Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us
The Jasiński Family of JasionkaThe Łuków Land·Zbuczyn parish
PL

Home › Castle court records / Old sources › The hearth-tax registers 1775–1794 › Surnames › Świderski

Hearth Tax Registers of the Łuków Land 1775–1794

Świderski

separate records 31 · places 4 · registers 1775, 1789, 1790, 1794

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Separate entries for persons
31
Occurrences on the cards
80
Hearths in total
56,0
Localities
4
of these, recorded as deceased
3

„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.

YearSourceEntriesPersonsHearths
1775Hearth tax register 1775151415,0
1789Hearth tax register 1789161615,0
1789List of possessors of holdings of 17891715—
1790Hearth tax register 1790161613,0
1794Hearth tax register 1794161613,0

The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.

Where the surname occurs

The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.

bynames used with this surname Kruk Krzek

The card-index entries

All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.

Domaszewnicaparafia Łuków

Świderski
1775Hearth tax register 1775
T751 hearth7) cz. Świderskiego " 1card 1)

the card gives no forename. Świderski occurs in this village ONLY in T75 — in T90, T94 and T₀89 he is not there.

KurówTrzebieszów parish

ŚwiderskiWojciech
1775Hearth tax register 1775
T751 hearthcz. Woyciecha Swidenskiego 1,

the surname „Swidenskiego” — after the „de” two clear minims, and so an „n”, not an „r”; on card (T089), however, the same village has „Magdaleny Swiderskiej”, so the Świderskis may be meant. I do not alter the wording of the card; the discrepancy is to be resolved

ŚwiderskaMagdalena
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89possessordoes not sow 10 korce brace„ Magdaleny Swiderskiej

the person is a woman — the card has the feminine form of the surname

Świdryparafia Łuków

ŚwiderskiAntoni
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Kajetan, Świderski Mikołaj, Świderski Wawrzyniec, Świderski Antoni, Świderski Franciszek, Świderski Maciej, Świderski Wojciech, Świderski Jakób9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.
ŚwiderskiAntoni
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Kajetan, Świderski Mikołaj, Świderski Wawrzyniec, Świderski Antoni, Świderski Franciszek, Świderski Maciej, Świderski Wojciech, Świderski Jakób9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.

the second person of this forename follows from the figure „2” before „Antonich” [reading uncertain] — cf. the note on the entry

ŚwiderskiFranciszek
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Kajetan, Świderski Mikołaj, Świderski Wawrzyniec, Świderski Antoni, Świderski Antoni, Świderski Maciej, Świderski Wojciech, Świderski Jakób9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.
ŚwiderskiJakub
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Kajetan, Świderski Mikołaj, Świderski Wawrzyniec, Świderski Antoni, Świderski Antoni, Świderski Franciszek, Świderski Maciej, Świderski Wojciech9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.
ŚwiderskiKajetan
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Mikołaj, Świderski Wawrzyniec, Świderski Antoni, Świderski Antoni, Świderski Franciszek, Świderski Maciej, Świderski Wojciech, Świderski Jakób9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.
ŚwiderskiMaciej
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Kajetan, Świderski Mikołaj, Świderski Wawrzyniec, Świderski Antoni, Świderski Antoni, Świderski Franciszek, Świderski Wojciech, Świderski Jakób9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.
ŚwiderskiMikołaj
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Kajetan, Świderski Wawrzyniec, Świderski Antoni, Świderski Antoni, Świderski Franciszek, Świderski Maciej, Świderski Wojciech, Świderski Jakób9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.
ŚwiderskiWawrzyniec
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Kajetan, Świderski Mikołaj, Świderski Antoni, Świderski Antoni, Świderski Franciszek, Świderski Maciej, Świderski Wojciech, Świderski Jakób9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.
ŚwiderskiWojciech
1775Hearth tax register 1775
T758 · share of 0.891) cz. Kajetana, [wyraz skreślony], Mikołaja, Wawrzyńca, 2 Antonich, Franciszka, Macieja, Wojciecha, i Jakóba - Świderskich po 1 dymie - dymów 8,card 1)

the same entry also names: Świderski Kajetan, Świderski Mikołaj, Świderski Wawrzyniec, Świderski Antoni, Świderski Antoni, Świderski Franciszek, Świderski Maciej, Świderski Jakób9 persons on 8 hearths

