Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Korycki

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Korycki

osób 7 · wpisów 13 · lata 1743–1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1743–1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

formy zapisu w aktach Korycka Korycki

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

KoryckiJanGen.Nob.12

ojciec Tomasz Korycki

matka Anna Słotwińska

wpisy 145 1233 1336 1660 1661 1663 1679 1780 1781 1784 1785 1786

KoryckaAntoninaGen.2

ojciec Tomasz Korycki

matka Anna Słotwińska

małżonek Wojciech Mysłowski

wpisy 1660 1661

KoryckaFranciszkaGen.1

ojciec Tomasz Korycki

matka Anna Słotwińska

wpisy 1660

KoryckaJadwigaGen.1

ojciec Tomasz Korycki

matka Anna Słotwińska

małżonek Tomasz Popławski

wpisy 1661

KoryckiJózefNob.1

wpisy 1201

KoryckiPiotrGen.1

ojciec Tomasz Korycki

matka Anna Słotwińska

wpisy 1660

KoryckiTomaszGen.1

małżonek Anna Słotwińska

wpisy 1660

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Dziewulewpisów 6
Drzewule Starewpisów 1
Januszówkawpisów 1
Jarczówwpisów 1
Łukówwpisów 1
Rolewpisów 1

Drzewa rodzinne

Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.

Koryccy

Koryccy — potomstwo: Tomasz Korycki

pewność B — 9 aktów, w tym 1 filiacja spoza wspólnego aktu

Linia złożona z 9 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwit z kondemnaty uzyskanej przeciw dziedzicom wsi Januszówka; Zastaw; Kwit z trzech sum.

Zastrzeżenie. Jedna z 5 filiacji tego fragmentu łączy osoby, które nie występują razem w żadnym akcie — utożsamienia dokonano na podstawie przydomka albo imienia matki.

145 · sygn. 56/026, k. 22v, 19 II 1743 1233 · sygn. 57/030, k. 28v, 5 III 1744 1660 · sygn. 57/106–107, k. 105r–105v, 20 VI 1744 1661 · sygn. 57/107, k. 106r, 20 VI 1744 1663 · sygn. 57/108, k. 106v, 20 VI 1744 1679 · sygn. 57/111–112, k. 110r–110v, 23 VI 1744 1780 · sygn. 57/137, k. 135v–136r, 9 VII 1744 1781 · sygn. 57/137, k. 136r, 9 VII 1744 1784 · sygn. 57/137–138, k. 136r–136v, 9 VII 1744

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1743rok kancelaryjny

19 II 1743wpis 145karta 22vskan 56/026

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z kondemnaty uzyskanej przeciw dziedzicom wsi Januszówka (Dziewule Stare)

strona czynna Jan Dziewulski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Jan Dziewulski Nob. · Dłużnik

osoby we wpisie Jan Dziewulski (s. zm. Michała Dziewulskiego) – kwitujący; Antoni zwany Markowicz, Jan zwany Starczyk, Krzysztof zwany Jedynak, Antoni i Wojciech Dziewulscy, Jan Korycki, Szymon Chromiński, Jan i Piotr Koziestańscy, Kazimierz Płudowski oraz inni dziedzice i posesorowie dóbr wsi Januszówka, dziś Dziewule Stare – kwitowani; zastrzeżenie co do Józefa i Jana Dziewulskich

miejscowości we wpisie wieś Januszówka (dziś Dziewule Stare); Dziewule

Urodzony (Nob.) Jan Dziewulski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Michała Dziewulskiego, zdrowy, zeznał, iż urodzonych (Gen.) i szlachetnych (Nob.): Antoniego zwanego Markowicz, Jana zwanego Starczyk, Krzysztofa zwanego Jedynak, Antoniego i Wojciecha Dziewulskich, Jana Koryckiego, Szymona Chromińskiego, Jana i Piotra Koziestańskich, Kazimierza Płudowskiego oraz innych dziedziców i posesorów dóbr wsi Januszówka, dziś Dziewule Stare, jak też ich sukcesorów – kwituje z kondemnaty uzyskanej przeciw nim z jego instancji w terminach (sądach spraw urzędu) w roku bieżącym 1743 – a to przyjąwszy wystarczające zadośćuczynienie; z zastrzeżeniem co do szlachetnych (Nob.) Józefa i Jana Dziewulskich, względem których kondemnata pozostaje w mocy [odczyt tego zastrzeżenia niepewny].

uwagi i marginalia Fragment końcowy wpisu trudny w odczycie; adnotacja, że strony nie umieją pisać.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum S. Valentini Martyris proxima Anno Domini 1743 (wtorek po święcie św. Walentego 1743) [(pod tą samą datą)]

