Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona głównaKsięgi grodzkie / Stare źródłaRejestry podymnego 1775–1794Czerśl

Rejestry podymnego ziemi łukowskiej 1775–1794

Czerśl

Parafia Łuków, powiat łukowski.

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Propinacja, karczmy, browary: Czerski Kazimierz (browar, karczma, propinacja); Izdebski Paweł (karczma, propinacja); Miastkowski Michał (browar, karczma, propinacja)

zapisy na kartach: Czerśl, Czersl, Czerst

powiat łukowski · parafia Łuków · karty 1), 2), 3), 4), 5), 5)

wieś, „w której szlachta dziedzictwa i posesje różnie w częściach większości lub małości posiadają” [O83 (IX)]

Ludność 1787
69
w tym chrześcijan
57
w tym Żydów
12
osób na dym
3.8
RocznikŹródłoPozycjiDymów
T75Taryfa podymnego 17751119
T89Taryfa podymnego 1789915
T90Taryfa podymnego 17901018
T94Taryfa podymnego 17941117
Zastrzeżenia do roczników (7)

Co przepisujący zanotował przy samym wypisie, a czego z tabeli wyżej nie widać:

  • T75 — Taryfa 1775 biegnie przez dwie karty: pozycje 1-10 na karcie 1 (f. 613), pozycja 11 i suma na karcie 2 (f. 614). Liczba dymów stoi w prawej kolumnie; przy pozycji 1 wypisana słownie („dymów 4”), przy pozostałych zastąpiona znakiem powtórzenia. KONTROLA ARYTMETYCZNA: 4+1+4+2+1+1+1+1+1+1 = 17 na karcie 1, plus 2 z karty 2 = 19, a karta podaje „Razem: 19 dymów” — ZGADZA SIĘ. Karta nie rozpisuje zabudowy na dymy ani razu, więc pola rozpis budynków nie wypełniam nigdzie; słowa „propinacja”, „browar”, „karczma”, „młyn” w tej taryfie nie padają. Sześć pozycji (4, 5, 6, 8, 9 i częściowo 4) nie podaje imienia — kartoteka poprzestaje na nazwisku.
  • T89 — Cała T89 mieści się na fiszce 616 (karta nr 3 wsi); karta nie numeruje pozycji, numeruję je kolejnością wierszy. „Razem 15 dymów.” ARYTMETYKA: 3+2+4+1+1+1+1+1+1 = 15 — zgadza się. Rozpisana zabudowa sumuje się do dymów w każdej pozycji z osobna. ZABUDOWA: dwa BROWARY (Michał Miastkowski, Kazimierz Czerski) i trzy KARCZMY (Michał Miastkowski, Paweł Izdebski, Kazimierz Czerski); jedna chata, u Czerskiego, z dopiskiem „bez ogrod.” („bez” wstawione nad wierszem). Młyna ani gorzelni karta nie wymienia; słowa „propinacja” w T89 nie ma — pada ono dopiero w T₀89 i dotyczy dokładnie tych trzech posesorów, którzy mają tu karczmę. Kobiet w wykazie nie ma.
  • T₀89 — Wykaz posesorów 1789 idzie przez dwie fiszki: 4 (poz. 1–9) i 5 (poz. 10–12, z nagłówkiem „T₀89 – c.d.”). Razem 12 pozycji; dymów wykaz z założenia nie podaje, więc liczba dymów i suma z karty są puste. KLAMRY NIE MA. Rozpoznanie zapowiadało klamrę z pionowym napisem „nie wysiewają 10 korcy” — na fiszkach Czerśli jej nie ma i nie ma żadnego pionowego napisu na marginesach (sprawdzone po obróceniu obu krawędzi wszystkich moich kadrów). Kopista wypisał tę adnotację OSOBNO przy każdej pozycji, w liczbie pojedynczej: „nie wysiewa 10 korcy” przy poz. 6 i 9 (fiszka 4) oraz „nie wysiewa 10 korcy” / „nie wys. 10 kor.” przy poz. 10, 11 i 12 (fiszka 5). Zasięg adnotacji to więc pięć pozycji: 6, 9, 10, 11, 12; pozostałych siedmiu (1–5, 7, 8) nie obejmuje. PROPINACJA przy trzech pozycjach: 1 (Michał Miastkowski), 5 (Paweł Izdebski) i 7 (Kazimierz Czerski). Zastawu ani młyna wykaz nie wymienia; browaru i karczmy też nie — te stoją dopiero w T89 (fiszka 3) i pokrywają się z propinacją: browar mają w T89 Miastkowski i Czerski, karczmę Miastkowski, Izdebski i Czerski. KOBIET W WYKAZIE NIE MA — wszystkie dwanaście pozycji to imiona męskie w dopełniaczu, sprawdzone po kolei; nie ma ani jednej formy odmężowskiej ani żeńskiej końcówki nazwiska. ZESTAWIENIE: T₀89 wymienia 12 posesorów, T94 (fiszka 2) — 10 części plus Jana Izdebskiego bez dymów, T89 (fiszka 3) — 9 części. Jan Izdebski, w T94 dopisany poza numeracją („bez podania dymów”), w T₀89 ma już własną pozycję (10); T90 na fiszce 619 tłumaczy to przypisem „Dym Jana Izdebskiego przybył po r. 1789”. Jakub Płochocki występuje wyłącznie tutaj — w żadnej taryfie tej wsi go nie ma.
