ZabłockiMarcinNob.9
ojciec Szymon Zabłocki
małżonek Marianna Chromińska
wpisy 56 57 59 366 729 1163 1164 1220 1233
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Zabłocki
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Zabłocki
osób 16 · wpisów 29 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
16
Wpisów w księgach
29
Wystąpień w aktach
48
Lata
1743–1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Zabłocka Zabłocki
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
ZabłockiFranciszekNob.5
ojciec Wojciech Zabłocki
wpisy 13 1201 1565 1811 2067
ZabłockaMariannaNob.5
ojciec Jan Zabłocki
małżonek Bartłomiej Świderski
wpisy 1679 1780 1781 1782 1783
ZabłockiSzymonNob.5
wpisy 56 59 366 729 1233
ZabłockiWojciechNob.5
ojciec Józef Zabłocki
wpisy 13 105 1201 1565 1658
ZabłockiJózefNob.4
ojciec Stanisław Zabłocki
wpisy 105 665 666 1658
ZabłockaElżbietaNob.3
ojciec Jan Zabłocki
wpisy 1679 1780 1784
ZabłockiAntoniNob.2
matka Zofia Borkowska
wpisy 1866 1867
ZabłockiJanNob.2
wpisy 1679 1780
ZabłockiPawełNob.2
ojciec Maciej Zabłocki
małżonek Dorota Szczygielska
wpisy 585 1658
ZabłockiJakubNob.1
wpisy 1333
ZabłockiŁukaszNob.1
ojciec Wawrzyniec Zabłocki
wpisy 1333
ZabłockiMaciejNob.1
wpisy 585
ZabłockaMałgorzataNob.1
małżonek Wojciech Krasuski
wpisy 776
ZabłockiStanisławNob.1
wpisy 105
ZabłockiWawrzyniecNob.1
wpisy 1333
Miejscowości i dobra
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
- Dziewulewpisów 4
- Rolewpisów 4
- Zabłociewpisów 3
- Koziestanywpisów 2
- Radomyślwpisów 2
- Borki Sołdywpisów 1
- Chromnawpisów 1
- Drzewule Starewpisów 1
- Sobiczewpisów 1
Drzewa rodzinne
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
Zabłoccy
Zabłoccy — potomstwo: Stanisław Zabłocki
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Cesja sumy 30 złp zastawnej, pod zakładem 30 złp.
105 · sygn. 56/020, k. 16v–17r, 11 II 1743 1658 · sygn. 57/106, k. 104v–105r, 20 VI 1744
Zabłoccy — potomstwo: Jan Zabłocki
pewność B — 6 aktów
Linia złożona z 6 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwit z sumy prowizjonalnej 84 złp od kapitału 200 złp, przysądzonej dekretem z 1743 r.; kwitacja; zapis sumy żonie.
1679 · sygn. 57/111–112, k. 110r–110v, 23 VI 1744 1780 · sygn. 57/137, k. 135v–136r, 9 VII 1744 1781 · sygn. 57/137, k. 136r, 9 VII 1744 1782 · sygn. 57/137, k. 136r, 9 VII 1744 1783 · sygn. 57/137, k. 136r, 9 VII 1744 1784 · sygn. 57/137–138, k. 136r–136v, 9 VII 1744
Zabłoccy — potomstwo: Wojciech Zabłocki
pewność B — 3 akty
Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Cesja sumy 8 złp zabezpieczonej zastawnie na dobrach we wsi Role.
13 · sygn. 56/007, k. 3v, 9 I 1743 1201 · sygn. 57/026, k. 24v, 26 II 1744 1565 · sygn. 57/086–087, k. 85r–85v, 1 VI 1744
Zabłoccy — potomstwo: Szymon Zabłocki
pewność B — 7 aktów
Linia złożona z 7 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zastaw; Zapis; Zapis dożywocia.
56 · sygn. 56/014, k. 11r, 4 II 1743 57 · sygn. 56/014, k. 11r, 4 II 1743 59 · sygn. 56/014–015, k. 11r–11v, 4 II 1743 366 · sygn. 56/061, k. 57v, 9 IV 1743 729 · sygn. 56/115, k. 111v, 9 VII 1743 1220 · sygn. 57/028, k. 27r, 3 III 1744 1233 · sygn. 57/030, k. 28v, 5 III 1744
Zabłoccy — potomstwo: Maciej Zabłocki
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 585). Rodzaj czynności: Zapis długu 100 złp na rzecz przyszłej żony.
Zabłoccy — potomstwo: Wawrzyniec Zabłocki
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1333). Rodzaj czynności: Zastaw.
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1743rok kancelaryjny
9 I 1743wpis 13karta 3vskan 56/007
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) gruntu
strona czynna Andrzej Rola Nob. · Zbywca
strona bierna Franciszek Zabłocki Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Andrzej Rola (s. zm. Macieja) – darczyńca; Franciszek Zabłocki, s. zm. Wojciecha Zabłockiego – obdarowany; sąsiedzi: Ludwik Celiński, Antoni Sulej, Franciszek Borkowski, Franciszek Rola
miejscowości we wpisie wieś Role; droga Przeczna; droga zwana Kościelna; granice wołyńskie [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Andrzej Rola, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Franciszkowi Zabłockiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Zabłockiego, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest: 1) trzy zagony roli, zaczynające się od drogi Przecznej i ciągnące ku granicom wołyńskim [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Ludwika Celińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Antoniego Suleja z drugiej strony; 2) dwa zagony roli, zaczynające się od drogi zwanej Kościelna i ciągnące ku tymże granicom, między miedzami urodzonego (Nob.) Franciszka Borkowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Franciszka Roli z drugiej strony – w dobrach dziedzicznych wsi Role leżące, z wszelkim prawem – daje i daruje; na wwiązanie od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł, pod karami ziemskimi i forum obecnego urzędu.
