Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Lipiński
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Lipiński
separate records 25 · places 8 · registers 1775, 1789, 1790, 1794
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|---|---|---|---|
| 1775 | Hearth tax register 1775 | 12 | 12 | 12,0 |
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 10 | 9 | 11,0 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 11 | 9 | — |
| 1790 | Hearth tax register 1790 | 14 | 14 | 15,0 |
| 1794 | Hearth tax register 1794 | 14 | 14 | 15,0 |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
- GołaczeZbuczynrecords 2
- LipinyZbuczynrecords 32 · hearths 26,0
- Ługi-RętkiZbuczynrecords 2 · hearths 2,0
- Ługi WielkieZbuczynrecords 4 · hearths 4,0
- Radzików-OczkiZbuczynrecords 6 · hearths 4,0
- RoleŁukówrecords 5 · hearths 5,0
- ZabłocieZbuczynrecords 6 · hearths 5,0
- ZdanyZbuczynrecords 4 · hearths 7,0
establishments recorded with this surname inn Lipiny
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
GołaczeZbuczyn parish
the same entry also names: Ługowski Alexy †2 persons on a holding without hearths
The abbreviation „ssrów” = s[ukce]s[o]rów, of the successors, with an abbreviation stroke over the second „s” — just as on the other cards of T₀89 in this card index. The possessors are the successors of Alexy Ługowski; W[ojciech] Lipiński only swore the declaration (fasja) — this is the „tenże” of entry 5.
LipinyZbuczyn parish
the same entry also names: Lipiński Piotr, Lipiński Andrzej, Lipiński Wojciech, Lipiński Marcin, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths — „2 Andrzejów” broken out into two separate records. The letter „A” in „2 Andrzejów” is written thickly, after a correction (something blotted out underneath) [the reading is uncertain as to what was corrected — the word „Andrzejów” itself is read with certainty]. The word „Lipińskich” is underlined with a wavy line (a surname taken from a place, identical with the name of the village). The forename is written on the card „Woyciecha” — the form is left as it stands. The figure „6” underlined.
the same entry also names: Lipiński Piotr, Lipiński Andrzej, Lipiński Wojciech, Lipiński Marcin, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths — „2 Andrzejów” broken out into two separate records. The letter „A” in „2 Andrzejów” is written thickly, after a correction (something blotted out underneath) [the reading is uncertain as to what was corrected — the word „Andrzejów” itself is read with certainty]. The word „Lipińskich” is underlined with a wavy line (a surname taken from a place, identical with the name of the village). The forename is written on the card „Woyciecha” — the form is left as it stands. The figure „6” underlined.
the second of the „2 Andrzejów” — the card distinguishes them by nothing but the numeral
the same entry also names: Lipiński Piotr, Lipiński Andrzej, Lipiński Andrzej, Lipiński Wojciech, Lipiński Marcin6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths — „2 Andrzejów” broken out into two separate records. The letter „A” in „2 Andrzejów” is written thickly, after a correction (something blotted out underneath) [the reading is uncertain as to what was corrected — the word „Andrzejów” itself is read with certainty]. The word „Lipińskich” is underlined with a wavy line (a surname taken from a place, identical with the name of the village). The forename is written on the card „Woyciecha” — the form is left as it stands. The figure „6” underlined.
the same entry also names: Lipiński Piotr, Lipiński Andrzej, Lipiński Andrzej, Lipiński Wojciech, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths — „2 Andrzejów” broken out into two separate records. The letter „A” in „2 Andrzejów” is written thickly, after a correction (something blotted out underneath) [the reading is uncertain as to what was corrected — the word „Andrzejów” itself is read with certainty]. The word „Lipińskich” is underlined with a wavy line (a surname taken from a place, identical with the name of the village). The forename is written on the card „Woyciecha” — the form is left as it stands. The figure „6” underlined.
the same entry also names: Lipiński Andrzej, Lipiński Andrzej, Lipiński Wojciech, Lipiński Marcin, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths — „2 Andrzejów” broken out into two separate records. The letter „A” in „2 Andrzejów” is written thickly, after a correction (something blotted out underneath) [the reading is uncertain as to what was corrected — the word „Andrzejów” itself is read with certainty]. The word „Lipińskich” is underlined with a wavy line (a surname taken from a place, identical with the name of the village). The forename is written on the card „Woyciecha” — the form is left as it stands. The figure „6” underlined.
