Rola

Year	Source	Entries	Persons	Hearths
1775	Hearth tax register 1775	7	7	7,0
1789	Hearth tax register 1789	17	17	17,0
1789	List of possessors of holdings of 1789	17	14	—
1790	Hearth tax register 1790	20	20	17,0
1794	Hearth tax register 1794	20	20	17,0

RolaMarcin

1775Hearth tax register 1775

T751 hearthcz. Marcina Rolego " 1card 1)

the card has the adjectival genitive „Rolego”; I record it in the headword form „Rola”, in accordance with the way the same writing („Rolego”) was resolved in Jurki (T75 entry 8).

RolaMarcin

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor housecz. Marcina Roli 1 dwórcard 3)

RolaMarcin

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korceczęści Marcina Roli - nie wysiewa 10 korcy.card 4)

RolaMarcin

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthn. pł. of.cz. Marcina Roli (n. pł. of) - dym 1card 2)

here the card has the nominal genitive „Roli”, while in T75 on card 1) the adjectival „Rolego” — the same person, the headword form „Rola”.

RolaMarcin

1794Hearth tax register 1794

T941 hearthcz. Marcina Roli ———— 1 -"- ;-card 3)

the card has the nominal genitive „Roli”, as in T90 on card 2) (and not the adjectival „Rolego”, as in T75 on card 1); the headword form „Rola”.

RolaBartłomiej

1775Hearth tax register 1775

T752 · each 1cz. Stanisława, Bartłomieja – Rolego po 1 dymie = 2 dymycard 2)

the same entry also names: Rola Stanisław2 persons on 2 hearths

the surname in two forms: here the adjectival genitive singular „Rolego”, in T90, entry 4, the nominal genitive plural „Rolów” — the same two persons (Stanisław and Bartłomiej). I take the nominative to be „Rola”; the standard form is to be resolved by the owner

RolaStanisław

1775Hearth tax register 1775

T752 · each 1cz. Stanisława, Bartłomieja – Rolego po 1 dymie = 2 dymycard 2)

the same entry also names: Rola Bartłomiej2 persons on 2 hearths

the surname in two forms: here the adjectival genitive singular „Rolego”, in T90, entry 4, the nominal genitive plural „Rolów” — the same two persons (Stanisław and Bartłomiej). I take the nominative to be „Rola”; the standard form is to be resolved by the owner

RolaBartłomiej

1789Hearth tax register 1789

T892 · each 12 manor housecz. Stanisława, Bartłom., Roli (po 1 dworze) = 2 d.card 4)

the same entry also names: Rola Stanisław2 persons on 2 hearths

the genitive singular „Roli” — this is the third form of this surname in the village (T75 „Rolego”, T90 „Rolów”); „Roli” decides the nominative in favour of „Rola”

RolaStanisław

1789Hearth tax register 1789

T892 · each 12 manor housecz. Stanisława, Bartłom., Roli (po 1 dworze) = 2 d.card 4)

the same entry also names: Rola Bartłom[iej]2 persons on 2 hearths

the genitive singular „Roli” — this is the third form of this surname in the village (T75 „Rolego”, T90 „Rolów”); „Roli” decides the nominative in favour of „Rola”

RolaBartłomiej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace„ Bartłomieja Rolicard 7)

RolaStanisław

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace„ Stanisława Rolicard 7)

RolaBartłomiej

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1n. pł. of.cz. Bartłomieja i Stanisława Rolów /n. pł. of./ po 1 dymie – dymów 2card 3)

the same entry also names: Rola Stanisław2 persons on 2 hearths

the card has the genitive plural „Rolów”; I take the nominative to be „Rola”

RolaStanisław

1790Hearth tax register 1790

T902 · each 1n. pł. of.cz. Bartłomieja i Stanisława Rolów /n. pł. of./ po 1 dymie – dymów 2card 3)

the same entry also names: Rola Bartłomiej2 persons on 2 hearths

the card has the genitive plural „Rolów”; I take the nominative to be „Rola”

RolaBartłomiej

1794Hearth tax register 1794

T942 · each 1cz. Bartłomieja, Stanisława – Rolów (po 1 dymie) = 2 d.;card 5)

the same entry also names: Rola Stanisław2 persons on 2 hearths

RolaStanisław

1794Hearth tax register 1794

T942 · each 1cz. Bartłomieja, Stanisława – Rolów (po 1 dymie) = 2 d.;card 5)

the same entry also names: Rola Bartłomiej2 persons on 2 hearths

RolaMichał

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89cz. Michała Rolicard 17)

The surname „Rola” (gen. „Roli”) — a form attested in `nazwiska.json`.