uwagi i marginalia Franciszek Borkowski i Franciszek Rola nie występują w tagach do skanu 007 (tagi wymieniają Andrzeja i Stanisława Borkowskich oraz Andrzeja i Macieja Rolów).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum SS. Trium Regum praesentis Anni Domini 1743 (środa po święcie Trzech Króli 1743) [(pod datą środy po Trzech Królach 1743)]
4 II 1743wpis 56karta 11rskan 56/014
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis (inskrypcja) sumy 200 złp na rzecz żony
strona czynna Marcin Zabłocki Nob. · Dłużnik
strona bierna Marianna Chromińska Nob. · Strona
wartość 200
osoby we wpisie Marcin Zabłocki (s. zm. Szymona) – zapisujący; Marianna Chromińska, c. Kazimierza Chromińskiego, jego małżonka – na jej rzecz zapis
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Marcin Zabłocki, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Szymona, zdrowy, zeznał, iż urodzonej (Nob.) Mariannie Chromińskiej, córce urodzonego (Nob.) Kazimierza Chromińskiego, małżonce swojej, i jej sukcesorom, winien jest i powinien sumę dwustu złotych polskich tytułem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu; sumę tę na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza, i tęż sumę na pierwsze żądanie małżonki swojej zapłacić oraz przy aktach obecnych złożyć zobowiązuje się. A to pod takimże zakładem dwustu złotych polskich i forum obecne.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Oczyszczenia NMP 1743)
4 II 1743wpis 57karta 11rskan 56/014
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
Zapis dożywocia (advitalitas)
strona czynna Marcin Zabłocki Nob. · Dłużnik
strona bierna Marianna Chromińska Nob. · Strona
osoby we wpisie Marcin Zabłocki – zapisujący; Marianna z Chromińskich Zabłocka – na jej rzecz zapis
miejscowości we wpisie —
Tenże [Marcin Zabłocki] tejże [Mariannie] zapisuje dożywocie na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich oraz na rzeczach ruchomych i żywym inwentarzu, aż do kresu jej życia.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą)]
4 II 1743wpis 59karta 11r–11vskan 56/014–015
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) gruntu na 20 złp
strona czynna Grzegorz Chromiński Nob. · Zbywca
strona bierna Marcin Zabłocki Nob. · Nabywca
wartość 20
osoby we wpisie Grzegorz Chromiński (s. zm. Kazimierza) – zastawiający; Marcin Zabłocki, s. zm. Szymona – biorący w zastaw; sąsiedzi: Marcin Chromiński, Andrzej Jastrzębski (komornik)
miejscowości we wpisie wieś Zabłocie; granice radomyskie; droga publiczna zbuczyńska
Urodzony (Nob.) Grzegorz Chromiński, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Marcinowi Zabłockiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Szymona, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne ojczyste, w dwóch miejscach leżące, to jest: 1) w pierwszym miejscu – cztery zagony siedliska, zaczynające się od drogi wiejskiej i ciągnące ku granicom radomyskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Marcina Chromińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Andrzeja Jastrzębskiego, komornika [inquilinus], z drugiej strony; 2) w drugim miejscu – jeden zagon roli z połową drugiego, zaczynający się od kołodzieja [odczyt niepewny] i ciągnący ku drodze publicznej zbuczyńskiej, między tymiż miedzami – w dobrach dziedzicznych wsi Zabłocie leżące, puste, z wszelkim prawem, w sumie dwudziestu złotych polskich, od teraz do roku i święta Wniebowzięcia NMP przypadającego w roku przyszłym 1744, zastawia, i tak dalej. Na intromisję od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł. A to pod takimże zakładem dwudziestu złotych polskich i forum obecnego urzędu.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod datą poniedziałku po Oczyszczeniu NMP 1743)]
11 II 1743wpis 105karta 16v–17rskan 56/020
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) gruntów macierzystych
strona czynna Józef Zabłocki Nob. · Zbywca
strona bierna Józef Zabłocki Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Józef Zabłocki (s. zm. Stanisława) – darczyńca; Wojciech Zabłocki, jego syn – obdarowany; sąsiedzi: Maciej Radomyski, Szymon Radomyski
miejscowości we wpisie wieś Radomyśl; granice królewskie Krynka; granice koziestańskie [odczyt niepewny]; granice siedleckie [odczyt niepewny]; granice miasta JKM Łukowa
Urodzony (Nob.) Józef Zabłocki, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Zabłockiemu, synowi swojemu, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne macierzyste, to jest: 1) dwa zagony roli, zaczynające się od granic królewskich Krynka i ciągnące ku granicom koziestańskim [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Macieja Radomyskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Szymona Radomyskiego z drugiej strony; 2) dwa zagony roli, zaczynające się od granic siedleckich [odczyt niepewny] i ciągnące ku granicom miasta JKM Łukowa, między tymiż miedzami; 3) dwa zagony roli podobnej długości, między tymiż miedzami – w dobrach dziedzicznych wsi Radomyśl leżące, z wszelkim prawem – daje i daruje; na intromisję od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł. A to pod karami ziemskimi i forum obecnym.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum S. Valentini Martyris proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek przed świętem św. Walentego Męczennika 1743) [(pod tą samą datą)]
9 IV 1743wpis 366karta 57vskan 56/061
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Kwitowanie z sumy 100 złp i kasacja inskrypcji zastawnej
strona czynna Marcin Zabłocki Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Michał Chromiński Nob. · Dłużnik
wartość 100
osoby we wpisie Marcin Zabłocki, syn zm. Szymona Zabłockiego – kwitujący; Michał Chromiński oraz jego sukcesorzy – kwitowany
miejscowości we wpisie Zabłocie (wieś)
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzony (Nob.) Marcin Zabłocki, syn zmarłego Szymona, zdrów będąc na ciele i umyśle, zeznał, iż urodzonego (Nob.) Michała Chromińskiego oraz jego sukcesorów — z sumy stu złotych polskich, jemu zeznającemu przez tegoż kwitowanego sposobem zastawnym przed aktami niniejszymi w poniedziałek przed świętem św. Mateusza Apostoła roku Pańskiego 1740 na pewnych dobrach leżących w dziedzictwie wsi Zabłocie zapisanej, a obecnie rzeczywiście przez niego podniesionej — kwituje, uwalnia i wieczyście zwalnia, a inskrypcję tęż kasuje i za nieważną uznaje.
uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignarus personae litterarum”. Poniedziałek przed św. Mateuszem Apostołem 1740 = 19 IX 1740. Wieś Zabłocie nie występuje w tagach do skanu 061.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Tertia post Diem Ramis Palmarum proxima A.D. 1743tio]
6 VI 1743wpis 585karta 89vskan 56/093
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis długu 100 złp na rzecz przyszłej żony (zabezpieczenie przedślubne)
strona czynna Paweł Zabłocki Nob. · Dłużnik
strona bierna Dorota Szczygielska Nob. · Wierzyciel
wartość 100
osoby we wpisie Paweł Zabłocki, syn zm. Macieja Zabłockiego – dłużnik; Dorota Szczygielska, córka Stanisława Szczygielskiego, panna, przyszła żona zeznającego – wierzycielka
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Paweł Zabłocki, zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja Zabłockiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Dorocie Szczygielskiej, urodzonego (Nob.) Stanisława Szczygielskiego córce, pannie niezamężnej, przyszłej małżonce swojej, i jej następcom sumę stu złotych polskich sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu jest winien i powinien; którą to sumę na dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza, i tęż sumę na pierwsze jej żądanie zapłacić oraz przy aktach niniejszych złożyć się zobowiązuje i obliguje, i to pod zakładem stu złotych polskich i pod rygorem sądu niniejszego.
uwagi i marginalia Wpis przedślubny: Dorota Szczygielska określona jako „virgo innupta futura consors” – panna, przyszła małżonka zeznającego; tag „Dorota Szczygielska Zabłocka” potwierdza późniejsze małżeństwo.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Festa Solennia Sacri Pentecostes proxima A.D. 1743
22 VI 1743wpis 665karta 101v–102rskan 56/105
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwitacja ze 100 złp z zapisu z 1688 r. i jego kasacja
strona czynna Józef Zabłocki Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Marcin Wysokiński Nob. · Dłużnik
wartość 100
osoby we wpisie Józef Zabłocki, Maciej Tchórzewski, Hiacynt (Jacek) Borkowski oraz Szymon Radomyski, także w imieniu Małgorzaty z Radomyskich – kwitujący; Marcin Wysokiński i Franciszka z Modrzewskich, małżonkowie, oraz Adam i Walenty Dziewulscy, bracia rodzeni – kwitowani; zm. Adam Domański, syn zm. Andrzeja, pradziad kwitujących – pierwotny dłużnik; zm. Elżbieta Karwowska, jego żona – pierwotna wierzycielka
miejscowości we wpisie —
Urodzeni (Nob.) Józef Zabłocki i Maciej Tchórzewski, [tudzież] Hiacynt (Jacek) Borkowski – imieniem własnym oraz urodzonej (Nob.) Małgorzaty z Radomyskich, małżonki, za którą pokój warunkuje – jako też Szymon Radomyski, zdrowi będąc, zeznali,
iż oni urodzonych (Nob.) Marcina i Franciszkę z Modrzewskich Wysokińskich, małżonków, tudzież Adama i Walentego Dziewulskich, braci rodzonych, oraz ich następców z sumy stu złotych polskich –
przez pradziada kwitujących, zmarłego urodzonego (Nob.) Adama Domańskiego, niegdyś urodzonego (Nob.) Andrzeja syna, zmarłej urodzonej (Nob.) Elżbiecie Karwowskiej, małżonce swojej, sposobem długu prostego na wszystkich dobrach przed aktami niniejszymi w czwartek po Niedzieli Palmowej Roku Pańskiego 1688 [15 kwietnia 1688] zapisanej i do zapłaty zabezpieczonej –
teraz zaś przez nich w całości z rąk kwitowanych rzeczywiście i skutecznie podniesionej – kwitują, a zapis tenże kasują.
Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari litterarum”) – wpis bez podpisów.
uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się u dołu k. 101v, kończy u góry k. 102r – połączony. Zapis pierwotny z 1688 r. – najstarszy dotąd przywoływany w tej księdze; data zweryfikowana: Niedziela Palmowa 1688 – 11 IV, czwartek po niej – 15 IV 1688. Adam Domański nie występuje w tagach do skanu 105 (tagi wymieniają Andrzeja i Stanisława Domańskich) – rozbieżność odnotowana.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
22 VI 1743wpis 666karta 102rskan 56/105
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemna kwitacja z protestacji i obdukcji ran, kasacja protestacji
strona czynna Marcin Wysokiński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Maciej Tchórzewski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Marcin Wysokiński i Franciszka z Modrzewskich, małżonkowie – kwitujący; Maciej Tchórzewski, Hiacynt (Jacek) Borkowski, Szymon Radomyski i Józef Zabłocki – kwitowani
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Marcin Wysokiński i Franciszka Modrzewska, małżonka – czyli wzajemnie małżonkowie – zdrowi będąc, zeznali, a mianowicie małżonka w asystencji tegoż męża swego, iż oni urodzonych (Nob.) Macieja Tchórzewskiego, Hiacynta (Jacka) Borkowskiego, Szymona Radomyskiego i Józefa Zabłockiego oraz ich następców z wszelkich protestacji wraz z obdukcjami ran, przed aktami niniejszymi przeciwko nim kwitującym uczynionych, jako też ze wszystkich w ogóle i z każdej z osobna pretensji do nich mianych i do dnia dzisiejszego zaszłych – wobec uczynionego zadośćuczynienia – kwitują, a protestacje kasują.
Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari litterarum”) – wpis bez podpisów.
uwagi i marginalia Wpis stanowi drugą stronę ugody z wpisu poprzedniego: strony kwitują się wzajemnie także z protestacji i obdukcji ran (śladów pobicia).
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
9 VII 1743wpis 729karta 111vskan 56/115
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Cesja (kwit) sumy 12 złp zapisanej sposobem zastawnym
strona czynna Marcin Zabłocki Nob. · Strona
strona bierna Hiacynt Zaleski Nob. · Nabywca
wartość 12
osoby we wpisie Marcin Zabłocki, syn zm. Szymona – cedent; Hiacynt (Jacek) Zaleski, syn zm. Floriana – cesjonariusz; zm. Florian Zaleski – współdłużnik
miejscowości we wpisie Radomyśl [drugi człon nazwy – odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Marcin Zabłocki, zmarłego urodzonego (Nob.) Szymona syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Hiacyntowi Zaleskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Floriana synowi, i jego następcom sumę dwunastu złotych polskich – należną mu, a zapisaną przez tegoż oraz przez urodzonego (Nob.) Floriana Zaleskiego, ojca dzisiejszego cesjonariusza, na dobrach pewnych leżących w dziedzicznej wsi Radomyśl [drugi człon nazwy – odczyt niepewny], sposobem zastawnym, wobec akt niniejszych w poniedziałek po niedzieli Laetare wielkopostnej roku Pańskiego 1736, obecnie zaś przez dzisiejszego cesjonariusza rzeczywiście wypłaconą – ze wszystkim [prawem] cedu je i wszelkie [prawa] przelewa. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną, tak co do rzeczy, jak i co do osoby swojej, przyrzeka, a to pod zakładem dwunastu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Pierwszy wpis pod nową datą sesji (wtorek 9 VII 1743 – zweryfikowane). Osoby zgodne z tagami do skanu 115 (Marcin Zabłocki, Szymon Zabłocki, Florian Zaleski, Hiacynt Zaleski). Tagi podają wieś jako „Radomyśl” bez drugiego członu; w rękopisie drugi człon nieczytelny.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743
19 VII 1743wpis 776karta 118v–119rskan 56/122
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Kwit z sumy 80 złp zapisanej sposobem zastawnym
strona czynna Wojciech Krasuski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Stanisław Borkowski Nob. · Dłużnik
wartość 80
osoby we wpisie Wojciech Krasuski, w imieniu własnym oraz żony Małgorzaty z Zabłockich (1° voto po zm. Janie Kowieskim) i pasierbów Grzegorza, Kazimierza, Marianny i Katarzyny Kowieskich – kwitujący; Stanisław Borkowski zwany Giza, syn Jana – kwitowany; Jan Borkowski Giza – pierwotny dłużnik; Tomasz Mroczkowski i Krzysztof Borkowski – poprzedni wierzyciele
miejscowości we wpisie Borki Sołdy
Urodzony (Nob.) Wojciech Krasuski, w imieniu własnym oraz urodzonej (Nob.) Małgorzaty z Zabłockich – pierwszym ślubem pozostałej po zmarłym urodzonym (Nob.) Janie Kowieskim, drugim zaś, obecnym ślubem małżonki swojej – tudzież urodzonych (Nob.) Grzegorza, Kazimierza, Marianny i Katarzyny, panien niezamężnych, Kowieskich, pasierbów swoich, za których ratyfikację ręczy, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Stanisława Borkowskiego, urodzonego (Nob.) Jana Borkowskiego zwanego Giza syna, i jego następców z sumy osiemdziesięciu złotych polskich – pierwotnie i pierwszorzędnie przez urodzonego (Nob.) Jana Borkowskiego urodzonemu (Nob.) Tomaszowi Mroczkowskiemu sposobem zastawnym na dobrach pewnych w dziedzicznej wsi Borki Sołdy leżących zapisanej, wobec akt niniejszych w poniedziałek po święcie św. Wawrzyńca Męczennika roku Pańskiego 1726; przez tegoż zaś urodzonego (Nob.) Tomasza Mroczkowskiego urodzonemu (Nob.) Krzysztofowi Borkowskiemu wobec tychże akt w poniedziałek w oktawie święta Bożego Ciała roku Pańskiego 1735 odstąpionej; a wreszcie przez urodzonego (Nob.) Krzysztofa Borkowskiego zmarłemu urodzonemu (Nob.) Janowi Kowieskiemu, pierwszemu mężowi małżonki zeznającego a ojcu pasierbów, wobec tychże akt we środę po niedzieli Jubilate scedowanej, obecnie zaś przez zeznającego rzeczywiście podniesionej – kwituje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną, tak co do rzeczy, jak i co do osoby swojej i pasierbów, przyrzeka, a to pod podobnym zakładem osiemdziesięciu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Wpis przechodzi z k. 118v na k. 119r. Wszystkie osoby i wieś Borki Sołdy zgodne z tagami do skanu 122. Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ante Festum Sanctae Mariae Magdalenae proxima Anno Domini 1743
1744rok kancelaryjny
21 II 1744wpis 1163karta 18rskan 57/019
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit (quietatio) z sumy zasądzonej dekretem kondescensyjnym i kasacja tegoż dekretu
strona czynna Marcin Zabłocki Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Andrzej Radomyski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Marcin Zabłocki – kwitujący; Andrzej Radomyski, Piotr Koziestański, Antoni Dziewulski, Wojciech Dziewulski, Józef Dziewulski, Łukasz Krasuski – dziedzice i posesorowie wsi Koziestany, kwitowani
miejscowości we wpisie wieś Koziestany
W piątek najbliższy po Popielcu, Roku Pańskiego 1744.
