Wysokiński

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of a subject (a peasant)

active party Jakub Leszczyński Nob. · Transferor

passive party Paweł Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Jakub Leszczyński (son of the late Stanisław) – donor; Paweł Wysokiński, son of the late Piotr Wysokiński called Jagiełka – donee; Kazimierz Piechowicz – the subject donated

localities in the entry the deponent's hereditary land

notes and marginalia The tags for scan 009 have Bartłomiej and Stanisław Wysokiński Jagiełka; in the text of the entry, however, I read plainly „Paulo Wysokinski olim Petri Wysokinski dicti Jagiełka” (Paweł, son of Piotr).

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

Cession of a sum of 300 złp (out of an original sum of 600 złp) in favour of a future husband

active party Marcjanna Chmielowska Gen. · Party

passive party Mikołaj Wysokiński Nob. · Acquirer

value 600

persons in the entry Marcjanna Chmielowska, daughter of the late Antoni Chmielowski, widow of the late Adam Sobol – cedent; Mikołaj Wysokiński, son of the late Jakub Wysokiński, her future husband – cessionary

localities in the entry the Łuków castle court records

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a dowry and trousseau inherited from a father; renunciation of the estates

active party Magdalena Wysokińska Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Magdalena Wysokińska Nob. · Debtor

persons in the entry Magdalena Wysokińska, daughter of Tomasz Wysokiński [Przedbór], wife of Zygmunt Wysokiński Nadoł, deposing with the assistance of her husband – the party giving the quittance; Józef and Kazimierz Wysokiński, brothers german [her paternal uncles] – the parties quitted

localities in the entry —

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of a sum of 150 złp in favour of a wife (out of the dowry taken up)

active party Zygmunt Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Zygmunt Wysokiński Nob. · Party

value 150

persons in the entry Zygmunt Wysokiński called Nadoł (son of the late Paweł) – the party making the inscription; Magdalena Wysokińska, daughter of Tomasz [Wysokiński] Przedbór, his wife – in whose favour the inscription is made

localities in the entry —

notes and marginalia The entry is directly connected with entry no. 81 (the wife's quittance for her dowry).

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

Inscription of a life estate (advitalitas)

active party Zygmunt Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Zygmunt Wysokiński Nob. · Party

persons in the entry Zygmunt Wysokiński Nadoł – the party making the inscription; Magdalena née Wysokińska, his wife – in whose favour the inscription is made

localities in the entry —

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of lands in three places

active party Jakub Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Jakub Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Jakub Wysokiński (son of the late Antoni Nadoł) – donor; Zygmunt Wysokiński, son of the late Paweł, his nephew german – donee; neighbours: Stanisław Wysokiński, Leon Wysokiński, Wojciech Wysokiński, Szymon Wysokiński

localities in the entry the village of Wysokiny Tęczki; the Bagienko brook; the Krzesk and Prochów boundaries; the field boundary (ściana, paries)

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of a meadow with woodland

active party Jan Kurowski Nob. · Transferor

passive party Jan Kurowski Nob. · Acquirer

persons in the entry Jan Kurowski (son of the late Krzysztof) – donor; Wojciech Kurowski, son of the late Piotr called Pluta – donee; neighbours (baulks): Bartłomiej Wysokiński, Antoni Kurowski

localities in the entry the village of Kurów; the place called Komionki [uncertain reading]; the road called Trupna [uncertain reading]

notes and marginalia The surname of the neighbour Bartłomiej has been supplied after the PTG tag for scan 021 („Bartłomiej Wysokiński”) and the user's note – in the manuscript it is written indistinctly.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance following a settlement (a beating and a wounding)

active party Paweł Wysokiński Nob. · Party

passive party Piotr Kurowski Nob. · Party

persons in the entry Paweł Wysokiński called Jagiełka – the first party; Piotr and Wojciech Kurowski – the second party; and moreover Antoni and Zygmunt Wysokiński

localities in the entry the Łuków castle court office

notes and marginalia Signature beneath the entry: „Paweł Wysokinski”. Earlier on the same folio the clerk began this entry and broke it off – the proper text was written lower down.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage of land sown with winter corn for 27 złp

active party Paweł Wysokiński Gen. · Transferor

passive party Paweł Wysokiński Gen. · Acquirer

value 27

persons in the entry Paweł Wysokiński called Jagiełka, in his own name and in the name of his brothers german Andrzej, Antoni and Michał Wysokiński – the party giving the mortgage; Kazimierz Wysokiński, son of the late Tomasz called Przedbor – the party taking the mortgage; neighbours: Krzysztof [Skwierczowski? – uncertain reading], Antoni Wysokiński

localities in the entry the village of Wysokiny Jakusze; the Wysokiny Tęczki boundary; the place called Wzgłowy Jakuszewskie

notes and marginalia Beneath the entry an autograph signature: „Paweł Wysokinski”.

date as the chancery wrote it Feria Quinta ipso die Festi S. Valentini Martyris Anno Domini 1743 (the Thursday, on the very day of the feast of St Valentine the Martyr 1743)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance following a settlement (a beating, wounds, injury to honour, a challenge to a duel)

active party Kazimierz Wysokiński Nob. · Party

passive party Kazimierz Wysokiński Nob. · Party

persons in the entry Kazimierz Wysokiński called Przedbor – the first party; Paweł Wysokiński called Jagiełka, in his own name and in the name of his brother german Antoni Wysokiński – the second party

localities in the entry the Łuków castle court office

notes and marginalia Signature beneath the entry: „Paweł Wysokinski”.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of lands

active party Antoni Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Antoni Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Antoni Wysokiński, son of the late Wojciech called Sułon – donor; Jakub Wysokiński Sułon, son of the late Piotr – donee; neighbours: Marcin Głuchowski, Remigian Wysokiński, the successors of the late Maciej Wysokiński, Piotr Głuchowski

localities in the entry the village of Wysokiny Maciejowice; the Jakusze, Smoskie and Wierzejki boundaries [uncertain readings]

notes and marginalia In the text I read the neighbour's surname as „Grochowski”; the tag for scan 027 gives „Marcin Głuchowski”.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for an official suit and for a sum of 40 złp adjudged by a decree of condescension, and for a penalty of 3 marks

active party Wojciech Krasuski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Jakub Wysokiński Nob. · Debtor

value 40

persons in the entry Wojciech Krasuski, son of the late Łukasz Krasuski, in his own name and in the name of Wawrzyniec Krasuski (who dwells in other estates, in so far as he is alive) – the party giving the quittance; Jakub and Antoni Wysokiński, sons of the late Wojciech Wysokiński – the parties quitted

localities in the entry the estate of Leszczanka [uncertain reading]

notes and marginalia A note: the parties cannot write.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a sum of 131 złp 10 gr for damages and for a penalty of double 14 marks; cancellation of the enforcement clause of the decree

active party Antoni Izdebski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Antoni Izdebski Nob. · Debtor

value 131

persons in the entry Antoni and Wawrzyniec Izdebski, in their own name and in the name of their brother german Walenty Izdebski – the parties giving the quittance; Marcin Izdebski, Leonard and Jan Sobiczowski, Bartłomiej, Jan, Mikołaj, Franciszek and Piotr Izdebski, Ludwik and Józef Płodowski, Jakub Soszyński [reading], Walenty Radzikowski, Marcin Wysokiński, Jan Pióro called Brewczyk, Jakub Krasuski and Maciej and Teodor Ostojski – the parties quitted; further Wojciech Wielgórski, Paweł Izdebski (son of Marcin) and Jan Pióro called Kargol – penalised for the acts of violence

localities in the entry the village of Izdebki Błażeje

notes and marginalia The date of the decree: the Friday before St Matthias the Apostle 1743 (22 February 1743); the oblation on the day of the entry. A note: the parties cannot write.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a protestation over a wounding (an inspection of wounds) and its cancellation

active party Stefan Izdebski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Stanisław Wysokiński Nob. · Debtor

persons in the entry Stefan Izdebski – the party giving the quittance; Stanisław Wysokiński, son of the late Maciej – the party quitted; the late Maciej Wysokiński – against whom the protestation was made

localities in the entry the Łuków castle court records

notes and marginalia A note: the parties cannot write.

date as the chancery wrote it Sabbatho post Dominicam Invocavit Quadragesimalem proximo Anno Domini 1743 (the Saturday after Invocavit Sunday 1743)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for the penalties: triple 14 marks and a separate 7 marks, adjudged by a decree of condescension

active party Ludwik Radzikowski Gen. · Creditor (giving the quittance)

passive party Jakub Wysokiński Nob. · Debtor

value 22

persons in the entry Ludwik and Józef Radzikowski, brothers german, in their own name and in the name of their brothers under age Ignacy and Julian Radzikowski – the parties giving the quittance; the heirs and possessors of the estates of the village of Radzików Wielki and Jakub Wysokiński – the parties quitted

localities in the entry the village of Radzików Wielki

notes and marginalia Signatures beneath the entry: „Ludovicus Radzikowski”, „Józef Radzikowski”. The decree of condescension was issued on 1 March 1743.

date as the chancery wrote it Feria Secunda post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (the Monday after Reminiscere Sunday 1743)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of homestead land

active party Stanisław Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Stanisław Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Stanisław Wysokiński, son of the late Maciej called Chlebionka – donor; Michał Wysokiński, son of the late Błażej called Janowicz – donee; neighbour: Jan Wysokiński Misiewicz

localities in the entry the village of Wysokiny Tęczki; the village road; the „przeciwka”

notes and marginalia A note: the parties cannot write.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a sum of 25 złp and cancellation of the inscriptions (a chain of cessions of the years 1706–1734)

active party Kazimierz Celiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Michał Wysokiński Nob. · Debtor

value 25

persons in the entry Kazimierz Celiński – the party giving the quittance; Michał Wysokiński, son of the late Błażej called Janowicz – the party quitted; Franciszek Świderski – the original debtor; Franciszek Wysokiński called Janowicz and Aleksander Wysokiński – the successive creditors

localities in the entry the village of Wysokiny Tęczki

notes and marginalia The year of the first inscription (1706) was read with some hesitation. A note: the parties cannot write.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance following a settlement (a beating, wounds)

active party Jakub Wysokiński Nob. · Party

passive party Jakub Wysokiński Nob. · Party

persons in the entry Jakub Wysokiński Nadoł, in his own name and in the name of his brother german Józef – the first party; Kazimierz Wysokiński – the second party

localities in the entry the Łuków castle court office

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Cession of a sum of 50 złp (out of an original sum of 200 złp); quittance for the suit begun

active party Franciszek Radzikowski Nob. · Party

passive party Mateusz Kobylański Nob. · Acquirer

value 200

persons in the entry Franciszek Radzikowski called Buyno, son of the late Tomasz and of the late Anna née Radzikowska, in his own name and in the name of his wife Elżbieta Radzikowska (daughter of the late Maciej Radzikowski and of Marianna née Radzikowska, of her first marriage with Kazimierz Pióro) – the cedent; Mateusz Kobylański, son of the late Jakub – the cessionary; Maciej Wysokiński called Prusak – the original debtor; the late Marianna Piórówna, daughter of Piotr Pióro, 1° voto wife of the late Wojciech Wysokiński; Marianna née Radzikowska – her maternal cousin; Kazimierz Pióro

localities in the entry the Łuków castle court records; the Warsaw castle court records