RolaStanisław

1789Hearth tax register 1789

T891 hearth1 manor house„ Stanisława Rolego 1 dwórcard 4)

The entry begins with a repetition mark („), replacing „cz.”. THE SURNAME DECLINED OTHERWISE THAN ON THE REMAINING CARDS: here the genitive „Rolego” (as if from an adjectival „Roli”), and on cards 2) and 681 — „Roli” (from „Rola”). I do not smooth the form over in the text of the extract; in the list of persons the nominative „Rola”, as in the whole village.

RolaStanisław

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce14) „ Stanisława Roli podobnieżcard 5)

Here the genitive „Roli” — as on cards 2) and 681; the peculiar form „Rolego” has only T89 on card 4).

RolaStanisław

1790Hearth tax register 1790

T901 hearthn. pł. o.3) cz. Stanisława Roli dym 1 /n. pł. o./card 2)

RolaStanisław

1794Hearth tax register 1794

T941 hearth4) cz. Stan. Roli ————— 1 „ ;-card 3)

The forename shortened on the card to „Stan.”. The card repeats the unit with a quotation mark („ = „dym”). The same as entry 3 in T90 on card 2).

RolaAdam†

1775Hearth tax register 1775

T7516 · each 1successors† deceased3) Józefa Kornickiego, Jana Hadrika, Piotrowej Bojakowej, Franciszka z bratem, Michała Hadrika, Józefa Bojanka, Franciszka Kacprzyka, Jana Kacprzyka, Piotra Kacprzyka, Andrzeja Krupczyka, Macieja Krupczyka, Pawła Żakowicza, sukcesor. Adama, Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha, sukces. Jakóba — Rolów. po 1 dymie - dymów 16card 1)

the same entry also names: Kornicki Józef, Hadrik Jan, Bojakowa, Rola Franciszek, Hadrik Michał, Bojanek Józef, Kacprzyk Franciszek, Kacprzyk Jan, Kacprzyk Piotr, Krupczyk Andrzej, Krupczyk Maciej, Żakowicz Paweł, Żakowicz Antoni, Rola Wojciech †, Rola Jakób †16 persons on 16 hearths

FOR THE OWNER'S DECISION. A collective entry closed by the surname „— Rolów”, underlined with a wavy stroke exactly as collective surnames are underlined in this register („Nurzyńskich”, „Borkowskich”, „Sulejów”, „Radomyskich”). By the pattern of a collective entry the surname of all sixteen would therefore be ROLA, and the second elements („Kornickiego”, „Hadrika”, „Kacprzyka”, „Krupczyka”, „Żakowicza”, „Bojanka”) would be BYNAMES. I have entered it otherwise — to each his own second element as a surname, and the surname „Rola” only to the four persons whom the card leaves without a second element — because Kornicki is a surname attested in the neighbourhood, and bynames the card index nowhere else uses in this village. The resolution (surnames or bynames) requires the owner's decision; the text itself is entered literally. THE NUMBER OF PERSONS: sixteen records, sixteen hearths („po 1 dymie”), but seventeen persons, because „Franciszka z bratem” is two persons on one hearth. At „Andrzeja Krupczyka” and „Macieja Krupczyka” the ink is corrected (the surnames written one after the other), but both forenames are legible and both are needed for the sixteen hearths to come out. A WOMAN: „Piotrowej Bojakowej” — a form derived from the husband's name, the card gives no forename of her own; the surname is written in the feminine form, as it stands. The second element [reading uncertain] — it may be „Bojankowej”, because two lines below stands „Józefa Bojanka”.

„sukcesor. Adama” — without a surname of his own; the surname from the „— Rolów” that closes the entry.