Urodzony (Nob.) Marcin Zabłocki, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonych (Nob.) Andrzeja Radomyskiego, Piotra Koziestańskiego, Antoniego Dziewulskiego, Wojciecha i Józefa Dziewulskich oraz Łukasza Krasuskiego, dziedziców i posesorów dóbr wsi Koziestany, i ich następców — z sumy czterdziestu sześciu złotych polskich wraz z karą piętnastu grzywien, dekretem kondescensyjnym urzędu niniejszego, wydanym w dobrach wsi Koziestany w środę najbliższą po święcie Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny roku bieżącego 1744, między nim jako stroną z jednej, a stroną kwitowaną z drugiej, i do akt urzędu tegoż we czwartek, w sam dzień święta świętej Doroty, Dziewicy i Męczennicy, roku bieżącego przez oblatę podanym, jemu zasądzonych — a w dniu dzisiejszym dostatecznie i w całości przez niego odebranych, kwituje, a dekret ten wraz z jego mocą kasuje.
uwagi i marginalia Wpis domyka postępowanie egzekucyjne: dekret kondescensyjny (zjazd sądu na grunt) zapadł 5 II 1744 we wsi Koziestany, do akt wniesiono go oblatą 6 II 1744 – tego samego dnia, pod którym pisarz otworzył sesję z wpisem 1150 (weryfikacja krzyżowa dat wewnątrz księgi). Kara piętnastu grzywien = 24 złp (1 grzywna = 1,6 złp); suma główna 46 złp. Liczba „sześć” przy „czterdzieści” dopisana nad wierszem. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-019.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Cineres proxima Anno Domini 1744to
21 II 1744wpis 1164karta 18rskan 57/019
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) półtora zagona roli za 8 złp
strona czynna Wojciech Dziewulski Nob. · Zbywca
strona bierna Marcin Zabłocki Nob. · Nabywca
wartość 8
osoby we wpisie Wojciech Dziewulski, syn zm. Macieja Dziewulskiego – zastawiający; Marcin Zabłocki – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Jan Dziewulski oraz sam zastawnik; Maciej Dziewulski – zmarły ojciec zastawiającego
miejscowości we wpisie wieś Koziestany; droga wiejska (via villana); granica radomyska
Urodzony (Nob.) Wojciech Dziewulski, zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja [Dziewulskiego] syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Marcinowi Zabłockiemu i jego następcom dobra swoje dziedziczne, to jest jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od drogi wiejskiej, a ciągnący się ku granicy radomyskiej, między miedzami urodzonego (Nob.) Jana Dziewulskiego z jednej, a obecnego zastawnika z drugiej strony, próżny, we wsi dziedzicznej Koziestany leżący, ze wszystkim, w sumie ośmiu złotych polskich w zastaw daje i zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem pospolitym się rządząc, a to pod podobnym zakładem ośmiu złotych polskich, dla którego wskazuje sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Wpis następuje bezpośrednio po kwicie 1163 i dotyczy tych samych stron (Zabłocki – Dziewulscy) oraz tej samej wsi: zaspokojony wierzyciel od razu bierze w zastaw grunt jednego z dłużników. Dwaj sąsiedzi graniczni: Jan Dziewulski i sam zastawnik. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-019.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Cineres proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
26 II 1744wpis 1201karta 24vskan 57/026
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) czterech i pół zagona roli
strona czynna Marcin Rola Nob. · Zbywca
strona bierna Franciszek Zabłocki Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Marcin Rola zwany Zakowicz, syn zm. Stanisława Roli Zakowicza – darczyńca; Franciszek Zabłocki, syn zm. Wojciecha Zabłockiego – obdarowany; sąsiedzi (miedze): Franciszek Nurzyński, następcy zm. Pawła Radomyskiego, Marek Celiński, Józef Korycki
miejscowości we wpisie wieś Role; granice sulejskie; granica Skrzynka [odczyt niepewny]; droga Kościelna; granice Skrzynków [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Marcin Rola zwany Zakowicz, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława [Roli] syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Franciszkowi Zabłockiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha [Zabłockiego] synowi, i jego następcom dobra dziedziczne, to jest trzy zagony roli, poczynając od granic sulejskich, a ciągnące się ku granicy Skrzynka [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Franciszka Nurzyńskiego z jednej, a następców zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Radomyskiego z drugiej strony; nadto jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od drogi Kościelnej, a ciągnący się ku granicom Skrzynków [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Gen.) Marka Celińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Józefa Koryckiego z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Role położone i leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem sądu tego się rządząc, a to pod szkodami ziemskimi.
uwagi i marginalia Nazwy miedz („Skrzynka”, „Skrzynków”) odczytane niepewnie. Marka Celińskiego nie ma w tagach PTG do skanu 57-026 – rozbieżność odnotowana; pozostałe osoby i przydomek „Zakowicz” zgodne z tagami. Droga Kościelna jako punkt orientacyjny wskazuje na bliskość kościoła parafialnego.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
3 III 1744wpis 1220karta 27rskan 57/028
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Skwitowanie z protestacji o napaść i obrazę czci
strona czynna Andrzej Radomyski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Marcin Zabłocki Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Andrzej Radomyski zwany Sędek – kwitujący; Marcin Zabłocki – kwitowany
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Andrzej Radomyski zwany Sędek, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Marcina Zabłockiego kwituje z pewnej protestacji, przed aktami niniejszymi we czwartek po niedzieli Misericordia Roku Pańskiego 1743 przeciwko temuż kwitowanemu uczynionej względem napaści i obrazy czci, oraz z relacji w tymże roku wpisanej i z zapisów w regestrach zawisłych, a to dla uczynionego zaspokojenia; tęż protestację, relację i zapisy zawisłe kasuje.
uwagi i marginalia Data przywołanej protestacji przeliczona: czwartek po niedzieli Misericordia 1743 = 2 V 1743 (czwartek) – zgadza się. Ten sam Andrzej Radomyski i Marcin Zabłocki występują we wpisach 1163–1164 (luty 1744), gdzie stroną był Zabłocki wobec dziedziców Koziestan – rozliczenia obu rodzin ciągną się przez cały rocznik. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-028.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
5 III 1744wpis 1233karta 28vskan 57/030
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) łąk za 54 złp w monecie złotej
strona czynna Jan Korycki Nob. · Zbywca
strona bierna Marcin Zabłocki Nob. · Nabywca
wartość 54
osoby we wpisie Jan Korycki – zastawiający; Marcin Zabłocki, syn Szymona Zabłockiego – biorący w zastaw; Szymon Zabłocki – jego ojciec
miejscowości we wpisie wieś Drzewule Stare [odczyt niepewny]; łąki Dalekie Łazy [odczyt niepewny]; bór drzewulski; granice kownackie
Urodzony (Nob.) Jan Korycki, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Marcinowi Zabłockiemu, urodzonego (Nob.) Szymona [Zabłockiego] synowi, i jego następcom dobra prawom jego podległe, to jest wszystkie łąki w dziedzictwie zwanym Dalekie Łazy [odczyt niepewny], które poczynają się od boru drzewulskiego, a ciągną się ku granicom kownackim, i to aż do dołu rozciągając się wszerz, we wsi dziedzicznej Drzewule Stare [odczyt niepewny] leżące, ze wszystkim, w sumie pięćdziesięciu czterech złotych polskich monetą złotą, odtąd do roku i poniedziałku po niedzieli Reminiscere Wielkiego Postu przypadającego w roku 1745, z roku na rok, w zastaw daje i zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem sądu tego się rządząc, a to pod zakładem pięćdziesięciu czterech złotych polskich. Sąd niniejszy.