1744rok kancelaryjny

26 II 1744wpis 1201karta 24vskan 57/026

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donatio) czterech i pół zagona roli

strona czynna Marcin Rola Nob. · Zbywca

strona bierna Franciszek Zabłocki Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Marcin Rola zwany Zakowicz, syn zm. Stanisława Roli Zakowicza – darczyńca; Franciszek Zabłocki, syn zm. Wojciecha Zabłockiego – obdarowany; sąsiedzi (miedze): Franciszek Nurzyński, następcy zm. Pawła Radomyskiego, Marek Celiński, Józef Korycki

miejscowości we wpisie wieś Role; granice sulejskie; granica Skrzynka [odczyt niepewny]; droga Kościelna; granice Skrzynków [odczyt niepewny]

Urodzony (Nob.) Marcin Rola zwany Zakowicz, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława [Roli] syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Franciszkowi Zabłockiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha [Zabłockiego] synowi, i jego następcom dobra dziedziczne, to jest trzy zagony roli, poczynając od granic sulejskich, a ciągnące się ku granicy Skrzynka [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Franciszka Nurzyńskiego z jednej, a następców zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Radomyskiego z drugiej strony; nadto jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od drogi Kościelnej, a ciągnący się ku granicom Skrzynków [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Gen.) Marka Celińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Józefa Koryckiego z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Role położone i leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem sądu tego się rządząc, a to pod szkodami ziemskimi.

uwagi i marginalia Nazwy miedz („Skrzynka”, „Skrzynków”) odczytane niepewnie. Marka Celińskiego nie ma w tagach PTG do skanu 57-026 – rozbieżność odnotowana; pozostałe osoby i przydomek „Zakowicz” zgodne z tagami. Droga Kościelna jako punkt orientacyjny wskazuje na bliskość kościoła parafialnego.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

5 III 1744wpis 1233karta 28vskan 57/030

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) łąk za 54 złp w monecie złotej

strona czynna Jan Korycki Nob. · Zbywca

strona bierna Marcin Zabłocki Nob. · Nabywca

wartość 54

osoby we wpisie Jan Korycki – zastawiający; Marcin Zabłocki, syn Szymona Zabłockiego – biorący w zastaw; Szymon Zabłocki – jego ojciec

miejscowości we wpisie wieś Drzewule Stare [odczyt niepewny]; łąki Dalekie Łazy [odczyt niepewny]; bór drzewulski; granice kownackie

Urodzony (Nob.) Jan Korycki, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Marcinowi Zabłockiemu, urodzonego (Nob.) Szymona [Zabłockiego] synowi, i jego następcom dobra prawom jego podległe, to jest wszystkie łąki w dziedzictwie zwanym Dalekie Łazy [odczyt niepewny], które poczynają się od boru drzewulskiego, a ciągną się ku granicom kownackim, i to aż do dołu rozciągając się wszerz, we wsi dziedzicznej Drzewule Stare [odczyt niepewny] leżące, ze wszystkim, w sumie pięćdziesięciu czterech złotych polskich monetą złotą, odtąd do roku i poniedziałku po niedzieli Reminiscere Wielkiego Postu przypadającego w roku 1745, z roku na rok, w zastaw daje i zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem sądu tego się rządząc, a to pod zakładem pięćdziesięciu czterech złotych polskich. Sąd niniejszy.

[Podpis własnoręczny:] Jan Korycki

uwagi i marginalia Drugi w tej partii zastaw z zastrzeżeniem „moneta aurea” (monetą złotą) – por. wpis 1176. Termin wykupu przeliczony: poniedziałek po niedzieli Reminiscere 1745 = 15 III 1745 (poniedziałek) – zgadza się. Przedmiotem zastawu są wyłącznie łąki, bez roli. Nazwy wsi i uroczyska odczytane niepewnie; nie ma ich w tagach PTG do skanu 57-030. Osoby zgodne z tagami.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

13 IV 1744wpis 1336karta 45rskan 57/046

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Skwitowanie z kar, grzywien za rany i z kary wieży, zasądzonych dwoma dekretami

strona czynna Jan Krasuski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Jan Korycki Nob. · Dłużnik

osoby we wpisie Jan Krasuski – kwitujący; Jan Korycki i Jan Wysokiński – kwitowani

miejscowości we wpisie —

Urodzony (Nob.) Jan Krasuski, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonych (Nob.) Jana Koryckiego i Jana Wysokińskiego oraz ich następców kwituje z kar, dekretem pierwotnym wydanym na terminach skargowych urzędu niniejszego w poniedziałek po święcie Wniebowzięcia w niebiosa Najchwalebniejszej Dziewicy Maryi Roku Pańskiego [1743] zasądzonych; tudzież z grzywien za rany, wraz z karą doprowadzoną dekretem następnym, wydanym tamże w poniedziałek w wigilię święta świętej Jadwigi, zasądzonych, jako też z kary wieży — otrzymawszy dostateczne zaspokojenie; rygory tychże dekretów wedle ich myśli kasuje.