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage of arable in three fields for 64 złp

active party Wojciech Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Jakub Borkowski Nob. · Acquirer

value 64

persons in the entry Wojciech and Tomasz Wysokiński, sons of the late Maciej Wysokiński, brothers german – the parties giving the mortgage; Jakub Borkowski and his son Andrzej Borkowski – the parties taking the mortgage

localities in the entry the village of Radzików Stopki; the fields: Borszczorowerane [?], Dołowe, Wadawskie [?]

notes and marginalia A note: the parties cannot write.

date as the chancery wrote it (under the date of the Wednesday after Laetare Sunday 1743)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of a whole inheritance share

active party Krzysztof Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Antoni Soszyński Nob. · Acquirer

persons in the entry Krzysztof Wysokiński, son of the late Paweł called Swiszka – donor; Antoni Soszyński, son of the late Jakub – donee

localities in the entry the village of Izdebki Kosny

notes and marginalia A note: the parties cannot write.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of acquired meadows

active party Paweł Skolimowski Nob. · Transferor

passive party Sebastian Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Paweł Skolimowski – donor; Sebastian Wysokiński, son of the late Stefan – donee; neighbours: the successors of the late Antoni Radzikowski Kiliańczyk, Michał Zyrzyński

localities in the entry the village of Radzików Oczki; the meadows called Ukrocie

notes and marginalia A note: the parties cannot write. **Revision of the reading („olim” instead of „et”).** The original translation read the word before the father's given name as „et” and so made Sebastian the **son** of Stefan. In this chancery the abbreviation **„ol.” (olim)** is written as an „o” with a stroke through the stem and closely resembles „et”; the grammatical case decides the matter — the genitive with „filio” means **„to the son [of someone]”**, not „and to the son”. The direction of the filiation is confirmed by entries 1044 and 1273 („Sebastian Wysokiński, syn zm. Stefana”). The pattern has been checked against the manuscript: entry 246 (scan 56-043, „Antonio Domaszowski … **Casimiri filio**”) and entry 302 (scan 56-051, „Stephano Jasienski **ol. N. Pauli filio**”).

date as the chancery wrote it (under the date of the Wednesday after Laetare Sunday 1743)

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

Cession of a sum of 70 złp (an inscription of 1718)

active party Andrzej Nowosielski Nob. · Party

passive party Jakub Tchórzewski Nob. · Acquirer

value 70

persons in the entry Andrzej Nowosielski, son of the late Piotr, in his own name and in the name of his sisters german Elżbieta (widow of Maciej Wysokiński) and Marianna (wife of Józef Krasuski) Nowosielska – cedent; Jakub Tchórzewski, son of the late Maciej – cessionary; the late Helena Oziębłówna and Stanisław Oziębło; the late Piotr Nowosielski – the maker of the inscription

localities in the entry the village of Wysokiny Maciejowice

notes and marginalia The text also names the late Helena Oziębłówna and Stanisław Oziębło, and likewise Marianna Nowosielska. A note: the parties cannot write. **Revision of the reading („olim” instead of „et”).** The original translation read the word before the father's given name as „et” and so made Jakub the **son** of Maciej. In this chancery the abbreviation **„ol.” (olim)** is written as an „o” with a stroke through the stem and closely resembles „et”; the grammatical case decides the matter — the genitive with „filio” means **„to the son [of someone]”**, not „and to the son”. The direction of the filiation is confirmed by entries 951, 961, 962, 1592 and 1593 („Jakub Tchórzewski, syn zm. Macieja”). The pattern has been checked against the manuscript: entry 246 (scan 56-043, „Antonio Domaszowski … **Casimiri filio**”) and entry 302 (scan 56-051, „Stephano Jasienski **ol. N. Pauli filio**”).

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligation) of land sown with winter corn for 12 złp for three years

active party Piotr Dziewulski Nob. · Transferor

passive party Bartłomiej Borkowski Nob. · Acquirer

value 12

persons in the entry Piotr Dziewulski, son of the late Mikołaj Dziewulski – the party giving the mortgage; Bartłomiej Borkowski, son of the late Stanisław Borkowski – the party taking the mortgage; neighbours: the successors of the late Wojciech Dziewulski called Jedynak, Wojciech Dziewulski Garbacik, Maciej Dziewulski, Jan Wysokiński

localities in the entry the village of Dziewule; the Krasuse Smolanka boundary; the Kożuszańskie boundaries [uncertain reading]

notes and marginalia A note: the parties cannot write.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for the suit over the dowry after the late Marianna Wysokińska

active party Jakub Borkowski Nob. · Party

passive party Jakub Borkowski Nob. · Party

persons in the entry Jakub Borkowski, the father; Wawrzyniec Borkowski and Ignacy Borkowski, the sons; Franciszka Borkowska, wife of Wawrzyniec Krasuski, and Helena Borkowska, an unmarried maiden, the daughters (the sisters) – the parties giving the quittance; Józef, Wojciech and Tomasz Wysokiński – the parties quitted, who paid; the late Marianna née Wysokińska Borkowska, wife of Jakub, mother of the rest

localities in the entry Radzików Oczki [the reading of the second element uncertain] (the estates – the ground of the condescension)

notes and marginalia A new date in the source, opening the next session: the Wednesday after Judica Sunday 1743 = 3 April 1743. The name of the estate of the condescension is read with uncertainty. Beneath the entry a signature „Jakub Borkowski” and the clerk's note „Ignari personarum litterarum” – the remaining deponents cannot write.

date as the chancery wrote it Feria Quarta post Dominicam Judica Quadragesimalem proxima A.D. 1743

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligation) of a whole inheritance share (sortis) for the sum of 180 złp and 15 gr for three years

active party Piotr Głuchowski Nob. · Transferor

passive party Tomasz Uziębło Nob. · Acquirer

value 180

persons in the entry Piotr Głuchowski, son of the late Stanisław Głuchowski, and Marianna née Wysokińska Jonkowicz, widow of the late Marcin Głuchowski, holder of a life estate and creditor upon those same estates, acting in her own name and in the name of her under-age children begotten with that same husband, for whose ratification she stands surety – the parties giving the mortgage; Tomasz Uziębło, son of Jakub Uziębło, and his successors – the party taking the mortgage; the late Andrzej Głuchowski – the one after whom the estate fell to them

localities in the entry Wysokiny Maciejowice (the village)

notes and marginalia The clerk's note: „Ignari personae litterarum” – the deponents cannot write. In the source the year of the term is written as „1736”, which, given the formula „from now for three years” (from 1743), is probably a slip of the clerk for 1746. The byname „Jonkowicz” agrees with the tag „Marianna Wysokińska Jonkowicz”.

date as the chancery wrote it [under the date: Feria Secunda post Dominicam Ramis Palmarum proxima A.D. 1743tio]

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligation) of a plot with a building and of two parcels of arable for the sum of 54 złp for three years

active party Ewa Olszewska Nob. · Transferor

passive party Ewa Olszewska Nob. · Acquirer

value 54

persons in the entry Ewa Olszewska, daughter of the late Adam Olszewski called Damięta, widow of the late Antoni Jurkowski called Dąbrowa – the party giving the mortgage; Mateusz Olszewski, son of the late Walenty Olszewski, and his successors – the party taking the mortgage; Marianna Olszewska, the successors of the late Jan Olszewski called Damięta, Ludwik Leszczyński [uncertain reading] and Szymon Wysokiński [uncertain reading] – neighbours by baulk

localities in the entry Olszewnica (the village); the river Krzna; the Długowolna boundary [uncertain reading]; the Długnicka road [uncertain reading]; the metalled road (via strata); the village street; the headland

notes and marginalia The clerk's note: „Ignara personae litterarum”. The surnames of two neighbours are read with uncertainty: the tags for scan 061 give Ludwik Olszewski and Benedykt Wysokiński, and not Ludwik Leszczyński and Szymon Wysokiński.

date as the chancery wrote it Feria Tertia post Diem Ramis Palmarum proxima A.D. 1743tio

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for the penalty of double 14 marks with the luitum of 3 marks and for the tower confinement

active party Teresa Niewęgłowska Nob. · Party

passive party Sebastian Olszewski Nob. · Creditor (giving the quittance)

value 22

persons in the entry Teresa née Niewęgłowska, widow of the late Sebastian Olszewski, the mother; her Olszewska daughters: Marianna, wife of Daniel Grochowski [the reading of the first name uncertain], Małgorzata, wife of Benedykt Wysokiński, Eufrozyna, wife of Andrzej Skolimowski – the married women with the assistance of their husbands, and Katarzyna, an unmarried maiden, with the assistance of Andrzej Skolimowski – the parties giving the quittance; Mateusz Olszewski and [the son] of Walenty Olszewski together with their successors – the parties quitted

localities in the entry Olszewnica (the estates – the ground of the condescension)

notes and marginalia The clerk's note: „Ignarae personarum litterarum” – the women deposing cannot write. A discrepancy: the tags for scan 061 give Franciszek Grochowski; in the text I read the first name Daniel. The Tuesday after Laetare Sunday 1743 = 26 March 1743.

date as the chancery wrote it [under the date: Feria Tertia post Diem Ramis Palmarum proxima A.D. 1743tio]