After „Kajetana” one word (a forename) is densely crossed over, illegible — not entered. Before „Antonich” stands the figure „2” („2 Antonich” = two Antonis, as in entry 3 „2ch Maciejów”); below the figure runs a thin stroke, which may be its deletion [reading uncertain]. With the reading that keeps the figure there are nine persons, and the card gives „po 1 dymie - dymów 8” — one person over the number of hearths; were the figure „2” struck out, there would be eight persons and the reckoning would close to a single one. The figure „8” is underlined, checked under magnification.
ŚwiderskiMaciej
1775Hearth tax register 1775
T752 hearths2) cz. Macieja Świderskiego dymów 2,card 1)
ŚwiderskiAntoni
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiBaltazar
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiDyonizy
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiFabian
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiFranciszek†
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.92successors† deceased3) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiJakub
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiJakub
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i]13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiMaciej
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiMichał
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiMikołaj
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiStanisław
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiTomasz
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Dyoniz[y], Świderski Wawrz[yniec], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiWawrzyniec
1789Hearth tax register 1789
T8912 · share of 0.923) cz. Baltazara, Mikołaja, Stan., Michała, Fab. i Tom. (1 d.), Dyoniz., Wawrz., Jakuba, sukc. Franc., Macieja, Anton., Jakóba, [Piotra — skreślone], Świderskich (każdy po 1 d.) = 12 d.card 5)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Mikołaj, Świderski Stan[isław], Świderski Michał, Świderski Fab[ian], Świderski Tom[asz], Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakub, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Maciej, Świderski Anton[i], Świderski Jakób13 persons on 12 hearths

Thirteen persons on twelve hearths: the card explains this itself, setting beside „Fab. i Tom.” the bracket „(1 d.)” — two on one hearth. The fourteenth forename, „Piotra”, is struck through with a horizontal stroke and for that reason I neither count nor enter him. The figure „12” is written after a correction; it is confirmed by the reckoning of the extract (21+5+12+1+1+3+5×1 = 48, as much as the total on card 6).
ŚwiderskiMichał
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace10) „ Michała Świderskiegocard 7)
ŚwiderskiBaltazar
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace11) „ Baltazara Świderskiegocard 7)
ŚwiderskiFabian
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace12) „ Fabiana Świderskiegocard 7)
ŚwiderskiTomasz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace13) „ Tomasza Świderskiegocard 7)
ŚwiderskiDyonizy
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace14) „ Dyonizego Świderskiegocard 7)
ŚwiderskiMikołaj
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace7) „ Mikołaja Świderskiegocard 7)
ŚwiderskiStanisław
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace8) „ Stanisława Świderskiegocard 7)

The last entry of the left-hand column and the last covered by its brace.

ŚwiderskiJakub
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace16) „ Jakuba Świderskiego - zaprzysiągł Bartłom. Szczygielskicard 8)

the same entry also names: Szczygielski Bartłom[iej]2 persons on a holding without hearths

The second person the card names as taking the oath for the possessor („zaprzysiągł Bartłom. Szczygielski”); „zaprzysiągł” is not an entry of the the annotations dictionary, and so it stays in the text of the extract and in the status — reported.

ŚwiderskiJakub
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace24) „ Jakóba Świderskiegocard 8)

A second Jakób Świderski on this list (cf. entry 16, „Jakuba Świderskiego”); the card distinguishes them by the spelling of the forename.