[Podpis własnoręczny:] Jan Korycki
uwagi i marginalia Drugi w tej partii zastaw z zastrzeżeniem „moneta aurea” (monetą złotą) – por. wpis 1176. Termin wykupu przeliczony: poniedziałek po niedzieli Reminiscere 1745 = 15 III 1745 (poniedziałek) – zgadza się. Przedmiotem zastawu są wyłącznie łąki, bez roli. Nazwy wsi i uroczyska odczytane niepewnie; nie ma ich w tagach PTG do skanu 57-030. Osoby zgodne z tagami.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
10 IV 1744wpis 1333karta 44vskan 57/046
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) czterech zagonów roli i ośmiu kośnych łąki za sumę w czerwonych złotych węgierskich
strona czynna Adam Okniński Nob. · Zbywca
strona bierna Wawrzyniec Zabłocki Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Adam Okniński, syn zm. Stanisława Oknińskiego – zastawiający; Wawrzyniec Zabłocki i Łukasz Zabłocki, jego syn – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Wojciech Okniński, Jakub Zabłocki, Maciej Radomyski
miejscowości we wpisie wieś Zabłocie; granica radomyska; granice jasieńskie; granica zwiestańska [odczyt niepewny]; granica sitwoniecka [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Adam Okniński, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Oknińskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Wawrzyńcowi Zabłockiemu i urodzonemu (Nob.) Łukaszowi, synowi, i ich następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest dwa zagony roli, poczynając od granicy radomyskiej, a ciągnące się ku granicom jasieńskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Wojciecha Oknińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Jakuba Zabłockiego z drugiej strony; nadto dwa zagony roli, poczynając od granicy zwiestańskiej [odczyt niepewny], a ciągnące się ku granicy sitwonieckiej [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Macieja Radomyskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Jakuba Zabłockiego z drugiej strony; nadto osiem kośnych łąki, ciągnących się przez dwa stajania, między miedzami jak na pierwszym miejscu — we wsi dziedzicznej Zabłocie leżące, próżne, ze wszystkim, w sumie […] czerwonych złotych węgierskich, licząc po osiemnaście złotych polskich [za każdy], odtąd do roku i dnia świętego Wojciecha Biskupa przypadającego w roku 1745, w zastaw daje i zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem pospolitym się rządząc, a to pod podobnym zakładem tychże czerwonych złotych węgierskich.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia **Czwarte w całym opracowaniu jednoznaczne potwierdzenie kursu czerwonego złotego węgierskiego: 1 aureus Hungaricalis = 18 złp** („aureorum Hungaricalium per octodecim florenos Polonicales numerando”); poprzednie przy wpisach 1038, 1098 i w partii 1744 r. Liczby czerwonych złotych pisarz zapisał niewyraźnie i nie została odczytana – kwoty nie przeliczano. Osoby i wieś Zabłocie zgodne z tagami PTG do skanu 57-046.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Festa Solemnia Sacri Paschatis proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
1 VI 1744wpis 1565karta 85r–85vskan 57/086–087
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Cesja sumy 8 złp zabezpieczonej zastawnie na dobrach we wsi Role
strona czynna Franciszek Zabłocki Nob. · Strona
strona bierna Maciej Tchórzewski Nob. · Nabywca
wartość 8
osoby we wpisie Franciszek Zabłocki, syn zm. Wojciecha Zabłockiego – cedent; Maciej Tchórzewski zwany Plewka, syn zm. Władysława Tchórzewskiego zwanego Plewka – cesjonariusz; Antoni Tchórzewski – dłużnik z zapisu zastawnego
miejscowości we wpisie wieś Role
Urodzony (Nob.) Franciszek Zabłocki, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Maciejowi Tchórzewskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Władysława, Plewką zwanego, synowi, i jego następcom — sumę ośmiu złotych polskich, sposobem zastawnym (obligatoryjnym) na pewnych dobrach w dziedzictwie wsi Role leżących, jemu, zeznającemu, przez urodzonego (Nob.) Antoniego Tchórzewskiego, przed aktami ziemskimi, w czwartek po Niedzieli Cantate [rok wchodzi w grzbiet i jest nieczytelny] zapisaną, obecnie zaś z rąk teraźniejszego cesjonariusza odebraną — ceduje; wszelkie i zupełne [prawo] dając i ustępując, tudzież [prawo] sumę tę odebrać, z odebranej kwitować albo dobra tejże sumie podległe posiadać, dzierżyć i [nimi rozporządzać]; na wwiązanie zezwala i obronę przyrzeka w rzeczy i osobie własnej zeznającego, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Suma bardzo mała (8 złp) — obok wpisu 1564 (10 złp) ilustruje dolną granicę kwot rejestrowanych w akcie grodzkim. **Rok zapisu pierwotnego nieczytelny** — wchodzi w zagięcie karty przy grzbiecie; zachowana jest tylko formuła dzienna („w czwartek po Niedzieli Cantate”). **Nie rekonstruowano roku ani daty dziennej.** Osoby i wieś Role zgodne z tagami PTG do skanów 57-086 i 57-087 („Franciszek Zabłocki”, „Wojciech Zabłocki”, „Maciej Tchórzewski Plewka”, „Władysław Tchórzewski Plewka”, „Antoni Tchórzewski”, „Role”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda in Crastino Festi Sanctissimae et Individuae Trinitatis A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
20 VI 1744wpis 1658karta 104v–105rskan 57/106
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Cesja sumy 30 złp zastawnej, pod zakładem 30 złp
strona czynna Andrzej Sobiczowski Nob. · Strona
strona bierna Wojciech Zabłocki Nob. · Nabywca
wartość 30
osoby we wpisie Andrzej Sobiczowski, syn zm. Andrzeja Sobiczowskiego zwanego Maćkowicz – cedent; Wojciech Zabłocki, syn Józefa Zabłockiego – cesjonariusz; zm. Paweł Zabłocki [brak w tagach PTG] – pierwotny dłużnik
miejscowości we wpisie wieś Sobicze
Urodzony (Nob.) Andrzej Sobiczowski, zmarłego również urodzonego (Nob.) Andrzeja Sobiczowskiego, Maćkowiczem zwanego, syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Zabłockiemu, urodzonego (Nob.) Józefa Zabłockiego synowi, i jego następcom —
sumę trzydziestu złotych polskich, przez zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Zabłockiego urodzonemu (Nob.) Andrzejowi Sobiczowskiemu, rodzicowi jego, sposobem zastawnym, na wszystkich dobrach swoich w dziedzictwie wsi Sobicze leżących, przed aktami niniejszymi, w środę po Niedzieli Exaudi Roku Pańskiego 1729 zapisaną; obecnie zaś przez niego, zeznającego, odebraną —
ze wszystkim ceduje; na wwiązanie wspólnie zezwala i obronę w rzeczy i osobie własnej przyrzeka, a to pod podobnym zakładem trzydziestu złotych polskich, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.
[Dopisek kancelaryjny:] Nieumiejący pisma („Ignarus litt.”).
uwagi i marginalia Weryfikacja kalendarzowa: „Feria Quarta post Dominicam Exaudi proxima A.D. 1729” — Wielkanoc 1729 przypadła 17 IV, Niedziela Exaudi 29 V 1729, środa po niej = **1 VI 1729**. Zgodne. Rozbieżność z tagami PTG (skan 57-106): tagi wymieniają „Andrzej Sobiczewski Maćkowicz”, „Andrzej Sobiczowski”, „Józef Zabłocki” i „Wojciech Zabłocki”, **nie wymieniają natomiast pierwotnego dłużnika Pawła Zabłockiego**. W rękopisie nad imieniem ojca zeznającego widnieje przekreślona wstawka interlinearna (inne nazwisko) — kancelaria poprawiała zapis; poprawki nie odczytano.
data w brzmieniu kancelarii Sabbatho ante Festum Nativitatis S. Joannis Baptistae proximo A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
23 VI 1744wpis 1679karta 110r–110vskan 57/111–112
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z sumy prowizjonalnej 84 złp od kapitału 200 złp, przysądzonej dekretem z 1743 r.