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligation) of seven pieces of arable for the sum of 120 złp for a year

active party Stanisław Chojecki Nob. · Transferor

passive party Krzysztof Wysokiński Nob. · Acquirer

value 120

persons in the entry Stanisław and Paweł Chojecki, brothers german, sons of the late Krzysztof Chojecki called Świądro – the parties giving the mortgage; Krzysztof Wysokiński called Swiszka, son of the late Paweł Wysokiński, and his successors – the party taking the mortgage; Józef, Krzysztof, Marcin, Wojciech and Paweł Chojecki, Wojciech Celiński, Stanisław Olędzki and the magnificent [Suf]czyńska, wife of the castellan of Lublin [the reading of the surname uncertain] – neighbours by baulk

localities in the entry Chojeczno [uncertain reading] (the village); the Kowielna road [uncertain reading]; the Bzowskie boundaries

notes and marginalia The entry begins on scan 064 (f. 60v) and ends on f. 61r of that same scan. On f. 61r a heading: „Protocollon Inscriptionum 6tum” – from that place the sixth protocol of inscriptions begins, under the act of the Monday after Low Sunday 1743 (22 April 1743). Beneath the entry autograph signatures: „Stanisław Choiecki”, „Paweł Choiecki”. In the margin a note with the date 1746. In the text „duas” was struck out. The name of the village and the surname of the castellan's wife of Lublin are read with uncertainty.

date as the chancery wrote it Protocollon Inscriptionum 6tum. Sub Actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima Anno Domini 1743 (the sixth protocol of inscriptions)

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of 200 złp of a wife's dowry

active party Paweł Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Anna Chojecka Nob. · Creditor

value 200

persons in the entry Paweł Wysokiński, son of the late Maciej Wysokiński – the party making the inscription (the husband); Anna Chojecka, daughter of the late Krzysztof Chojecki, the deponent's lawful wife, and her successors – creditor; Stanisław and Paweł Chojecki – from whom the dowry was received

localities in the entry —

notes and marginalia Beneath the entry an autograph signature: „Paweł Wysokiński”. In the text there are deletions beside the Chojecki surnames. The entry is connected with the mortgage of entry no. 389.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a sum of 40 złp out of an original sum of 80 złp, and for a second sum

active party Jan Pióro Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Paweł Wysokiński Nob. · Debtor

value 80

persons in the entry Jan Pióro, son of the late Krzysztof Pióro – the party giving the quittance; Paweł Wysokiński, son of the late Maciej Wysokiński – the party quitted

localities in the entry Izdebki Kosny (the village)

notes and marginalia The entry begins on scan 064 (f. 61r) and ends on scan 065 (f. 61v) – the two parts have been joined. The Monday after Exaudi Sunday 1740 = 30 May 1740; the Wednesday after Palm Sunday 1742 = 21 March 1742. The village of Izdebki Kosny agrees with the tags for scan 064.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a sum adjudged by a decree of condescension, and renunciation of the paternal and maternal estates

active party Marianna Rzążewska Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Marianna Rzążewska Nob. · Party

persons in the entry Marianna née Rzążewska, daughter of the late Stanisław Rzążewski and of the late Dorota Grochowska, primo voto wife of the late Jan Wysokiński, now (secundo voto) wife of Andrzej Szaniawski, deposing with the assistance of her husband – the party giving the quittance and renouncing; the parties quitted: Jan Rzążewski called Patrześ, Piotr Rzążewski called Gryczyk, Krzysztof, Michał, Florian and Stanisław Rzążewski called Leskowicz, Marcin, Stanisław, Bartłomiej and Szymon Rzążewski, Jakub Izdebski, Wojciech Tchórzewski, Antoni Szczygielski, Grzegorz Lipiński and the other acquirers of the rights to the paternal estates; Michał Rzążewski called Gryczyk – against whom the deponent reserves the right to proceed further; the late Stanisław Rzążewski called Gryczyk – her predecessor (parent)

localities in the entry Rzążew (the village); the inheritance share called Gryczykowszczyzna

notes and marginalia The Thursday after Laetare Sunday 1743 = 28 March 1743; the Friday after the feast of Easter 1743 = 19 April 1743. All the cognomens (Patrześ, Gryczyk, Leskowicz) agree with the tags for scan 065.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for the marks and the luitum penalties adjudged by a decree of condescension

active party Karol Głuchowski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Andrzej Wysokiński Nob. · Debtor

persons in the entry Karol Głuchowski, son of Stanisław Głuchowski – the party giving the quittance; Andrzej Wysokiński, Szymon Wysokiński and Joanna née Maszczybrodzka Kurowska [the reading of the surname uncertain] together with their successors – the parties quitted

localities in the entry Grochówka (the village estate – the ground of the condescension)

notes and marginalia Beneath the entry an autograph signature: „Karol Głuchowski mp”. The Wednesday after Palm Sunday 1743 = 10 April 1743; the Friday after the feast of Easter 1743 = 19 April 1743. The village of Grochówka agrees with the tags for scan 065.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Cession and quittance for a sum of 50 złp (two halves of 25 złp each)

active party Ludwik Wysokiński Nob. · Transferor (cedent)

passive party Benedykt Grochowski Nob. · Acquirer

value 50

persons in the entry Ludwik Wysokiński, son of the late Mikołaj Wysokiński called Swiszka – the party ceding and giving the quittance; Benedykt Grochowski and his successors – cessionary and the party paying; Jan Ryszkowski and the successors of the late Wojciech Grochowski – co-participants in the sum

localities in the entry the village of Wysokiny Jakusze

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignarus personae litterarum”. The Monday after the Nativity of St John the Baptist 1741 = 26 June 1741. The persons and the village of Wysokiny Jakusze agree with the tags for scan 066.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligation) of three pieces of arable for the sum of 100 złp by title of a daughter's portion

active party Tomasz Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Tomasz Wysokiński Nob. · Acquirer

value 100

persons in the entry Tomasz Wysokiński, son of the late Maciej Wysokiński called Przedbor – the party giving the mortgage (the father); Ewa Wysokińska, the deponent's daughter, wife of Maciej Wysokiński called Chlebionka, and her successors – the party taking the mortgage; Antoni Wysokiński, Stanisław Głuchowski, Maciej Wysokiński, Kazimierz Wysokiński – neighbours by baulk

localities in the entry the village of Wysokiny Tęczki; the Jakusze boundary; the Krzesk boundaries [uncertain reading]; the arable called Kliny; the Jeżkowskie boundaries [uncertain reading]; the boundary called Grochowskie

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignarus personae litterarum”. The cognomens „Przedbor” and „Chlebionka” and the village of Wysokiny Tęczki agree with the tags for scan 066. The entry is a father's dowry inscription in favour of his married daughter.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Quittance for a mortgage sum of 16 złp and cancellation of the inscription

active party Ludwik Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Mateusz Olszewski Nob. · Debtor

value 16

persons in the entry Ludwik Wysokiński, son of the late Kazimierz Wysokiński, acting also in the name of the absent Jan Rzepka, for whose ratification he stands surety – the party giving the quittance; Mateusz Olszewski called Wełenka and his successors – the party quitted; Jan Rzepka – the creditor proper

localities in the entry the village of Olszewnica

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignarus personae litterarum”. The Thursday next after St Anne's 1730 = 27 July 1730 (26 July 1730 fell on a Wednesday). The cognomen „Wełenka” agrees with the tag „Mateusz Olszewski Wełenka”. In the margin a rubric: „N. Mathaeus Rad.”.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

Mutual life estate (advitalitas) of the spouses

active party Józef Wysokiński Nob. · Party

passive party Józef Wysokiński Nob. · Party

persons in the entry Józef Wysokiński called Tomkowicz, son of the late Wojciech Wysokiński and of the late Łucja Grochowska – the first party; Teresa Wysokińska, daughter of the late Józef Wysokiński called Misiewicz and of Regina Wolińska – the second party

localities in the entry —

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignarus personae litterarum”. All the persons and the cognomens (Tomkowicz, Misiewicz) agree with the tags for scan 071.

date as the chancery wrote it [under the date: Feria Tertia post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743] (the Tuesday after Misericordia Sunday)

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of 50 złp in favour of a future wife

active party Wojciech Zdanowski Nob. · Debtor

passive party Franciszka Biernacka Nob. · Creditor

value 50

persons in the entry Wojciech Zdanowski, son of the late Andrzej Zdanowski – the party making the inscription; Franciszka Biernacka, daughter of the late Jan Biernacki, widow of the late Jakub Wysokiński [a correction in the text], the deponent's future wife, and her successors – the creditor

localities in the entry —

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignarus personae litterarum”. Beside the surname of the first husband there is a blot or a correction; the reading adopted is „Wysokiński”, whereas in entry no. 456 of that same scan and in entry no. 452 (scan 071) the same person is described as the widow of Jakub NURZYŃSKI. The tags for scan 072 give both variants („pv Nurzyńska?” and „pv Wysokińska?”) – the discrepancy in the source is recorded without being resolved.

date as the chancery wrote it [under the date: Feria Quinta post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743] (the Thursday after Misericordia Sunday)

kind of case Official confirmation of a contract (roboratio) roboratio contractus

Official confirmation (roboratio) of a village ordinance of 12 March 1743, secured by a triple penalty of 14 marks

active party Maciej Wysokiński Nob. · Party

value 22

persons in the entry Maciej Wysokiński called Tomkowicz, Wojciech Wysokiński called Nadoł, Grzegorz Wysokiński called Tomkowicz, Kazimierz Wysokiński called Przedbor, Antoni Wysokiński called Mąka, Kazimierz Celiński, Paweł Wysokiński called Jagiełka, Fabian Izdebski – heirs and possessors of the estates of the village of Wysokiny Tęczki, also in the name of the remaining co-heirs and co-possessors

localities in the entry the village of Wysokiny Tęczki

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignari omnes litterarum” – all the deponents cannot write. The date of the ordinance is given in the source expressly: 12 March 1743. All the cognomens (Tomkowicz, Nadoł, Przedbor, Mąka, Jagiełka) and the village of Wysokiny Tęczki agree with the tags for scan 075. The entry is analogous to the ordinance of the village of Bzów (cf. the entry on the ordinance of 1742).

date as the chancery wrote it [under the date: Feria Quinta post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743] (the Thursday after Misericordia Sunday)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of a dozen or so pieces of arable and meadows

active party Leonard Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Wojciech Wierzejski Nob. · Acquirer

persons in the entry Leonard Wysokiński called Zagroba, son of Wojciech Wysokiński called Zagroba – donor; Wojciech Wierzejski and Maciej Wierzejski, the son, and their successors – donees; Ludwik Wysokiński – neighbour by baulk

localities in the entry the village of Wysokiny Jakusze; the river Krzna; the arable called Dworniczka; Wzgłowy; the Tyszkowskie, Lestelińskie, Motykowskie and Kurowskie boundaries [uncertain readings]; the road called Siwanna [uncertain reading]