RolaFranciszek

1775Hearth tax register 1775

T7516 · each 13) Józefa Kornickiego, Jana Hadrika, Piotrowej Bojakowej, Franciszka z bratem, Michała Hadrika, Józefa Bojanka, Franciszka Kacprzyka, Jana Kacprzyka, Piotra Kacprzyka, Andrzeja Krupczyka, Macieja Krupczyka, Pawła Żakowicza, sukcesor. Adama, Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha, sukces. Jakóba — Rolów. po 1 dymie - dymów 16card 1)

the same entry also names: Kornicki Józef, Hadrik Jan, Bojakowa, Hadrik Michał, Bojanek Józef, Kacprzyk Franciszek, Kacprzyk Jan, Kacprzyk Piotr, Krupczyk Andrzej, Krupczyk Maciej, Żakowicz Paweł, Rola Adam †, Żakowicz Antoni, Rola Wojciech †, Rola Jakób †16 persons on 16 hearths

FOR THE OWNER'S DECISION. A collective entry closed by the surname „— Rolów”, underlined with a wavy stroke exactly as collective surnames are underlined in this register („Nurzyńskich”, „Borkowskich”, „Sulejów”, „Radomyskich”). By the pattern of a collective entry the surname of all sixteen would therefore be ROLA, and the second elements („Kornickiego”, „Hadrika”, „Kacprzyka”, „Krupczyka”, „Żakowicza”, „Bojanka”) would be BYNAMES. I have entered it otherwise — to each his own second element as a surname, and the surname „Rola” only to the four persons whom the card leaves without a second element — because Kornicki is a surname attested in the neighbourhood, and bynames the card index nowhere else uses in this village. The resolution (surnames or bynames) requires the owner's decision; the text itself is entered literally. THE NUMBER OF PERSONS: sixteen records, sixteen hearths („po 1 dymie”), but seventeen persons, because „Franciszka z bratem” is two persons on one hearth. At „Andrzeja Krupczyka” and „Macieja Krupczyka” the ink is corrected (the surnames written one after the other), but both forenames are legible and both are needed for the sixteen hearths to come out. A WOMAN: „Piotrowej Bojakowej” — a form derived from the husband's name, the card gives no forename of her own; the surname is written in the feminine form, as it stands. The second element [reading uncertain] — it may be „Bojankowej”, because two lines below stands „Józefa Bojanka”.

„Franciszka z bratem” — two persons on one hearth; the brother the card does not name. The surname from the „— Rolów” that closes the entry.

RolaJakub«Żakowicz»†

1775Hearth tax register 1775

T7516 · each 1successors† deceased3) Józefa Kornickiego, Jana Hadrika, Piotrowej Bojakowej, Franciszka z bratem, Michała Hadrika, Józefa Bojanka, Franciszka Kacprzyka, Jana Kacprzyka, Piotra Kacprzyka, Andrzeja Krupczyka, Macieja Krupczyka, Pawła Żakowicza, sukcesor. Adama, Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha, sukces. Jakóba — Rolów. po 1 dymie - dymów 16card 1)

the same entry also names: Kornicki Józef, Hadrik Jan, Bojakowa, Rola Franciszek, Hadrik Michał, Bojanek Józef, Kacprzyk Franciszek, Kacprzyk Jan, Kacprzyk Piotr, Krupczyk Andrzej, Krupczyk Maciej, Żakowicz Paweł, Rola Adam †, Żakowicz Antoni, Rola Wojciech †16 persons on 16 hearths

FOR THE OWNER'S DECISION. A collective entry closed by the surname „— Rolów”, underlined with a wavy stroke exactly as collective surnames are underlined in this register („Nurzyńskich”, „Borkowskich”, „Sulejów”, „Radomyskich”). By the pattern of a collective entry the surname of all sixteen would therefore be ROLA, and the second elements („Kornickiego”, „Hadrika”, „Kacprzyka”, „Krupczyka”, „Żakowicza”, „Bojanka”) would be BYNAMES. I have entered it otherwise — to each his own second element as a surname, and the surname „Rola” only to the four persons whom the card leaves without a second element — because Kornicki is a surname attested in the neighbourhood, and bynames the card index nowhere else uses in this village. The resolution (surnames or bynames) requires the owner's decision; the text itself is entered literally. THE NUMBER OF PERSONS: sixteen records, sixteen hearths („po 1 dymie”), but seventeen persons, because „Franciszka z bratem” is two persons on one hearth. At „Andrzeja Krupczyka” and „Macieja Krupczyka” the ink is corrected (the surnames written one after the other), but both forenames are legible and both are needed for the sixteen hearths to come out. A WOMAN: „Piotrowej Bojakowej” — a form derived from the husband's name, the card gives no forename of her own; the surname is written in the feminine form, as it stands. The second element [reading uncertain] — it may be „Bojankowej”, because two lines below stands „Józefa Bojanka”.

