SoszyńskiMichałNob.13
ojciec Jan Soszyński
wpisy 90 181 185 194 287 667 668 773 1007 1021 1038 1504 1875
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Soszyński
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Soszyński
osób 10 · wpisów 26 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
10
Wpisów w księgach
26
Wystąpień w aktach
46
Lata
1743–1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Soszyńska Soszyński
przydomki przy tym nazwisku Kielian Kilian
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
SoszyńskiJakubNob.5
wpisy 177 272 940 1597 2009
SoszyńskiMaciejNob.5
ojciec Kazimierz Soszyński
wpisy 647 959 980 1007 2025
SoszyńskiPiotrNob.5
ojciec Maciej Soszyński
wpisy 588 724 959 980 1245
SoszyńskiAntoniNob.4
ojciec Jakub Soszyński
wpisy 272 940 1597 2009
SoszyńskiJanNob.4
wpisy 181 667 668 1038
SoszyńskiKazimierzNob.3
ojciec Maciej Soszyński
wpisy 647 1007 2025
SoszyńskiJan«Kielian»Nob.2
wpisy 185 194
SoszyńskiJan«Kilian»Nob.1
wpisy 705
SoszyńskiJózefNob.1
wpisy 773
SoszyńskiMichał«Kilian»Nob.1
ojciec Jan Soszyński
wpisy 705
SoszyńskiStanisławNob.1
ojciec Józef Soszyński
wpisy 773
SoszyńskaZofiaNob.1
małżonek Paweł Domański
wpisy 773
Miejscowości i dobra
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
- Pióry Wielkiewpisów 4
- Piórywpisów 3
- Izdebki Kosnywpisów 2
- Pióry Pytkiwpisów 2
- Radzików Wielkiwpisów 2
- Wysokiny Maciejowicewpisów 2
- Izdebki Błażejewpisów 1
- Izdebki Guzywpisów 1
- Izdebki Wąsywpisów 1
- Klinywpisów 1
- Modrzewwpisów 1
- Soszyno Gajki (województwo podlaskie; Reguły; Działy; Sadywpisów 1
Drzewa rodzinne
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
Soszyńscy
Soszyńscy — potomstwo: Jan Soszyński
pewność B — 9 aktów
Linia złożona z 9 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zastaw; Darowizna; Wzajemne kwitowanie po ugodzie.
90 · sygn. 56/018, k. 15r, 6 II 1743 181 · sygn. 56/034, k. 31r, 7 III 1743 185 · sygn. 56/034–035, k. 31r–31v, 7 III 1743 194 · sygn. 56/036, k. 32v, 8 III 1743 287 · sygn. 56/049, k. 45v, 27 III 1743 667 · sygn. 56/105, k. 102r, 22 VI 1743 668 · sygn. 56/105, k. 102r, 22 VI 1743 1007 · sygn. 56/162, k. 159r, 7 XI 1743 1038 · sygn. 56/166, k. 163r, 10 XII 1743
Soszyńscy — potomstwo: Jakub Soszyński
pewność B — 5 aktów
Linia złożona z 5 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwit z sumy 131 złp 10 gr za szkody oraz z kary podwójnych 14 grzywien; kasacja rygoru dekretu; Darowizna; Kwit z 51 złp i kasacja manifestacji oraz relacji.
Zastrzeżenie. Węzeł „Jakub Soszyński” obejmuje nadto wpis 177, w którym źródło nie nazywa go niczyim ojcem — mógł tam wystąpić jego imiennik. Filiacji to nie podważa, ale przypisania tych aktów właśnie jemu źródło nie potwierdza.
177 · sygn. 56/033, k. 30r, 5 III 1743 272 · sygn. 56/047, k. 44r, 27 III 1743 940 · sygn. 56/152, k. 149r, 18 X 1743 1597 · sygn. 57/092, k. 91r, 5 VI 1744 2009 · sygn. 57/190, k. 188v, 2 XI 1744
Soszyńscy — potomstwo: Kazimierz Soszyński
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Cesja sumy 30 złp; Zastaw.
Zastrzeżenie. Sprzeczność w korpusie (Soszyński): ta sama para zapisana jest w obu kierunkach — wpisy 647, 1007: ojciec Kazimierz, syn Maciej; wpis 2025: odwrotnie, ojciec Maciej, syn Kazimierz. Albo jedno z dwojga jest błędem odczytu, albo idzie o dziada i wnuka tego samego imienia; rozstrzygnąć może tylko rękopis.
