudowy na dymy ani razu, więc pola rozpis budynków nie wypełniam nigdzie; słowa „propinacja”, „browar”, „karczma”, „młyn” w tej taryfie nie padają. Sześć pozycji (4, 5, 6, 8, 9 i częściowo 4) nie podaje imienia — kartoteka poprzestaje na nazwisku.
- T89 — Cała T89 mieści się na fiszce 616 (karta nr 3 wsi); karta nie numeruje pozycji, numeruję je kolejnością wierszy. „Razem 15 dymów.” ARYTMETYKA: 3+2+4+1+1+1+1+1+1 = 15 — zgadza się. Rozpisana zabudowa sumuje się do dymów w każdej pozycji z osobna. ZABUDOWA: dwa BROWARY (Michał Miastkowski, Kazimierz Czerski) i trzy KARCZMY (Michał Miastkowski, Paweł Izdebski, Kazimierz Czerski); jedna chata, u Czerskiego, z dopiskiem „bez ogrod.” („bez” wstawione nad wierszem). Młyna ani gorzelni karta nie wymienia; słowa „propinacja” w T89 nie ma — pada ono dopiero w T₀89 i dotyczy dokładnie tych trzech posesorów, którzy mają tu karczmę. Kobiet w wykazie nie ma.
- T₀89 — Wykaz posesorów 1789 idzie przez dwie fiszki: 4 (poz. 1–9) i 5 (poz. 10–12, z nagłówkiem „T₀89 – c.d.”). Razem 12 pozycji; dymów wykaz z założenia nie podaje, więc liczba dymów i suma z karty są puste. KLAMRY NIE MA. Rozpoznanie zapowiadało klamrę z pionowym napisem „nie wysiewają 10 korcy” — na fiszkach Czerśli jej nie ma i nie ma żadnego pionowego napisu na marginesach (sprawdzone po obróceniu obu krawędzi wszystkich moich kadrów). Kopista wypisał tę adnotację OSOBNO przy każdej pozycji, w liczbie pojedynczej: „nie wysiewa 10 korcy” przy poz. 6 i 9 (fiszka 4) oraz „nie wysiewa 10 korcy” / „nie wys. 10 kor.” przy poz. 10, 11 i 12 (fiszka 5). Zasięg adnotacji to więc pięć pozycji: 6, 9, 10, 11, 12; pozostałych siedmiu (1–5, 7, 8) nie obejmuje. PROPINACJA przy trzech pozycjach: 1 (Michał Miastkowski), 5 (Paweł Izdebski) i 7 (Kazimierz Czerski). Zastawu ani młyna wykaz nie wymienia; browaru i karczmy też nie — te stoją dopiero w T89 (fiszka 3) i pokrywają się z propinacją: browar mają w T89 Miastkowski i Czerski, karczmę Miastkowski, Izdebski i Czerski. KOBIET W WYKAZIE NIE MA — wszystkie dwanaście pozycji to imiona męskie w dopełniaczu, sprawdzone po kolei; nie ma ani jednej formy odmężowskiej ani żeńskiej końcówki nazwiska. ZESTAWIENIE: T₀89 wymienia 12 posesorów, T94 (fiszka 2) — 10 części plus Jana Izdebskiego bez dymów, T89 (fiszka 3) — 9 części. Jan Izdebski, w T94 dopisany poza numeracją („bez podania dymów”), w T₀89 ma już własną pozycję (10); T90 na fiszce 619 tłumaczy to przypisem „Dym Jana Izdebskiego przybył po r. 1789”. Jakub Płochocki występuje wyłącznie tutaj — w żadnej taryfie tej wsi go nie ma.
- T90 — Taryfa 1790 w całości na karcie 5b (f. 619). SIGLA ZAPISANA „T90 - c.d.”, CHOĆ NIC JEJ NIE BRAKUJE: pozycje numerowane są od 1 do 10, a ich suma (3+2+4+1+3+1+1+1+1+1 = 18) dokładnie odpowiada sumie podanej na karcie. Na żadnej z pozostałych sześciu fiszek Czerśli (613-618) nie ma ani jednego wiersza T90 — sprawdzone na pełnych, zszytych kadrach. Przyjmuję, że „c.d.” odnosi się do KARTY (f. 619 jest drugim arkuszem karty 5), a nie do urwanej taryfy; gdyby właściciel rozstrzygnął inaczej, trzeba by szukać zaginionej fiszki z początkiem T90 — ale wtedy suma 18 nie zamykałaby się na pozycjach 1-10. SUMA: karta podaje „Razem dymów — 18”, przy czym liczba wpisana pierwotnie została gruntownie przekreślona (dwucyfrowa, nieczytelna pod skreśleniem — NIE ODCZYTANA), a „18” dopisane nad nią i podkreślone podwójnie. Pozycje zapisane są bez rozpisania zabudowy (sama liczba dymów), więc pola rozpis budynków nie wypełniam nigdzie; słowa „propinacja”, „browar”, „karczma”, „młyn” w tej taryfie nie padają. ZNACZNIKI /pł. of./ i /n. pł. of./ przepisuję dosłownie, bez rozwijania; kartoteka ich nie objaśnia. PRZYPIS KARTY, przepisany dosłownie: „×) Dym Jana Izdebskiego przybył po r. 1789.”.