ŚwiderskiFabian
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89took the oathdoes not sow 10 korce brace28) „ sukcessorów Franciszka Świderskiego - zaprzys. Fabian Świderski ojczymcard 8)

the same entry also names: Świderski Franciszek †2 persons on a holding without hearths

The oath for the successors is taken by Fabian Świderski, described as „ojczym”, a stepfather — probably the stepfather of the successors, who were under age. Neither „zaprzysiągł” nor „ojczym” is an entry of the the annotations dictionary, and so they stay in the text of the extract — reported.
ŚwiderskiFranciszek†
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89successors† deceaseddoes not sow 10 korce brace28) „ sukcessorów Franciszka Świderskiego - zaprzys. Fabian Świderski ojczymcard 8)

the same entry also names: Świderski Fabian2 persons on a holding without hearths

The oath for the successors is taken by Fabian Świderski, described as „ojczym”, a stepfather — probably the stepfather of the successors, who were under age. Neither „zaprzysiągł” nor „ojczym” is an entry of the the annotations dictionary, and so they stay in the text of the extract — reported.
ŚwiderskiMaciej
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace29) „ Macieja Świderskiegocard 8)
ŚwiderskaHelena
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace30) „ Heleny Świderskiejcard 8)

A WOMAN — the surname in the feminine form, „Świderskiej”. The last entry of the list; below it the card is empty.

ŚwiderskiAdam
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiBaltazar
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiDyonizy
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiFabian
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiFranciszek†
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.77successors† deceased3) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiJakub
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiJakub«Kruk»
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiMaciej
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiMikołaj
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiPaweł
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiStanisław
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiTomasz
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Wawrzyniec, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiWawrzyniec
1790Hearth tax register 1790
T9010 · share of 0.773) cz. Baltazara, Jakóba, - Fabiana, Tomasza i Adama -; Macieja, Jakóba Kruka, Stanisława, - Mikołaja i Pawła -; Wawrzyńca, Dyonizego i sukces. Franciszka — Świderskich — po 1 dymie /n. pł. of./ - dymów 10card 3)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam, Świderski Maciej, Świderski Jakób «Kruk», Świderski Stanisław, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Dyonizy, Świderski Franciszek †13 persons on 10 hearths

Thirteen persons, ten hearths: the card joins with dashes two groups („- Fabiana, Tomasza i Adama -” and „- Mikołaja i Pawła -”), which evidently sit together on one hearth — hence 13 surnames against 10 hearths. The same composition and the same number in T94, entry 10, on card 4). The byname „Kruk” beside Jakób Świderski — a new one, it is not in `nazwiska.json`; the reading is certain, checked under magnification.
ŚwiderskiAdam
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiBaltazar
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiDyonizy
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiFabian
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiFranciszek†
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.77successors† deceased10) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiJakub
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiJakub«Krzek»
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiMaciej
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiMikołaj
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiPaweł
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiStanisław
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiTomasz
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Wawrzyniec, Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.
ŚwiderskiWawrzyniec
1794Hearth tax register 1794
T9410 · share of 0.7710) cz. Baltazara; Dyonizego; Jakóba; Jakóba Krzeka; Mikołaja i Pawła; Macieja; Stan.; Wawrzyńca; sukces. Franc.; oraz Fabiana, Tomasza i Adama - Świderskich, po 1 dymie ———— 10 dymówcard 4)

the same entry also names: Świderski Baltazar, Świderski Dyoniz[y], Świderski Jakób, Świderski Jakób «Krzek», Świderski Mikołaj, Świderski Paweł, Świderski Maciej, Świderski Stan[isław], Świderski Franc[iszek] †, Świderski Fabian, Świderski Tomasz, Świderski Adam13 persons on 10 hearths

Thirteen persons on ten hearths — „po 1 dymie” counted from the group (the groups separated by semicolons): Baltazar / Dyonizy / Jakób / Jakób Krzek / Mikołaj and Paweł / Maciej / Stan. / Wawrzyniec / sukces. Franc. / Fabian, Tomasz and Adam = 10. THE BYNAME of the second Jakób I read „Krzek” („Jakóba Krzeka”); the last two letters are flooded by a thick overwriting [reading uncertain]. In the neighbourhood the byname „Skrzek” is attested, but before the „K” no „S” is to be seen at a magnification of 4× — I do not bend the reading to the list.