„sukces. Jakóba” — without a surname of his own; the surname from the „— Rolów” that closes the entry.

RolaWojciech«Żakowicz»†

1775Hearth tax register 1775

T7516 · each 1successors† deceased3) Józefa Kornickiego, Jana Hadrika, Piotrowej Bojakowej, Franciszka z bratem, Michała Hadrika, Józefa Bojanka, Franciszka Kacprzyka, Jana Kacprzyka, Piotra Kacprzyka, Andrzeja Krupczyka, Macieja Krupczyka, Pawła Żakowicza, sukcesor. Adama, Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha, sukces. Jakóba — Rolów. po 1 dymie - dymów 16card 1)

the same entry also names: Kornicki Józef, Hadrik Jan, Bojakowa, Rola Franciszek, Hadrik Michał, Bojanek Józef, Kacprzyk Franciszek, Kacprzyk Jan, Kacprzyk Piotr, Krupczyk Andrzej, Krupczyk Maciej, Żakowicz Paweł, Rola Adam †, Żakowicz Antoni, Rola Jakób †16 persons on 16 hearths

FOR THE OWNER'S DECISION. A collective entry closed by the surname „— Rolów”, underlined with a wavy stroke exactly as collective surnames are underlined in this register („Nurzyńskich”, „Borkowskich”, „Sulejów”, „Radomyskich”). By the pattern of a collective entry the surname of all sixteen would therefore be ROLA, and the second elements („Kornickiego”, „Hadrika”, „Kacprzyka”, „Krupczyka”, „Żakowicza”, „Bojanka”) would be BYNAMES. I have entered it otherwise — to each his own second element as a surname, and the surname „Rola” only to the four persons whom the card leaves without a second element — because Kornicki is a surname attested in the neighbourhood, and bynames the card index nowhere else uses in this village. The resolution (surnames or bynames) requires the owner's decision; the text itself is entered literally. THE NUMBER OF PERSONS: sixteen records, sixteen hearths („po 1 dymie”), but seventeen persons, because „Franciszka z bratem” is two persons on one hearth. At „Andrzeja Krupczyka” and „Macieja Krupczyka” the ink is corrected (the surnames written one after the other), but both forenames are legible and both are needed for the sixteen hearths to come out. A WOMAN: „Piotrowej Bojakowej” — a form derived from the husband's name, the card gives no forename of her own; the surname is written in the feminine form, as it stands. The second element [reading uncertain] — it may be „Bojankowej”, because two lines below stands „Józefa Bojanka”.

„sukces. Wojciecha” — without a surname of his own; the surname from the „— Rolów” that closes the entry.

RolaAdam«Szymkowicz»

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaAntoni«Żakowicz»

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaFranciszek

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaJan

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaJan«Kasprzyk»†

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 1successors† deceased4) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaJózef†

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 1successors† deceased4) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaMaciej«Krupczyk»

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaPaweł

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaPaweł

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaPiotr†

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 1successors† deceased4) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

the card writes the abbreviation „s. Piotra” — expanded to „suk[c]. Piotra” [reading uncertain]; it may just as well be „s[yn]a Piotra”

RolaPiotr«Kasprzyk»

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaWojciech«Szymkowicz»

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 14) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Wojciech †, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaWojciech«Żakowicz»†

1789Hearth tax register 1789

T8913 · each 1successors† deceased4) cz. Franciszka, sukc. Wojciecha, Piotra, Adama, Antoniego, sukc. Jana, Jana, sukc. Józefa, Pawła, s. Piotra, Pawła, Wojciecha, Macieja Krupczyka, Rolów (każdy po 1 d.) = 13 d.card 7)

the same entry also names: Rola Franciszek, Rola Piotr, Rola Adam, Rola Antoni, Rola Jan †, Rola Jan, Rola Józef †, Rola Paweł, Rola Piotr †, Rola Paweł, Rola Wojciech, Rola Maciej «Krupczyk»13 persons on 13 hearths

the entry begins on f. 692 (the addition „z.c.d.” closes it), and the number of hearths is given by f. 693 in its first line: „(każdy po 1 d.) = 13 d.” Thirteen forenames, thirteen hearths — it agrees. A collective entry of the Krasusze type: the family surname „Rolów” stands once, at the end; the byname („Krupczyk”) only beside the man beside whom it stands on the card.