the same entry also names: Lipiński Piotr, Lipiński Andrzej, Lipiński Andrzej, Lipiński Marcin, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six hearths — „2 Andrzejów” broken out into two separate records. The letter „A” in „2 Andrzejów” is written thickly, after a correction (something blotted out underneath) [the reading is uncertain as to what was corrected — the word „Andrzejów” itself is read with certainty]. The word „Lipińskich” is underlined with a wavy line (a surname taken from a place, identical with the name of the village). The forename is written on the card „Woyciecha” — the form is left as it stands. The figure „6” underlined.
the same entry also names: Lipiński Marcin, Lipiński Jędrzej, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Antoni †, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six manor houses — the reckoning closes („każdy po 1 dworze”). Two Antonis: the first living, the second dead („sukc. Antoniego”). Over the ending of the word „Kazimierza” runs a horizontal stroke — I do not decide whether it is a correction or only a sweeping arc of the hand [the reading of the forename itself is certain].
the same entry also names: Lipiński Marcin, Lipiński Jędrzej, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Antoni, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six manor houses — the reckoning closes („każdy po 1 dworze”). Two Antonis: the first living, the second dead („sukc. Antoniego”). Over the ending of the word „Kazimierza” runs a horizontal stroke — I do not decide whether it is a correction or only a sweeping arc of the hand [the reading of the forename itself is certain].
the second Antoni in this entry — this one is already dead („sukc. Antoniego”), the previous one is living
the same entry also names: Lipiński Marcin, Lipiński Jędrzej, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Antoni, Lipiński Antoni †6 persons on 6 hearths
Six persons, six manor houses — the reckoning closes („każdy po 1 dworze”). Two Antonis: the first living, the second dead („sukc. Antoniego”). Over the ending of the word „Kazimierza” runs a horizontal stroke — I do not decide whether it is a correction or only a sweeping arc of the hand [the reading of the forename itself is certain].
the same entry also names: Lipiński Marcin, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Antoni, Lipiński Antoni †, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six manor houses — the reckoning closes („każdy po 1 dworze”). Two Antonis: the first living, the second dead („sukc. Antoniego”). Over the ending of the word „Kazimierza” runs a horizontal stroke — I do not decide whether it is a correction or only a sweeping arc of the hand [the reading of the forename itself is certain].
the card has „Jędrzeja” (the vernacular form of the forename Andrzej); I do not harmonise the form
the same entry also names: Lipiński Marcin, Lipiński Jędrzej, Lipiński Antoni, Lipiński Antoni †, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six manor houses — the reckoning closes („każdy po 1 dworze”). Two Antonis: the first living, the second dead („sukc. Antoniego”). Over the ending of the word „Kazimierza” runs a horizontal stroke — I do not decide whether it is a correction or only a sweeping arc of the hand [the reading of the forename itself is certain].
the same entry also names: Lipiński Jędrzej, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Antoni, Lipiński Antoni †, Lipiński Grzegorz6 persons on 6 hearths
Six persons, six manor houses — the reckoning closes („każdy po 1 dworze”). Two Antonis: the first living, the second dead („sukc. Antoniego”). Over the ending of the word „Kazimierza” runs a horizontal stroke — I do not decide whether it is a correction or only a sweeping arc of the hand [the reading of the forename itself is certain].
The buildings: „dwór” and „karczma”, without a numeral, I count as 1 each; 1+1 = 2, in accordance with the given „= 2 d.” („2 d.” underlined). Antoni Lipiński stands also in entry 2 of the same list, in the group „każdy po 1 dworze” — the card thus counts him twice, once in the group and once separately with the inn; I do not decide whether this is the same person or two of the same forename (in entry 2 there are two Antonis, of whom one is dead).
In the right-hand margin of this line stands an isolated comma, attached to no word — I do not decide what it means [the reading is uncertain as to the function of the sign].
The only woman in the T₀89 list for Lipiny, and the only person of that list who cannot be pointed to in any of the four registers under a forename of her own; the widow of T90 (card 1) and T94 (card 3) is there named solely by the form derived from her husband's name, „(wdowy) Andrzejowej”, without a forename of her own. Whether this is the same person — I DO NOT DECIDE, the card does not answer that.
a woman — the card has the feminine form of the surname („Lipinskiej”) and a feminine forename („Teresy”). The card adds beside her no description of her status (neither „wdowy” nor „panny”).
