SwierczowskiWojciech
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Woyciecha Swierczowskiego 1 dymcard 2)
Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Swierczowski
Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794
Swierczowski
separate records 19 · places 6 · registers 1775, 1789, 1790, 1794
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Separate entries for persons
19
Occurrences on the cards
49
Hearths in total
29,0
Localities
6
of these, recorded as deceased
1
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|---|---|---|---|
| 1775 | Hearth tax register 1775 | 7 | 7 | 7,0 |
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 11 | 11 | 8,0 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 11 | 11 | — |
| 1790 | Hearth tax register 1790 | 10 | 10 | 7,0 |
| 1794 | Hearth tax register 1794 | 10 | 10 | 7,0 |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
CelinyTrzebieszów parish
SwierczowskaJadwiga
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.67cz. Szymona, Jadwigi Wojciecha, Swierczowskich = 2 d.card 7)
the same entry also names: Swierczowski Szymon, Swierczowski Wojciech3 persons on 2 hearths
three persons against two hearths — the card names three forenames and gives 2 d.; none of the forenames is struck out
SwierczowskiSzymon
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.67cz. Szymona, Jadwigi Wojciecha, Swierczowskich = 2 d.card 7)
the same entry also names: Swierczowska Jadwiga, Swierczowski Wojciech3 persons on 2 hearths
three persons against two hearths — the card names three forenames and gives 2 d.; none of the forenames is struck out
SwierczowskiWojciech
1789Hearth tax register 1789
T892 · share of 0.67cz. Szymona, Jadwigi Wojciecha, Swierczowskich = 2 d.card 7)
the same entry also names: Swierczowski Szymon, Swierczowska Jadwiga3 persons on 2 hearths
three persons against two hearths — the card names three forenames and gives 2 d.; none of the forenames is struck out
SwierczowskiSzymon
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Szymona Swierczowskiego — nie wysiewają 10 korcycard 11)
SwierczowskaJadwiga
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korcecz. Jadwigi Swierczowskiej — nie wysiewają 10 korcycard 12)
SwierczowskaJadwiga
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1n. p. of.cz. Szymona, i Jadwigi Swierczowskich po 1 dymie /n. p. of./ – dymów 2card 4)
the same entry also names: Swierczowski Szymon2 persons on 2 hearths
„i Jadwigi” added above the line, and the ending of „Swierczowskiego” corrected to „Swierczowskich” — the addition enters the reading
SwierczowskiSzymon
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1n. p. of.cz. Szymona, i Jadwigi Swierczowskich po 1 dymie /n. p. of./ – dymów 2card 4)
the same entry also names: Swierczowska Jadwiga2 persons on 2 hearths
„i Jadwigi” added above the line, and the ending of „Swierczowskiego” corrected to „Swierczowskich” — the addition enters the reading
SwierczowskaJadwiga
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1H) cz. Jadwigi i Szymona Swierczowskich po 1 dymie 2 dymy;card 9)
the same entry also names: Swierczowski Szymon2 persons on 2 hearths
SwierczowskiSzymon
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1H) cz. Jadwigi i Szymona Swierczowskich po 1 dymie 2 dymy;card 9)
the same entry also names: Swierczowska Jadwiga2 persons on 2 hearths
KarwówTrzebieszów parish
SwierczowskiMaciej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce bracecz. Macieja Swierczowskiegocard 11)
Łukówparafia Łuków
SwierczowskiWojciech†
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89successors† deceasedcz. ? ssrów Wojciecha Świerczowskiego / zap. Szymon Dybciakcard 20)
the same entry also names: Dybciak Szymon2 persons on a holding without hearths
A QUESTION MARK ON THE CARD: between „cz.” and „ssrów” stands a clear, thickly set QUESTION MARK — a doubt of the author of the card index himself, not mine. The same question mark stands beside two entries of the right-hand column of this card (the successors of Fabian Osiński and the successors of Tomasz Zawiski); in the whole list of the town it occurs nowhere else and it always accompanies successors. The surname carried over to the second line („Swierczow-skiego”). „zap.” = zaprzysiężony, sworn, in the nominative.