647 · sygn. 56/103, k. 99v, 21 VI 1743 1007 · sygn. 56/162, k. 159r, 7 XI 1743
Soszyńscy — potomstwo: Jan Soszyński Kilian
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 705). Rodzaj czynności: Darowizna.
Soszyńscy — potomstwo: Józef Soszyński
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 773). Rodzaj czynności: Zastaw.
Soszyńscy — potomstwo: Maciej Soszyński (wpis 959)
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwit z akcji o pobicie i zadanie ran; kasacja dekretów karnych; Kwit z podwójnej kary czternastu grzywien, sesji wieżowej i grzywien sądowych; kasacja dekretów.
959 · sygn. 56/155, k. 152r, 23 X 1743 980 · sygn. 56/158, k. 155r, 29 X 1743
Soszyńscy — potomstwo: Maciej Soszyński (wpis 2025)
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 2025). Rodzaj czynności: Zastaw trzech zagonów roli.
Zastrzeżenie. Sprzeczność w korpusie (Soszyński): ta sama para zapisana jest w obu kierunkach — wpis 2025: ojciec Maciej, syn Kazimierz; wpisy 647, 1007: odwrotnie, ojciec Kazimierz, syn Maciej. Albo jedno z dwojga jest błędem odczytu, albo idzie o dziada i wnuka tego samego imienia; rozstrzygnąć może tylko rękopis.
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1743rok kancelaryjny
6 II 1743wpis 90karta 15rskan 56/018
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) gruntu na 16 złp na trzy lata
strona czynna Łukasz Pióro Nob. · Zbywca
strona bierna Józef Kalicki Nob. · Nabywca
wartość 16
osoby we wpisie Łukasz Pióro (s. zm. Jana) – zastawiający; Józef Kalicki, s. Wawrzyńca Kalickiego – biorący w zastaw; sąsiedzi: Michał Soszyński, Kazimierz Pióro
miejscowości we wpisie wieś Pióry [drugi człon nazwy – odczyt niepewny]; granice radzikowskie
Urodzony (Nob.) Łukasz Pióro, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Jana, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Józefowi Kalickiemu, synowi urodzonego (Nob.) Wawrzyńca Kalickiego, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest trzy zagony roli, zaczynające się od drogi [nazwa – odczyt niepewny] i ciągnące ku granicom radzikowskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Michała Soszyńskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Kazimierza Pióry z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Pióry [drugi człon nazwy – odczyt niepewny] leżące, puste, z wszelkim prawem, w sumie szesnastu złotych polskich, od teraz na trzy lata, do święta Oczyszczenia NMP przypadającego w roku przyszłym 1746, zastawia, i tak dalej z roku na rok aż do wykupu. Na intromisję od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł; a to pod takimże zakładem szesnastu złotych polskich i forum obecnym.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta ipso die Festi S. Dorotheae Virginis et Martyris Anno Domini 1743 (środa, w sam dzień święta św. Doroty Dziewicy i Męczennicy 1743)
5 III 1743wpis 177karta 30rskan 56/033
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z sumy 131 złp 10 gr za szkody oraz z kary podwójnych 14 grzywien; kasacja rygoru dekretu
strona czynna Antoni Izdebski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Antoni Izdebski Nob. · Dłużnik
wartość 131
osoby we wpisie Antoni i Wawrzyniec Izdebscy, w imieniu własnym i brata rodzonego Walentego Izdebskiego – kwitujący; Marcin Izdebski, Leonard i Jan Sobiczowscy, Bartłomiej, Jan, Mikołaj, Franciszek i Piotr Izdebscy, Ludwik i Józef Płodowscy, Jakub Soszyński [odczyt], Walenty Radzikowski, Marcin Wysokiński, Jan Pióro zwany Brewczyk, Jakub Krasuski oraz Maciej i Teodor Ostojscy – kwitowani; nadto Wojciech Wielgórski, Paweł Izdebski (s. Marcina) i Jan Pióro zwany Kargol – ukarani za gwałty
miejscowości we wpisie wieś Izdebki Błażeje