- T94 — Cała T94 mieści się na fiszce 614 (karta nr 2 wsi), pod zamkniętą wyżej T75. Dziesięć numerowanych pozycji + dopisek poza numeracją o Janie Izdebskim bez dymów; „Razem 17 dymów”. ARYTMETYKA: 3+4+1+3+1+1+1+1+1+1 = 17 — zgadza się z sumą karty, ale dopiero po przyjęciu, że poprawiona cyfra przy poz. 3 to 1, nie 2 (przy 2 wyszłoby 18). Poprawki na karcie (skreślone „Jana”, skreślone „po 1 dymie”) potwierdzają zmniejszenie pozycji z dwóch osób i dwóch dymów do jednej osoby i jednego dymu. W T94 nie ma ani propinacji, ani browaru, karczmy czy młyna — taryfa podaje same liczby dymów, bez rozpisania zabudowy. Kobiet w wykazie nie ma.
- S87 — Spis ludności 1787 w jednym wierszu, u samej góry karty 1 (f. 613). Nazwa wsi zapisana po sigli została PRZEKREŚLONA jedną poziomą kreską i czyta się jako „Czerst” (ostatnia litera ma wyraźną poprzeczkę „t”, sprawdzone przy dziewięciokrotnym powiększeniu); nad przekreślonym wyrazem autor nadpisał drobniej „Czersl”, a dalej, już w ciągu wiersza, powtórzył nazwę w nawiasie: „(Czerśl)”. Rozbieżności nie wygładzam — obie formy, „Czerst” i „Czersl”, idą do warianty zapisu. Liczby: 57 l. + 12 ż: razem 69 l.; „69 l.” podkreślone; 57 + 12 = 69, karta zgadza się sama ze sobą. Dysydentów karta nie wymienia. Parafia ŁUKÓW nie jest objęta drukiem ks. B. Kumora (ABMK 39/1979 obejmuje parafię Trzebieszów), więc drugiego, niezależnego sprawdzenia liczby ludności NIE MA. Liczby zapisane w polu spis ludności 1787 wsi.
- V48 — Wiersze kartograficzne wsi Czerśl w całości: JEDEN wiersz na karcie 3 (f. 616), złożony z dwóch not — „V48 - Czersl. ; MK - Czerst”. Wierszy „Per.”/„P.”/„Perth.”, „Held.”, „Top.”, „MP”, „Ls”, „St.89” przy Czerśli NIE MA ANI JEDNEGO — sprawdzone na pełnych, zszytych kadrach wszystkich siedmiu fiszek wsi (613-619), a nie tylko na kadrach nagłówkowych.
Zapisy kartoteki
Wszystkie wypisy tej miejscowości w brzmieniu kart, rocznik po roczniku. Jeden blok to jedno wystąpienie: ta osoba, w tym roczniku. Przy pozycji zbiorowej ten sam tekst karty stoi przy każdej wymienionej osobie — bo karta wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno. Dymy podane przy pozycji zbiorowej to równy podział między wymienionych, nie odczyt.
1775 T75Taryfa podymnego 1775
Imię zapisane na karcie przez „oy”: „Woyciecha”.
ROZBIEŻNOŚĆ W OBRĘBIE JEDNEJ KARTY, nie wygładzam jej: w poz. 1 nazwisko zapisane „Miastkowskiego” (z wyraźną ligaturą „st” i poprzeczką „t”), a w poz. 2, wiersz niżej, „Miaskowskiego” — BEZ „t”. Sprawdzone przy szesnastokrotnym powiększeniu obu wierszy obok siebie: w poz. 1 między „Mias” a „kowskiego” stoi wysoka laska z poprzeczką, w poz. 2 jej nie ma. Na karcie 3 (T89, f. 616) i na karcie 5b (T90, f. 619) ten sam człowiek pisany jest „Miastkowskiego”, a nazwiska.json zna tylko postać „Miastkowski” — dlatego w nazwisko daję „Miastkowski”, a dosłowny zapis karty zostaje w treść wypisu i tutaj. Forma „Miaskowski” do zgłoszenia jako nowy wariant.