[Zeznający] pisma nieświadomy.

uwagi i marginalia Wpis łączy dwa dekrety karne z tej samej jesieni 1743 r.: pierwotny z 19 VIII i następny z 14 X (poniedziałek w wigilię św. Jadwigi – ta sama data co w wpisach 1262 i 1303). Dziewiąta w roczniku 1744 wzmianka o karze wieży. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-046.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

20 VI 1744wpis 1660karta 105r–105vskan 57/106–107

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z trzech sum (3000 + 200 + 600 złp) z sumy pierwotnej 6000 złp; kasacja kontraktów, zapisów, transakcji i procesów

strona czynna Jan Korycki Gen. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Marcin Trojanowski Magn. · podstoli · Dłużnik

wartość 6000

osoby we wpisie Jan Korycki, syn zm. Tomasza Koryckiego i zm. Anny ze Słotwińskich – kwitujący; Marcin Trojanowski z Trojanowa, podstoli ziemi stężyckiej, syn zm. Feliksa Trojanowskiego, pułkownika JKM – kwitowany; zm. Feliks Trojanowski z Jarczowa

miejscowości we wpisie Jarczów

Urodzony (Gen.) Jan Korycki, zmarłego urodzonego (Gen.) Tomasza Koryckiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Anną Słotwińską spłodzony syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on Wielmożnego (Magn.) Marcina z Trojanowa Trojanowskiego, podstolego ziemi stężyckiej, zmarłego Wielmożnego (Magn.) Feliksa Trojanowskiego, pułkownika Jego Królewskiej Mości, syna, i jego następców —

z sum niżej opisanych, a mianowicie:

**pierwszej — trzech tysięcy złotych polskich, z sumy pierwotnej sześciu tysięcy złotych polskich**, przez zmarłego Wielmożnego (Magn.) **Feliksa z Jarczowa Trojanowskiego**, rodzica Wielmożnego (Magn.) kwitowanego, kontraktem zastawnym — między tymże zmarłym Wielmożnym (Magn.) Feliksem Trojanowskim z jednej, a zmarłymi urodzonymi (Gen.) Tomaszem Koryckim i Anną ze Słotwińskich, małżonkami, rodzicami jego, zeznającego, z drugiej strony spisanym, a przed **aktami urzędu stężyckiego we wtorek przed świętem św. Małgorzaty Panny i Męczennicy Roku Pańskiego 1702 umocnionym** — zapisem zastawnym, tąż samą czynnością i tegoż roku co i umocnienie, do zapłacenia zapisanej; a przypadającej [na niego] tak po wspomnianych rodzicach, jak i po **urodzonych (Gen.) Piotrze Koryckim i Franciszce Koryckiej, pannie niezamężnej, bezpotomnie zmarłych, bracie i siostrze między sobą i jego rodzonych**;

**drugiej — dwustu złotych polskich**, jemu, zeznającemu, dekretem kondescensyjnym grodzkim stężyckim, na gruncie dóbr wsi **Sermanicha**, po Niedzieli Palmowej roku 1738, między urodzonymi (Gen.) Popławskimi, małżonkami, i innymi z jednej, a nim, zeznającym, z drugiej strony wydanym, a do akt urzędu grodzkiego stężyckiego w sobotę po Niedzieli Przewodniej tegoż roku przez oblatę wniesionym — przysądzonej; przez tychże zaś urodzonych (Gen.) Popławskich [zapłaconej], oczyszczających schedę po wspomnianym urodzonym (Gen.) Piotrze Koryckim na niego spadłą;

**trzeciej wreszcie — sześciuset złotych polskich**, z tejże wyżej wspomnianej sumy pierwotnej sześciu tysięcy złotych polskich, sposobem wyżej opisanym zapisanej, a służącej zmarłej urodzonej (Gen.) **Antoninie z Koryckich Mysłowskiej, bezpotomnie zmarłej**, pod prawem dożywocia urodzonego (Gen.) Wojciecha Mysłowskiego, jemu, zeznającemu, przed aktami grodzkimi stężyckimi, **w sobotę po Niedzieli Oculi Wielkiego Postu Roku Pańskiego 1727 ustąpionej**;

otrzymawszy przez ręce Wielmożnego (Magn.) kwitowanego zupełne w powyższych sumach zadośćuczynienie i rzeczywistą ich wypłatę; tudzież [kwitując] z pretensji jakichkolwiek, z okazji posiadania wspomnianych dóbr **Sermanicha** powstających — kwituje; a kontrakty, zapisy, transakcje jakiekolwiek i procesy, do sum powyżej podniesionych się odnoszące, kasuje.