A note on property: the possessor did not meet the property qualification (he did not sow 10 korce). The sign before the note has the shape of a double horizontal stroke („=”).
the same entry also names: Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Antoni, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński Kazimierz †7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths. The semicolons divide this entry into FIVE groups („Andrzejowej” | „Andrzeja i Grzegorza” | „Antoniego syna Piotra” | „Grzegorza” | „Marcina i sukces. Kazimierza”), which with „po 1 dymie” would give 5, and not 6. The division is decided only by the same group in T94 on card 3), where the card separates with commas SIX holdings: „Antoniego po Pietrze, Andrzeja i Grzegorza, Marcina, wdowy Andrzejowej, sukcesorów Kazimierza, Grzegorza … po 1 dymie - 6 d.”. It follows that here too „Marcina” and „sukces. Kazimierza” are two separate holdings (only the conjunction „i” holds them together), and that the one joint holding is „Andrzeja i Grzegorza” — two persons on one hearth. Seven persons, six holdings, six hearths; the figure 6 closes the total of the list (5+1+1+6 = 13, in accordance with „Razem - 13”).
a woman — the card gives no forename of her own, only the form derived from her husband's name „Andrzejowej”; the surname stands once, at the end of the entry, in the masculine plural („Lipińskich”). I do not expand the form.
the same entry also names: Lipiński, Lipiński Grzegorz, Lipiński Antoni, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński Kazimierz †7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths. The semicolons divide this entry into FIVE groups („Andrzejowej” | „Andrzeja i Grzegorza” | „Antoniego syna Piotra” | „Grzegorza” | „Marcina i sukces. Kazimierza”), which with „po 1 dymie” would give 5, and not 6. The division is decided only by the same group in T94 on card 3), where the card separates with commas SIX holdings: „Antoniego po Pietrze, Andrzeja i Grzegorza, Marcina, wdowy Andrzejowej, sukcesorów Kazimierza, Grzegorza … po 1 dymie - 6 d.”. It follows that here too „Marcina” and „sukces. Kazimierza” are two separate holdings (only the conjunction „i” holds them together), and that the one joint holding is „Andrzeja i Grzegorza” — two persons on one hearth. Seven persons, six holdings, six hearths; the figure 6 closes the total of the list (5+1+1+6 = 13, in accordance with „Razem - 13”).
the same entry also names: Lipiński, Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński Kazimierz †7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths. The semicolons divide this entry into FIVE groups („Andrzejowej” | „Andrzeja i Grzegorza” | „Antoniego syna Piotra” | „Grzegorza” | „Marcina i sukces. Kazimierza”), which with „po 1 dymie” would give 5, and not 6. The division is decided only by the same group in T94 on card 3), where the card separates with commas SIX holdings: „Antoniego po Pietrze, Andrzeja i Grzegorza, Marcina, wdowy Andrzejowej, sukcesorów Kazimierza, Grzegorza … po 1 dymie - 6 d.”. It follows that here too „Marcina” and „sukces. Kazimierza” are two separate holdings (only the conjunction „i” holds them together), and that the one joint holding is „Andrzeja i Grzegorza” — two persons on one hearth. Seven persons, six holdings, six hearths; the figure 6 closes the total of the list (5+1+1+6 = 13, in accordance with „Razem - 13”).
the card: „Antoniego syna Piotra” — distinguished by his father's forename (Piotr Lipiński stands in T75, entry 3)
the same entry also names: Lipiński, Lipiński Andrzej, Lipiński Antoni, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński Kazimierz †7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths. The semicolons divide this entry into FIVE groups („Andrzejowej” | „Andrzeja i Grzegorza” | „Antoniego syna Piotra” | „Grzegorza” | „Marcina i sukces. Kazimierza”), which with „po 1 dymie” would give 5, and not 6. The division is decided only by the same group in T94 on card 3), where the card separates with commas SIX holdings: „Antoniego po Pietrze, Andrzeja i Grzegorza, Marcina, wdowy Andrzejowej, sukcesorów Kazimierza, Grzegorza … po 1 dymie - 6 d.”. It follows that here too „Marcina” and „sukces. Kazimierza” are two separate holdings (only the conjunction „i” holds them together), and that the one joint holding is „Andrzeja i Grzegorza” — two persons on one hearth. Seven persons, six holdings, six hearths; the figure 6 closes the total of the list (5+1+1+6 = 13, in accordance with „Razem - 13”).