  • T90 — Taryfa 1790 w całości na karcie 5b (f. 619). SIGLA ZAPISANA „T90 - c.d.”, CHOĆ NIC JEJ NIE BRAKUJE: pozycje numerowane są od 1 do 10, a ich suma (3+2+4+1+3+1+1+1+1+1 = 18) dokładnie odpowiada sumie podanej na karcie. Na żadnej z pozostałych sześciu fiszek Czerśli (613-618) nie ma ani jednego wiersza T90 — sprawdzone na pełnych, zszytych kadrach. Przyjmuję, że „c.d.” odnosi się do KARTY (f. 619 jest drugim arkuszem karty 5), a nie do urwanej taryfy; gdyby właściciel rozstrzygnął inaczej, trzeba by szukać zaginionej fiszki z początkiem T90 — ale wtedy suma 18 nie zamykałaby się na pozycjach 1-10. SUMA: karta podaje „Razem dymów — 18”, przy czym liczba wpisana pierwotnie została gruntownie przekreślona (dwucyfrowa, nieczytelna pod skreśleniem — NIE ODCZYTANA), a „18” dopisane nad nią i podkreślone podwójnie. Pozycje zapisane są bez rozpisania zabudowy (sama liczba dymów), więc pola rozpis budynków nie wypełniam nigdzie; słowa „propinacja”, „browar”, „karczma”, „młyn” w tej taryfie nie padają. ZNACZNIKI /pł. of./ i /n. pł. of./ przepisuję dosłownie, bez rozwijania; kartoteka ich nie objaśnia. PRZYPIS KARTY, przepisany dosłownie: „×) Dym Jana Izdebskiego przybył po r. 1789.”.
  • T94 — Cała T94 mieści się na fiszce 614 (karta nr 2 wsi), pod zamkniętą wyżej T75. Dziesięć numerowanych pozycji + dopisek poza numeracją o Janie Izdebskim bez dymów; „Razem 17 dymów”. ARYTMETYKA: 3+4+1+3+1+1+1+1+1+1 = 17 — zgadza się z sumą karty, ale dopiero po przyjęciu, że poprawiona cyfra przy poz. 3 to 1, nie 2 (przy 2 wyszłoby 18). Poprawki na karcie (skreślone „Jana”, skreślone „po 1 dymie”) potwierdzają zmniejszenie pozycji z dwóch osób i dwóch dymów do jednej osoby i jednego dymu. W T94 nie ma ani propinacji, ani browaru, karczmy czy młyna — taryfa podaje same liczby dymów, bez rozpisania zabudowy. Kobiet w wykazie nie ma.
  • S87 — Spis ludności 1787 w jednym wierszu, u samej góry karty 1 (f. 613). Nazwa wsi zapisana po sigli została PRZEKREŚLONA jedną poziomą kreską i czyta się jako „Czerst” (ostatnia litera ma wyraźną poprzeczkę „t”, sprawdzone przy dziewięciokrotnym powiększeniu); nad przekreślonym wyrazem autor nadpisał drobniej „Czersl”, a dalej, już w ciągu wiersza, powtórzył nazwę w nawiasie: „(Czerśl)”. Rozbieżności nie wygładzam — obie formy, „Czerst” i „Czersl”, idą do warianty zapisu. Liczby: 57 l. + 12 ż: razem 69 l.; „69 l.” podkreślone; 57 + 12 = 69, karta zgadza się sama ze sobą. Dysydentów karta nie wymienia. Parafia ŁUKÓW nie jest objęta drukiem ks. B. Kumora (ABMK 39/1979 obejmuje parafię Trzebieszów), więc drugiego, niezależnego sprawdzenia liczby ludności NIE MA. Liczby zapisane w polu spis ludności 1787 wsi.
  • V48 — Wiersze kartograficzne wsi Czerśl w całości: JEDEN wiersz na karcie 3 (f. 616), złożony z dwóch not — „V48 - Czersl. ; MK - Czerst”. Wierszy „Per.”/„P.”/„Perth.”, „Held.”, „Top.”, „MP”, „Ls”, „St.89” przy Czerśli NIE MA ANI JEDNEGO — sprawdzone na pełnych, zszytych kadrach wszystkich siedmiu fiszek wsi (613-619), a nie tylko na kadrach nagłówkowych.

