Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Płodowski
The Łuków castle court records 1743–1744
persons 14 · entries 12 · years 1743–1744
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
forms of the name in the acts Płodowska Płodowski
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
father Grzegorz Płodowski, Jerzy Płodowski
This item certainly merges several persons: under this given name the acts name 2 different parents of the same degree, and one person has one father and one mother. The card file gives nothing to tell them apart — for that one must go to the entries below.
entries 996 1298 1842 2030
father Mikołaj Płodowski
mother Zofia Izdebska
entries 931 933 1842
father Mikołaj Płodowski
mother Zofia Izdebska
entries 931 933
father Józef Płodowski
spouse Adam Izdebski
entries 1812 1814
entries 996 1849
father Mikołaj Płodowski
mother Zofia Izdebska
entries 931 933
entries 1842 2030
entries 177 1812
father Mikołaj Płodowski
mother Zofia Izdebska
entries 931 933
father Józef Płodowski
spouse Franciszek Wierzejski
entries 1812 1813
father Mikołaj Płodowski
mother Zofia Izdebska
entries 931 933
spouse Zofia Izdebska
entries 931 933
entries 177
father Grzegorz Płodowski
spouse Józef Kurowski
entries 1849
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
Fragments of families assembled from the kinships the acts state outright. One fragment is as much as a single entry, or a group of entries, allows to be joined without guessing — not a whole family tree, only a certain piece of one.
confidence B — 2 acts
A line assembled from 2 acts, linked by persons whose filiation is recorded. Predominant acts: Mortgage; Quittance in a suit over the killing of a horse and other acts of violence; cancellation of a condemnation.
931 · call no. 56/151, f. 147v, 16 October 1743 933 · call no. 56/151, f. 147v–148r, 16 October 1743
confidence B — 3 acts
A line assembled from 3 acts, linked by persons whose filiation is recorded. Predominant acts: mutual life estate upon half of the estate; dowry quittance and renunciation of the estates.
1812 · call no. 57/143, f. 142r, 20 July 1744 1813 · call no. 57/143, f. 142r, 20 July 1744 1814 · call no. 57/143, f. 142r, 20 July 1744
confidence A — a single act
The whole structure comes from a single act (entry 996). Type of act: Donation.
confidence B — 2 acts
A line assembled from 2 acts, linked by persons whose filiation is recorded. Predominant acts: cession of a sum; Collective quittance in a suit over damage to crops, meadows and woodland.
1842 · call no. 57/150, f. 148v, 24 July 1744 2030 · call no. 57/194, f. 192v, 12 November 1744
confidence A — a single act
The whole structure comes from a single act (entry 1849). Type of act: cession of a sum to a son.
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Quittance for a sum of 131 złp 10 gr for damages and for a penalty of double 14 marks; cancellation of the enforcement clause of the decree
active party Antoni Izdebski Nob. · Creditor (giving the quittance)
passive party Antoni Izdebski Nob. · Debtor
value 131
persons in the entry Antoni and Wawrzyniec Izdebski, in their own name and in the name of their brother german Walenty Izdebski – the parties giving the quittance; Marcin Izdebski, Leonard and Jan Sobiczowski, Bartłomiej, Jan, Mikołaj, Franciszek and Piotr Izdebski, Ludwik and Józef Płodowski, Jakub Soszyński [reading], Walenty Radzikowski, Marcin Wysokiński, Jan Pióro called Brewczyk, Jakub Krasuski and Maciej and Teodor Ostojski – the parties quitted; further Wojciech Wielgórski, Paweł Izdebski (son of Marcin) and Jan Pióro called Kargol – penalised for the acts of violence
localities in the entry the village of Izdebki Błażeje
The nobles (Nob.) Antoni and Wawrzyniec Izdebski, in their own name and in the name of the noble (Nob.) Walenty, their brother german, for whose ratification they stand surety, being of sound mind and body, deposed – and namely the noble (Nob.) Antoni Izdebski by himself – that they give a quittance to the nobles (Nob.) Marcin Izdebski, Leonard and Jan Sobiczowski, and likewise Bartłomiej, Jan, Mikołaj, Franciszek and Piotr Izdebski, further Ludwik and Józef Płodowski, Jakub Soszyński, Walenty Radzikowski, Marcin Wysokiński, Jan Pióro called Brewczyk, Jakub Krasuski and Maciej and Teodor Ostojski, for the sum of one hundred and thirty-one Polish złoty and ten groszy, adjudged for damages by a decree of condescension issued by the present office on the ground of the estate of Izdebki Błażeje on the Friday before the feast of St Matthias the Apostle of the present year, and lodged with the records of the present office by way of oblation on the Tuesday after Invocavit Sunday, that is on this day – and this because the parties quitted named above have paid it to them according to the register noted in that same decree. And both parties give one another a mutual quittance for the penalty of double fourteen Polish marks, adjudged by that same decree of condescension for the acts of violence committed by the nobles (Nob.) Jan Sobiczowski, Wojciech Wielgórski, Paweł Izdebski, son of Marcin, and Jan Pióro called Kargol, and likewise for the court confinement – and this by reason of the sufficient satisfaction rendered to both parties in the above matters by the said Jan Sobiczowski, Wojciech Wielgórski, Paweł Izdebski and Jan Pióro; further, for the enforcement clause contained in that same decree as regards that satisfaction. The enforcement clause of that decree, in so far as it concerns the said satisfaction, they cancel.