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignarus scribendi litterarum”. The cognomen „Zagroba” and the village of Wysokiny Jakusze agree with the tags for scan 075; many of the topographical names are read with uncertainty.

date as the chancery wrote it [under the date: Feria Quinta post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743] (the Thursday after Misericordia Sunday)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of six strips of plot land

active party Michał Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Michał Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Michał Wysokiński, son of the late Błażej Wysokiński – donor; Andrzej Wysokiński called Sułon and Józef, the son, and their successors – donees; Stanisław Wysokiński and Jan Wysokiński – neighbours by baulk

localities in the entry the village of Wysokiny Tęczki; the village road; the clearing

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignarum personarum litterarum”. In the margin a note of 1743 concerning a return donation (redonatio) about the feast of the Holy Trinity. The cognomen „Sułon”, the persons and the village of Wysokiny Tęczki agree with the tags for scan 077.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 7mum, sub actu Feria Secunda post Diem Jubilate proximam A.D. 1743] (the seventh protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Jubilate Sunday)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for all the protestations and claims following a settlement

active party Mateusz Radzikowski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Józef Wysokiński Nob. · Debtor

persons in the entry Mateusz Radzikowski, in his own name and in the name of his son Andrzej Radzikowski, for whose ratification he stands surety – the party giving the quittance; Józef, Wojciech and Tomasz Wysokiński called Strus and their successors – the parties quitted

localities in the entry —

notes and marginalia A note by the clerk: „Ignari personarum litterarum”. The cognomen „Strus” and the persons agree with the tags for scan 079.

date as the chancery wrote it [under the date: Feria Quinta post Diem Jubilate proxima A.D. 1743] (the Thursday after Jubilate Sunday)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of a subject (a man) together with the whole of his property

active party Paweł Wysokiński Gen. · Transferor

passive party Paweł Stoiński Magn. · deputy cup-bearer · Acquirer

persons in the entry Paweł Wysokiński called Jagiełka, son of the late Piotr Wysokiński called Jagiełka – donor; Paweł Stoiński, deputy cup-bearer of the Łuków land and vice-starosta of the Łuków castle court, and his successors – donee; the industrious Kazimierz Piechowiec, a subject – the object of the donation; Jakub Leszczyński – from whom the deponent acquired the subject; Roch Klembowski, sword-bearer of the Łuków land – subdelegate

localities in the entry —

notes and marginalia Beneath the entry an autograph signature: „Paweł Wysokiński”. The entry records the transfer of a subject (a man) as the object of a donation – a phenomenon typical of the relations of serfdom in the eighteenth century. The byname „Jagiełka” and the persons agree with the tags for scan 085. Roch Antoni Klembowski appears here as sword-bearer of the Łuków land and as subdelegate (cf. entries nos. 346–348, 378).

date as the chancery wrote it Coram Subdelegato M. Rocho Klembowski, Ensifero Terrae Łucoviensis [under the date: Feria Secunda post Diem Rogationum proxima A.D. 1743]

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for two sums (24 złp and 9 złp) and cancellation of the inscriptions

active party Piotr Soszyński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Piotr Głuchowski Nob. · Debtor

value 24

persons in the entry Piotr Soszyński – the party giving the quittance; Piotr Głuchowski, son of the late Stanisław Głuchowski – the party quitted; the late Stanisław Głuchowski – the father of the party quitted, the original debtor; Wojciech Wysokiński, Walery Krasuski, Jakub Wysokiński – the successive holders of the sum

localities in the entry Wysokiny Maciejowice

notes and marginalia All five dates have been verified by calendar reckoning (Misericordia 1733 – 19 April, the Friday after – 24 April; Cantate 1737 – 19 May, the Wednesday after – 22 May; Laetare 1742 – 4 March, the Wednesday after – 7 March; Cantate 1742 – 22 April, the Friday after – 27 April; Rogationum 1736 – 6 May, the Monday after – 7 May). The village of Wysokiny Maciejowice agrees with the tags.

date as the chancery wrote it Feria Sexta post Festa Solennia Sacri Pentecostes proxima A.D. 1743tio

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for 32 złp and cancellation of the inscription

active party Antoni Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Jan Zaleski Nob. · Debtor

value 32

persons in the entry Antoni Wysokiński – the party giving the quittance; Jan Zaleski, son of the late Krzysztof Zaleski – the party quitted

localities in the entry Zalesie

notes and marginalia The date of the inscription has been verified: Easter 1741 – 2 April, Low Sunday 9 April, the Wednesday after it – 12 April 1741. The village of Zalesie agrees with the tags.

date as the chancery wrote it Feria Secunda in Crastino Festi Sanctissimae et Individuae Trinitatis A.D. 1743

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

Cession of a sum of 32 złp

active party Maciej Wysokiński Nob. · Party

passive party Maciej Wysokiński Nob. · Acquirer

value 32

persons in the entry Maciej Wysokiński, son of the late Maciej Wysokiński likewise – cedent; Józef Wysokiński called Tomkowicz, son of Maciej Wysokiński Tomkowicz – cessionary; the late Jakub Wysokiński – the original debtor

localities in the entry Tęczki

notes and marginalia The entry begins at the foot of the left-hand column (f. 91v) and is finished at the top of the right-hand column (f. 92r) – joined; at the foot of the folio the clerk placed the catchword „cedit”. The entry is signed in the deponent's own hand. The village of Tęczki agrees with the tag.

date as the chancery wrote it Feria Tertia post Festum Sanctissimae et Individuae Trinitatis proxima A.D. 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a dowry and trousseau and renunciation of the estates

active party Magdalena Karwowska Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Magdalena Karwowska Nob. · Debtor

persons in the entry Magdalena Karwowska, daughter of the late Wawrzyniec Karwowski called Mścich, wife of Jan Wysokiński, with the assistance of her husband – the party giving the quittance; Antoni and Michał Karwowski – the parties quitted

localities in the entry —

notes and marginalia The persons agree with the tags (the tag „Magdalena Karwowska Mścich Wysokińska” answers fully to the content).

date as the chancery wrote it under the date of the session: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

Inscription of a debt of 80 złp in favour of a wife, and a mutual life estate (advitalitas)

active party Jan Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Magdalena Karwowska Nob. · Creditor

value 80

persons in the entry Jan Wysokiński, son of the late Wojciech Wysokiński – debtor; Magdalena Karwowska, his lawful wife – creditor

localities in the entry —

notes and marginalia The entry joins an inscription of a debt in favour of the wife with a mutual life estate of the spouses (advitalitas). The persons agree with the tags.

date as the chancery wrote it under the date of the session: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

Cession of two sums (80 złp and 40 złp, 120 złp in all)

active party Antoni Kurowski Nob. · Party

passive party Ludwik Wysokiński Nob. · Acquirer

value 120

persons in the entry Antoni Kurowski, son of the late Maciej Kurowski – cedent; Ludwik and Szymon Wysokiński, sons of the late Kazimierz Wysokiński, brothers german – cessionaries; Antoni Olszewski and Szymon Wysokiński – the original debtors

localities in the entry Olszewnica

notes and marginalia The entry begins on f. 101r (scan 104) and ends at the top of f. 101v (scan 105) – joined. Both dates verified and internally consistent: All Saints, 1 November 1732 – a Saturday, the Monday after it 3 November; the Circumcision of Our Lord, 1 January 1733 – a Thursday, the Friday on the morrow 2 January 1733. The persons and the village of Olszewnica agree with the tags for scans 104 and 105.

date as the chancery wrote it under the date of the session: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for 100 złp under an inscription of 1688 and its cancellation

active party Józef Zabłocki Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Marcin Wysokiński Nob. · Debtor

value 100

persons in the entry Józef Zabłocki, Maciej Tchórzewski, Hiacynt (Jacek) Borkowski and Szymon Radomyski, also in the name of Małgorzata née Radomyska – the parties giving the quittance; Marcin Wysokiński and Franciszka née Modrzewska, husband and wife, and Adam and Walenty Dziewulski, brothers german – the parties quitted; the late Adam Domański, son of the late Andrzej, the great-grandfather of the parties giving the quittance – the original debtor; the late Elżbieta Karwowska, his wife – the original creditor

localities in the entry —

notes and marginalia The entry begins at the foot of f. 101v and ends at the top of f. 102r – joined. The original inscription of 1688 is the oldest yet cited in this register; the date verified: Palm Sunday 1688 – 11 April, the Thursday after it – 15 April 1688. Adam Domański does not appear in the tags for scan 105 (the tags name Andrzej and Stanisław Domański) – the discrepancy is noted.

date as the chancery wrote it under the date of the session: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance for the protestations and the inspection of wounds, cancellation of the protestations

active party Marcin Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Maciej Tchórzewski Nob. · Debtor

persons in the entry Marcin Wysokiński and Franciszka née Modrzewska, husband and wife – the parties giving the quittance; Maciej Tchórzewski, Hiacynt (Jacek) Borkowski, Szymon Radomyski and Józef Zabłocki – the parties quitted

localities in the entry —

notes and marginalia The entry is the other side of the settlement of the preceding entry: the parties give one another a quittance also for the protestations and the inspection of wounds (the traces of a beating).

date as the chancery wrote it under the date of the session: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for 100 złp and for movable goods (cattle), and cancellation of the inscription

active party Katarzyna Stocka Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Marianna Kopińska Nob. · Debtor

value 100

persons in the entry Katarzyna Stocka, a maiden, and Marianna Stocka, wife of Piotr Klembowski, daughters of the late Kazimierz Stocki, sisters german, also in the name of Antoni Stocki [uncertain reading] – the parties giving the quittance; Marianna Kopińska, 1° voto wife of the late Franciszek Wysokiński, 2° voto widow left by the late Jan Stocki – the party quitted

localities in the entry —

notes and marginalia The entry begins on f. 102r (scan 105) and ends on f. 102v (scan 106) – joined. The year of the original inscription is blotted and is an uncertain reading (1714 or 1744; the latter date is impossible, being later than the entry). The formula of the date is inconsistent: 25 January 1714 fell on a Thursday, the preceding day being a Wednesday, while „feria tertia” points to the Tuesday, 23 January 1714. The tag „Katarzyna ?” answers to Katarzyna Stocka. The listing of the movables is notable: an ox and other cattle.