Zapisy kartoteki

Wszystkie wypisy tej miejscowości w brzmieniu kart, rocznik po roczniku. Jeden blok to jedno wystąpienie: ta osoba, w tym roczniku. Przy pozycji zbiorowej ten sam tekst karty stoi przy każdej wymienionej osobie — bo karta wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno. Dymy podane przy pozycji zbiorowej to równy podział między wymienionych, nie odczyt.

1775 T75Taryfa podymnego 1775

MiastkowskiAntoni
T754 dymy1) cz. Antoniego Miastkowskiego dymów 4karta 1)
IzdebskiWojciech
T751 dym10) cz. Woyciecha Izdebskiego „ 1karta 1)

Imię zapisane na karcie przez „oy”: „Woyciecha”.

MiastkowskiMichał
T751 dym2) cz. Michała Miaskowskiego „ 1karta 1)
ROZBIEŻNOŚĆ W OBRĘBIE JEDNEJ KARTY, nie wygładzam jej: w poz. 1 nazwisko zapisane „Miastkowskiego” (z wyraźną ligaturą „st” i poprzeczką „t”), a w poz. 2, wiersz niżej, „Miaskowskiego” — BEZ „t”. Sprawdzone przy szesnastokrotnym powiększeniu obu wierszy obok siebie: w poz. 1 między „Mias” a „kowskiego” stoi wysoka laska z poprzeczką, w poz. 2 jej nie ma. Na karcie 3 (T89, f. 616) i na karcie 5b (T90, f. 619) ten sam człowiek pisany jest „Miastkowskiego”, a nazwiska.json zna tylko postać „Miastkowski” — dlatego w nazwisko daję „Miastkowski”, a dosłowny zapis karty zostaje w treść wypisu i tutaj. Forma „Miaskowski” do zgłoszenia jako nowy wariant.
CzerskiKazimierz
T754 dymy3) cz. Kazimierza Czerskiego „ 4karta 1)
Kalicki
T752 dymy4) cz. Kalickich „ 2karta 1)
Karta podaje samo nazwisko w liczbie mnogiej — „Kalickich” — bez imion i bez podania, ilu ich jest. Wpisuję jedną osobę bez imienia; liczba współwłaścicieli z tej pozycji nie wynika. To nie jest forma odmężowska, więc zapis imienia zostaje puste.
Okniński
T751 dym5) cz. Oknińskiego „ 1karta 1)

Imienia karta nie podaje. W T94 i w T90 ta sama część należy do „Ludwika Oknińskiego” — nie przenoszę jednak imienia do tej pozycji, bo T75 to rocznik o piętnaście lat wcześniejszy.