the same entry also names: Lipiński, Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Antoni, Lipiński Marcin, Lipiński Kazimierz †7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths. The semicolons divide this entry into FIVE groups („Andrzejowej” | „Andrzeja i Grzegorza” | „Antoniego syna Piotra” | „Grzegorza” | „Marcina i sukces. Kazimierza”), which with „po 1 dymie” would give 5, and not 6. The division is decided only by the same group in T94 on card 3), where the card separates with commas SIX holdings: „Antoniego po Pietrze, Andrzeja i Grzegorza, Marcina, wdowy Andrzejowej, sukcesorów Kazimierza, Grzegorza … po 1 dymie - 6 d.”. It follows that here too „Marcina” and „sukces. Kazimierza” are two separate holdings (only the conjunction „i” holds them together), and that the one joint holding is „Andrzeja i Grzegorza” — two persons on one hearth. Seven persons, six holdings, six hearths; the figure 6 closes the total of the list (5+1+1+6 = 13, in accordance with „Razem - 13”).
the second Grzegorz in this entry
the same entry also names: Lipiński, Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Antoni, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths. The semicolons divide this entry into FIVE groups („Andrzejowej” | „Andrzeja i Grzegorza” | „Antoniego syna Piotra” | „Grzegorza” | „Marcina i sukces. Kazimierza”), which with „po 1 dymie” would give 5, and not 6. The division is decided only by the same group in T94 on card 3), where the card separates with commas SIX holdings: „Antoniego po Pietrze, Andrzeja i Grzegorza, Marcina, wdowy Andrzejowej, sukcesorów Kazimierza, Grzegorza … po 1 dymie - 6 d.”. It follows that here too „Marcina” and „sukces. Kazimierza” are two separate holdings (only the conjunction „i” holds them together), and that the one joint holding is „Andrzeja i Grzegorza” — two persons on one hearth. Seven persons, six holdings, six hearths; the figure 6 closes the total of the list (5+1+1+6 = 13, in accordance with „Razem - 13”).
the same entry also names: Lipiński, Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Antoni, Lipiński Grzegorz, Lipiński Kazimierz †7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths. The semicolons divide this entry into FIVE groups („Andrzejowej” | „Andrzeja i Grzegorza” | „Antoniego syna Piotra” | „Grzegorza” | „Marcina i sukces. Kazimierza”), which with „po 1 dymie” would give 5, and not 6. The division is decided only by the same group in T94 on card 3), where the card separates with commas SIX holdings: „Antoniego po Pietrze, Andrzeja i Grzegorza, Marcina, wdowy Andrzejowej, sukcesorów Kazimierza, Grzegorza … po 1 dymie - 6 d.”. It follows that here too „Marcina” and „sukces. Kazimierza” are two separate holdings (only the conjunction „i” holds them together), and that the one joint holding is „Andrzeja i Grzegorza” — two persons on one hearth. Seven persons, six holdings, six hearths; the figure 6 closes the total of the list (5+1+1+6 = 13, in accordance with „Razem - 13”).
the same entry also names: Lipiński Antoni, Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Grzegorz7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths: the card separates six holdings with commas, and in the second of them („Andrzeja i Grzegorza”) two persons sit on one hearth. The same group as T90, entry D, on card 1), there however divided by semicolons into five groups only — only this line makes it possible to reconstruct the division (see the note at T90, entry D). The forename of Piotr the card writes in the locative, „po Pietrze”. „6 d.” underlined.
a woman — the card gives no forename of her own, only the form derived from her husband's name with a description of her status: „wdowy Andrzejowej”; the surname stands once, at the end of the entry, in the masculine plural („Lipińskich”). I do not expand the form. She is the same person whom T90 on card 1) (entry D) names by „Andrzejowej” alone, without the word „wdowy” — only this card says that she is a widow. It is she who is the widow, so the mark for a deceased person is empty; it makes Andrzej Lipiński the dead one, but the card does not name him here as a possessor.