Karta podaje samo nazwisko w liczbie mnogiej — „Kalickich” — bez imion i bez podania, ilu ich jest. Wpisuję jedną osobę bez imienia; liczba współwłaścicieli z tej pozycji nie wynika. To nie jest forma odmężowska, więc zapis imienia zostaje puste.
Imienia karta nie podaje. W T94 i w T90 ta sama część należy do „Ludwika Oknińskiego” — nie przenoszę jednak imienia do tej pozycji, bo T75 to rocznik o piętnaście lat wcześniejszy.
Imienia karta nie podaje. Nazwisko zapisane na karcie „Sczygielskiego” — przez samo „Sc-”, bez „z” po „S”; nazwiska.json zna tę postać jako wariant hasła „Szczygielski”, dlatego w nazwisko daję formę wzorcową, a zapis karty zostaje w treść wypisu.
Imienia karta nie podaje. Litera sporna między „ła” a „skiego” czytana była najpierw jako „n” („Gołanskiego”); rozstrzygnięte przez zestawienie z wyrazem „Rozwadowskiego” z poz. 9 tej samej karty, pisanym tym samym piórem i w tej samej linijce pisma: „w” ma w tej ręce postać dwóch zaokrąglonych łuków, identyczną jak znak w spornym miejscu, podczas gdy „n” w tej ręce (np. w „Antoniego”, poz. 1) jest wyraźnie węższe i ma inny kąt wejścia. Czytam więc „Goławskiego”. Forma trafia w hasło „Goławski” ze SLOWNIKA-OKOLICY i z nazwiska.json (warianty: Gołaski, Gotaski).
Imienia karta nie podaje; w T94 i T90 ta część należy do „Adama Rozwadowskiego”.
Pozycja stoi już na karcie 2 (f. 614), w górnym wierszu, pod siglą „T75 (c.d.)”. Zaraz pod nią, po prawej, suma całej taryfy: „Razem: 19 dymów.” — liczba „19” podkreślona podwójnie.
1789 T89Taryfa podymnego 1789
słowo „bez” dopisane nad wierszem, wstawione łukiem przed „ogrod.”
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Izdebski Wojciech2 osób na 1 dym
dwie osoby na jednym dymie — karta wymienia jeden dwór dla wspólnej części
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Izdebski Jan2 osób na 1 dym
dwie osoby na jednym dymie — karta wymienia jeden dwór dla wspólnej części
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Paweł2 osób na 1 dym
dwie osoby na jednym dymie
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Józef2 osób na 1 dym
dwie osoby na jednym dymie
1789 T₀89Wykaz posesorów części z 1789 r.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Płochocki Jakub2 osób na część bez dymów
część Płochockiego trzymana w posesji przez wymienionego wyżej Ludwika Oknińskiego („tegoż”) — stąd druga osoba w pozycji bez imienia. Forma „Płochockiego” zgodna z wzorcem z nazwiska.json.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Okniński2 osób na część bez dymów
część Płochockiego trzymana w posesji przez wymienionego wyżej Ludwika Oknińskiego („tegoż”) — stąd druga osoba w pozycji bez imienia. Forma „Płochockiego” zgodna z wzorcem z nazwiska.json.
1790 T90Taryfa podymnego 1790
W nazwisku środkowe litery („stk”) są obwiedzione powtórnie grubszą kreską — poprawka autora, wynik czyta się jednoznacznie „Miastkowskiego”. Liczba „3” również napisana po raz drugi po poprzedniej, grubiej; odczyt „3” pewny i zgodny z sumą karty.
Jedyna pozycja bez znaku „×” przed numerem. Po prawej stronie tego wiersza, na wysokości liczby dymów, stoi „18” — to poprawiona suma całej taryfy, dopisana nad przekreśloną liczbą w wierszu „Razem dymów”.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Izdebski Wojciech2 osób na 2 dymy
Nazwisko „Izdebskich” dopisane NAD LINIĄ PISMA, drobniej, z poziomą kreską pod spodem (znak wstawki); przed nim, również nad linią, odsyłacz „×)”. Przypis u dołu karty objaśnia: „×) Dym Jana Izdebskiego przybył po r. 1789.” — czyli drugi z dwóch dymów tej części doszedł dopiero między taryfą 1789 a 1790. Zgadza się to z T89 na karcie 3 (f. 616), gdzie ta sama część („cz. Wojciecha i Jana Izdebskich”) ma jeszcze tylko 1 dwór. Dwie osoby, dwa dymy — karta mówi wprost „po 1 dymie”.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Izdebski Jan2 osób na 2 dymy
Nazwisko „Izdebskich” dopisane NAD LINIĄ PISMA, drobniej, z poziomą kreską pod spodem (znak wstawki); przed nim, również nad linią, odsyłacz „×)”. Przypis u dołu karty objaśnia: „×) Dym Jana Izdebskiego przybył po r. 1789.” — czyli drugi z dwóch dymów tej części doszedł dopiero między taryfą 1789 a 1790. Zgadza się to z T89 na karcie 3 (f. 616), gdzie ta sama część („cz. Wojciecha i Jana Izdebskich”) ma jeszcze tylko 1 dwór. Dwie osoby, dwa dymy — karta mówi wprost „po 1 dymie”.