Sulejeparafia Łuków
SwierczowskiBenedykt
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth9) cz. Benedykta Swierczowskiego „ 1card 2)
SwierczowskiBenedykt
1789Hearth tax register 1789
T891 hearth8) cz. Bened. Swierczowskiego 1 d.card 5)
SwierczowskiBenedykt
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace17) części Benedykt Swierczowskicard 6)
covered by the brace „nie wysiewają 10 korcy”, running vertically beside this column
SwierczowskiBenedykt
1790Hearth tax register 1790
T901 hearthn. pł. of.7) Benedykta Swierczowskiego /n. pł. of./ dym 1card 3)
SwierczowskiBenedykt
1794Hearth tax register 1794
T941 hearth3) cz. Ben. Swierczowskiego ——— 1 „ ; –card 4)
Świerczeparafia Łuków
SwierczowskiFranciszek
1775Hearth tax register 1775
T755 · each 11) cz. Franciszka, Tomasza [przekreślone], Jana, Pawła, Marcina Świerczowskich po 1 dymie - 5 dymówcard 1)
the same entry also names: Świerczowski Tomasz, Świerczowski Jan, Świerczowski Paweł, Świerczowski Marcin5 persons on 5 hearths
The forename „Tomasza” is struck out on the card with a single horizontal stroke, and yet the total of the entry comes to 5 with five forenames and the wording „po 1 dymie” — the striking out was therefore not subtracted from the number of hearths. I record the person, because it is he who is named in the source. The reckoning confirms the reading: 5 + 6 + 1 + 1 + 1 = 14, as much as „Razem dymów 14”.
SwierczowskiJan
1775Hearth tax register 1775
T755 · each 11) cz. Franciszka, Tomasza [przekreślone], Jana, Pawła, Marcina Świerczowskich po 1 dymie - 5 dymówcard 1)
the same entry also names: Świerczowski Franciszek, Świerczowski Tomasz, Świerczowski Paweł, Świerczowski Marcin5 persons on 5 hearths
The forename „Tomasza” is struck out on the card with a single horizontal stroke, and yet the total of the entry comes to 5 with five forenames and the wording „po 1 dymie” — the striking out was therefore not subtracted from the number of hearths. I record the person, because it is he who is named in the source. The reckoning confirms the reading: 5 + 6 + 1 + 1 + 1 = 14, as much as „Razem dymów 14”.
SwierczowskiMarcin
1775Hearth tax register 1775
T755 · each 11) cz. Franciszka, Tomasza [przekreślone], Jana, Pawła, Marcina Świerczowskich po 1 dymie - 5 dymówcard 1)
the same entry also names: Świerczowski Franciszek, Świerczowski Tomasz, Świerczowski Jan, Świerczowski Paweł5 persons on 5 hearths
The forename „Tomasza” is struck out on the card with a single horizontal stroke, and yet the total of the entry comes to 5 with five forenames and the wording „po 1 dymie” — the striking out was therefore not subtracted from the number of hearths. I record the person, because it is he who is named in the source. The reckoning confirms the reading: 5 + 6 + 1 + 1 + 1 = 14, as much as „Razem dymów 14”.
SwierczowskiPaweł
1775Hearth tax register 1775
T755 · each 11) cz. Franciszka, Tomasza [przekreślone], Jana, Pawła, Marcina Świerczowskich po 1 dymie - 5 dymówcard 1)
the same entry also names: Świerczowski Franciszek, Świerczowski Tomasz, Świerczowski Jan, Świerczowski Marcin5 persons on 5 hearths
The forename „Tomasza” is struck out on the card with a single horizontal stroke, and yet the total of the entry comes to 5 with five forenames and the wording „po 1 dymie” — the striking out was therefore not subtracted from the number of hearths. I record the person, because it is he who is named in the source. The reckoning confirms the reading: 5 + 6 + 1 + 1 + 1 = 14, as much as „Razem dymów 14”.