Zarzeczeparafia Łuków

ŚwiderskiAntoni
1775Hearth tax register 1775
T753 · each 16) cz. Grzegorza, Franciszka i Antoniego Świderskich po 1 dymie - dymów 3 — Razem dymów 29

the same entry also names: Świderski Grzegorz, Świderski Franciszek3 persons on 3 hearths

ŚwiderskiFranciszek
1775Hearth tax register 1775
T753 · each 16) cz. Grzegorza, Franciszka i Antoniego Świderskich po 1 dymie - dymów 3 — Razem dymów 29

the same entry also names: Świderski Grzegorz, Świderski Antoni3 persons on 3 hearths

ŚwiderskiGrzegorz
1775Hearth tax register 1775
T753 · each 16) cz. Grzegorza, Franciszka i Antoniego Świderskich po 1 dymie - dymów 3 — Razem dymów 29

the same entry also names: Świderski Franciszek, Świderski Antoni3 persons on 3 hearths

ŚwiderskaAnna
1789Hearth tax register 1789
T893 · share of 1cz. Grzegorza, Franciszka, Anny - Świderskich (półdworze) = 3 d.

the same entry also names: Świderski Grzegorz, Świderski Franciszek3 persons on 3 hearths

Anna Świderska — a woman; the card adds „(półdworze)” [a half-manor]

ŚwiderskiFranciszek
1789Hearth tax register 1789
T893 · share of 1cz. Grzegorza, Franciszka, Anny - Świderskich (półdworze) = 3 d.

the same entry also names: Świderski Grzegorz, Świderska Anna3 persons on 3 hearths

Anna Świderska — a woman; the card adds „(półdworze)” [a half-manor]

ŚwiderskiGrzegorz
1789Hearth tax register 1789
T893 · share of 1cz. Grzegorza, Franciszka, Anny - Świderskich (półdworze) = 3 d.

the same entry also names: Świderski Franciszek, Świderska Anna3 persons on 3 hearths

Anna Świderska — a woman; the card adds „(półdworze)” [a half-manor]

ŚwiderskiGrzegorz
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace" Grzegorza Świderskiego
ŚwiderskiFranciszek
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace" Franciszka Świderskiego
ŚwiderskaAnna
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89does not sow 10 korce brace" Anny Świderskiej.
ŚwiderskiFranciszek
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 14) cz. Grzegorza, Franciszka, i sukces. Jacka Świderskich po 1 dymie - dymów 3

the same entry also names: Świderski Grzegorz, Świderski Jacek †3 persons on 3 hearths

ŚwiderskiGrzegorz
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 14) cz. Grzegorza, Franciszka, i sukces. Jacka Świderskich po 1 dymie - dymów 3

the same entry also names: Świderski Franciszek, Świderski Jacek †3 persons on 3 hearths

ŚwiderskiJacek†
1790Hearth tax register 1790
T903 · each 1successors† deceased4) cz. Grzegorza, Franciszka, i sukces. Jacka Świderskich po 1 dymie - dymów 3

the same entry also names: Świderski Grzegorz, Świderski Franciszek3 persons on 3 hearths

ŚwiderskiFranciszek
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 15) cz. Gr., Fr. i sukces. Jakóba — Świderskich - po 1 dymie — 3 dymy;

the same entry also names: Świderski Gr[zegorz], Świderski Jakób †3 persons on 3 hearths

T90 (card) has in this place „sukces. Jacka”, T94 „sukces. Jakóba” — a discrepancy of the sources, both readings certain

ŚwiderskiGrzegorz
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 15) cz. Gr., Fr. i sukces. Jakóba — Świderskich - po 1 dymie — 3 dymy;

the same entry also names: Świderski Fr[anciszek], Świderski Jakób †3 persons on 3 hearths

T90 (card) has in this place „sukces. Jacka”, T94 „sukces. Jakóba” — a discrepancy of the sources, both readings certain

ŚwiderskiJakub†
1794Hearth tax register 1794
T943 · each 1successors† deceased5) cz. Gr., Fr. i sukces. Jakóba — Świderskich - po 1 dymie — 3 dymy;

the same entry also names: Świderski Gr[zegorz], Świderski Fr[anciszek]3 persons on 3 hearths

T90 (card) has in this place „sukces. Jacka”, T94 „sukces. Jakóba” — a discrepancy of the sources, both readings certain

This surname in full edition of the hearth-tax registers — together with the search across all persons, the comparison of figures through the registers, the modern map and the Perthées engraving of 1786.