RolaMaciej

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀892) części Macieja Rolicard 9)

The last line of the card; without an annotation, like entry 1 — the addition about the sowing appears only beside entry 3, on the next card.

RolaFranciszek

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace10 „ Franciszka Roli — podobniż.card 10)

A second Franciszek Rola in the same list (cf. entry 6); the card distinguishes them by nothing.

RolaJakub«Szymkowicz»

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace11) „ Jakuba Roli — podobniżcard 10)

RolaAntoni«Żakowicz»

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace12.) „ Antoniego Roli — podobniżcard 10)

RolaStanisław

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace13.) „ Stanisława Roli — podobniżcard 10)

RolaPiotr«Kasprzyk»

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace14 „ Piotra Roli — podobniżcard 10)

RolaFranciszek

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace6) „ Franciszka Roli — podobniżcard 10)

RolaPiotr«Kasprzyk»

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korceT₀89 – c. d. 16) części Piotra Roli – nie wysiewa 10 korcycard 11)

The addition is set horizontally, right beside the line. The same Piotr Rola as in entry 14 on the preceding card, or another — the card does not resolve it. From the next entry on, a brace takes the place of the addition.

RolaFranciszek

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace18. „ Franciszka Rolicard 11)

Covered by the brace „nie wysiewają 10 korcy” (entries 17–29).

RolaPaweł

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace26.) „ Pawła Rolicard 11)

Covered by the brace „nie wysiewają 10 korcy” (entries 17–29).

RolaJózef

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace27.) „ Józefa Rolicard 11)

Covered by the brace „nie wysiewają 10 korcy” (entries 17–29).

RolaJan

1789List of possessors of holdings of 1789

T₀89does not sow 10 korce brace29, „ Jana Rolicard 11)

The last entry of the list and the last line of card 11; covered by the brace „nie wysiewają 10 korcy” (entries 17–29).

Rola„Siostra Stanisława i Jakóba”«Szymkowicz»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.81sister7) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

A WOMAN without a forename of her own. In the right-hand margin of the card there is added, in two lines, „Stanisława / Szymkowicza;”, joined by a large brace to the word „Siostra” in the main line; the point of insertion of the addition [reading uncertain] — hence the byname „Szymkowicz” beside her, and not beside anyone else.

RolaAdam«Szymkowicz»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

the card: one of the „synów Pawła”, corrected by the addition in a frame „(synów Adama)”

RolaAndrzej«Bojanek»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

the card: „Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka”

RolaAntoni«Żakowicz»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

RolaFranciszek

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

the card: „Franciszka syna Pawła” — it gives no byname

RolaJakub«Szymkowicz»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

the card: one of the „synów Pawła”, corrected by the addition in a frame „(synów Adama)”

RolaJakub«Żakowicz»†

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.81successors† deceased7) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

RolaJan«Fladrik»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

RolaJan«Kasprzyk»†

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.81successors† deceased7) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

RolaJan«Żakowicz»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

the card: „Jana Żakowicza syna Pawła”; after „Pawła” the word „Roli” is struck through

RolaMaciej

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

the card: one of the „synów Pawła”, corrected by the addition in a frame „(synów Adama)”

RolaMaciej«Krupczyk»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.81pł. of.7) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

RolaPaweł«Bojanek»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

RolaPiotr«Kasprzyk»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

RolaWojciech«Szymkowicz»

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.817) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

the card: one of the „synów Pawła”, corrected by the addition in a frame „(synów Adama)”

RolaWojciech«Żakowicz»†

1790Hearth tax register 1790

T9013 · share of 0.81successors† deceased7) cz. Jana Fladrika, Andrzeja Bujanka syna Piotra Bujanka, Pawła Bujanka, Franciszka syna Pawła, Piotra Kasprzyka, sukces. Jana Kasprzyka, Macieja Krupczyka /pł. of./, Jana Żakowicza syna Pawła [Roli — przekreślone], Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła (synów Adama), Antoniego Żakowicza, sukces. Wojciecha Żakowicza, i sukces. Jakóba Żakowicza; Siostra Stanisława i Jakóba [na marginesie: „Stanisława Szymkowicza”] — /n. pł. of./ Rolów po 1 dymie - dymów 13card 4)