SwierczowskiTomasz
1775Hearth tax register 1775
T755 · each 11) cz. Franciszka, Tomasza [przekreślone], Jana, Pawła, Marcina Świerczowskich po 1 dymie - 5 dymówcard 1)
the same entry also names: Świerczowski Franciszek, Świerczowski Jan, Świerczowski Paweł, Świerczowski Marcin5 persons on 5 hearths
The forename „Tomasza” is struck out on the card with a single horizontal stroke, and yet the total of the entry comes to 5 with five forenames and the wording „po 1 dymie” — the striking out was therefore not subtracted from the number of hearths. I record the person, because it is he who is named in the source. The reckoning confirms the reading: 5 + 6 + 1 + 1 + 1 = 14, as much as „Razem dymów 14”.
Swierczowski„Pawłowej”
1789Hearth tax register 1789
T893 · share of 0.602) cz. Tom., Franc., Jędrz = 1 d.; Jana, Pawłowej Świerczowskich = 3 d.card 3)
the same entry also names: Świerczowski Tom[asz], Świerczowski Fran[ciszek], Świerczowski Jędrz[ej], Świerczowski Jan5 persons on 3 hearths
The entry has two figures: „= 1 d.” is the partial total for the first three (Tomasz, Franciszek and Jędrzej together on one hearth), and „= 3 d.” is the total of the whole Świerczowski entry — 1 hearth of those three plus a hearth each for Jan and for Pawłowa. Counted so, the card's total closes: 9 + 3 + 1 + 4 = 17. „Pawłowej” is a form derived from the husband's name, without a forename of her own — a woman; I enter it literally in the recorded form of the name, and leave the surname in the form of the card (the masculine plural „Świerczowskich”), in accordance with the rule for collective entries.
SwierczowskiFranciszek
1789Hearth tax register 1789
T893 · share of 0.602) cz. Tom., Franc., Jędrz = 1 d.; Jana, Pawłowej Świerczowskich = 3 d.card 3)
the same entry also names: Świerczowski Tom[asz], Świerczowski Jędrz[ej], Świerczowski Jan, Świerczowski5 persons on 3 hearths
The entry has two figures: „= 1 d.” is the partial total for the first three (Tomasz, Franciszek and Jędrzej together on one hearth), and „= 3 d.” is the total of the whole Świerczowski entry — 1 hearth of those three plus a hearth each for Jan and for Pawłowa. Counted so, the card's total closes: 9 + 3 + 1 + 4 = 17. „Pawłowej” is a form derived from the husband's name, without a forename of her own — a woman; I enter it literally in the recorded form of the name, and leave the surname in the form of the card (the masculine plural „Świerczowskich”), in accordance with the rule for collective entries.
SwierczowskiJan
1789Hearth tax register 1789
T893 · share of 0.602) cz. Tom., Franc., Jędrz = 1 d.; Jana, Pawłowej Świerczowskich = 3 d.card 3)
the same entry also names: Świerczowski Tom[asz], Świerczowski Fran[ciszek], Świerczowski Jędrz[ej], Świerczowski5 persons on 3 hearths
The entry has two figures: „= 1 d.” is the partial total for the first three (Tomasz, Franciszek and Jędrzej together on one hearth), and „= 3 d.” is the total of the whole Świerczowski entry — 1 hearth of those three plus a hearth each for Jan and for Pawłowa. Counted so, the card's total closes: 9 + 3 + 1 + 4 = 17. „Pawłowej” is a form derived from the husband's name, without a forename of her own — a woman; I enter it literally in the recorded form of the name, and leave the surname in the form of the card (the masculine plural „Świerczowskich”), in accordance with the rule for collective entries.