strona czynna Marianna Zabłocka Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Zygmunt Staniszewski Magn. · miecznik · Dłużnik
wartość 200
osoby we wpisie Marianna Zabłocka, żona Bartłomieja Świderskiego, oraz Elżbieta Zabłocka, panna, córki zm. Jana Zabłockiego, w asystencji Bartłomieja Świderskiego – kwitujące; Zygmunt Staniszewski, miecznik ziemi warszawskiej [brak w tagach PTG] – kwitowany; zm. Jan Dziewulski – pierwotny dłużnik; Jan Korycki – posiadacz dóbr zastawnych (dóbr czyli sort we wsi Dziewule), z którego rąk odebrano sumę złożoną tego dnia w sekwestrze urzędu
miejscowości we wpisie wieś Dziewule
Urodzone (Nob.) Marianna, urodzonego (Nob.) Bartłomieja Świderskiego małżonka, i Elżbieta, panna niezamężna, Zabłockie, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Zabłockiego córki, w asystencji tegoż urodzonego (Nob.) Świderskiego — męża [jednej] i [powinowatego] siostry — zdrowe będąc, zeznały, iż one Wielmożnego (Magn.) **Zygmunta Staniszewskiego, miecznika ziemi warszawskiej**, i jego następców —
z sumy **osiemdziesięciu czterech złotych polskich prowizjonalnej, od sumy kapitalnej dwustu złotych polskich**, przez zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Dziewulskiego im, występującym, sposobem prostego długu, przed aktami niniejszymi, **w piątek po Niedzieli Jubilate Roku Pańskiego 1731** zapisanej i wraz z prowizją do zapłacenia zabezpieczonej;
a dekretem urzędu niniejszego, w terminach skargowych czyli na sądach spraw, **w poniedziałek nazajutrz po święcie Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Maryi, roku niedawno ubiegłego 1743** [9 XII 1743], między nimi z jednej a tymże Wielmożnym (Magn.) Staniszewskim z drugiej strony wydanym — przysądzonej;
**obecnie złożonej w dniu dzisiejszym w sekwestrze urzędu niniejszego** [z prowizją narosłą od aktu zapisu do aktu niniejszego — dopisek nad wierszem], a **z rąk urodzonego (Gen.) Jana Koryckiego, posiadacza dóbr zastawionych — dóbr czyli sort w dobrach wsi Dziewule położonych** [wstawka z marginesu] — rzeczywiście odebranej — kwitują […].
uwagi i marginalia **Rachunek:** prowizja 84 złp od kapitału 200 złp = **42 % kapitału**, co przy stopie 10 % rocznie (poświadczonej wpisami 1654–1655) odpowiada mniej więcej czterem latom zaległości. **Weryfikacja kalendarzowa — obie daty zgodne:** (1) zapis „Feria Sexta post Dominicam Jubilate proxima A.D. 1731” = **20 IV 1731** (Jubilate 15 IV 1731) ✔; (2) dekret „Feria Secunda in **Crastino** Festi Immaculatae Conceptionis BVM, anno proxime elapso 1743” = poniedziałek **9 XII 1743** (8 XII 1743 była niedziela, nazajutrz — poniedziałek) ✔. **Zygmunt Staniszewski, miecznik ziemi warszawskiej** — urząd mazowiecki; **tagi PTG do skanu 57-111 go nie wymieniają**. Sumę wypłacił nie dłużnik, lecz **posiadacz dóbr zastawnych** (Jan Korycki) — konstrukcja typowa: zastawnik płaci obciążenie, by oczyścić posiadane dobra. Dalszy ciąg wpisu przechodzi na skan 57-112. **Rewizja po ponownym odczycie skanu 57-111 (na prośbę Użytkownika):** (1) **Jan Zabłocki, ojciec kwitujących, jest w rękopisie zmarły** („Zabłockie **ol.** N. Joannis Zabłocki filiae”) — skrót „ol.” stoi na końcu wiersza i został poprzednio przeoczony; tag PTG „Jan Zabłocki” tego nie rozstrzyga. (2) **Data dekretu**: poprzedni odczyt „in ipso Festo” był błędny — w rękopisie stoi skrót „in Cr̃no” = *in Crastino*; z tym odczytem **rozbieżność kalendarzowa znika** (poniedziałek 9 XII 1743). To ta sama pułapka skrótu, którą w opracowaniu opisano przy innych wpisach. (3) Pominięta poprzednio klauzula: suma **„ad praesens in Sequestro Officii praesentis die actu hodierni reposita”** — została tego dnia złożona w **sekwestrze (depozycie) urzędu**, a dopiero stamtąd, formalnie „z rąk” Koryckiego, podjęta przez kwitujące; to rzadko notowany ślad procedury depozytowej grodu. (4) Wyraz „Provisionali” (określenie sumy) jest **dopiskiem nad wierszem**; wstawka „Bonorum seu Sortium in Bonis Villae Dziewule sitorum” jest **dopisana na marginesie** ze znakiem odsyłacza „#”. (5) Sigla: kwitujące — **NN.**; Bartłomiej Świderski i zm. Jan Zabłocki — **N.**; Zygmunt Staniszewski — **M.** (*Magnificus*, miecznik ziemi warszawskiej); zm. Jan Dziewulski i Jan Korycki — **G.** Rozbieżność z tagami PTG: tag podaje „Elżbieta Zabłocka **Świderska**”, natomiast rękopis określa Elżbietę jako **pannę niezamężną (virgo innupta)**; zamężna jest jej siostra Marianna. Odnotowuję bez korygowania tagu.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
9 VII 1744wpis 1780karta 135v–136rskan 57/137
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
kwitacja (quietatio) sumy z prowizją 7 %, z kasacją zapisu i dekretu
strona czynna Marianna Zabłocka Nob. · Strona
strona bierna Marianna Zabłocka Nob. · Strona
osoby we wpisie Marianna z Zabłockich Świderska; Jan Zabłocki (ojciec, zm.); Elżbieta Zabłocka (siostra, panna); Bartłomiej Świderski (mąż); Jan Korycki (kwitowany, nabywca części w Dziewulach); Jan Dziewulski Dziecinka (pierwotny dłużnik, zm.); [N.] Stanisławski, miecznik ziemi warszawskiej(?)
miejscowości we wpisie Dziewule
Szlachetna (Nob.) **Marianna Zabłocka**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Jana Zabłockiego** córka, szlachetnego (Nob.) **Bartłomieja Świderskiego** małżonka, w asystencji tegoż męża swego, zdrowa będąc, zeznała — imieniem własnym oraz szlachetnej (Nob.) **Elżbiety Zabłockiej, siostry swojej rodzonej, panny**, za którą **ręczy** — iż ona
urodzonego (Gen.) **Jana Koryckiego, wieczystego nabywcę prawa do części pewnych w dobrach wsi Dziewulach — [nabytych] od wielmożnego (Magn.) Stanisławskiego, miecznika ziemi warszawskiej** [odczyt niepewny] — oraz jego następców —
**z sumy dwustu złotych polskich**, przez zmarłego urodzonego (Gen.) **Jana Dziewulskiego rzeczonego Dziecinka** jej, zeznającej, i siostrze jej, sposobem prostego długu, **wraz z prowizją płaconą po siedem od stu**, przed niniejszymi aktami **w piątek po niedzieli Jubilate najbliższy Roku Pańskiego 1731** zapisanej;
jako też **z dekretu urzędu niniejszego, na roczkach skargowych czyli sądach spraw, w poniedziałek nazajutrz po święcie Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny roku ubiegłego 1743, między wielmożnym (Magn.) Stanisławskim [odczyt niepewny] z jednej a zeznającą z drugiej strony wydanego, wraz z karami zasądzonego, i do zapłacenia wraz z prowizją nakazanego** —
a **obecnie rzeczywiście i skutecznie z rąk kwitowanego przez zeznającą odebranej** —
**kwituje**, a **zapis tenże oraz dekret wraz z jego rygorem — kasuje**.
uwagi i marginalia **Stopa „per septem a centum” = 7 % — drugie potwierdzenie w tej księdze** (pierwsze: legat pijarski, wpisy 1728–1729). Rachunek: 7 % od 200 złp = **14 złp prowizji rocznej**. **Weryfikacja kalendarzowa — obie daty trafione:** • Wielkanoc 1731 = 25 III; niedziela Jubilate = 25 III + 21 dni = **15 IV 1731 (niedziela)**; piątek po niej = **20 IV 1731** ✔; • Niepokalane Poczęcie NMP = 8 XII 1743; *in crastino* = **9 XII 1743**, a to **poniedziałek** ✔. **Podział sumy potwierdzony rachunkowo w dalszych wpisach:** 200 złp przypadło po połowie siostrom — **100 złp Mariannie** (wpis 1781) i **100 złp Elżbiecie** (wpis 1784). 100 + 100 = 200 ✔. **Nazwisko i urząd zbywcy części w Dziewulach [odczyt niepewny]:** „a Magn. Stanisławski, Ensifero Terrae Varsaviensis” — **tagi PTG do skanu 57-137 tej osoby nie wymieniają**; rozbieżność odnotowana, **nie uzupełniano domysłem**. Przydomek **Dziecinka** zgodny z tagiem PTG („Jan Dziewulski Dziecinka”). ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
9 VII 1744wpis 1781karta 136rskan 57/137
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
zapis sumy żonie (inscriptio debiti) z wadium
strona czynna Bartłomiej Świderski Nob. · Strona
strona bierna Bartłomiej Świderski Nob. · Strona
osoby we wpisie Bartłomiej Świderski; Paweł Świderski (ojciec, zm.); Marianna z Zabłockich Świderska (żona); Jan Korycki
miejscowości we wpisie Dziewule
Szlachetny (Nob.) **Bartłomiej Świderski**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Pawła Świderskiego** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on
szlachetnej (Nob.) **Mariannie Zabłockiej, małżonce swojej**, i jej następcom —
**sumę stu złotych polskich, z rąk urodzonego (Gen.) Jana Koryckiego z dóbr Dziewul odebraną**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;
którą to [sumę] **na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza**,
a tęż sumę **na pierwsze żądanie tejże małżonki swojej zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,
i to **pod podobnym wadium stu złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.