the same entry also names: Rola Jan «Fladrik», Rola Andrzej «Bujanek», Rola Paweł «Bujanek», Rola Franciszek, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jan «Kasprzyk» †, Rola Maciej «Krupczyk», Rola Jan «Żakowicz», Rola Wojciech, Rola Jakób, Rola Adam, Rola Maciej, Rola Antoni «Żakowicz», Rola Jakób «Żakowicz» †, Rola «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN persons, THIRTEEN hearths. The figure 13 is certain — the sum of all the entries of T90 gives exactly 55, that is the „Razem dymów 55” of f. 690. The card does not explain the discrepancy; most probably the four brothers („Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Adama”) stand on a common hearth, but that is interpretation, not the text of the card. A collective entry of the Krasusze type: the family surname („Rolów”) stands once, at the end, and Fladrik, Bujanek, Kasprzyk, Krupczyk, Żakowicz, Szymkowicz are bynames — just as in T75 on f. 686 („… — Rolów. po 1 dymie - dymów 16”). Above the line, between „sukces. Jana Kasprzyka” and „Macieja Krupczyka”, stands a marker written in above and struck through, looking like „/n. płacą of./” [reading uncertain]; in the main line, after „Macieja Krupczyka”, stands a plain „/pł. of./” and that is the one I record. The marker /n. pł. of./ before „Rolów” refers to the whole group. The addition „(synów Adama)” stands in a frame below the line, joined by a stroke to the place after „i Jakóba”.

RolaAdam†

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.81successors† deceased16) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

RolaAdam«Szymkowicz»

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

son of Paweł Szymkowicz

RolaAndrzej«Bojanek»

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

the card: „Andrzeja po Piotrze Bujanku” — the byname stands beside the father, Piotr

RolaAntoni«Żakowicz»

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

RolaFranciszek

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

the card: „Franc. po Pawle”

RolaJakub«Szymkowicz»

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

son of Paweł Szymkowicz

RolaJakub«Żakowicz»†

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.81successors† deceased16) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

RolaJan

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

the card: „2 Janów” — the first of the two

RolaJan

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

the card: „2 Janów” — the second of the two

RolaJan«Kasprzyk»†

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.81successors† deceased16) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

RolaMaciej«Krupczyk»

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

RolaMaciej«Szymkowicz»

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

son of Paweł Szymkowicz

RolaPaweł

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

RolaPiotr«Kasprzyk»

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

RolaWojciech«Szymkowicz»

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.8116) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Żakowicz» †, Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

son of Paweł Szymkowicz

RolaWojciech«Żakowicz»†

1794Hearth tax register 1794

T9413 · share of 0.81successors† deceased16) cz. Andrzeja po Piotrze Bujanku; Antoniego Żurakowicza; Franc. po Pawle; 2 Janów; Macieja Kruperzyka; Pawła; Piotra Kasprzyka; sukces: Adama; Jakóba; Jana i Wojciecha Żakowicza; oraz Wojciecha, Jakóba, Adama i Macieja synów Pawła Szymkowicza – Rolów – po 1 dymie ——— 13 dymów;card 6)

the same entry also names: Rola Andrzej «Bujanek», Rola Antoni «Żurakowicz», Rola Franc[iszek], Rola Jan, Rola Jan, Rola Maciej «Kruperzyk», Rola Paweł, Rola Piotr «Kasprzyk», Rola Adam †, Rola Jakób †, Rola Jan †, Rola Wojciech «Szymkowicz», Rola Jakób «Szymkowicz», Rola Adam «Szymkowicz», Rola Maciej «Szymkowicz»16 persons on 13 hearths

SIXTEEN PERSONS, THIRTEEN HEARTHS. The card's total (55) is certain and closes only if the four successors (Adam, Jakób, Jan and Wojciech Żakowicz) count together for one hearth; the card does not say so outright, and so I record the discrepancy instead of smoothing it over. The bynames: „Żurakowicz”, „Kruperzyk”, „Kasprzyk” stand directly beside their persons; „Bujanek” stands beside the father of Andrzej (Piotr); „Żakowicza”, in the genitive singular, stands after the fourth of the successors — I assign it to Wojciech alone, though it may just as well cover all four [reading uncertain as to its extent]; „Szymkowicza” stands beside the father, Paweł, and the four named are his sons, so I assign the byname to them all. The family surname of the whole entry — „Rolów” (Rola) — stands once, at the end.

Where the surname occurs

The card-index entries

Jezioryparafia Łuków

JurkiTrzebieszów parish

Łukówparafia Łuków

Nurzynaparafia Łuków

Roleparafia Łuków