SwierczowskiJędrzej
1789Hearth tax register 1789
T893 · share of 0.602) cz. Tom., Franc., Jędrz = 1 d.; Jana, Pawłowej Świerczowskich = 3 d.card 3)
the same entry also names: Świerczowski Tom[asz], Świerczowski Fran[ciszek], Świerczowski Jan, Świerczowski5 persons on 3 hearths
The entry has two figures: „= 1 d.” is the partial total for the first three (Tomasz, Franciszek and Jędrzej together on one hearth), and „= 3 d.” is the total of the whole Świerczowski entry — 1 hearth of those three plus a hearth each for Jan and for Pawłowa. Counted so, the card's total closes: 9 + 3 + 1 + 4 = 17. „Pawłowej” is a form derived from the husband's name, without a forename of her own — a woman; I enter it literally in the recorded form of the name, and leave the surname in the form of the card (the masculine plural „Świerczowskich”), in accordance with the rule for collective entries.
SwierczowskiTomasz
1789Hearth tax register 1789
T893 · share of 0.602) cz. Tom., Franc., Jędrz = 1 d.; Jana, Pawłowej Świerczowskich = 3 d.card 3)
the same entry also names: Świerczowski Fran[ciszek], Świerczowski Jędrz[ej], Świerczowski Jan, Świerczowski5 persons on 3 hearths
The entry has two figures: „= 1 d.” is the partial total for the first three (Tomasz, Franciszek and Jędrzej together on one hearth), and „= 3 d.” is the total of the whole Świerczowski entry — 1 hearth of those three plus a hearth each for Jan and for Pawłowa. Counted so, the card's total closes: 9 + 3 + 1 + 4 = 17. „Pawłowej” is a form derived from the husband's name, without a forename of her own — a woman; I enter it literally in the recorded form of the name, and leave the surname in the form of the card (the masculine plural „Świerczowskich”), in accordance with the rule for collective entries.
SwierczowskaEwa
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace13) " Ewy Świerczowskiejcard 4)
A WOMAN — the only one in this village named by a forename of her own as the possessor of a holding. The surname on the card is in the feminine form („Świerczowskiej”), the forename certain. This is most probably the same Ewa who in T90 and T94 stands as a life tenant on the holding of Jan Świerczowski („cz. Jana pod dożywociem Ewy”); here, in the list of possessors of 1789, she holds the holding in her own right.
SwierczowskiJan
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce17) część Jana Świerczowskiego – nie wysiewa 10 korcy.card 4)
The entry stands in the right-hand column of the card, level with entry 1, and is the only one to have the note about not sowing written out horizontally and in the singular („nie wysiewa”); the remaining sixteen are covered by a vertical brace with the addition in the plural („nie wysiewają 10 korcy”).
SwierczowskiFranciszek
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace4) " Franciszka Świerczowskiegocard 4)
SwierczowskiAndrzej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace5) " Andrzeja Świerczowskiegocard 4)
Swierczowska„Ewy”
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.40life tenure2) cz. Jana pod dożywociem Ewy, Franciszka, Tomasza i Andrzeja - Świerczowskich po 1 dymie - dymów 2 /n. pł. of./card 2)
the same entry also names: Świerczowski Jan, Świerczowski Franciszek, Świerczowski Tomasz, Świerczowski Andrzej5 persons on 2 hearths
Four possessors (Jan, Franciszek, Tomasz, Andrzej), two hearths — the figure 2 is underlined and confirmed by the card's total. Ewa is not a possessor, but a life tenant on Jan's holding; she is a woman and the card gives her own forename, so I record it in the recorded form of the name literally as it stands, in the genitive („Ewy”), and the surname in the feminine form. The same addition about Ewa is repeated by T94, but there her forename is struck out.
the card gives a forename of her own: Ewa
SwierczowskiAndrzej
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.402) cz. Jana pod dożywociem Ewy, Franciszka, Tomasza i Andrzeja - Świerczowskich po 1 dymie - dymów 2 /n. pł. of./card 2)
the same entry also names: Świerczowski Jan, Świerczowska, Świerczowski Franciszek, Świerczowski Tomasz5 persons on 2 hearths
Four possessors (Jan, Franciszek, Tomasz, Andrzej), two hearths — the figure 2 is underlined and confirmed by the card's total. Ewa is not a possessor, but a life tenant on Jan's holding; she is a woman and the card gives her own forename, so I record it in the recorded form of the name literally as it stands, in the genitive („Ewy”), and the surname in the feminine form. The same addition about Ewa is repeated by T94, but there her forename is struck out.