Urodzeni (Nob.) Antoni i Wawrzyniec Izdebscy, w imieniu własnym i urodzonego (Nob.) Walentego, brata swego rodzonego, za którego ratyfikację ręczą, zdrowi, zeznali – a mianowicie urodzony (Nob.) Antoni Izdebski sam – iż urodzonych (Nob.) Marcina Izdebskiego, Leonarda i Jana Sobiczowskich, tudzież Bartłomieja, Jana, Mikołaja, Franciszka i Piotra Izdebskich, nadto Ludwika i Józefa Płodowskich, Jakuba Soszyńskiego, Walentego Radzikowskiego, Marcina Wysokińskiego, Jana Pióro zwanego Brewczyk, Jakuba Krasuskiego oraz Macieja i Teodora Ostojskich kwitują z sumy stu trzydziestu jeden złotych i dziesięciu groszy polskich, zasądzonej za szkody dekretem kondescensyjnym, wydanym przez obecny urząd na gruncie dóbr Izdebki Błażeje w piątek przed świętem św. Macieja Apostoła roku bieżącego, a wniesionym do akt obecnego urzędu na drodze oblaty we wtorek po niedzieli Invocavit, to jest dnia dzisiejszego – a to dlatego, że tychże wyżej wymienieni kwitowani, wedle regestru w tymże dekrecie odnotowanego, im ją zapłacili. Obie zaś strony wzajemnie kwitują się z kary podwójnych czternastu grzywien polskich, zasądzonej tymże dekretem kondescensyjnym za gwałty popełnione przez urodzonych (Nob.) Jana Sobiczowskiego, Wojciecha Wielgórskiego, Pawła Izdebskiego, syna Marcina, i Jana Pióro zwanego Kargol, jak też z sesji sądowej – a to z powodu wystarczającego zadośćuczynienia uczynionego obu stronom w powyższych sprawach przez wymienionych Jana Sobiczowskiego, Wojciecha Wielgórskiego, Pawła Izdebskiego i Jana Pióro; nadto z rygoru zawartego w tymże dekrecie co do owego zadośćuczynienia. Rygor tegoż dekretu, w zakresie dotyczącym rzeczonego zadośćuczynienia, kasują.
uwagi i marginalia Data dekretu: piątek przed św. Maciejem Apostołem 1743 (22 II 1743); oblata w dniu wpisu. Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743) [(pod tą samą datą)]
7 III 1743wpis 181karta 31rskan 56/034
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) siedliska
strona czynna Krzysztof Pióro Nob. · Zbywca
strona bierna Michał Soszyński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Krzysztof Pióro, s. zm. Jakuba Pióro zwanego Kokoszka – darczyńca; Michał Soszyński, s. zm. Jana Soszyńskiego – obdarowany; sąsiedzi: Jacenty Jabłoński, Maciej Pióro
miejscowości we wpisie wieś Pióry; droga Zagumienna; holendria [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Krzysztof Pióro, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba Pióry zwanego Kokoszka, zdrowy, zeznał, iż szlachetnemu (Nob.) Michałowi Soszyńskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Soszyńskiego, i jego prawym sukcesorom, dobra swoje dziedziczne, to jest jeden zagon siedliska z połową drugiego, zaczynający się od drogi Zagumiennej i ciągnący ku holendrii [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Jacentego Jabłońskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Macieja Pióry z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Pióry leżące, z wszelkim prawem – daje i daruje; na wwiązanie od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł. A to pod karami ziemskimi i forum obecnym.
uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (czwartek po niedzieli Invocavit 1743) [(pod tą samą datą)]
7 III 1743wpis 185karta 31r–31vskan 56/034–035
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) gruntu na 16 złp na trzy lata
strona czynna Bartłomiej Izdebski Nob. · Zbywca
strona bierna Michał Soszyński Nob. · Nabywca
wartość 16
osoby we wpisie Bartłomiej Izdebski, s. zm. Kazimierza Izdebskiego – zastawiający; Michał Soszyński, s. zm. Jana zwanego Kielian – biorący w zastaw; sąsiedzi: sukcesorowie zm. Szymona Pióry, Wojciech Wielgórski
miejscowości we wpisie wieś Pióry Pytki; granice Izdebki Wąsy; droga wiejska
Urodzony (Nob.) Bartłomiej Izdebski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Izdebskiego, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Michałowi Soszyńskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Jana zwanego Kielian, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne, to jest dwa zagony roli, zaczynające się od drogi wiejskiej i ciągnące ku granicom Izdebki Wąsy, między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Szymona Pióry z jednej, a urodzonego (Nob.) Wojciecha Wielgórskiego z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Pióry Pytki leżące, puste, z wszelkim prawem, w sumie szesnastu złotych polskich, od teraz na trzy lata, do święta św. Kazimierza przypadającego w roku 1746, zastawia, a potem z roku na rok. Na wwiązanie od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł. A to pod zakładem szesnastu złotych polskich i forum obecnym.