uwagi i marginalia **Rachunek:** 3000 + 200 + 600 = **3800 złp**; suma pierwotna, do której odnoszą się pozycje pierwsza i trzecia, wynosi **6000 złp**. **Weryfikacja kalendarzowa:** (1) umocnienie kontraktu „Feria Tertia ante Festum S. Margarethae V. et M. proxima A.D. 1702” — święto przypada 13 VII, a 13 VII 1702 był czwartkiem, zatem wtorek przed nim = **11 VII 1702**; (2) oblata dekretu „Sabbatho post Dominicam Conductus Paschae” 1738 = **19 IV 1738** (Niedziela Przewodnia 13 IV 1738); (3) cesja „Sabbatho post Dominicam Oculi Quadragesimalem proxima A.D. 1727” = **22 III 1727** (Oculi 16 III 1727). Wszystkie zgodne. Data samego dekretu kondescensyjnego („po Niedzieli Palmowej 1738”, tj. po 30 III 1738) podana w rękopisie bez wyraźnego dnia tygodnia — **nie rekonstruowano jej**. **Odczyt rozstrzygnięty tagami PTG:** nazwisko po mężu Antoniny z Koryckich odczytywało się w rękopisie jako „Myszkowska/Myszkowski”; tagi PTG do skanu 57-107 podają „**Antonina Korycka Mysłowska**” i „**Wojciech Mysłowski**”, i tę formę przyjęto. Wpis dokumentuje **dziedziczenie po dwojgu bezpotomnie zmarłym rodzeństwie** (Piotr Korycki i Franciszka Korycka, panna) oraz po siostrze Antoninie — kancelaria wylicza podstawy nabycia każdej z trzech sum osobno. Wpis rozpoczyna kolejne rozliczenie długów Trojanowskich — po Nieprzeckich (1645), Bolkowskiej (1646), Naporze Jarosław (1648), Miechowickich i Grodzickich (1651) oraz Leszczyńskim (1657) jest to **szósty wierzyciel kwitujący Marcina Trojanowskiego w ciągu pięciu dni sesji**. Skala operacji (sumy po kilka tysięcy złotych) wskazuje na jednorazowe, gruntowne oczyszczenie dóbr stężyckich z długów odziedziczonych po ojcu i dziadzie. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-106 („Jan Korycki”, „Tomasz Korycki”, „Anna Słotwinska Korycka”, „Feliks in Jarczów Trojanowski”, „Marcin in Trojanów Trojanowski”, „Feliks Trojanowski”).

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho ante Festum Nativitatis S. Joannis Baptistae proximo A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

20 VI 1744wpis 1661karta 106rskan 57/107

rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua

Zapis 600 złp siostrze rodzonej, płatny po wygaśnięciu dożywocia Wojciecha Mysłowskiego, pod zakładem 600 złp

strona czynna Jan Korycki Gen. · Dłużnik

strona bierna Jan Korycki Gen. · Wierzyciel

wartość 600

osoby we wpisie Jan Korycki – zapisujący (podpis własnoręczny); Jadwiga z Koryckich Popławska, żona Tomasza Popławskiego, jego siostra rodzona – wierzycielka; zm. Antonina z Koryckich Mysłowska, zmarła bezpotomnie; Wojciech Mysłowski – dożywotnik

I zaraz tenże [zeznający], zdrowy będąc, po raz drugi zeznał, iż on urodzonej (Gen.) Jadwidze Koryckiej, urodzonego (Gen.) Tomasza Popławskiego małżonce, siostrze swojej rodzonej, i jej następcom

sumę sześciuset złotych polskich — sposobem sukcesji **po zmarłej bezpotomnie Antoninie z Koryckich Mysłowskiej**, tejże urodzonej (Gen.) Popławskiej przypadającą, a z wyżej wspomnianej sumy pierwotnej sześciu tysięcy złotych polskich pochodzącą, **pod prawem dożywocia urodzonego (Gen.) Wojciecha Mysłowskiego** [dotąd] zostającą — z rąk Wielmożnego (Magn.) Marcina z Trojanowa Trojanowskiego, podstolego stężyckiego, odebraną — sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, czystego i prostego długu winien jest i powinien;

którą to sumę na wszystkich i pojedynczych dobrach swoich oraz na sumach gdziekolwiek osiadłych zapisuje i zabezpiecza. Sumę zaś tę **po zejściu wspomnianego urodzonego (Gen.) Mysłowskiego i po wygaśnięciu jego prawa dożywocia** wspomnianej wierzycielce swojej zapłacić i przy aktach niniejszych złożyć się poddaje i zobowiązuje, a to pod podobnym zakładem sześciuset złotych polskich, co do którego forum urzędu niniejszego albo **jakiegokolwiek (ubiquinarium)** do odpowiadania wyznacza.

[Podpis własnoręczny:] Jan Korycki

uwagi i marginalia Wpis stanowi bezpośrednie następstwo wpisu 1660: sumę odebraną od Trojanowskiego brat zapisuje siostrze — ten sam mechanizm co w parach 1646–1647, 1648–1649 i 1651–1653. **Termin płatności uzależniony od zejścia dożywotnika** (Wojciecha Mysłowskiego, męża zmarłej bezpotomnie Antoniny) — konstrukcja jak we wpisie 1623. Klauzula forum **„ubiquinarium”** (jakikolwiek urząd) — rzadka w tej księdze, dająca wierzycielce swobodę wyboru sądu. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-107 („Jadwiga Korycka Popławska”, „Tomasz Popławski”, „Antonina Korycka Mysłowska”, „Wojciech Mysłowski”, „Marcin in Trojanów Trojanowski”).