SwierczowskiFranciszek
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.402) cz. Jana pod dożywociem Ewy, Franciszka, Tomasza i Andrzeja - Świerczowskich po 1 dymie - dymów 2 /n. pł. of./card 2)
the same entry also names: Świerczowski Jan, Świerczowska, Świerczowski Tomasz, Świerczowski Andrzej5 persons on 2 hearths
Four possessors (Jan, Franciszek, Tomasz, Andrzej), two hearths — the figure 2 is underlined and confirmed by the card's total. Ewa is not a possessor, but a life tenant on Jan's holding; she is a woman and the card gives her own forename, so I record it in the recorded form of the name literally as it stands, in the genitive („Ewy”), and the surname in the feminine form. The same addition about Ewa is repeated by T94, but there her forename is struck out.
SwierczowskiJan
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.402) cz. Jana pod dożywociem Ewy, Franciszka, Tomasza i Andrzeja - Świerczowskich po 1 dymie - dymów 2 /n. pł. of./card 2)
the same entry also names: Świerczowska, Świerczowski Franciszek, Świerczowski Tomasz, Świerczowski Andrzej5 persons on 2 hearths
Four possessors (Jan, Franciszek, Tomasz, Andrzej), two hearths — the figure 2 is underlined and confirmed by the card's total. Ewa is not a possessor, but a life tenant on Jan's holding; she is a woman and the card gives her own forename, so I record it in the recorded form of the name literally as it stands, in the genitive („Ewy”), and the surname in the feminine form. The same addition about Ewa is repeated by T94, but there her forename is struck out.
SwierczowskiTomasz
1790Hearth tax register 1790
T902 · share of 0.402) cz. Jana pod dożywociem Ewy, Franciszka, Tomasza i Andrzeja - Świerczowskich po 1 dymie - dymów 2 /n. pł. of./card 2)
the same entry also names: Świerczowski Jan, Świerczowska, Świerczowski Franciszek, Świerczowski Andrzej5 persons on 2 hearths
Four possessors (Jan, Franciszek, Tomasz, Andrzej), two hearths — the figure 2 is underlined and confirmed by the card's total. Ewa is not a possessor, but a life tenant on Jan's holding; she is a woman and the card gives her own forename, so I record it in the recorded form of the name literally as it stands, in the genitive („Ewy”), and the surname in the feminine form. The same addition about Ewa is repeated by T94, but there her forename is struck out.
Swierczowska„Ewy”
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.40life tenure2) cz. Jana pod dożyw. Ewy [przekreślone] Franc., Tomasza i Andrzeja Świerczowskich - po 1 dymie - 2 " ;card 2)
the same entry also names: Świerczowski Jan, Świerczowski Fran[ciszek], Świerczowski Tomasz, Świerczowski Andrzej5 persons on 2 hearths
Four possessors, two hearths — as in T90, entry 2. The forename of the life tenant („Ewy”) is struck out here, in T90 it was not; I record her nonetheless, because it is she who is named in the source. The sign „"” after the figure is a repetition mark standing in for the word „dymów”.
the forename struck out on the card; the card gives a forename of her own: Ewa
SwierczowskiAndrzej
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.402) cz. Jana pod dożyw. Ewy [przekreślone] Franc., Tomasza i Andrzeja Świerczowskich - po 1 dymie - 2 " ;card 2)
the same entry also names: Świerczowski Jan, Świerczowska, Świerczowski Fran[ciszek], Świerczowski Tomasz5 persons on 2 hearths
Four possessors, two hearths — as in T90, entry 2. The forename of the life tenant („Ewy”) is struck out here, in T90 it was not; I record her nonetheless, because it is she who is named in the source. The sign „"” after the figure is a repetition mark standing in for the word „dymów”.