Szczygielski
T751 dym6) cz. Sczygielskiego „ 1karta 1)
Imienia karta nie podaje. Nazwisko zapisane na karcie „Sczygielskiego” — przez samo „Sc-”, bez „z” po „S”; nazwiska.json zna tę postać jako wariant hasła „Szczygielski”, dlatego w nazwisko daję formę wzorcową, a zapis karty zostaje w treść wypisu.
CzerskiAdam
T751 dym7) cz. Adama Czerskiego „ 1karta 1)
Goławski
T751 dym8) cz. Goławskiego „ 1karta 1)
Imienia karta nie podaje. Litera sporna między „ła” a „skiego” czytana była najpierw jako „n” („Gołanskiego”); rozstrzygnięte przez zestawienie z wyrazem „Rozwadowskiego” z poz. 9 tej samej karty, pisanym tym samym piórem i w tej samej linijce pisma: „w” ma w tej ręce postać dwóch zaokrąglonych łuków, identyczną jak znak w spornym miejscu, podczas gdy „n” w tej ręce (np. w „Antoniego”, poz. 1) jest wyraźnie węższe i ma inny kąt wejścia. Czytam więc „Goławskiego”. Forma trafia w hasło „Goławski” ze SLOWNIKA-OKOLICY i z nazwiska.json (warianty: Gołaski, Gotaski).
Rozwadowski
T751 dym9) cz. Rozwadowskiego „ 1karta 1)

Imienia karta nie podaje; w T94 i T90 ta część należy do „Adama Rozwadowskiego”.

IzdebskiJózef
T752 dymyT75 (c.d.) 11) cz. Józefa Izdebskiego dymów 2karta 2)

Pozycja stoi już na karcie 2 (f. 614), w górnym wierszu, pod siglą „T75 (c.d.)”. Zaraz pod nią, po prawej, suma całej taryfy: „Razem: 19 dymów.” — liczba „19” podkreślona podwójnie.

1789 T89Taryfa podymnego 1789

MiastkowskiMichał
T893 dymy1 dwór, 1 karczma, 1 browarcz. Michała Miastkowskiego: 1 dwór, 1 karczma, 1 browar = 3 d.karta 3)
IzdebskiPaweł
T892 dymy1 dwór, 1 karczmacz. Pawła Izdebskiego: 1 dwór, 1 karczma, = 2 d.karta 3)
CzerskiKazimierz
T894 dymy1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 1 chatacz. Kazim. Czerskiego: 1 dwór, 1 browar, 1 karczm., 1 chat. bez ogrod. = 4 d.karta 3)

słowo „bez” dopisane nad wierszem, wstawione łukiem przed „ogrod.”

IzdebskiJan
T891 · udział 0,501 dwórcz. Wojciecha i Jana Izdebskich: 1 dwórkarta 3)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Izdebski Wojciech2 osób na 1 dym

dwie osoby na jednym dymie — karta wymienia jeden dwór dla wspólnej części

IzdebskiWojciech
T891 · udział 0,501 dwórcz. Wojciecha i Jana Izdebskich: 1 dwórkarta 3)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Izdebski Jan2 osób na 1 dym

dwie osoby na jednym dymie — karta wymienia jeden dwór dla wspólnej części

RozwadowskiAdam
T891 dym1 dwórcz. Adama Rozwadowskiego : 1 dwór,karta 3)
JastrzębskiJózef
T891 · udział 0,501 dwórcz. Józefa i Pawła Jastrzębskich : 1 dwórkarta 3)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Paweł2 osób na 1 dym

dwie osoby na jednym dymie

JastrzębskiPaweł
T891 · udział 0,501 dwórcz. Józefa i Pawła Jastrzębskich : 1 dwórkarta 3)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Józef2 osób na 1 dym

dwie osoby na jednym dymie

CzerskiWojciech
T891 dym1 dwórcz. Wojciecha Czerskiego 1 dwórkarta 3)
OknińskiLudwik
T891 dym1 dwórcz. Ludwika Oknińskiego 1 dwórkarta 3)
KalickiWojciech
T891 dym1 dwórcz. Wojciecha Kalickiego 1 dwór.karta 3)