uwagi i marginalia Na marginesie późniejsza adnotacja: „Intercessit cessio 1746” (w roku 1746 nastąpiła cesja). Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (czwartek po niedzieli Invocavit 1743) [(pod tą samą datą)]
8 III 1743wpis 194karta 32vskan 56/036
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemne kwitowanie po ugodzie (gwałty, zadanie ran, kondemnaty i egzekucje); kasacja całego procesu
strona czynna Michał Soszyński Nob. · Strona
strona bierna Piotr Głuchowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Michał Soszyński, s. zm. Jana zwanego Kielian – strona pierwsza; Piotr Głuchowski i Bartłomiej Izdebski – strona druga
miejscowości we wpisie urząd grodzki łukowski
Szlachetni (Nob.) Michał Soszyński, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Jana zwanego Kielian, z jednej strony, a Piotr Głuchowski i Bartłomiej Izdebski z drugiej strony, zdrowi, zeznali, iż wzajemnie i nawzajem siebie oraz swoich sukcesorów kwitują: – urodzony (Nob.) Soziński [Soszyński] urodzonych (Nob.) Głuchowskiego i Izdebskiego – ze sprawy i akcji urzędowej, wytoczonej i wniesionej do obecnego urzędu z tytułu gwałtów, usiłowań i zadania ran, tudzież z protestacji z obdukcją ran, z relacji, z wszelkich dekretów, z kondemnat zapadłych w terminie zawitym i ich egzekucji, jak również z kar i grzywien zasądzonych zarówno za rany, jak i za przekroczenia; – urodzeni (Nob.) zaś Głuchowski i Izdebski wspomnianego Michała Soszyńskiego – z jakichkolwiek manifestacji przeciw niemu uczynionych; a nadto obie strony wzajemnie ze wszystkich i poszczególnych pretensji do dnia dzisiejszego zachodzących, nie pozostawiając niczego nietkniętego ani nie wyłączając – a to z powodu zawartej między sobą ugody polubownej i zadośćuczynienia uczynionego wedle myśli komplanacji. Protestacje, relacje, wszelkie dekrety wraz z ich rygorami, kondemnaty i ich egzekucje oraz cały proces – stosownie do zawartej między sobą komplanacji – kasują.
uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Diem Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (piątek po niedzieli Invocavit 1743) [(pod datą piątku po niedzieli Invocavit 1743)]
27 III 1743wpis 272karta 44rskan 56/047
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) całej schedy
strona czynna Krzysztof Wysokiński Nob. · Zbywca
strona bierna Antoni Soszyński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Krzysztof Wysokiński, s. zm. Pawła zwanego Swiszka – darczyńca; Antoni Soszyński, s. zm. Jakuba – obdarowany
miejscowości we wpisie wieś Izdebki Kosny
Urodzony (Nob.) Krzysztof Wysokiński, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła zwanego Swiszka, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Antoniemu Soszyńskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest całą i zupełną schedę swoją – w rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, rzekach i strumieniach oraz we wszystkich innych do tejże schedy przyległościach i przynależnościach – w dobrach dziedzicznych wsi Izdebki Kosny leżącą, z wszelkim prawem – daje i daruje; na wwiązanie od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł. Pod karami ziemskimi i forum obecnym.
uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (środa po niedzieli Laetare 1743) [(pod tą samą datą)]
27 III 1743wpis 287karta 45vskan 56/049
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) gruntu na 16 złp aż do wykupu
strona czynna Łukasz Pióro Nob. · Zbywca
strona bierna Józef Kalicki Nob. · Nabywca
wartość 16
osoby we wpisie Łukasz Pióro, s. zm. Jana – zastawiający; Józef Kalicki, s. Wawrzyńca Kalickiego – biorący w zastaw; sąsiedzi: Kazimierz Pióro (brat stryjeczny), Michał Soszyński
miejscowości we wpisie wieś Pióry Wielkie; Kliny; droga wiejska
Urodzony (Nob.) Łukasz Pióro, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Jana, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Józefowi Kalickiemu, synowi szlachetnego (Nob.) Wawrzyńca Kalickiego, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne, to jest trzy zagony roli, zaczynające się od Klinów i ciągnące ku drodze wiejskiej, między miedzami urodzonego (Nob.) Kazimierza Pióry, brata stryjecznego, z jednej, a urodzonego (Nob.) Michała Soszyńskiego z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Pióry Wielkie leżące, puste, z wszelkim prawem, w sumie szesnastu złotych polskich, od teraz aż do wykupu, zastawia. Na wwiązanie od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł. A to pod zakładem szesnastu złotych polskich.
uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (środa po niedzieli Laetare 1743) [(pod tą samą datą)]
7 VI 1743wpis 588karta 90rskan 56/093
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwitacja z dwóch sum (24 złp i 9 złp) i kasacja zapisów
strona czynna Piotr Soszyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Piotr Głuchowski Nob. · Dłużnik
wartość 24
osoby we wpisie Piotr Soszyński – kwitujący; Piotr Głuchowski, syn zm. Stanisława Głuchowskiego – kwitowany; zm. Stanisław Głuchowski – ojciec kwitowanego, pierwotny dłużnik; Wojciech Wysokiński, Walery Krasuski, Jakub Wysokiński – kolejni posiadacze sumy
miejscowości we wpisie Wysokiny Maciejowice
Urodzony (Nob.) Piotr Soszyński, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Piotra Głuchowskiego, urodzonego (Nob.) Stanisława Głuchowskiego syna, i jego następców z dwóch sum kwituje, a mianowicie:
z pierwszej – dwudziestu czterech złotych polskich, pierwotnie przez zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Głuchowskiego, ojca teraźniejszego kwitowanego, urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Wysokińskiemu na dobrach pewnych, w dziedzicznej wsi Wysokiny Maciejowice leżących, sposobem obligatoryjnym przed aktami niniejszymi w piątek po niedzieli Misericordia Roku Pańskiego 1733 [24 kwietnia 1733] zapisanych; następnie przez tegoż Wysokińskiego urodzonemu (Nob.) Waleremu Krasuskiemu przed aktami niniejszymi w środę po niedzieli Cantate Roku Pańskiego 1737 [22 maja 1737] scedowanych; a przez wspomnianego urodzonego (Nob.) Walerego Krasuskiego urodzonemu (Nob.) Jakubowi Wysokińskiemu przed aktami tymiż w środę po niedzieli Laetare Wielkiego Postu Roku Pańskiego 1742 [7 marca 1742] odstąpionych; wreszcie przez tegoż urodzonego (Nob.) Jakuba Wysokińskiego jemu samemu zeznającemu przed aktami niniejszymi w piątek po niedzieli Cantate tegoż roku 1742 [27 kwietnia 1742] przelanych;
z drugiej zaś – dziewięciu złotych polskich, pierwotnie przez wspomnianego ojca teraźniejszego kwitowanego urodzonemu (Nob.) Jakubowi Wysokińskiemu na dobrach pewnych przed aktami niniejszymi w poniedziałek po niedzieli Rogationum Roku Pańskiego 1736 [7 maja 1736] zapisanych, a przez tegoż urodzonego (Nob.) Jakuba Wysokińskiego jemu zeznającemu tym samym aktem i w tym samym roku, w którym nastąpiło przelanie owych dwudziestu czterech złotych polskich wyżej opisane, scedowanych;
teraz zaś, jako z rąk teraźniejszego kwitowanego rzeczywiście i skutecznie obie te sumy przez siebie podniesione – kwituje, a zapisy te, tak pierwotne, jak i cesyjne, wyżej opisane, kasuje.