date as the chancery wrote it under the date of the session: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for an official suit over a lost mare and acts of violence; cancellation of the protestations, the relations and the entries in the registers

active party Katarzyna Szaniawska Nob. · Party

passive party Maciej Olszewski Nob. · Party

persons in the entry Katarzyna née Szaniawska, widow left by the late Antoni Domański, the mother; Maciej Olszewski, her son by her first marriage; Antoni, Andrzej and Marcin Domański – the parties giving the quittance; Teresa née Niewęgłowska, widow left by the late Sebastian Olszewski, the mother, and her daughters: Marianna (wife of Franciszek Grochowski), Małgorzata (wife of Benedykt Wysokiński), Eufrozyna (wife of Andrzej Skolimowski) and Katarzyna Olszewska, a maiden – the parties quitted

localities in the entry —

notes and marginalia The case concerned a lost mare („equa deperdita”) and acts of violence. Katarzyna née Szaniawska had earlier been the wife of an Olszewski (hence her son Maciej Olszewski), and afterwards of Antoni Domański. All the persons agree with the tags for scan 107.

date as the chancery wrote it under the date of the session: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligatio) of arable at Olszewnica for 32 złp until redemption

active party Teresa Niewęgłowska Nob. · Transferor

passive party Sebastian Olszewski Nob. · Party

value 32

persons in the entry Teresa née Niewęgłowska, widow left by the late Sebastian Olszewski, the mother, and her daughters Marianna Grochowska, Małgorzata Wysokińska and Eufrozyna Skolimowska (with the assistance of their husbands), also in the name of Katarzyna Olszewska, a maiden – the parties giving the mortgage; neighbours: Maciej Olszewski, Zygmunt Olszewski, Lodkowski, Piotr Boruchowski, Ludwik Wysokiński

localities in the entry Olszewnica; the village road; the Zdroje; the Zastawskie boundaries [uncertain reading]; the wierzchołany

notes and marginalia The entry records a joint disposition by the widow (by title of her life estate) and her four daughters (by title of the inheritance after their father). The name of the boundaries („zastawskie”) is an uncertain reading. The persons and the village of Olszewnica agree with the tags.

date as the chancery wrote it under the date of the session: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

Cession of a sum of 70 złp under an inscription of 1716, after four successive transfers

active party Walery Krasuski Nob. · Party

passive party Walery Krasuski Nob. · Acquirer

value 70

persons in the entry Walery Krasuski, son of the late Maciej Krasuski – cedent; Marcin Krasuski, his brother german – cessionary; Jan Krasuski – the original debtor; Franciszek Wysokiński, Krzysztof Krasuski, Szymon Krasuski – the successive holders of the sum

localities in the entry Krasusy-Zembry

notes and marginalia The entry records the full chain of four transfers of one sum in the years 1716–1739. Three of the four dates are verified and internally consistent (St Margaret, 13 July 1716 – a Monday, the Tuesday on the morrow 14 July; St Andrew, 30 November 1733 – a Monday, the Tuesday after it 1 December; Cantate Sunday 1739 – 26 April, the Monday after it 27 April). The name of the feast at the cession of 1732 is illegible. The village of Krasusy-Zembry agrees with the tag „Zembry”.

date as the chancery wrote it under the date of the session: Feria Tertia in Crastino Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation of five strips of maternal arable

active party Paweł Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Walenty Radzikowski Nob. · Acquirer

persons in the entry Paweł Wysokiński, son of the late Maciej called Swiszka – donor; Walenty Radzikowski, son of Jakub Radzikowski – donee; Bartłomiej Izdebski – neighbour (baulk)

localities in the entry Izdebki Kosny; the Ługowa road; the Krzesk boundary; the Zielona road

notes and marginalia The persons and the village of Izdebki Kosny agree with the tags. The name of one of the boundaries is read with uncertainty.

date as the chancery wrote it Feria Quarta in Crastino Festi Visitationis Beatae Virginis Mariae Anno Domini 1743

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Quittance for three sums (12, 32 and 27 złp) and cancellation of the mortgage inscriptions

active party Walenty Radzikowski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Józef Wysokiński Nob. · Debtor

value 27

persons in the entry Walenty Radzikowski, son of Jakub Radzikowski – the party giving the quittance; Józef Wysokiński, son of the late Stefan Wysokiński – the party quitted

localities in the entry Radzików Stopki

notes and marginalia The beginning of the tenth protocol of inscriptions (f. 108r). The date verified: 5 July 1743 fell on a Friday. The persons and the village of Radzików Stopki agree with the tags.

date as the chancery wrote it Protocollon Inscriptionum Decimum. Feria Sexta post Festum Visitationis Beatae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of a sum of 126 złp in favour of a wife

active party Józef Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Marianna Korzeniewska Nob. · Party

value 126

persons in the entry Józef Wysokiński, son of the late Stefan Wysokiński – the party making the inscription; Marianna née Korzeniewska, his wife – in whose favour the inscription is made; Mikołaj Twarowski, castle burgrave of Liw – from whom the sum was raised

localities in the entry Radzików Oczki

notes and marginalia The persons agree with the tags. The description of the source of the sum („de podwiernego”) is read with uncertainty.

date as the chancery wrote it Feria Sexta post Festum Visitationis Beatae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance and cession of a sum of 126 złp (out of an original sum of 400 złp, and that out of a sum of 1000 złp)

active party Marianna Korzeniewska Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Mikołaj Twarowski Gen. · burgrave · Debtor

value 1000

persons in the entry Marianna née Korzeniewska, daughter of the late Benedykt Korzeniewski and of the late Ewa née Żyrzeńska, wife of Józef Wysokiński (she deposed with the assistance of her husband) – the party giving the quittance and ceding; Mikołaj Twarowski, castle burgrave of Liw – the party quitted

localities in the entry Radzików Oczki

notes and marginalia The entry passes from f. 108r to f. 108v (scans 112–113). The persons agree with the tags for both scans. Ewa Żyrzeńska Korzeniewska appears in the tags in the same form.

date as the chancery wrote it Feria Sexta post Festum Visitationis Beatae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligatio) of a whole maternal inheritance share for 120 złp

active party Franciszka Modrzewska Nob. · Transferor

passive party Jan Okniński Nob. · Acquirer

value 120

persons in the entry Franciszka Modrzewska, daughter of the late Paweł, wife of Marcin Wysokiński (she deposed with the assistance of her husband) – the party giving the mortgage; Jan Okniński, son of the late Jakub – the party taking the mortgage

localities in the entry Okniny

notes and marginalia The persons and the village of Okniny agree with the tags for scan 114 (Franciszka Modrzewska Wysokińska, Paweł Modrzewski, Marcin Wysokiński, Jan Okniński, Jakub Okniński). The deponent was unlettered (in the source: „Ignara litterarum”) – the entry bears no signature.

date as the chancery wrote it Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of a sum of 120 złp in favour of a wife, upon the half of the estates

active party Marcin Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Franciszka Modrzewska Nob. · Party

value 120

persons in the entry Marcin Wysokiński, son of the late Jan – the party making the inscription; Franciszka Modrzewska, his lawful wife – in whose favour the inscription is made; Jan Okniński – from whom the sum was raised

notes and marginalia The entry is connected with the preceding one: the husband secures to his wife the sum obtained from the mortgage of her own inheritance share. The deponent was unlettered (in the source: „Ignarus litterarum”) – the entry bears no signature.

date as the chancery wrote it Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

Mutual life estate (advitalitas) of the spouses

active party Józef Kalicki Gen. · Party

persons in the entry Józef Kalicki and Helena Wysokińska, husband and wife

localities in the entry Pióry Pytki, Pióry Wielkie

notes and marginalia The persons and both villages agree with the PTG tags for scan 126 („Józef Kalicki”, „Helena Wysokińska Kalicka”, „Pióry Pytki”, „Pióry Wielkie”). In the source the second village is designated by the Latin „Magna” – Pióry Wielkie.

date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Divae Annae Matris Deiparae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance for the court penalties and the damages – the entry afterwards cancelled

active party Mateusz Olszewski Nob. · Party

passive party Szymon Wysokiński Nob. · Party

persons in the entry Mateusz Olszewski – the first party; Szymon Wysokiński – the second party

localities in the entry Olszewnica

notes and marginalia In the margin of f. 123v an official hand has added: „Cassatur ob recessum partium et non praestitam satisfactionem” – this quittance was therefore annulled afterwards, because the parties withdrew from the settlement and the satisfaction was not rendered. The village of Olszewnica is read from the manuscript distinctly; the PTG tags for scan 127 do not name it (they give only Rzążew Kornica).

date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Divae Annae Matris Deiparae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of strips of arable

active party Jakub Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Jakub Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Jakub Wysokiński [with a cognomen, an uncertain reading], son of the late Antoni – donor; Wojciech Wysokiński, son of the late Paweł – donee; Antoni Wysokiński and Małgorzata Wysokińska – neighbours on the boundary

localities in the entry Wysokiny Tęczki, the Łosice public road

notes and marginalia The persons and the village of Wysokiny Tęczki agree with the PTG tags for scan 132. The cognomen of the donor (written after the surname, resembling „Nadolski”) and the names of the boundaries have been read with hesitation. „Droga publiczna łosicka” points to the highway towards Łosice.

date as the chancery wrote it Feria Quinta ipso die Festi Sancti Petri in Vinculis Anno Domini 1743

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Quittance for four sums (10 + 12 + 33 + 20 złp) and cancellation of the obligatory inscriptions of the years 1735–1740

active party Kazimierz Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Kazimierz Wysokiński Nob. · Debtor

value 20

persons in the entry Kazimierz Wysokiński – the party giving the quittance; Franciszek Wysokiński called Janowicz, son of the late Adam – the party quitted; Krzysztof and Bartłomiej Wysokiński – the original debtors; Szymon Mościcki [the reading of the surname uncertain] – the original creditor

localities in the entry Wysokiny Tęczki

notes and marginalia The entry gathers into a single act four small charges upon one inheritance share in Wysokiny Tęczki, accumulated in the years 1735–1740, and closes them at the moment when the estate was acquired by Franciszek Wysokiński Janowicz. The dates are consistent with the calendar: Corpus Christi in 1735 fell on 9 June (the octave 9–16 June), SS Vitus and Modestus 15 June 1740 (the Monday after it is 20 June 1740), St Peter in Chains 1 August 1740 (the Wednesday after it is 3 August 1740). The surname „Mościcki” does not occur in the PTG tags for scan 133 – the reading has been marked as uncertain. The remaining persons and the village agree with the tags.

date as the chancery wrote it Feria Sexta in Crastino Festi Sancti Petri in Vinculis Anno Domini 1743