1789 T₀89Wykaz posesorów części z 1789 r.

MiastkowskiMichał
T₀89propinacjaT₀89 1.) część Michała Miastkowskiego; propinacja;karta 4)
OknińskiLudwik
T₀892.) „ Ludwika Oknińskiego;karta 4)
Okniński
T₀89posesorposesor3.) „ Jakuba Płochockiego w poses. tegoż Oknińskiego;karta 4)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Płochocki Jakub2 osób na część bez dymów

część Płochockiego trzymana w posesji przez wymienionego wyżej Ludwika Oknińskiego („tegoż”) — stąd druga osoba w pozycji bez imienia. Forma „Płochockiego” zgodna z wzorcem z nazwiska.json.

PłochockiJakub
T₀89posesor3.) „ Jakuba Płochockiego w poses. tegoż Oknińskiego;karta 4)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Okniński2 osób na część bez dymów

część Płochockiego trzymana w posesji przez wymienionego wyżej Ludwika Oknińskiego („tegoż”) — stąd druga osoba w pozycji bez imienia. Forma „Płochockiego” zgodna z wzorcem z nazwiska.json.

KalickiWojciech
T₀894.) „ Wojciecha Kalickiego;karta 4)
IzdebskiPaweł
T₀89propinacja5.) „ Pawła Izdebskiego. propinacja;karta 4)
RozwadowskiAdam
T₀89nie wysiewa 10 korcy6.) „ Adama Rozwadowskiego – nie wysiewa 10 korcy;karta 4)
CzerskiKazimierz
T₀89propinacja7.) „ Kazimierza Czerskiego propinacja;karta 4)
CzerskiWojciech
T₀898.) „ Wojciecha Czerskiego;karta 4)
IzdebskiWojciech
T₀89nie wysiewa 10 korcy9.) „ Wojciecha Izdebskiego – nie wysiewa 10 korcy;karta 4)
IzdebskiJan
T₀89nie wysiewa 10 korcyT₀89 – c.d. 10.) część Jana Izdebskiego nie wysiewa 10 korcy;karta 5)
JastrzębskiJózef
T₀89nie wysiewa 10 korcy11.) „ Józefa Jastrzębskiego nie wys. 10 kor.;karta 5)
JastrzębskiPaweł
T₀89nie wysiewa 10 korcy12.) „ Pawła Jastrzębskiego nie wys. 10 kor.;karta 5)

1790 T90Taryfa podymnego 1790

MiastkowskiMichał
T903 dymypł. of.×1). cz. Michała Miastkowskiego /pł. of./ - dymów 3karta 5)
W nazwisku środkowe litery („stk”) są obwiedzione powtórnie grubszą kreską — poprawka autora, wynik czyta się jednoznacznie „Miastkowskiego”. Liczba „3” również napisana po raz drugi po poprzedniej, grubiej; odczyt „3” pewny i zgodny z sumą karty.
RozwadowskiAdam
T901 dymn. pł. of.10) cz. Adama Rozwadowskiego /n. pł. of./ - dym 1karta 5)

Jedyna pozycja bez znaku „×” przed numerem. Po prawej stronie tego wiersza, na wysokości liczby dymów, stoi „18” — to poprawiona suma całej taryfy, dopisana nad przekreśloną liczbą w wierszu „Razem dymów”.

IzdebskiJan
T902 · po 1n. pł. of.×2./ cz. Wojciecha, Jana ×) Izdebskich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 2.karta 5)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Izdebski Wojciech2 osób na 2 dymy

Nazwisko „Izdebskich” dopisane NAD LINIĄ PISMA, drobniej, z poziomą kreską pod spodem (znak wstawki); przed nim, również nad linią, odsyłacz „×)”. Przypis u dołu karty objaśnia: „×) Dym Jana Izdebskiego przybył po r. 1789.” — czyli drugi z dwóch dymów tej części doszedł dopiero między taryfą 1789 a 1790. Zgadza się to z T89 na karcie 3 (f. 616), gdzie ta sama część („cz. Wojciecha i Jana Izdebskich”) ma jeszcze tylko 1 dwór. Dwie osoby, dwa dymy — karta mówi wprost „po 1 dymie”.
IzdebskiWojciech
T902 · po 1n. pł. of.×2./ cz. Wojciecha, Jana ×) Izdebskich /n. pł. of./ po 1 dymie - dymów 2.karta 5)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Izdebski Jan2 osób na 2 dymy