the same entry also names: Lipiński Antoni, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Grzegorz7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths: the card separates six holdings with commas, and in the second of them („Andrzeja i Grzegorza”) two persons sit on one hearth. The same group as T90, entry D, on card 1), there however divided by semicolons into five groups only — only this line makes it possible to reconstruct the division (see the note at T90, entry D). The forename of Piotr the card writes in the locative, „po Pietrze”. „6 d.” underlined.
the same entry also names: Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Grzegorz7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths: the card separates six holdings with commas, and in the second of them („Andrzeja i Grzegorza”) two persons sit on one hearth. The same group as T90, entry D, on card 1), there however divided by semicolons into five groups only — only this line makes it possible to reconstruct the division (see the note at T90, entry D). The forename of Piotr the card writes in the locative, „po Pietrze”. „6 d.” underlined.
the card: „Antoniego po Pietrze” — distinguished by his father's forename; in T90 on card 1) the same person as „Antoniego syna Piotra”. The phrase „po Pietrze” makes Piotr Lipiński (T75, entry 3, on card 1) dead, but the card does not name Piotr himself here as a possessor, so I do not open a separate record for him.
the same entry also names: Lipiński Antoni, Lipiński Andrzej, Lipiński Marcin, Lipiński, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Grzegorz7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths: the card separates six holdings with commas, and in the second of them („Andrzeja i Grzegorza”) two persons sit on one hearth. The same group as T90, entry D, on card 1), there however divided by semicolons into five groups only — only this line makes it possible to reconstruct the division (see the note at T90, entry D). The forename of Piotr the card writes in the locative, „po Pietrze”. „6 d.” underlined.
„Andrzeja i Grzegorza” — the card joins these two into one holding (one hearth for the two of them)
the same entry also names: Lipiński Antoni, Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński, Lipiński Kazimierz †7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths: the card separates six holdings with commas, and in the second of them („Andrzeja i Grzegorza”) two persons sit on one hearth. The same group as T90, entry D, on card 1), there however divided by semicolons into five groups only — only this line makes it possible to reconstruct the division (see the note at T90, entry D). The forename of Piotr the card writes in the locative, „po Pietrze”. „6 d.” underlined.
the second Grzegorz in this entry — this one holds his holding on his own, the previous one jointly with Andrzej
the same entry also names: Lipiński Antoni, Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński Marcin, Lipiński, Lipiński Grzegorz7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths: the card separates six holdings with commas, and in the second of them („Andrzeja i Grzegorza”) two persons sit on one hearth. The same group as T90, entry D, on card 1), there however divided by semicolons into five groups only — only this line makes it possible to reconstruct the division (see the note at T90, entry D). The forename of Piotr the card writes in the locative, „po Pietrze”. „6 d.” underlined.
the same entry also names: Lipiński Antoni, Lipiński Andrzej, Lipiński Grzegorz, Lipiński, Lipiński Kazimierz †, Lipiński Grzegorz7 persons on 6 hearths
SEVEN persons, SIX hearths: the card separates six holdings with commas, and in the second of them („Andrzeja i Grzegorza”) two persons sit on one hearth. The same group as T90, entry D, on card 1), there however divided by semicolons into five groups only — only this line makes it possible to reconstruct the division (see the note at T90, entry D). The forename of Piotr the card writes in the locative, „po Pietrze”. „6 d.” underlined.
Ługi-RętkiZbuczyn parish
the repetition marks refer to the formula of item A: „dym wiejski 2giej klasy”.
Ługi WielkieZbuczyn parish
the same entry also names: Lepiński Piotr2 persons on 2 hearths
The possessor is Antoni; the father Piotr is named only for the identification of the son („Antoniego syna Piotra”), and I enter both, because the card names both. The surname „Lepińskiego” — the second letter legible as an „e”; „Lipiński” is possible [reading uncertain].
the same entry also names: Lepiński Antoni2 persons on 2 hearths
The possessor is Antoni; the father Piotr is named only for the identification of the son („Antoniego syna Piotra”), and I enter both, because the card names both. The surname „Lepińskiego” — the second letter legible as an „e”; „Lipiński” is possible [reading uncertain].