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Quittance for 12 złp and cancellation of the obligatory inscription of that same year

active party Andrzej Celiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Jan Wysokiński Nob. · Debtor

value 12

persons in the entry Andrzej Celiński, son of Tomasz – the party giving the quittance; Jan Wysokiński [with the designation „Pawłowski” added between the lines] – the party quitted; Elżbieta Celińska – the debtor

localities in the entry Wysokiny Tęczki

notes and marginalia The entry contains two interlinear additions (beside the given name of the deponent's father and beside the surname of the party quitted – „Pawłowski”), which makes it difficult to establish the form of the surnames beyond doubt. The PTG tags for scan 133 name „Jana Wysokińskiego” and „? Pawłowskiego” separately, and also „Krystynę Celińską”, whereas the manuscript in this place gives „Elisabetham Celinska” (Elżbieta) – the discrepancy is recorded, and the reading of the manuscript has been adopted.

date as the chancery wrote it Feria Sexta in Crastino Festi Sancti Petri in Vinculis Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for 25 złp (out of an original sum of 50 złp) and partial cancellation of the inscription of 1720

active party Felicjan Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Felicjan Wysokiński Nob. · Debtor

value 50

persons in the entry Felicjan Wysokiński, son of the late Andrzej called Przedbor – the party giving the quittance; Kazimierz Wysokiński, his brother german – the party quitted; Wojciech Wysokiński and Maciej Wysokiński called Tomkowicz – the intermediate creditors

localities in the entry Wysokiny Tęczki

notes and marginalia The date of the session verified: 13 August 1743 did indeed fall on a Tuesday. All three dates of the cessions close in the calendar: 13 June 1720 (a Thursday), 29 April 1729 (the Friday after Low Sunday), 30 April 1732 (the Wednesday after Misericordia Sunday). The entry documents a 23-year circulation of a single sum within the Wysokiński family, and the cognomens „Przedbor” and „Tomkowicz”.

date as the chancery wrote it Feria Tertia post Festum Sancti Laurentii Martyris proxima Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance for the protestations and the claims – a renewed settlement

active party Mateusz Olszewski Nob. · Party

passive party Szymon Wysokiński Nob. · Party

persons in the entry Mateusz Olszewski – the first party; Szymon Wysokiński – the second party

notes and marginalia The same men and the same case as in entry no. 803 (f. 123v, 29 July 1743), whose quittance was cancelled in the margin by an official hand with the note „Cassatur ob recessum partium et non praestitam satisfactionem”. After three weeks the parties returned to the records and concluded the settlement a second time – a rare opportunity to follow the fate of a case within a single annual volume. The persons agree with the PTG tags for scan 139.

date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Assumptionis in Coelum Gloriosissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a dowry and trousseau and renunciation of the paternal and maternal estates

active party Magdalena Karwowska Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Magdalena Karwowska Nob. · Debtor

persons in the entry Magdalena Karwowska, daughter of the late Wawrzyniec Karwowski called Mścich, wife of Jan Wysokiński (she deposed with the assistance of her husband) – the party giving the quittance; Jakub Karwowski – the party quitted

notes and marginalia The persons agree with the PTG tags for scan 144 („Magdalena Karwowska Mścich Wysokińska”, „Jakub Karwowski”, „Jan Wysokiński”, „Wawrzyniec Karwowski Mścich”). The date of the session verified: the Exaltation of the Cross, 14 September 1743, fell on a Saturday, and the Monday after it is 16 September 1743.

date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Exaltationis Sanctae Crucis proxima Anno Domini 1743

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription (inscriptio) of 24 złp of dowry and its consolidation with a sum of 80 złp into 104 złp

active party Jan Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Magdalena Karwowska Nob. · Creditor

value 104

persons in the entry Jan Wysokiński, son of the late Wojciech – the party making the inscription; Magdalena Karwowska, his wife – in whose favour the inscription is made; Jakub Karwowski – from whom the dowry was received

notes and marginalia The dating formula of the earlier inscription („Feria Sexta in ipso Festo Corporis Christi”) is internally contradictory: Corpus Christi always falls on a Thursday. In 1743 it fell on 13 June, and the Friday after it is 14 June 1743 – most probably that is the date meant.

date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Exaltationis Sanctae Crucis proxima Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance for the protestations and claims

active party Maciej Nowosielski Nob. · Party

passive party Wojciech Wysokiński Nob. · Party

persons in the entry Maciej Nowosielski – the first party; Wojciech Wysokiński called Zagroba – the second party

notes and marginalia The byname „Zagroba” agrees with the PTG tag for scan 151 („Wojciech Wysokiński Zagroba”).

date as the chancery wrote it Feria Quarta in Crastino Festi Sanctae Hedvigis Electae Viduae Anno Domini 1743

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of two scythes of meadow

active party Wojciech Kurowski Nob. · Transferor

passive party Bartłomiej Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Wojciech Kurowski, son of the late Piotr – donor; Bartłomiej Wysokiński, son of the late Jan – donee; Antoni Kurowski called Chrzczon – boundary neighbour

localities in the entry Kurów, the headland, Kamionka

notes and marginalia The date of the session verified: St Luke, 18 October 1743, fell on a Friday, and the next day is Saturday 19 October. The persons, the byname „Chrzczon” and the village of Kurów agree with the PTG tags for scan 153.

date as the chancery wrote it Sabbatho in Crastino Festi Sancti Lucae Evangelistae Anno Domini 1743

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligatio) of a plot with nine strips of arable for 40 złp for one year

active party Jan Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Tomasz Dziewulski Nob. · Acquirer

value 40

persons in the entry Jan Wysokiński, son of the late Józef – the party giving the mortgage; Tomasz Dziewulski, son of the late Mikołaj – the party taking the mortgage; neighbours (baulks): the party taking the mortgage himself, Jan Iwanowski

localities in the entry the village of Dziewule; the place called Grodz; the village road

notes and marginalia In the left margin a later chancery note: „1752, feria secunda post [Dominicam] Jubilate – intercessit quietatio”, that is a quittance given nine years later. In the formula of the penalty the original „similis” (of the like sum) was struck out and „quadringentis” written above it – a penalty ten times higher than the sum of the mortgage. The persons and the village agree with the PTG tags for scan 157.

date as the chancery wrote it Feria Tertia in Crastino Festi Sanctorum Simonis et Judae Apostolorum Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a double penalty of fourteen marks, for the tower confinement and for the court marks; cancellation of the decrees

active party Piotr Soszyński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Tomasz Oziębło Nob. · Debtor

persons in the entry Piotr Soszyński, son of the late Maciej – the party giving the quittance; Tomasz Oziębło and Remigiusz Wysokiński – the parties quitted

localities in the entry the Łuków castle court records

notes and marginalia The date of the decrees verified: the Purification of the Blessed Virgin Mary 1723 fell on Tuesday 2 February, and the Monday after it was 8 February 1723. All the persons agree with the PTG tags for scan 158 (the tag „Tomasz Oziębło” confirms the reading of a difficult surname).

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of seven strips of arable in two places

active party Anna Dziewulska Nob. · Transferor

passive party Marcin Grodzicki Nob. · Acquirer

persons in the entry Anna née Dziewulska, daughter of the late Kazimierz Dziewulski, by her first marriage the wife of the late Wojciech Krasuski, now the wife of Marcin Grodzicki, who deposed with the assistance of her husband – donor; Jakub Grodzicki, son of the late Bartłomiej – donee; neighbours (baulks): Maciej Jastrzębski, Zofia née Dziewulska Grodzicka, a widow, Józef Jasiński, Jan Wysokiński

localities in the entry the village of Dziewule Stare; the places called Zagroble and Ostrówek; the Smoleńskie [uncertain reading] and Zabłocie boundaries

notes and marginalia A new heading of the session: „Feria Quarta ante Festum Omnium Sanctorum proxima A.D. 1743”. Verified: All Saints 1743 fell on Friday 1 November, and the Wednesday before it was 30 October 1743. The manuscript gives the second husband as „Martini Grodzicki”; the PTG tag for scan 158 names „Marcin Grochowski”, yet it gives the deponent's married surname in the form „Anna Dziewulska pv Krasuska sv Grodzicka” – Grodzicki has been adopted in accordance with the manuscript, and the discrepancy noted. The entry ends on f. 155v (scan 159).

date as the chancery wrote it Feria Quarta ante Festum Omnium Sanctorum proxima Anno Domini 1743

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance after a decree of condescension – acts of violence and an inspection of wounds; reservation of 24 złp

active party Michał Krasuski Nob. · Party

passive party Jan Wysokiński Nob. · Party

value 24

persons in the entry Michał Krasuski and Elżbieta Krasuska, husband and wife – the first party; Jan Wysokiński – the second party

localities in the entry the village of Krasusy Gołowierzchy

notes and marginalia The decree of condescension was handed down on 27 November 1743 upon the ground at Krasusy Gołowierzchy, and reached the records by way of oblation only on the day of this quittance (2 December 1743) – a practice here plainly visible: the court journeys to the ground, and its sentence is entered in the registers on the occasion of a settlement. The persons and the village of Krasusy Gołowierzchy agree with the PTG tags for scan 164. The entry ends at the top of f. 161v (scan 165) with the formula about the payment of the reserved 24 złp at the following term; who exactly stands surety for the wife – [uncertain reading].

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of a strip of arable with a meadow in favour of a brother german

active party Sebastian Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Sebastian Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Sebastian Wysokiński, son of the late Stefan – donor; Józef Wysokiński, his brother german – donee

localities in the entry the village of Radzików Stopki; the village road; the place called Uwrocie

notes and marginalia Verified: St Lucy, 13 December 1743, fell on a Friday, and the Wednesday before it was 11 December 1743. The strip lies within the donee's ground (the baulks on both sides are his own) – the donation consolidates the brothers' land. The PTG tag for scan 167 gives the father as „Stefan Wysokoński”; the manuscript: „olim Stephani”. The village of Radzików Stopki agrees with the tags.

date as the chancery wrote it Feria Quarta ante Festum Sanctae Luciae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of 100 złp upon half of the estates in favour of a wife

active party Andrzej Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Marianna Grochowska Nob. · Party

value 100

persons in the entry Andrzej Wysokiński, son of the late Maciej Wysokiński called Suzezda [the cognomen – uncertain reading] – the party making the inscription; Marianna née Grochowska Wysokińska, his wife – in whose favour the inscription is made

localities in the entry the estates of Andrzej Wysokiński

notes and marginalia The cognomen of the deponent's father has been read with uncertainty and is absent from the PTG tags for scan 170; the persons agree with the tags („Marianna Grochowska Wysokińska”, „Andrzej Wysokiński”, „Maciej Wysokiński”).