*Nieświadomy pisma [ignarus litterarum].*
uwagi i marginalia Rachunek zgodny: suma główna = wadium = **100 złp**; jest to **połowa sumy 200 złp** odebranej we wpisie 1780 (druga połowa — dla siostry Elżbiety, wpis 1784). ✔ Imię ojca zeznającego zgodne z tagiem PTG do skanu 57-137, zapisanym tam z literówką jako **„Paweł Swiederski”** — przyjęto poprawną formę **Świderski**, zgodną z rękopisem; **rozbieżność zapisu odnotowana**.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
9 VII 1744wpis 1782karta 136rskan 57/137
rodzaj sprawy Inne czynności varia
przyłączenie sumy do zapisu (adjunctio summae) z wadium
strona czynna Bartłomiej Świderski Nob. · Strona
strona bierna Marianna Zabłocka Nob. · Strona
osoby we wpisie Bartłomiej Świderski; Marianna z Zabłockich Świderska (żona); Jan Korycki
**Tenże zeznający** tejże [małżonce] —
**sumę pięćdziesięciu złotych polskich**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;
którą to [sumę] **do sumy wcześniejszej, w dniu dzisiejszego aktu z rąk [Jana] Koryckiego odebranej, przypisuje, przyłącza i przydaje, tak iż razem złączona wynosi sto pięćdziesiąt złotych polskich**;
a tęż **sumę złączoną, na wszystkich dobrach swoich zapisaną, na pierwsze żądanie tejże małżonki swojej zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,
i to **pod podobnym wadium sumy złączonej stu pięćdziesięciu złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.
*Nieświadomi pisma [ignari litterarum].*
uwagi i marginalia **Rachunek jawny i zgodny:** 100 złp (wpis 1781) + 50 złp = **150 złp**, i taką sumę złączoną podaje klauzula wadialna. ✔ Konstrukcja **adjunctio** — ta sama, co we wpisie 1752 (Zakrzewski/Fejerwary); tu zastosowana w obrębie małżeństwa. **Źródło nie podaje, skąd pochodzi dodatkowe 50 złp** — **nie uzupełniano domysłem**.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
9 VII 1744wpis 1783karta 136rskan 57/137
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
dożywocie wzajemne małżonków (advitalitas mutua)
strona czynna Bartłomiej Świderski Nob. · Strona
strona bierna Marianna Zabłocka Nob. · Strona
osoby we wpisie Bartłomiej Świderski; Marianna z Zabłockich Świderska
**Ciż małżonkowie** **dożywocie wzajemne** na wszystkich i poszczególnych **dobrach swoich — dziedzicznych i zastawnych — na sumach jakichkolwiek oraz na rzeczach ruchomych, aż do ostatnich chwil życia swego — [sobie zapisują]**.
uwagi i marginalia **Trzecia czynność tej pary tego dnia** (po wpisach 1781 i 1782) — ten sam schemat, co u Grochowskich (1741–1742) i Izdebskich (1777–1778): zapis sumy, ewentualne jej podwyższenie, a na końcu dożywocie wzajemne. Formularz skrócony przez kancelarię; **niczego nie dopowiadano**.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
9 VII 1744wpis 1784karta 136r–136vskan 57/137–138
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
zapis sumy z prowizją 7 % (inscriptio debiti) z wadium
strona czynna Wojciech Zaleski Gen. · Strona
strona bierna Wojciech Zaleski Gen. · Strona
osoby we wpisie Wojciech Zaleski; Stanisław Zaleski (ojciec); Elżbieta Zabłocka (panna); Jan Korycki
miejscowości we wpisie Dziewule
Urodzony (Gen.) **Wojciech Zaleski**, urodzonego (Gen.) **Stanisława Zaleskiego** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on
szlachetnej (Nob.) **Elżbiecie Zabłockiej, pannie**, i jej następcom —
**sumę stu złotych polskich, z rąk urodzonego (Gen.) Jana Koryckiego z dóbr Dziewul odebraną**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;
którą to [sumę] **na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza**,
a tęż sumę **odtąd i na święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadające w nadchodzącym roku 1745, wraz z prowizją po siedem od stu, zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,
i to **pod podobnym wadium stu złotych polskich** [oraz pod rygorem praw niniejszych].
uwagi i marginalia **Stopa „per septem a centum” = 7 % — trzecie potwierdzenie w tej księdze** (po wpisach 1728–1729 i 1780). Rachunek: 7 % od 100 złp = **7 złp prowizji rocznej**; wadium równe sumie głównej. ✔ **Domyka rachunek z wpisu 1780:** 100 złp dla Marianny (wpis 1781) + 100 złp dla Elżbiety (wpis niniejszy) = **200 złp** ✔. Elżbieta Zabłocka występuje jako **panna (virgo)**; sumę przyjmuje w jej imieniu urodzony Wojciech Zaleski — źródło **nie wyjaśnia stosunku prawnego** między nimi (opieka? narzeczeństwo?), więc **nie uzupełniano domysłem**. Termin: **24 VI 1745**. Wpis przechodzi z karty 136r (skan 57-137) na 136v (skan 57-138).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
20 VII 1744wpis 1811karta 142rskan 57/143
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
kwitacja (quietatio) i kasacja zapisu
strona czynna Franciszek Zabłocki Nob. · Strona
strona bierna Aleksander Borkowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Franciszek Zabłocki; Aleksander Borkowski(?)
miejscowości we wpisie sorta zwana Cedrne(?)
Szlachetny (Nob.) **Franciszek Zabłocki**, zdrowy będąc, zeznał, iż on
szlachetnego (Nob.) **Aleksandra Borkowskiego** [odczyt nazwiska niepewny] i jego następców —
**z sumy dziesięciu złotych polskich** [liczebnik zapisany skrótem — odczyt niepewny], jemu przez kwitowanego **sposobem obligatoryjnym na dobrach pewnych, w sorcie zwanej Cedrne** [odczyt niepewny] **leżących**, przed niniejszymi aktami **w środę po niedzieli Conductus Paschae [Białej] najbliższą Roku Pańskiego 1742** zapisanej,
a **obecnie zapłaconej** —
**kwituje**, a zapis tenże **kasuje**.
*Nieświadomy pisma [ignarus litterarum].*
uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa:** Wielkanoc 1742 = 25 III; niedziela Conductus Paschae (przewodnia, Biała) = **1 IV 1742 (niedziela)**; środa po niej = **4 IV 1742** ✔. **Liczebnik sumy zapisany skrótem i odczytany niepewnie** — najpewniej „decem” (10 złp); **nie uzupełniano domysłem**, wpisu nie ujęto jako pewnego w zestawieniu kwotowym. **Nazwisko kwitowanego [odczyt niepewny]** — „Alexandrum Borkoski”; **tagi PTG do skanu 57-143 tej osoby nie wymieniają** — rozbieżność odnotowana. **Nazwa sorty [odczyt niepewny]** — „in Sorte dicta Cedrne”; **nie identyfikowano domysłem**. Zeznający zgodny z tagiem PTG („Franciszek Zabłocki”). ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum S. Mariae Magdalenae proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
31 VII 1744wpis 1866karta 152v–153rskan 57/154
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
kwitacja (quietatio) i kasacja zapisu
strona czynna Antoni Zabłocki Nob. · Strona
strona bierna Zofia Borkowska Nob. · Strona
osoby we wpisie Antoni Zabłocki; Zofia z Borkowskich, 1v. Zabłocka, 2v. Radzikowska (żona/matka?); Franciszek Radzikowski (zm.); Małgorzata Radzikowska; Antoni Chromiński; Wojciech Chromiński (jego ojciec, zm.)