Końcówka nazwiska („-ego”) zamazana przez powtórne pociągnięcie pióra, kleks; odczyt całości mimo to pewny.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Paweł2 osób na 1 dym
DWIE OSOBY NA JEDNYM DYMIE — karta wymienia Józefa i Pawła Jastrzębskich we wspólnej części i podaje przy niej „dym 1” (bez zwrotu „po 1 dymie”, który stoi przy poz. 2). Tak samo liczy tę część T94 na karcie 2 („cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich — 1 dym”) i T89 na karcie 3 („cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich: 1 dwór”). W tej jednej pozycji znacznik stoi PO liczbie dymów, nie przed nią.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Józef2 osób na 1 dym
DWIE OSOBY NA JEDNYM DYMIE — karta wymienia Józefa i Pawła Jastrzębskich we wspólnej części i podaje przy niej „dym 1” (bez zwrotu „po 1 dymie”, który stoi przy poz. 2). Tak samo liczy tę część T94 na karcie 2 („cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich — 1 dym”) i T89 na karcie 3 („cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich: 1 dwór”). W tej jednej pozycji znacznik stoi PO liczbie dymów, nie przed nią.
W środku nazwiska („-ni-”) widać powtórne pociągnięcie pióra; odczyt „Oknińskiego” pewny, zgodny z zapisem tego samego nazwiska w T94 na karcie 2.
„sukces.” = sukcesorowie; Antoni Kalicki w 1790 r. już nie żyje. Tak samo liczy tę część T94 na karcie 2 („cz. sukc. Antoniego Kalickiego — 1 dym”).
NOWE NAZWISKO, nieznane ani nazwiska.json, ani SLOWNIKOWI-OKOLICY. Czytam je literę po literze przy dwunastokrotnym powiększeniu: S-o-b-e-s-z-c-z-y-a-n-s-kiego, czyli „Sobeszczyański”; nad „n” drobny znak, który może być kreską zmiękczającą („ń”) albo śladem pióra [odczyt niepewny co do zmiękczenia, nie co do reszty wyrazu]. To samo nazwisko pada w T94 na karcie 2 (poz. 10, przydział kolegi B) — warto zestawić oba odczyty przy scalaniu. ZNACZNIK: autor napisał najpierw „/pł. of./”, a potem dopisał nad linią drobne „n” przed „pł.” — czytam więc „n. pł. of.”.
1794 T94Taryfa podymnego 1794
nazwisko „Łobeszczański” [odczyt niepewny]. Na tej karcie pierwsza litera ma wyraźną poprzeczkę przez pętlę — a ta sama ręka, tym samym niebieskim piórem, pisze w wierszu 7 „Ludwika” bez poprzeczki, więc odróżnia L od Ł; stąd odczyt Ł. ROZBIEŻNOŚĆ ŹRÓDEŁ: T90 na fiszce 619 (część kolegi A) podaje tego samego Józefa jako „Sobeszczyjanskiego” — czarnym piórem, z bezspornym S i z dodatkowym „yj”. Nie wygładzam tego: przepisuję to, co stoi na mojej karcie, i zgłaszam do rozstrzygnięcia. Żadna z form nie ma poświadczenia w SLOWNIK-OKOLICY.md ani w karty.json (najbliższe hasło, „Sobieszowski”, jest formą odległą).
dopisek poza numeracją: karta wprost mówi, że dymów nie podano, więc pozycja nie wchodzi do sumy 17
pozycja poprawiana na karcie: przekreślone imię „Jana” oraz zwrot „po 1 dymie”, cyfra dymów przerobiona (2 → 1). Odczyt cyfry sam w sobie niejednoznaczny [odczyt niepewny], ale rozstrzyga suma karty: pozostałe dziewięć pozycji daje 16, „Razem 17 dymów” wymaga tu 1. Jan Izdebski wraca niżej jako „nadto podany … bez podania dymów”.
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Paweł2 osób na 1 dym
dwie osoby na jednym dymie — karta podaje jedną liczbę dla wspólnej części
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Józef2 osób na 1 dym
dwie osoby na jednym dymie — karta podaje jedną liczbę dla wspólnej części
Ta miejscowość w pełnym opracowaniu rejestrów podymnego — razem z wyszukiwarką po wszystkich osobach, mapą współczesną, ryciną Perthéesa z 1786 r. i podsumowaniem statystycznym.