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho ante Festum Nativitatis S. Joannis Baptistae proximo A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

20 VI 1744wpis 1663karta 106vskan 57/108

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Wzajemny kwit z pretensji, manifestacji, terminów, procesu i ruchomości

strona czynna Jan Korycki Gen. · Strona

strona bierna Piotr Leszczyński Gen. · Strona

osoby we wpisie Jan Korycki – strona pierwsza (podpis własnoręczny); Piotr Leszczyński – strona druga (podpis własnoręczny)

Urodzeni (Gen.) Jan Korycki z jednej, a Piotr Leszczyński z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni sobie wzajemnie i nawzajem, tudzież następcy ich — z pretensji jakichkolwiek wzajem mianych i do dnia dzisiejszego zachodzących; tudzież z manifestacji, terminów i procesu; niemniej z rzeczy ruchomych — otrzymawszy sobie zadośćuczynienie — kwitują; a manifestacje i proces kasują.

[Podpisy własnoręczne:] Jan Korycki; Piotr Leszczyński

uwagi i marginalia Krótki wzajemny kwit generalny zamykający spór dwóch wierzycieli Trojanowskiego, którzy tego samego dnia kwitowali go z sum (wpisy 1657 i 1660) — rozliczenie sum wobec dłużnika pociągnęło za sobą uporządkowanie stosunków między samymi wierzycielami. Obaj zeznający **podpisali się własnoręcznie**.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho ante Festum Nativitatis S. Joannis Baptistae proximo A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

23 VI 1744wpis 1679karta 110r–110vskan 57/111–112

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sumy prowizjonalnej 84 złp od kapitału 200 złp, przysądzonej dekretem z 1743 r.

strona czynna Marianna Zabłocka Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Zygmunt Staniszewski Magn. · miecznik · Dłużnik

wartość 200

osoby we wpisie Marianna Zabłocka, żona Bartłomieja Świderskiego, oraz Elżbieta Zabłocka, panna, córki zm. Jana Zabłockiego, w asystencji Bartłomieja Świderskiego – kwitujące; Zygmunt Staniszewski, miecznik ziemi warszawskiej [brak w tagach PTG] – kwitowany; zm. Jan Dziewulski – pierwotny dłużnik; Jan Korycki – posiadacz dóbr zastawnych (dóbr czyli sort we wsi Dziewule), z którego rąk odebrano sumę złożoną tego dnia w sekwestrze urzędu

miejscowości we wpisie wieś Dziewule

Urodzone (Nob.) Marianna, urodzonego (Nob.) Bartłomieja Świderskiego małżonka, i Elżbieta, panna niezamężna, Zabłockie, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Zabłockiego córki, w asystencji tegoż urodzonego (Nob.) Świderskiego — męża [jednej] i [powinowatego] siostry — zdrowe będąc, zeznały, iż one Wielmożnego (Magn.) **Zygmunta Staniszewskiego, miecznika ziemi warszawskiej**, i jego następców —

z sumy **osiemdziesięciu czterech złotych polskich prowizjonalnej, od sumy kapitalnej dwustu złotych polskich**, przez zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Dziewulskiego im, występującym, sposobem prostego długu, przed aktami niniejszymi, **w piątek po Niedzieli Jubilate Roku Pańskiego 1731** zapisanej i wraz z prowizją do zapłacenia zabezpieczonej;

a dekretem urzędu niniejszego, w terminach skargowych czyli na sądach spraw, **w poniedziałek nazajutrz po święcie Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Maryi, roku niedawno ubiegłego 1743** [9 XII 1743], między nimi z jednej a tymże Wielmożnym (Magn.) Staniszewskim z drugiej strony wydanym — przysądzonej;

**obecnie złożonej w dniu dzisiejszym w sekwestrze urzędu niniejszego** [z prowizją narosłą od aktu zapisu do aktu niniejszego — dopisek nad wierszem], a **z rąk urodzonego (Gen.) Jana Koryckiego, posiadacza dóbr zastawionych — dóbr czyli sort w dobrach wsi Dziewule położonych** [wstawka z marginesu] — rzeczywiście odebranej — kwitują […].