notes and marginalia The date of the decree: the Friday before St Matthias the Apostle 1743 (22 February 1743); the oblation on the day of the entry. A note: the parties cannot write.
date as the chancery wrote it (under the same date)
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Mortgage (obligatio) of two strips of arable for 21 złp for three years
active party Józef Krasuski Nob. · Transferor
passive party Michał Płodowski Nob. · Party
value 21
persons in the entry Józef Krasuski, son of the late Krzysztof – the party giving the mortgage; Michał, Andrzej, Sebastian, Jakub and Łukasz Płodowski, sons of the late Mikołaj – the parties taking the mortgage; Jan Ryszkowski and Andrzej Krasuski – boundary neighbours
localities in the entry Krasusy-Zembry, Kamionka, the Płodowskie boundaries
The noble (Nob.) Józef Krasuski, son of the late noble (Nob.) Krzysztof, being of sound mind and body, deposed that to the nobles (Nob.) Michał, Andrzej, Sebastian, Jakub and Łukasz Płodowski, sons of the late noble (Nob.) Mikołaj Płodowski, and to their successors, he mortgages his hereditary estate, that is two strips of arable, beginning at the place called Kamionka and running towards the Płodowskie boundaries, between the baulks of the noble (Nob.) Jan Ryszkowski on the one side and of the noble (Nob.) Andrzej Krasuski on the other, situated and lying in the hereditary village of Krasusy-Zembry, vacant, with everything – for the sum of twenty-one Polish złoty, from now for three years, with the term falling on the feast of St Luke the Evangelist in the year 1746; and thereafter from year to year. He consents to intromission forthwith and promises warranty, and this under a penalty of twenty-one Polish złoty and under the present court.
notes and marginalia The persons and the village of Zembry agree with the PTG tags for scan 151; Andrzej Krasuski does not appear in the tags. In the left margin a later note with the date 1751.
date as the chancery wrote it Feria Quarta in Crastino Festi Sanctae Hedvigis Electae Viduae Anno Domini 1743
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Quittance for an action over the killing of a horse and other acts of violence; cancellation of the condemnation
active party Michał Płodowski Nob. · Creditor (giving the quittance)
passive party Paweł Krasuski Nob. · Debtor
persons in the entry Michał and Andrzej Płodowski, sons of the late Mikołaj, also in the name of their mother Zofia née Izdebska, the widow, and of their brothers Sebastian, Jakub and Łukasz – the parties giving the quittance; Paweł Krasuski Magdalon, the father, and his sons Marcin and Józef – the parties quitted
The nobles (Nob.) Michał and Andrzej Płodowski, sons of the late noble (Nob.) Mikołaj Płodowski, brothers german to one another – in their own name and in the name of the noble (Nob.) Zofia née Izdebska, the mother, the widow left, and likewise of Sebastian, Jakub and Łukasz, their brothers german, for whose ratification they stand surety – being of sound mind and body, deposed that they give a quittance to the nobles (Nob.) Paweł, the father, Marcin, the son, and likewise Józef, the son, Krasuski Magdalon, and to their successors for the suit and official action brought before the present office on account of the killing of a horse and of other acts of violence and claims, and likewise for the condemnation obtained on that account and for all and each of the claims arising up to this day – by reason of the satisfaction rendered to them by the inscriptions deposed in their persons by those same parties quitted; and the protestations, the relations, the condemnation and the whole process they cancel.
The deponents unlettered (in the source: „Ignari scire litteras”) – the entry bears no signatures.
notes and marginalia A rarely recorded object of dispute: „equi interemptio” – the killing of a horse. The satisfaction took the form of obligatory inscriptions upon the estates of the perpetrators (see entries 931 and 932, deposed on the same day). The persons agree with the PTG tags for scan 151.