miejscowości we wpisie Chromna
Szlachetny (Nob.) **Antoni Zabłocki**, [syn] szlachetnej (Nob.) **Zofii z Borkowskich** — pierwszego małżeństwa […], a drugiego, po ślubach, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Franciszka Radzikowskiego** [małżonki] — imieniem własnym oraz szlachetnej (Nob.) **Małgorzaty Radzikowskiej**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Franciszka Radzikowskiego** [córki], za którą **ręczy**, [zeznał], iż on
szlachetnego (Nob.) **Antoniego Chromińskiego**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Wojciecha Chromińskiego** syna, i jego następców —
**z sumy trzydziestu dwóch złotych polskich**, przez tegoż zmarłego szlachetnego (Nob.) **Wojciecha Chromińskiego, rodzica kwitowanego**, szlachetnemu (Nob.) **Franciszkowi Radzikowskiemu** sposobem obligatoryjnym **na dobrach pewnych, w dziedzicznej wsi Chromnej leżących**, przed niniejszymi aktami **w środę po uroczystych świętach Zesłania Ducha Świętego najbliższą Roku Pańskiego 1729** zapisanej,
a **obecnie przez niego, zeznającego, z rąk obecnego kwitowanego odebranej** —
**kwituje**, a zapis tenże **kasuje**.
uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa:** Wielkanoc 1729 = 17 IV; Zesłanie Ducha Świętego = 17 IV + 49 dni = **5 VI 1729 (niedziela)**; środa po nim = **8 VI 1729** ✔. Rachunek: kwitowane **32 złp**; ta sama suma zostaje bezpośrednio potem zapisana wierzycielce (wpis 1867). ✔ **Relacje rodzinne w tym wpisie są w rękopisie zapisane skrótowo i miejscami nieczytelnie** — z tekstu wynika jedynie, że **Zofia z Borkowskich** miała dwa małżeństwa, z których drugie ze zmarłym **Franciszkiem Radzikowskim**, a **Małgorzata Radzikowska** jest po tymże Franciszku. **Stopnia pokrewieństwa Antoniego Zabłockiego wobec obu kobiet nie da się odczytać pewnie i nie uzupełniano go domysłem.** Osoby i wieś zgodne z tagami PTG do skanu 57-154 („Antoni Zabłocki”, „Zofia Borkowska Zabłocka”, „Franciszek Radzikowski”, „Małgorzata Radzikowska”, „Antoni Chromiński”, „Wojciech Chromiński”, „Chromna”). ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta pridie Festi S. Petri in Vinculis A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
31 VII 1744wpis 1867karta 153rskan 57/154
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
zapis sumy wierzycielce (inscriptio debiti) z wadium
strona czynna Antoni Zabłocki Nob. · Strona
osoby we wpisie Antoni Zabłocki; [Małgorzata Radzikowska albo Zofia z Borkowskich — wierzycielka]; Antoni Chromiński
**Nadto tenże [zeznający]** — [wspomnianej wierzycielce] i jej następcom —
**sumę trzydziestu dwóch złotych polskich, z rąk wyżej wymienionego kwitowanego odebraną**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;
którą to [sumę] **na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich oraz na sumach zapisuje i zabezpiecza**,
a tęż sumę **na pierwsze żądanie tejże wierzycielki swojej zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,
i to **pod podobnym wadium trzydziestu dwóch złotych polskich**, [poddając się] **sądowi niniejszemu**.
uwagi i marginalia **Wpis dopełnia kwitację z 1866:** odebrane 32 złp zeznający **zapisuje wierzycielce na swoich dobrach i sumach** — mechanizm identyczny jak we wpisach 1832 (plenipotent) i 1821 (mąż wobec żony). Rachunek zgodny: suma = wadium = **32 złp** i odpowiada kwocie kwitowanej. ✔ **Osoby wierzycielki rękopis nie nazywa w tym akapicie z imienia** — używa wyłącznie zaimka i określenia „Creditrix” (wierzycielka), odsyłając do wpisu poprzedniego. Z kontekstu chodzi o **Małgorzatę Radzikowską albo Zofię z Borkowskich**; **nie rozstrzygano tego domysłem**. Określenie **„Creditrix”** (wierzycielka w rodzaju żeńskim) — w tej księdze rzadkie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta pridie Festi S. Petri in Vinculis A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
21 XI 1744wpis 2067karta 200rskan 57/201
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Cesja sumy zastawnej między braćmi (cessio summae)
strona czynna Maciej Tchórzewski Nob. · Zbywca (cedent)
strona bierna Maciej Tchórzewski Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Maciej Tchórzewski, s. zm. Władysława Tchórzewskiego – cedujący; Antoni Tchórzewski, brat jego rodzony, oraz jego sukcesorzy – cesjonariusz; Franciszek Zabłocki – wystawca zapisu
miejscowości we wpisie Role (wieś dziedziczna)
Urodzony (Nob.) **Maciej Tchórzewski**, zmarłego **Władysława** syn, zdrów będąc, **zeznał**, iż on
urodzonemu (Nob.) **Antoniemu Tchórzewskiemu, bratu swemu rodzonemu**, oraz jego sukcesorom —
**sumę ośmiu złotych polskich, pierwotnie przez urodzonego (Nob.) Franciszka Zabłockiego sposobem obligatoryjnym (zastawnym) na pewnych dobrach we wsi dziedzicznej Role leżących, przed aktami niniejszymi we czwartek po święcie** *[nazwa święta nieodczytana]* **roku Pańskiego 1741 zapisaną** —
**ze wszystkim ustępuje i cedując przelewa**.
**Wwiązanie od zaraz, prawa z rzeczy i z osoby, a to pod podobnym zakładem ośmiu złotych polskich**, przed forum urzędu niniejszego. Adnotacja: **pisma nieświadomy**.
uwagi i marginalia **Para wpisów odwrotnych.** Bezpośrednio po darowiźnie zagonów od Antoniego dla Macieja (nr 2066) następuje **cesja sumy od Macieja dla Antoniego**. Bracia rozliczają się więc **wzajemnie w obrębie jednej sesji**: jeden oddaje ziemię, drugi wierzytelność. Takie „krzyżowe” pary wpisów są w tym roczniku dobrym wskaźnikiem **działu rodzinnego przeprowadzanego polubownie**.\n\n**Suma bardzo drobna.** Osiem złotych polskich to **najniższa kwota w całej opracowywanej partii** (dla porównania: 10 złp w nr 2031, 16 złp w nr 2022 i 2041). Mimo to sprawa przeszła pełną procedurę: zapis w 1741 r., cesja w 1744 r., zakład równy sumie i wwiązanie. Pokazuje to, że **grodowa forma prawna obsługiwała także obrót groszowy**.\n\n**Odczyt niepewny:** nazwa święta w datacji zapisu z 1741 r. jest zamazana i **jej nie rozwiązuję**; z tego powodu **daty dziennej nie da się ustalić ani zweryfikować rachubą** — podaję sam rok i ferię (czwartek).\n\n**Zgodność z tagami PTG do skanu 57-201** ✔: „Antoni Tchórzewski”, „Maciej Tchórzewski”, „Władysław Tchórzewski”, „Franciszek Zabłocki”, „Role”.
data w brzmieniu kancelarii [wpis w tej samej sesji co nr 2066:] Sabbatho ipso die Festi Praesentationis B.V.M. A.D. 1744to
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.