uwagi i marginalia **Rachunek:** prowizja 84 złp od kapitału 200 złp = **42 % kapitału**, co przy stopie 10 % rocznie (poświadczonej wpisami 1654–1655) odpowiada mniej więcej czterem latom zaległości. **Weryfikacja kalendarzowa — obie daty zgodne:** (1) zapis „Feria Sexta post Dominicam Jubilate proxima A.D. 1731” = **20 IV 1731** (Jubilate 15 IV 1731) ✔; (2) dekret „Feria Secunda in **Crastino** Festi Immaculatae Conceptionis BVM, anno proxime elapso 1743” = poniedziałek **9 XII 1743** (8 XII 1743 była niedziela, nazajutrz — poniedziałek) ✔. **Zygmunt Staniszewski, miecznik ziemi warszawskiej** — urząd mazowiecki; **tagi PTG do skanu 57-111 go nie wymieniają**. Sumę wypłacił nie dłużnik, lecz **posiadacz dóbr zastawnych** (Jan Korycki) — konstrukcja typowa: zastawnik płaci obciążenie, by oczyścić posiadane dobra. Dalszy ciąg wpisu przechodzi na skan 57-112. **Rewizja po ponownym odczycie skanu 57-111 (na prośbę Użytkownika):** (1) **Jan Zabłocki, ojciec kwitujących, jest w rękopisie zmarły** („Zabłockie **ol.** N. Joannis Zabłocki filiae”) — skrót „ol.” stoi na końcu wiersza i został poprzednio przeoczony; tag PTG „Jan Zabłocki” tego nie rozstrzyga. (2) **Data dekretu**: poprzedni odczyt „in ipso Festo” był błędny — w rękopisie stoi skrót „in Cr̃no” = *in Crastino*; z tym odczytem **rozbieżność kalendarzowa znika** (poniedziałek 9 XII 1743). To ta sama pułapka skrótu, którą w opracowaniu opisano przy innych wpisach. (3) Pominięta poprzednio klauzula: suma **„ad praesens in Sequestro Officii praesentis die actu hodierni reposita”** — została tego dnia złożona w **sekwestrze (depozycie) urzędu**, a dopiero stamtąd, formalnie „z rąk” Koryckiego, podjęta przez kwitujące; to rzadko notowany ślad procedury depozytowej grodu. (4) Wyraz „Provisionali” (określenie sumy) jest **dopiskiem nad wierszem**; wstawka „Bonorum seu Sortium in Bonis Villae Dziewule sitorum” jest **dopisana na marginesie** ze znakiem odsyłacza „#”. (5) Sigla: kwitujące — **NN.**; Bartłomiej Świderski i zm. Jan Zabłocki — **N.**; Zygmunt Staniszewski — **M.** (*Magnificus*, miecznik ziemi warszawskiej); zm. Jan Dziewulski i Jan Korycki — **G.** Rozbieżność z tagami PTG: tag podaje „Elżbieta Zabłocka **Świderska**”, natomiast rękopis określa Elżbietę jako **pannę niezamężną (virgo innupta)**; zamężna jest jej siostra Marianna. Odnotowuję bez korygowania tagu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

9 VII 1744wpis 1780karta 135v–136rskan 57/137

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwitacja (quietatio) sumy z prowizją 7 %, z kasacją zapisu i dekretu

strona czynna Marianna Zabłocka Nob. · Strona

strona bierna Marianna Zabłocka Nob. · Strona

osoby we wpisie Marianna z Zabłockich Świderska; Jan Zabłocki (ojciec, zm.); Elżbieta Zabłocka (siostra, panna); Bartłomiej Świderski (mąż); Jan Korycki (kwitowany, nabywca części w Dziewulach); Jan Dziewulski Dziecinka (pierwotny dłużnik, zm.); [N.] Stanisławski, miecznik ziemi warszawskiej(?)

miejscowości we wpisie Dziewule

Szlachetna (Nob.) **Marianna Zabłocka**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Jana Zabłockiego** córka, szlachetnego (Nob.) **Bartłomieja Świderskiego** małżonka, w asystencji tegoż męża swego, zdrowa będąc, zeznała — imieniem własnym oraz szlachetnej (Nob.) **Elżbiety Zabłockiej, siostry swojej rodzonej, panny**, za którą **ręczy** — iż ona

urodzonego (Gen.) **Jana Koryckiego, wieczystego nabywcę prawa do części pewnych w dobrach wsi Dziewulach — [nabytych] od wielmożnego (Magn.) Stanisławskiego, miecznika ziemi warszawskiej** [odczyt niepewny] — oraz jego następców —

**z sumy dwustu złotych polskich**, przez zmarłego urodzonego (Gen.) **Jana Dziewulskiego rzeczonego Dziecinka** jej, zeznającej, i siostrze jej, sposobem prostego długu, **wraz z prowizją płaconą po siedem od stu**, przed niniejszymi aktami **w piątek po niedzieli Jubilate najbliższy Roku Pańskiego 1731** zapisanej;

jako też **z dekretu urzędu niniejszego, na roczkach skargowych czyli sądach spraw, w poniedziałek nazajutrz po święcie Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny roku ubiegłego 1743, między wielmożnym (Magn.) Stanisławskim [odczyt niepewny] z jednej a zeznającą z drugiej strony wydanego, wraz z karami zasądzonego, i do zapłacenia wraz z prowizją nakazanego** —

a **obecnie rzeczywiście i skutecznie z rąk kwitowanego przez zeznającą odebranej** —