uwagi i marginalia Wszystkie pięć dat zweryfikowanych rachunkiem kalendarzowym (Misericordia 1733 – 19 IV, piątek po – 24 IV; Cantate 1737 – 19 V, środa po – 22 V; Laetare 1742 – 4 III, środa po – 7 III; Cantate 1742 – 22 IV, piątek po – 27 IV; Rogationum 1736 – 6 V, poniedziałek po – 7 V). Wieś Wysokiny Maciejowice zgodna z tagami.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Festa Solennia Sacri Pentecostes proxima A.D. 1743tio
21 VI 1743wpis 647karta 99vskan 56/103
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
Cesja sumy 30 złp
strona czynna Maciej Soszyński Nob. · Strona
strona bierna Franciszek Modrzewski Nob. · Nabywca
wartość 30
osoby we wpisie Maciej Soszyński, syn zm. Kazimierza Soszyńskiego – cedent; Franciszek Modrzewski zwany Pasiel – cesjonariusz; Piotr Radzikowski, syn zm. Wojciecha Radzikowskiego – pierwotny dłużnik
miejscowości we wpisie Modrzew
Urodzony (Nob.) Maciej Soszyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Franciszkowi Modrzewskiemu zwanemu Pasiel sumę trzydziestu złotych polskich – jemu przedtem przez urodzonego (Nob.) Piotra Radzikowskiego, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha syna, przed aktami niniejszymi w czwartek przed świętem Narodzenia św. Jana Chrzciciela Roku Pańskiego 1736 [21 czerwca 1736] na dobrach pewnych, w dziedzicznej wsi Modrzew leżących, sposobem obligatoryjnym zapisaną – obecnie z rąk teraźniejszego cesjonariusza podniesioną, ze wszystkim [prawem] ustępuje i wszystkie [prawa przelewa]; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi z rzeczy i z osoby swojej się poddaje, i to pod podobnym zakładem trzydziestu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.
uwagi i marginalia Data zapisu zweryfikowana: św. Jan Chrzciciel 24 VI 1736 przypadał w niedzielę, czwartek przed nim – 21 VI 1736. Osoby i wieś Modrzew zgodne z tagami do skanu 103.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta ante Festum Nativitatis S. Joannis Baptistae proxima Anno Domini 1743tio
22 VI 1743wpis 667karta 102rskan 56/105
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) dwóch zagonów roli w Piórach Pytkach na 16 złp
strona czynna Łukasz Pióro Nob. · Zbywca
strona bierna Michał Soszyński Nob. · Nabywca
wartość 16
osoby we wpisie Łukasz Pióro, syn zm. Jana Pióry – zastawca; Michał Soszyński, syn zm. Jana Soszyńskiego – zastawnik; sąsiedzi: Kazimierz Pióro, Wawrzyniec Rzążewski
miejscowości we wpisie Pióry Pytki; droga Zagumienna
Urodzony (Nob.) Łukasz Pióro, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Michałowi Soszyńskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana synowi, i jego następcom dobra swoje nabyte, to jest dwa zagony roli, poczynające się od drogi Zagumiennej, ku łące idące, między miedzami urodzonego (Nob.) Kazimierza Pióry z jednej a urodzonego (Nob.) Wawrzyńca Rzążewskiego z drugiej strony, w dziedzicznej wsi Pióry Pytki leżące i położone, zbożem ozimym zasiane, ze wszystkim [prawem], w sumie szesnastu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela w nadchodzącym roku 1744 [24 czerwca 1744], zastawia, a potem z roku na rok; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi się poddaje, i to pod podobnym zakładem szesnastu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.
[Adnotacja na marginesie:] dotyczy kwitacji […] 1746.