Nazwisko „Izdebskich” dopisane NAD LINIĄ PISMA, drobniej, z poziomą kreską pod spodem (znak wstawki); przed nim, również nad linią, odsyłacz „×)”. Przypis u dołu karty objaśnia: „×) Dym Jana Izdebskiego przybył po r. 1789.” — czyli drugi z dwóch dymów tej części doszedł dopiero między taryfą 1789 a 1790. Zgadza się to z T89 na karcie 3 (f. 616), gdzie ta sama część („cz. Wojciecha i Jana Izdebskich”) ma jeszcze tylko 1 dwór. Dwie osoby, dwa dymy — karta mówi wprost „po 1 dymie”.
IzdebskiPaweł
T904 dymypł. of.×3) cz. Pawła Izdebskiego /pł. of./ - dymów 4karta 5)

Końcówka nazwiska („-ego”) zamazana przez powtórne pociągnięcie pióra, kleks; odczyt całości mimo to pewny.

JastrzębskiJózef
T901 · udział 0,50n. pł. of.×4) cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich - dym 1 /n. pł. of./karta 5)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Paweł2 osób na 1 dym

DWIE OSOBY NA JEDNYM DYMIE — karta wymienia Józefa i Pawła Jastrzębskich we wspólnej części i podaje przy niej „dym 1” (bez zwrotu „po 1 dymie”, który stoi przy poz. 2). Tak samo liczy tę część T94 na karcie 2 („cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich — 1 dym”) i T89 na karcie 3 („cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich: 1 dwór”). W tej jednej pozycji znacznik stoi PO liczbie dymów, nie przed nią.
JastrzębskiPaweł
T901 · udział 0,50n. pł. of.×4) cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich - dym 1 /n. pł. of./karta 5)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Józef2 osób na 1 dym

DWIE OSOBY NA JEDNYM DYMIE — karta wymienia Józefa i Pawła Jastrzębskich we wspólnej części i podaje przy niej „dym 1” (bez zwrotu „po 1 dymie”, który stoi przy poz. 2). Tak samo liczy tę część T94 na karcie 2 („cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich — 1 dym”) i T89 na karcie 3 („cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich: 1 dwór”). W tej jednej pozycji znacznik stoi PO liczbie dymów, nie przed nią.
CzerskiKazimierz
T903 dymypł. of.×5) cz. Kazimierza Czerskiego /pł. of./ - dymów 3karta 5)
OknińskiLudwik
T901 dympł. of.×6) cz. Ludwika Oknińskiego /pł. of./ - dymów 1karta 5)

W środku nazwiska („-ni-”) widać powtórne pociągnięcie pióra; odczyt „Oknińskiego” pewny, zgodny z zapisem tego samego nazwiska w T94 na karcie 2.

CzerskiWojciech
T901 dympł. of.×7) cz. Wojciecha Czerskiego /pł. of./ - dymów 1karta 5)
KalickiAntoni
T901 dymsukcesorowiepł. of.† nie żyje×8) cz. sukces. Antoniego Kalickiego /pł. of./ - dym 1karta 5)

„sukces.” = sukcesorowie; Antoni Kalicki w 1790 r. już nie żyje. Tak samo liczy tę część T94 na karcie 2 („cz. sukc. Antoniego Kalickiego — 1 dym”).