**kwituje**, a **zapis tenże oraz dekret wraz z jego rygorem — kasuje**.

uwagi i marginalia **Stopa „per septem a centum” = 7 % — drugie potwierdzenie w tej księdze** (pierwsze: legat pijarski, wpisy 1728–1729). Rachunek: 7 % od 200 złp = **14 złp prowizji rocznej**. **Weryfikacja kalendarzowa — obie daty trafione:** • Wielkanoc 1731 = 25 III; niedziela Jubilate = 25 III + 21 dni = **15 IV 1731 (niedziela)**; piątek po niej = **20 IV 1731** ✔; • Niepokalane Poczęcie NMP = 8 XII 1743; *in crastino* = **9 XII 1743**, a to **poniedziałek** ✔. **Podział sumy potwierdzony rachunkowo w dalszych wpisach:** 200 złp przypadło po połowie siostrom — **100 złp Mariannie** (wpis 1781) i **100 złp Elżbiecie** (wpis 1784). 100 + 100 = 200 ✔. **Nazwisko i urząd zbywcy części w Dziewulach [odczyt niepewny]:** „a Magn. Stanisławski, Ensifero Terrae Varsaviensis” — **tagi PTG do skanu 57-137 tej osoby nie wymieniają**; rozbieżność odnotowana, **nie uzupełniano domysłem**. Przydomek **Dziecinka** zgodny z tagiem PTG („Jan Dziewulski Dziecinka”). ✔

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

9 VII 1744wpis 1781karta 136rskan 57/137

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

zapis sumy żonie (inscriptio debiti) z wadium

strona czynna Bartłomiej Świderski Nob. · Strona

strona bierna Bartłomiej Świderski Nob. · Strona

osoby we wpisie Bartłomiej Świderski; Paweł Świderski (ojciec, zm.); Marianna z Zabłockich Świderska (żona); Jan Korycki

miejscowości we wpisie Dziewule

Szlachetny (Nob.) **Bartłomiej Świderski**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Pawła Świderskiego** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on

szlachetnej (Nob.) **Mariannie Zabłockiej, małżonce swojej**, i jej następcom —

**sumę stu złotych polskich, z rąk urodzonego (Gen.) Jana Koryckiego z dóbr Dziewul odebraną**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;

którą to [sumę] **na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza**,

a tęż sumę **na pierwsze żądanie tejże małżonki swojej zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,

i to **pod podobnym wadium stu złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.

*Nieświadomy pisma [ignarus litterarum].*

uwagi i marginalia Rachunek zgodny: suma główna = wadium = **100 złp**; jest to **połowa sumy 200 złp** odebranej we wpisie 1780 (druga połowa — dla siostry Elżbiety, wpis 1784). ✔ Imię ojca zeznającego zgodne z tagiem PTG do skanu 57-137, zapisanym tam z literówką jako **„Paweł Swiederski”** — przyjęto poprawną formę **Świderski**, zgodną z rękopisem; **rozbieżność zapisu odnotowana**.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

9 VII 1744wpis 1784karta 136r–136vskan 57/137–138

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

zapis sumy z prowizją 7 % (inscriptio debiti) z wadium

strona czynna Wojciech Zaleski Gen. · Strona

strona bierna Wojciech Zaleski Gen. · Strona

osoby we wpisie Wojciech Zaleski; Stanisław Zaleski (ojciec); Elżbieta Zabłocka (panna); Jan Korycki

miejscowości we wpisie Dziewule

Urodzony (Gen.) **Wojciech Zaleski**, urodzonego (Gen.) **Stanisława Zaleskiego** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on

szlachetnej (Nob.) **Elżbiecie Zabłockiej, pannie**, i jej następcom —

**sumę stu złotych polskich, z rąk urodzonego (Gen.) Jana Koryckiego z dóbr Dziewul odebraną**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;

którą to [sumę] **na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza**,

a tęż sumę **odtąd i na święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadające w nadchodzącym roku 1745, wraz z prowizją po siedem od stu, zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,

i to **pod podobnym wadium stu złotych polskich** [oraz pod rygorem praw niniejszych].

uwagi i marginalia **Stopa „per septem a centum” = 7 % — trzecie potwierdzenie w tej księdze** (po wpisach 1728–1729 i 1780). Rachunek: 7 % od 100 złp = **7 złp prowizji rocznej**; wadium równe sumie głównej. ✔ **Domyka rachunek z wpisu 1780:** 100 złp dla Marianny (wpis 1781) + 100 złp dla Elżbiety (wpis niniejszy) = **200 złp** ✔. Elżbieta Zabłocka występuje jako **panna (virgo)**; sumę przyjmuje w jej imieniu urodzony Wojciech Zaleski — źródło **nie wyjaśnia stosunku prawnego** między nimi (opieka? narzeczeństwo?), więc **nie uzupełniano domysłem**. Termin: **24 VI 1745**. Wpis przechodzi z karty 136r (skan 57-137) na 136v (skan 57-138).