the same entry also names: Lipiński Piotr2 persons on 2 hearths
The same holding as T90, entry A („cz. Antoniego syna Piotra Lepińskiego”). Here the surname is written clearly with an „i” („Lipińskim”), on card 2) the second letter reads as an „e” („Lepińskiego”) — both forms are recorded; I do not merge them. The phrase „po Piotrze” indicates that Piotr is already dead and that Antoni took over the holding after him; in T90 the same Piotr is only a description of descent („syna Piotra”) and the card there says nothing of his death. The writing „cz. Antoniego po Piotrze Lipińskim” says that the holding passed after Piotr to Antoni, but it does not call Piotr dead (there is no „sukces.”, no „niegdy” and no „ś.p.”). The marker of death is therefore not set — just as at „Andrzeja po Szymonie” in Ługi Rendki.
the same entry also names: Lipiński Antoni2 persons on 2 hearths
The same holding as T90, entry A („cz. Antoniego syna Piotra Lepińskiego”). Here the surname is written clearly with an „i” („Lipińskim”), on card 2) the second letter reads as an „e” („Lepińskiego”) — both forms are recorded; I do not merge them. The phrase „po Piotrze” indicates that Piotr is already dead and that Antoni took over the holding after him; in T90 the same Piotr is only a description of descent („syna Piotra”) and the card there says nothing of his death. The writing „cz. Antoniego po Piotrze Lipińskim” says that the holding passed after Piotr to Antoni, but it does not call Piotr dead (there is no „sukces.”, no „niegdy” and no „ś.p.”). The marker of death is therefore not set — just as at „Andrzeja po Szymonie” in Ługi Rendki.
Radzików-OczkiZbuczyn parish
the abbreviation before „zast.” is written longer than the usual „cz.” — I read „częś.” [reading uncertain].
Roleparafia Łuków
the same entry also names: Lipiński Józef2 persons on 2 hearths
Two persons, two hearths — it agrees. The card writes „Lipinskich”, without the stroke over the „n”.
the same entry also names: Lipiński Florjan2 persons on 2 hearths
Two persons, two hearths — it agrees. The card writes „Lipinskich”, without the stroke over the „n”.
the marker transcribed literally: on the card stands „/n. p. of./”, without the stroke in the „ł” — unlike the neighbouring entries 17-21, where „/n. pł. of./” stands plainly. I record what stands there [reading uncertain — it may be an abbreviation of the same „n. pł. of.”].
ZabłocieZbuczyn parish
the same entry also names: Lipiński Łukasz †2 persons on 2 hearths
„i Łukasza” ADDED ABOVE THE LINE, with an insertion mark set after „Krzysztofa”, and struck through with a horizontal stroke (viewed at eightfold and at twelvefold magnification). The insertion I record despite the striking out, because without it the card's own reckoning does not agree: the formula runs „po dymie”, and 2 hearths stand beside the entry, so the persons must be two; the card's total (17) likewise requires 2 here. [reading uncertain — it cannot be resolved whether the stroke cancels the insertion or only underlines it]
the same entry also names: Lipiński Krzysztof †2 persons on 2 hearths
„i Łukasza” ADDED ABOVE THE LINE, with an insertion mark set after „Krzysztofa”, and struck through with a horizontal stroke (viewed at eightfold and at twelvefold magnification). The insertion I record despite the striking out, because without it the card's own reckoning does not agree: the formula runs „po dymie”, and 2 hearths stand beside the entry, so the persons must be two; the card's total (17) likewise requires 2 here. [reading uncertain — it cannot be resolved whether the stroke cancels the insertion or only underlines it]
the forename added above the line; „sukces.” stands before the pair, so the ascription of the status to Łukasz as well follows from the word order, not from a separate word [reading uncertain as to the reach of „sukces.”]
The last line of the card and the last entry covered by the brace; the vertical stem of the brace ends just below this line, at the lower edge of the card. The card gives no total at all.
In T75 (1775) the holding of the Lipińskis is „sukces. Krzysztofa i Łukasza” — 2 hearths; in 1790 Jan alone with 1 hearth.
ZdanyZbuczyn parish
The card writes „Lipinskiego”; in T90 entry A) the same person already has 3 hearths.
The only entry beside which the class of the hearth is written out in full; beside all the following ones the card repeats it with marks of repetition („ ” „). In T75 entry 13 the same Antoni Lipiński has 1 hearth — in 1790 already 3.
the card gives the forename and the surname in the NOMINATIVE („Antoni Lipinski”), otherwise than all the remaining entries (the genitive) — recorded as it stands
This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.