SwierczowskiFranciszek
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.402) cz. Jana pod dożyw. Ewy [przekreślone] Franc., Tomasza i Andrzeja Świerczowskich - po 1 dymie - 2 " ;card 2)
the same entry also names: Świerczowski Jan, Świerczowska, Świerczowski Tomasz, Świerczowski Andrzej5 persons on 2 hearths
Four possessors, two hearths — as in T90, entry 2. The forename of the life tenant („Ewy”) is struck out here, in T90 it was not; I record her nonetheless, because it is she who is named in the source. The sign „"” after the figure is a repetition mark standing in for the word „dymów”.
SwierczowskiJan
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.402) cz. Jana pod dożyw. Ewy [przekreślone] Franc., Tomasza i Andrzeja Świerczowskich - po 1 dymie - 2 " ;card 2)
the same entry also names: Świerczowska, Świerczowski Fran[ciszek], Świerczowski Tomasz, Świerczowski Andrzej5 persons on 2 hearths
Four possessors, two hearths — as in T90, entry 2. The forename of the life tenant („Ewy”) is struck out here, in T90 it was not; I record her nonetheless, because it is she who is named in the source. The sign „"” after the figure is a repetition mark standing in for the word „dymów”.
SwierczowskiTomasz
1794Hearth tax register 1794
T942 · share of 0.402) cz. Jana pod dożyw. Ewy [przekreślone] Franc., Tomasza i Andrzeja Świerczowskich - po 1 dymie - 2 " ;card 2)
the same entry also names: Świerczowski Jan, Świerczowska, Świerczowski Fran[ciszek], Świerczowski Andrzej5 persons on 2 hearths
Four possessors, two hearths — as in T90, entry 2. The forename of the life tenant („Ewy”) is struck out here, in T90 it was not; I record her nonetheless, because it is she who is named in the source. The sign „"” after the figure is a repetition mark standing in for the word „dymów”.
Turze Rogiparafia Łuków
SwierczowskiBenedykt
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor housecz. Benedykta i Melchjora Świerczowskich (po 1 dworze) = 2 d.card 5)
the same entry also names: Świerczowski Melchjor2 persons on 2 hearths
SwierczowskiMelchjor
1789Hearth tax register 1789
T892 · each 12 manor housecz. Benedykta i Melchjora Świerczowskich (po 1 dworze) = 2 d.card 5)
the same entry also names: Świerczowski Benedykt2 persons on 2 hearths
SwierczowskiMelchior
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace10) „ Melchiora Swierczowskiego
SwierczowskiBenedykt
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace9) „ Benedykta Swierczowskiego
SwierczowskiBenedykt
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1n. pł. of.cz. Benedykta i Melchiora Świerczowskiego /n. pł. of./ po 1 dymie – dymów 2card 2)
the same entry also names: Świerczowski Melchior2 persons on 2 hearths
the marker „n. pł. of.” added above the line, with a reference mark
SwierczowskiMelchior
1790Hearth tax register 1790
T902 · each 1n. pł. of.cz. Benedykta i Melchiora Świerczowskiego /n. pł. of./ po 1 dymie – dymów 2card 2)
the same entry also names: Świerczowski Benedykt2 persons on 2 hearths
the marker „n. pł. of.” added above the line, with a reference mark
SwierczowskiBenedykt
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Benedykta i Melchiora Świerczowskich – po 1 dymie ———— 2 „ ; –card 3)
the same entry also names: Świerczowski Melchior2 persons on 2 hearths
SwierczowskiMelchior
1794Hearth tax register 1794
T942 · each 1cz. Benedykta i Melchiora Świerczowskich – po 1 dymie ———— 2 „ ; –card 3)
the same entry also names: Świerczowski Benedykt2 persons on 2 hearths
This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.