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

9 VII 1744wpis 1785karta 136vskan 57/138

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwitacja (quietatio) z kasacją zapisu i ewikcją

strona czynna Katarzyna Skolimowska Nob. · Strona

strona bierna Mikołaj Dziewulski Nob. · Strona

osoby we wpisie Katarzyna ze Skolimowskich Dziewulska (wdowa); Mikołaj Dziewulski Maruszczyk (mąż, zm.); Jan Dziewulski; Jan Korycki (kwitowany)

miejscowości we wpisie Dziewule

Szlachetna (Nob.) **Katarzyna Skolimowska**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Mikołaja Dziewulskiego [Maruszczyka]** małżonka pozostała [wdowa], **korzystająca z zapisu tegoż męża — dłużnego i dożywotniego — uczynionego przed niniejszymi aktami we wtorek, w sam dzień święta św. Piotra w Okowach Roku Pańskiego 1713**, zdrowa będąc, zeznała, iż ona

urodzonego (Gen.) **Jana Koryckiego** i jego następców —

**z sumy osiemdziesięciu złotych polskich**, przez szlachetnego (Nob.) **Jana Dziewulskiego** wspomnianemu zmarłemu szlachetnemu (Nob.) **Mikołajowi Dziewulskiemu, mężowi jej**, sposobem obligatoryjnym **na dobrach pewnych, w dziedzicznej wsi Dziewulach leżących**, przed niniejszymi aktami **we czwartek, w sam dzień święta św. Łukasza Ewangelisty Roku Pańskiego 1725** zapisanej,

a **obecnie przez nią, zeznającą, z rąk kwitowanego — jako wieczystego nabywcy prawa do tychże dóbr — odebranej** —

**kwituje**, a **zapis kasuje**;

**ewikcję tejże sumy na dobrach swoich [jej] zapisanych zabezpiecza**.

*Nieświadoma pisma [ignara litterarum].*

uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa — obie daty trafione:** • „Feria Tertia ipso die Festi S. Petri in Vinculis A.D. 1713” — św. Piotr w Okowach = 1 VIII; **1 VIII 1713 wypadał we wtorek** ✔; • „Feria Quinta ipso die Festi S. Lucae Evangelistae A.D. 1725” — św. Łukasz = 18 X; **18 X 1725 wypadał w czwartek** ✔. **Zapis dożywotni z 1713 r. — najstarszy tytuł czynny przywołany w tej partii** (por. wpis 1769, gdzie kwitowano zapis z 1694 r.). Wdowa działa **z mocy zapisu dłużnego i dożywotniego męża**, co daje jej legitymację do kwitowania. Przydomek **Maruszczyk** przy Mikołaju Dziewulskim za tagiem PTG do skanu 57-138 („Mikołaj Dziewulski Maruszczyk”); w tym miejscu rękopisu przydomek dopisany nad wierszem i **czytelny niepewnie** — odnotowano. Nazwisko zeznającej występuje w tagach PTG w dwóch formach („Katarzyna Skolimowska Dziewulska”, „Katarzyna Skolmowska”); **przyjęto formę Skolimowska, zgodną z rękopisem**. **Stosunku pokrewieństwa między Janem a Mikołajem Dziewulskimi źródło nie podaje** — **nie uzupełniano domysłem**.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

9 VII 1744wpis 1786karta 136vskan 57/138

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwitacja sumy podniesionej z sekwestru urzędowego (quietatio de sequestro)

strona czynna Jan Korycki Gen. · Strona

osoby we wpisie Jan Korycki; urząd grodzki łukowski

miejscowości we wpisie Łuków (urząd grodzki)

Urodzony (Gen.) **Jan Korycki**, zdrowy będąc, zeznał, iż on

**urząd niniejszy grodzki łukowski** —

**z sumy dwustu złotych polskich, w sekwestrze tegoż urzędu, we wtorek w wigilię święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela Roku Pańskiego bieżącego, przez niego samego, zeznającego, złożonej**,

a **obecnie przez niego, zeznającego, odebranej** —

**kwituje**, wraz z **manifestacją przy tymże złożeniu uczynioną**.

*[Podpis własnoręczny:] **Jan Korycki***

uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa:** wigilia Narodzenia św. Jana Chrzciciela = 23 VI; **23 VI 1744 wypadał we wtorek** ✔. **Wpis rzadkiego typu — kwitacja skierowana nie przeciw osobie, lecz przeciw samemu urzędowi grodzkiemu**, u którego złożono sumę do **sekwestru (depozytu sądowego)**. Suma **200 złp** odpowiada kwocie z wpisu 1780, którą Korycki tego dnia wypłacił siostrom Zabłockim — złożył ją zatem w depozycie 23 VI, a podjął 9 VII, gdy wierzycielki stawiły się do kwitacji. **Wpis dokumentuje instytucję sekwestru urzędowego** wraz z towarzyszącą mu **manifestacją** — zabezpieczenie dłużnika na wypadek odmowy przyjęcia zapłaty. Podpis własnoręczny („Jan Korycki”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Kiliani Martyris A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.