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Unfinished and cancelled entries inscriptiones imperfectae et cassatae

Mortgage (obligatio) of a whole inheritance share for 24 złp – the entry struck out and repeated on the next leaf

active party Andrzej Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Piotr Tchórzewski Nob. · Party

value 24

persons in the entry Andrzej Wysokiński, son of the late Sebastian, in his own name and in the name of his under-age brother Piotr Wysokiński, for whom he stands surety – the party giving the mortgage; Piotr Tchórzewski and Zofia née Ługowska Tchórzewska, husband and wife – the parties taking the mortgage

localities in the entry the village of Tchórzew Rogale

notes and marginalia The entry is heavily corrected: the original amount of the sum (some thirty-odd złoty) was struck through and „viginti quatuor” written above it; beneath the text the clerk set a large sweeping note of cancellation. The content was repeated – in a correct and fuller version – as entry 1068 on f. 167v, where the sum of 24 złp was joined to the earlier inscription of 32 złp, making together 56 złp. The persons agree with the PTG tags for scans 170–171.

date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Sanctae Luciae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

An addition of 24 złp to an earlier inscription of 32 złp – together 56 złp upon the inheritance share at Tchórzew Rogale

active party Andrzej Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Zofia Ługowska Nob. · Creditor

value 56

persons in the entry Andrzej Wysokiński, son of the late Sebastian Wysokiński called Mróz, in his own name and in the name of his under-age brother german Piotr Wysokiński, for whom he stands surety – the party making the inscription; Piotr and Zofia née Ługowska Tchórzewski, husband and wife – the creditors

localities in the entry the village of Tchórzew Rogale

notes and marginalia The corrected and complete version of entry 1066 (scan 170), cancelled by the chancery. The reckoning agrees to the penny: 32 + 24 = 56 złp. The date of the original inscription verified: Rogation Sunday 1740 fell on 22 May, and the Monday after it was 23 May 1740. In the left margin a later chancery note (the year 1758 – uncertain reading). The persons agree with the PTG tags for scan 171.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of a plot with eight strips and of a whole hereditary inheritance share

active party Paweł Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Wacław Grochowski Nob. · Acquirer

persons in the entry Paweł Wysokiński, son of the late Wawrzyniec Wysokiński called Luśnia – donor; Wacław Grochowski, son of the late Stanisław called Szamin [the cognomen – uncertain reading] – donee; neighbours (baulks): Józef Szaniawski, Jan Grochowski

localities in the entry the village of Wysokiny Maciejowice; the village road; the road called Zagumienna

notes and marginalia The entry begins at the foot of f. 2r (scan 57-003) and ends on f. 2v (scan 57-004). The clause „nihil sibi suisque successoribus reservando et excipiendo” (reserving nothing for himself) underlines the completeness of the donation. The persons and the village of Wysokiny Maciejowice agree with the PTG tags for scans 57-003 and 57-004; the cognomen of the donee's father has been read with uncertainty – in the same form („Szamin”) it occurs with the Grochowski in the 1743 volume (entry 998).

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligatio) of two strips of arable for three years for 20 złp

active party Jan Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Anna Zaleska Nob. · Party

value 20

persons in the entry Jan Wysokiński, son of the late Józef Wysokiński [the cognomen – uncertain reading] – the party giving the mortgage; Anna née Zaleska, widow left by the late Andrzej Dziewulski – the party taking the mortgage; neighbours (baulks): Jan Dziewulski, Wojciech Radomyski

localities in the entry the village of Dziewule Stare; the road called Zagumienna; the Grodzickie boundaries

notes and marginalia In the manuscript „annum” was struck out and „triennium” written above it, and above the line „vacua” was added. The persons and the village of Dziewule agree with the PTG tags for scan 57-005 („Anna Zaleska Dziewulska”); the cognomen of the father of the party giving the mortgage is illegible.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for 24 złp and a penalty of three marks under a decree of condescension of 1743

active party Michał Krasuski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Jan Wysokiński Nob. · Debtor

value 24

persons in the entry Michał Krasuski and Elżbieta Krasuska, husband and wife (the wife deposed with the assistance of her husband) – the parties giving the quittance; Jan Wysokiński with his wife Anna [the surname – uncertain reading], husband and wife – the parties quitted

localities in the entry the village of Krasusy Gołowierzchy

notes and marginalia A direct continuation of entry 1024 of the 1743 volume: there the same parties gave one another a quittance for a decree of condescension issued on 27 November 1743 at Krasusy Gołowierzchy, reserving only the sum of **24 złp** to be paid at the following term. Here, six weeks later, that very sum is paid and quitted – the reckoning agrees to the złoty. The given name of the wife of the party quitted („Annam Krasuska”) has been read with uncertainty; she does not appear in the PTG tags for scan 57-005.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Cession of a sum of 40 złp under an obligatory inscription of 1742

active party Michał Wysokiński Nob. · Transferor (cedent)

passive party Michał Wysokiński Nob. · Acquirer

value 40

persons in the entry Michał Wysokiński, son of the late Błażej – the party ceding; Kazimierz Wysokiński, son of Aleksander – cessionary; Stanisław Wysokiński called Chlebionka, son of the late Maciej – the debtor under the inscription

localities in the entry the village of Wysokiny Jakusze

notes and marginalia The date of the inscription verified: Invocavit Sunday 1742 fell on 11 February, and the Tuesday after it was 13 February 1742. All the Wysokiński (Michał, Błażej, Kazimierz, Aleksander, Stanisław Chlebionka, Maciej Chlebionka) and the village of Wysokiny Jakusze agree with the PTG tags for scan 57-009.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of four and a half strips of arable

active party Stanisław Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Stanisław Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Stanisław Wysokiński, son of the late Maciej called Chlebionka – donor; Wojciech Wysokiński called Nadoł – donee; neighbours (baulks): Stanisław Wysokiński, Jan Wysokiński, Antoni Wysokiński called Mąka

localities in the entry the village of Wysokiny Tęczki; the marsh; the Łosice highway; the road called Zagumienna; the place called Paniętek [uncertain reading]

notes and marginalia The entry begins on f. 12v (scan 57-014) and ends on f. 13r. All the persons and the cognomens (Chlebionka, Nadoł, Mąka) and the village of Wysokiny Tęczki agree with the PTG tags for scan 57-014. The road „łosicka” points to the highway towards Łosice.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance for the protestations over untrue charges, an act of violence and injury to honour (honoris laesio)

active party Sebastian Wysokiński Nob. · Party

passive party Adam Radzikowski Nob. · Party

persons in the entry Sebastian Wysokiński – the first party; Adam Radzikowski and Teodor Radzikowski – the second party

localities in the entry —

notes and marginalia A suit over **honoris laesio** (injury to honour) joined with the charge of casting untrue accusations („irrealium objectionum”) – in this register a rare kind of dispute, whose object is a good name and not property. The given name of the second of the Radzikowski in the manuscript looks like „Thadeus”; the PTG tag for scan 57-028 gives „Teodor Radzikowski” – the reading of the tag has been adopted, the discrepancy noted.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

Cession (cessio) of two sums – 250 and 50 złp – passing through four hands

active party Mateusz Radzikowski Nob. · Transferor (cedent)

passive party Stefan Słowik Gen. · Acquirer

value 50

persons in the entry Mateusz Radzikowski, son of the late Krzysztof Radzikowski – the party ceding; Stefan Słowik, son of Michał Słowik – cessionary; the late Jan Radzikowski – the original party inscribing both sums; Marianna née Korzeniowska Radzikowska – his wife, the first creditor; Józef Wysokiński – the intermediate cessionary; Michał Słowik – the father of the cessionary

localities in the entry —

notes and marginalia The reckoning agrees: 250 złp + 50 złp = 300 złp, exactly the amount of the penalty (vadium) reserved at the end of the entry. The dates of the acts cited have been reckoned: the Monday after St Luke 1738 = 20 October 1738 (a Monday) – it agrees; the Tuesday after Cantate Sunday 1741 = 2 May 1741 (a Tuesday) – it agrees. **A discrepancy:** the formula „Feria Secunda ipso die Festi S. Hedvigis Viduae A.D. 1737” does not agree in the reckoning – 15 October 1737 (St Hedwig) fell on a Tuesday, and 17 October (the older date of the feast) on a Thursday; the Monday was 14 October 1737. Both pieces of information have been given, and the contradiction has not been removed. The persons agree with the PTG tags for scan 57-030.

date as the chancery wrote it Sabbatho post Diem Reminiscere Quadragesimalem proximo Anno Domini 1744

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for the second instalment of a dowry of 70 złp adjudged by a decree of condescension, and for the condemnation

active party Wojciech Borkowski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Teresa Olszewska Nob. · Party

value 70

persons in the entry Wojciech Borkowski, son of the late Stanisław Borkowski and of the late Katarzyna née Olszewska – the party giving the quittance; Teresa née Niewęgłowska Olszewska, widow left by the late Sebastian Olszewski, the mother; her children and sons-in-law: Franciszek Grochowski with his wife Marianna née Olszewska, Józef Wysokiński with his wife Małgorzata née Olszewska, Andrzej Skolimowski with his wife Eufrozyna née Olszewska, and Katarzyna Olszewska, a maiden – the parties quitted; Sebastian Olszewski – the late husband of Teresa; Katarzyna née Olszewska Borkowska – the late mother of the party giving the quittance

localities in the entry the estate of Olszewnica Wielka (the ground of the judicial journey)

notes and marginalia The entry passes from scan 57-030 (f. 29r) to 57-031 (f. 29v); joined into one item. This is the second instalment of that same dowry: the first 70 złp the same Wojciech Borkowski quitted in entry 1215 (4 days earlier) to Mateusz Olszewski Wełenka, upon the ground of that same decree of condescension issued at Olszewnica Wielka. Together 140 złp of dowry after the mother, apportioned among the persons bound. The persons agree with the PTG tags for scan 57-030 (the tag gives „Eufryzyna Olszewska Skolimowska”).