uwagi i marginalia Na marginesie późniejsza adnotacja z 1746 r. o kwitacji. Osoby i wieś Pióry Pytki zgodne z tagami.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
22 VI 1743wpis 668karta 102rskan 56/105
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) półtora zagona roli w Piórach na 16 złp na trzy lata
strona czynna Kazimierz Pióro Nob. · Zbywca
strona bierna Michał Soszyński Nob. · Nabywca
wartość 16
osoby we wpisie Kazimierz Pióro – zastawca; Michał Soszyński, syn zm. Jana Soszyńskiego – zastawnik; sąsiad: Ludwik Radzikowski
miejscowości we wpisie Pióry; granica radzikowska; uwrocie piórowskie
Urodzony (Nob.) Kazimierz Pióro, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Michałowi Soszyńskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana synowi, i jego następcom dobra swoje ojczyste, to jest jeden zagon roli z połową drugiego, poczynający się od granicy radzikowskiej, ku uwrociu piórowskiemu idący, między miedzami zastawnika z jednej a urodzonego (Nob.) Ludwika Radzikowskiego z drugiej strony, w dziedzicznej wsi Pióry leżący i położony, pustką stojący, ze wszystkim [prawem], w sumie szesnastu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela w nadchodzącym roku 1746 [24 czerwca 1746], zastawia, a potem z roku na rok; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi się poddaje, i to pod podobnym zakładem szesnastu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami do skanu 105.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
3 VII 1743wpis 705karta 107vskan 56/111
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) zagonu roli
strona czynna Mateusz Pióro Nob. · Zbywca
strona bierna Michał Soszyński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Mateusz Pióro, syn Jana – darczyńca; Michał Soszyński, syn Jana zwanego Kilian – obdarowany; Wojciech Pióro – sąsiad (miedza)
miejscowości we wpisie Pióry Wielkie
Urodzony (Nob.) Mateusz Pióro, urodzonego (Nob.) Jana syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Michałowi Soszyńskiemu, urodzonego (Nob.) Jana zwanego Kilian synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste – to jest jeden zagon roli, zaczynający się od drogi Zayurzienna [odczyt niepewny], a ciągnący się ku [granicy], między miedzami samego obdarowanego z jednej strony a urodzonego (Nob.) Wojciecha Pióry z drugiej strony, w dziedzicznej wsi Pióry Wielkie leżący i położony – ze wszystkim [prawem] daje, darowuje i zapisuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego, z zastrzeżeniem zbioru zasiewu ozimego dla dotychczasowego [posiadacza].
uwagi i marginalia Osoby i wieś Pióry Wielkie zgodne z tagami. Nazwa drogi odczytana niepewnie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta in Crastino Festi Visitationis Beatae Virginis Mariae Anno Domini 1743
8 VII 1743wpis 724karta 110vskan 56/114
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
Cesja sumy 30 złp (z sumy pierwotnej siedmiu imperiałów i innych sum)
strona czynna Jan Grochowski Nob. · Strona
strona bierna Piotr Soszyński Nob. · Nabywca
wartość 30
osoby we wpisie Jan Grochowski, syn zm. Jana – cedent; Piotr Soszyński – cesjonariusz; zm. Antoni Głuchowski – pierwotny dłużnik; Andrzej Grochowski – poprzedni wierzyciel
miejscowości we wpisie Wysokiny Maciejowice
Urodzony (Nob.) Jan Grochowski, zmarłego urodzonego (Nob.) tegoż imienia Jana syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Piotrowi Soszyńskiemu i jego następcom sumę trzydziestu złotych polskich – z sumy pierwotnej siedmiu imperiałów (talarów bitych) i innych sum, pierwotnie przez zmarłego urodzonego (Nob.) Antoniego Głuchowskiego na dobrach pewnych w dziedzicznej wsi Wysokiny Maciejowice sposobem zastawnym urodzonemu (Nob.) Andrzejowi Grochowskiemu wobec akt niniejszych w poniedziałek w wigilię święta św. Jana Chrzciciela roku Pańskiego 1716 zapisanej, następnie zaś przez tegoż urodzonego (Nob.) Andrzeja Grochowskiego zeznającemu wobec tychże akt w poniedziałek po niedzieli Cantate roku Pańskiego 1729 scedowanej, obecnie zaś z rąk dzisiejszego cesjonariusza podniesionej – ze wszystkim [prawem] cedu je i wszelkie [prawa] przelewa. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną, tak co do rzeczy, jak i co do osoby swojej, przyrzeka, a to pod podobnym zakładem trzydziestu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Osoby i wieś Wysokiny Maciejowice zgodne z tagami. Łańcuch zapisów sięga 1716 r. Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743