date as the chancery wrote it Feria Quarta in Crastino Festi Sanctae Hedvigis Electae Viduae Anno Domini 1743
kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua
Donation (donatio) of four strips of meadow
active party Adam Celiński Nob. · Transferor
passive party Maciej Płodowski Nob. · Acquirer
persons in the entry Adam Celiński, son of the late Walenty – donor; Maciej Płodowski, son of the late Grzegorz – donee; neighbours (baulks): Franciszek Jezierski, standard-bearer of the Łuków land, Wojciech Wilczyński
localities in the entry the village of Popławy [uncertain reading]; the Zembry boundary
The noble (Nob.) Adam Celiński, son of the late noble (Nob.) Walenty, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Maciej Płodowski, son of the late noble (Nob.) Grzegorz, and to his lawful successors he gives and donates his paternal hereditary estate, that is four strips of meadow [uncertain reading], intermingled [with those of others], running from the Zembry boundary towards the place called [the name illegible], in the field, between the baulks of the magnificent (Magn.) Franciszek Jezierski, standard-bearer of the Łuków land, on the one side and of the noble (Nob.) Wojciech Wilczyński on the other, situated and lying in the hereditary estate of the village of Popławy [uncertain reading], with everything. He consented to intromission forthwith and promised warranty, and this under the land-law damages and the present forum.
[The deponent] unlettered.
notes and marginalia A new session: the Monday after All Saints 1743 – verified: All Saints fell on Friday 1 November, and the Monday after it was 4 November 1743. The surname of the donee („Mathiae Słodowski olim Georgii filio”) has been settled from the PTG tags for scan 161: Maciej Płodowski, son of Grzegorz. The name of the village of Popławy is not in the tags (the tags note Tomasz Popławski) – [uncertain reading]. In the text a passage is struck out.
date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Omnium Sanctorum proxima Anno Domini 1743
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Mutual quittance in a suit over damages and the cutting down of a wood; cancellation of the condemnation
active party Maciej Płodowski Gen. · Party
passive party Szymon Wierzejski Nob. · Party
persons in the entry Maciej Płodowski – the first party; Szymon, Franciszek, Wawrzyniec, Michał and Wojciech Wierzejski called Opasowie, Maciej Nowosielski and Stanisław Popławski – the second party; Grzegorz and Kazimierz Wierzejski, brothers, and Maciej Wierzejski, the maternal uncle of Popławski – in whose name the deposition was also made
localities in the entry the wood (the subject of the felling)
The well-born (Gen.) Maciej Płodowski on the one side, and the nobles (Nob.) Szymon, Franciszek, Wawrzyniec, Michał and Wojciech, called Opasowie, Wierzejski, further Maciej Nowosielski and Stanisław Popławski on the other side, being of sound mind and body, deposed and acknowledged — the noble (Nob.) Szymon Wierzejski in his own name and in the name of the nobles (Nob.) Grzegorz and Kazimierz Wierzejski, his brothers, and of his stepsons, and the noble (Nob.) Popławski in his own name and in the name of the noble (Nob.) Maciej Wierzejski, his maternal uncle, for whose ratification they stand surety — that mutually and reciprocally they give a quittance to one another and to their successors, and namely:
the well-born (Gen.) Płodowski — for the suit and official action brought and lodged with the present office on account of the doing of damages, the cutting down of a wood and other injuries, more fully described in the terms; further for the cancellation, the relation and the condemnation obtained;
and the said nobles (Nob.) Wierzejski together with the others appearing — that same well-born (Gen.) Płodowski, for whatsoever protestations made against him;
and further for all and each of the claims which they had against one another up to this day – and this by reason of the amicable settlement concluded between them and of the satisfaction rendered; and the protestations, the relations and the condemnations — having reserved to the well-born (Gen.) Płodowski the unimpaired right of pursuing the matter further against the other heirs — they cancel.
The rest unlettered.
[Autograph signature:] Maciey Płodowski, by his own hand
notes and marginalia The subject of the dispute — **the cutting down of a wood** (sylvae excisio) — appears in the 1744 volume for the first time as an independent ground of suit. The settlement embraces eight persons appearing and three absent, for whom surety was given. The PTG tag for scan 57-039 gives one of the participants as „? Popławski” (the indexer did not read the given name); in the manuscript the given name is corrected („Laurentius” struck out, „Stanislaus” written above) – the superscribed version has been accepted and the correction noted.
date as the chancery wrote it (under the same date)
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
active party Marianna Płodowska Nob. · Party
passive party Marianna Płodowska Nob. · Party
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua
active party Franciszek Wierzejski Nob. · Party
passive party Marianna Płodowska Nob. · Party
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua
active party Adam Izdebski Nob. · Party
passive party Ewa Płodowska Nob. · Party
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae
active party Maciej Płodowski Gen. · Party
passive party Maciej Płodowski Gen. · Party
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Cession of a sum (cessio summae) cessio summae
active party Zofia Płodowska Nob. · Party
passive party Zofia Płodowska Nob. · Party
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
active party Maciej Płodowski Nob. · Creditor (giving the quittance)
passive party Benedykt Wierzejski Nob. · Party
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.