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance for the official suit, the protestations and the decree of inquisition

active party Adam Wielgórski Nob. · Party

passive party Mateusz Radzikowski Nob. · Party

persons in the entry Adam Wielgórski, son of the late Paweł Wielgórski – the first party; Mateusz Radzikowski and Wojciech and Tomasz Wysokiński – the second party

localities in the entry —

notes and marginalia The persons agree with the PTG tags for scan 57-032.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligatio) of eleven strips of arable for 20 złp, redeemable without a term

active party Paweł Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Jan Pióro Nob. · Acquirer

value 20

persons in the entry Paweł Wysokiński, son of the late Maciej Wysokiński – the party giving the mortgage; Jan Pióro, son of Krzysztof Pióro – the party taking the mortgage; Krzysztof Pióro – his father; neighbours (baulks): Bartłomiej Izdebski, Jakub Krasuski

localities in the entry the village of Izdebki Kosny; the village road; the hollow (fovea); the place called Gaj; the Bieluczana road [uncertain reading]; the Krzesk boundaries; Przecinka; the wood

notes and marginalia The estate mortgaged is a **maternal estate** (bona materna) – in this register rarely distinguished beside the paternal one. Jakub Krasuski is not in the PTG tags for scan 57-034 – the discrepancy noted; the remaining persons and the village agree with the tags.

date as the chancery wrote it Sabbatho post Diem Oculi Quadragesimalem proximo Anno Domini 1744to

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Mutual quittance for the protestations over an act of violence, injury to honour and the casting of a calumny

active party Sebastian Wysokiński Nob. · Party

passive party Adam Radzikowski Nob. · Party

persons in the entry Sebastian Wysokiński, son of the late Stefan Wysokiński – the first party; Adam Radzikowski – the second party

localities in the entry —

notes and marginalia To the categories of suits over honour already known (honoris laesio, diffamatio) there is added here **calumniae objectio** – the casting of a calumny; three separate terms in one entry. The same Wysokiński and Radzikowski had already given a quittance to one another on 3 March 1744 (entry 1218) – the dispute evidently revived. The persons agree with the PTG tags for scan 57-035.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of seven strips of arable

active party Antoni Grochowski Nob. · Transferor

passive party Franciszek Wysokiński Nob. · Acquirer

persons in the entry Antoni Grochowski called Kosut, son of Łukasz Grochowski Kosut – donor; Franciszek Wysokiński, son of Adam Wysokiński called Janowicz – donee; Wojciech Grochowski, the brother of the donor – likewise named; neighbours (baulks): Felicjan Świderski, Piotr Kurowski, Kazimierz Wysokiński, Zygmunt Wysokiński called Nadoł, Maciej Wysokiński called Tomkowicz, Wojciech Wysokiński

localities in the entry the village of Wysokiny Tęczki; the Załuskie boundaries [uncertain reading]; the Sarnackie boundaries [uncertain reading]; the Maciejowska boundary; the field called Leszkowe

notes and marginalia The entry passes from the left-hand page of scan 57-042 (f. 40v) to the right-hand one (f. 41r). The village of Wysokiny Tęczki and the cognomens (Kosut, Janowicz, Nadoł) agree with the PTG tags for scan 57-042; the cognomen „Tomkowicz” is not in the tags – the discrepancy has been noted. The tag records the brother of the donor as „Wojciech Grochodzki”; the manuscript has „Grochowski” – the form of the manuscript has been accepted as agreeing with the surname of the deponent.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Compromise and arbitration court (compromissum) compromissum; electio superarbitri

Submission to an arbitration court (compromissum) over inheritance shares in three villages, with the appointment of an umpire and of the term of the meeting

active party Karol Radzikowski Nob. · Party

passive party Maciej Aleksander Niewęgłowski Gen. · Party

persons in the entry Karol Radzikowski, son of the late Wojciech Radzikowski and of Anna née Niewęgłowska (of the last marriage) – the first party; Ludwika née Niewęgłowska Śmietanczyna, widow of the late Józef Śmietanka; Magdalena née Niewęgłowska, widow of the late Kazimierz Stocki Gryczan; Teresa née Niewęgłowska Olszewska with her husband Sebastian Olszewski; Marianna née Niewęgłowska Czerniewiczowa with her husband Franciszek Czerniewicz; Karol Czerniewicz and Anna Czerniewiczówna, wife of Aleksander Wysokiński; Marcin Niewęgłowski, son of the late Stanisław, acting also in the name of Eufrozyna, wife of Józef Niewęgłowski – the second party; Jan de Borzec Borzechowski, tribune of Bracław – chosen as umpire; Maciej Aleksander Niewęgłowski – after whom the inheritance share

localities in the entry the villages of Olszewnica, Krasowska Paszki Lichty [uncertain reading] and Niewęgłosz; the ground of the estates (the place of the amicable meeting); the Łuków castle court office of the starosta

notes and marginalia The entry passes from scan 57-044 (f. 42v) to 57-045 (f. 43r). The clerk had already begun the same act on scan 57-043 (f. 41v) and broke it off after a few lines – the truncated beginning was written down separately as entry 1323; here is the full version. The matter concerns the reckoning of the inheritance share after Maciej Aleksander Niewęgłowski among numerous brothers, sisters and relations by marriage; as umpire was chosen the magnificent **Jan de Borzec Borzechowski, tribune of Bracław**, and the meeting was appointed for 20 April 1744 (the Monday after Misericordia – reckoned) upon the ground of the disputed estates. The entry names outright the **Łuków castle court office of the starosta** (Officium Castrense Capitaneale Lucoviense). All the persons agree with the PTG tags for scans 57-043 and 57-044.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for the penalties, the marks for wounds and the tower confinement, adjudged by two decrees

active party Jan Krasuski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Jan Korycki Nob. · Debtor

persons in the entry Jan Krasuski – the party giving the quittance; Jan Korycki and Jan Wysokiński – the parties quitted

localities in the entry —

notes and marginalia The entry joins two penal decrees of the same autumn of 1743: the original one of 19 August and the subsequent one of 14 October (the Monday, the vigil of St Hedwig – the same date as in entries 1262 and 1303). The ninth mention of tower confinement in the year 1744. The persons agree with the PTG tags for scan 57-046.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligatio) of the whole inheritance share for 40 złp for three years, with the exception of one and a half strips by the tavern

active party Bartłomiej Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Jan Sobiczowski Nob. · Acquirer

value 40

persons in the entry Bartłomiej and Marcin Wysokiński, brothers german, sons of the late Jan Wysokiński – the parties giving the mortgage; Jan Sobiczowski – the party taking the mortgage

localities in the entry the village of Izdebki Wąsy; the tavern (taberna) as a landmark

notes and marginalia **The tavern as a landmark of the field layout** (a taberna tendente) – rare in this register; hitherto taverns appeared only as the dwelling place of Jewish tavern lessees (entries 1207, 1297). The persons and the village agree with the PTG tags for scan 57-047.

date as the chancery wrote it (under the same date)

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for a dowry and trousseau and renunciation of the estates (quietatio et abrenuntiatio)

active party Jakub Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Jakub Wysokiński Nob. · Party

persons in the entry Elżbieta née Wysokińska, daughter of Jakub Wysokiński, wife of Szymon Krasuski (with the assistance of her husband) – the party giving the quittance; Jakub Wysokiński – her father

localities in the entry —

notes and marginalia The persons agree with the PTG tags for scan 57-051.

date as the chancery wrote it (under the same date)

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Jan Lubkowski Nob. · Party

passive party Józef Rozwadowski Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

active party Krzysztof Wysokiński Nob. · Transferor (cedent)

passive party Ludwik Krasuski Gen. · deputy pantler of Płock · Acquirer

value 100

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

active party Krzysztof Wysokiński Nob. · Transferor (cedent)

passive party Ludwik Krasuski Gen. · deputy pantler of Płock · Acquirer

value 200

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

active party Franciszek Tchórzewski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Jan Wysokiński Nob. · Debtor

value 66

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

active party Adam Wielgórski Nob. · Transferor

passive party Franciszek Tchórzewski Nob. · Acquirer

value 64

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Marian Mościcki Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Jan Krasuski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Adam Wysokiński Nob. · Debtor

value 22

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

active party Antoni Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Zofia Kurowska Nob. · Party

value 100

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

active party Andrzej Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Andrzej Wysokiński Nob. · Acquirer

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

active party Tomasz Nowosielski Nob. · Transferor

passive party Jakub Tchórzewski Nob. · Acquirer

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

active party Mateusz Borkowski Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Wojciech Modrzewski Nob. · Acquirer

value 80

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

active party Antoni Wysokiński Nob. · Party

passive party Antoni Wysokiński Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Teresa Niewęgłowska Nob. · Party

passive party Teresa Niewęgłowska Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

active party Jakub Wysokiński Nob. · Party

passive party Jakub Wysokiński Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Stanisław Wysokiński Nob. · Party

passive party Stanisław Wysokiński Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Felicjanna Niewęgłowska Nob. · Party

passive party Felicjanna Niewęgłowska Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

active party Feliks Świderski Nob. · Party

passive party Feliks Świderski Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

active party Andrzej Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Andrzej Wysokiński Nob. · Acquirer

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

active party Wojciech Uziębło Nob. · Transferor

passive party Marcin Grochowski Nob. · Acquirer

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

active party Antoni Wysokiński Gen. · Transferor

passive party Wacław Grochowski Gen. · Acquirer

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

active party Szymon Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Szymon Wysokiński Nob. · Acquirer

value 80

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

active party Jan Wysokiński Nob. · Debtor

passive party Jan Wysokiński Nob. · Party

value 120

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

active party Jan Wysokiński Nob. · Party (spouse)

passive party Jan Wysokiński Nob. · Party (spouse)

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

active party Feliks Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Andrzej Wielgórski Nob. · Acquirer

value 26

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae

active party Feliks Wysokiński Nob. · Party

passive party Feliks Wysokiński Nob. · Acquirer

value 60

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

active party Marianna Wysokińska Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Marianna Wysokińska Nob. · Debtor

value 200

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

active party Andrzej Wielgórski Nob. · Debtor

passive party Marianna Wysokińska Nob. · Party

value 200

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

active party Andrzej Wielgórski Nob. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Feliks Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Feliks Wysokiński Nob. · Debtor

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

active party Marianna Malejowska Nob. · Transferor

passive party Andrzej Wysokiński Nob. · Acquirer

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

active party Wojciech Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Wojciech Wysokiński Nob. · Debtor

value 26

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

active party Stanisław Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Stanisław Wysokiński Nob. · Acquirer

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

active party Paweł Wysokiński Nob. · Transferor

passive party Andrzej Izdebski Nob. · Acquirer

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Józef Wysokiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Józef Wysokiński Nob. · Debtor