SobeszczyańskiJózef
T901 dymn. pł. of.×9) cz. Józefa Sobeszczyańskiego /n. pł. of./ - dym 1karta 5)
NOWE NAZWISKO, nieznane ani nazwiska.json, ani SLOWNIKOWI-OKOLICY. Czytam je literę po literze przy dwunastokrotnym powiększeniu: S-o-b-e-s-z-c-z-y-a-n-s-kiego, czyli „Sobeszczyański”; nad „n” drobny znak, który może być kreską zmiękczającą („ń”) albo śladem pióra [odczyt niepewny co do zmiękczenia, nie co do reszty wyrazu]. To samo nazwisko pada w T94 na karcie 2 (poz. 10, przydział kolegi B) — warto zestawić oba odczyty przy scalaniu. ZNACZNIK: autor napisał najpierw „/pł. of./”, a potem dopisał nad linią drobne „n” przed „pł.” — czytam więc „n. pł. of.”.

1794 T94Taryfa podymnego 1794

MiastkowskiMichał
T943 dymy1) cz. Michała Miastkowskiego ——— 3 dymy;karta 2)
ŁobeszczańskiJózef
T941 dym10) cz. Józefa Łobeszczańskiego ——— 1 „ ;karta 2)
nazwisko „Łobeszczański” [odczyt niepewny]. Na tej karcie pierwsza litera ma wyraźną poprzeczkę przez pętlę — a ta sama ręka, tym samym niebieskim piórem, pisze w wierszu 7 „Ludwika” bez poprzeczki, więc odróżnia L od Ł; stąd odczyt Ł. ROZBIEŻNOŚĆ ŹRÓDEŁ: T90 na fiszce 619 (część kolegi A) podaje tego samego Józefa jako „Sobeszczyjanskiego” — czarnym piórem, z bezspornym S i z dodatkowym „yj”. Nie wygładzam tego: przepisuję to, co stoi na mojej karcie, i zgłaszam do rozstrzygnięcia. Żadna z form nie ma poświadczenia w SLOWNIK-OKOLICY.md ani w karty.json (najbliższe hasło, „Sobieszowski”, jest formą odległą).
IzdebskiJan
T94nadto podany Jan Izdebski bez podania dymów. — Razem 17 dymów.karta 2)

dopisek poza numeracją: karta wprost mówi, że dymów nie podano, więc pozycja nie wchodzi do sumy 17

IzdebskiPaweł
T944 dymy2) cz. Pawła Izdebskiego ——— 4 „ ;karta 2)
IzdebskiWojciech
T941 dym3) cz. [Jana — przekreślone] i Wojciecha Izdebskiego – [po 1 dymie — przekreślone] ——— 1 „ ;karta 2)
pozycja poprawiana na karcie: przekreślone imię „Jana” oraz zwrot „po 1 dymie”, cyfra dymów przerobiona (2 → 1). Odczyt cyfry sam w sobie niejednoznaczny [odczyt niepewny], ale rozstrzyga suma karty: pozostałe dziewięć pozycji daje 16, „Razem 17 dymów” wymaga tu 1. Jan Izdebski wraca niżej jako „nadto podany … bez podania dymów”.
CzerskiKazimierz
T943 dymy4) cz. Kazimierza Czerskiego ——— 3 „ ;karta 2)
CzerskiWojciech
T941 dym5) cz. Wojciecha Czerskiego ——— 1 „ ;karta 2)
JastrzębskiJózef
T941 · udział 0,506) cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich ——— 1 „ ;karta 2)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Paweł2 osób na 1 dym

dwie osoby na jednym dymie — karta podaje jedną liczbę dla wspólnej części

JastrzębskiPaweł
T941 · udział 0,506) cz. Józefa i Pawła Jastrzębskich ——— 1 „ ;karta 2)

w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Jastrzębski Józef2 osób na 1 dym

dwie osoby na jednym dymie — karta podaje jedną liczbę dla wspólnej części

OknińskiLudwik
T941 dym7) cz. Ludwika Oknińskiego ——— 1 „ ;karta 2)
KalickiAntoni
T941 dymsukcesorowie† nie żyje8) cz. sukc. Antoniego Kalickiego ——— 1 „ ;karta 2)
RozwadowskiAdam
T941 dym9) cz. Adama Rozwadowskiego ——— 1 „ ;karta 2)

Ta miejscowość w pełnym opracowaniu rejestrów podymnego — razem z wyszukiwarką po wszystkich osobach, mapą współczesną, ryciną Perthéesa z 1786 r. i podsumowaniem statystycznym.