19 VII 1743wpis 773karta 118rskan 56/121
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) zagonów roli i łąk w sześciu miejscach na 35 złp na trzy lata
strona czynna Stefan Domański Nob. · Zbywca
strona bierna Zofia Soszyńska Nob. · Strona
wartość 35
osoby we wpisie Stefan i Jakub Domańscy, synowie zm. Pawła Domańskiego i zm. Zofii z Soszyńskich, bracia rodzeni – zastawcy; Józef Soszyński i jego syn Stanisław – zastawnicy; Antoni Izdebski i Michał Soszyński – sąsiedzi (miedze)
miejscowości we wpisie Soszyno Gajki [odczyt nazwy niepewny] (województwo podlaskie, ziemia drohicka); Reguły; Działy; granica wsi Suchodoły; rzeka Liwiec; Sady; staw Mordoki [odczyt niepewny]
Urodzeni (Nob.) Stefan i Jakub Domańscy, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Domańskiego – niegdyś Stanisława wnuka – ze zmarłą urodzoną (Nob.) Zofią z Soszyńskich spłodzeni synowie, bracia między sobą rodzeni, zdrowi będąc, zeznali, a każdy z nich we własnym interesie zeznał, iż oni urodzonemu (Nob.) Józefowi Soszyńskiemu oraz urodzonemu (Nob.) Stanisławowi, synowi, i ich następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, ich samych dotyczące – to jest: cztery zagony roli, zaczynające się od drogi wiejskiej, a ciągnące się ku miejscu zwanemu Reguły, między miedzami [sąsiada] z jednej strony a samego zastawnika z drugiej; nadto jeden zagon roli wraz z połową drugiego, zaczynający się od Działów wzdłuż, a ciągnący się ku granicom wsi Suchodoły, między tymi samymi miedzami; nadto jeden zagon roli wraz z połową drugiego podobnej długości, między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego Izdebskiego z jednej strony a tegoż zastawnika z drugiej; nadto w innym polu jeden zagon roli, zaczynający się od rzeki Liwiec, a ciągnący się ku miejscu zwanemu Sady, między tymi samymi miedzami; nadto jeden zagon roli wraz z połową drugiego, zaczynający się od stawu Mordoki [odczyt niepewny], a ciągnący się ku łąkom długim, między miedzami urodzonego (Nob.) Michała Soszyńskiego z jednej strony a tegoż zastawnika z drugiej; nadto jeden wraz z połową drugiego, zaczynające łąkę od miejsca zwanego Reguła, a ciągnące się ku miedzy – w dziedzicznej wsi Soszyno Gajki [odczyt nazwy niepewny], w województwie podlaskim, a ziemi drohickiej leżące i położone, wolne od obciążeń, ze wszystkim [prawem] – w sumie trzydziestu pięciu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela w nadchodzącym roku 1746, zastawiają; a po upływie [trzech lat] podobnie [aż do wykupu]. Intromisję od zaraz przyzwalają i obronę prawną przyrzekają, a to pod podobnym zakładem trzydziestu pięciu złotych polskich, z wyznaczeniem forum drohickiego.
uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami do skanu 121 (Stefan, Jakub, Paweł i Stanisław Domańscy, Zofia Soszyńska Domańska, Józef, Stanisław i Michał Soszyńscy, Antoni Izdebski, Suchodoły). Nazwa wsi odczytana niepewnie i nieobecna wśród tagów. Dobra leżą w ziemi drohickiej – stąd forum drohickie. Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari litterarum”) – wpis bez podpisów.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ante Festum Sanctae Mariae Magdalenae proxima Anno Domini 1743
18 X 1743wpis 940karta 149rskan 56/152
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z 51 złp i kasacja manifestacji oraz relacji
strona czynna Antoni Soszyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Jan Krasuski Nob. · Dłużnik
wartość 51
osoby we wpisie Antoni Soszyński, syn zm. Jakuba – kwitujący; Jan Krasuski – kwitowany
Urodzony (Nob.) Antoni Soszyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Jana Krasuskiego i jego następców z sumy pięćdziesięciu jeden złotych polskich, jemu prawnie należnej, tudzież z manifestacji uczynionej wobec akt niniejszych roku bieżącego 1743 względem tejże sumy oraz z relacji zapisanej – otrzymawszy dostateczne zadośćuczynienie kwituje, a manifestację i relację kasuje.
Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus scribendi litteras”) – wpis bez podpisu.
uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 152.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ipso die Festi Sancti Lucae Evangelistae Anno Domini 1743
23 X 1743wpis 959karta 152rskan 56/155
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z akcji o pobicie i zadanie ran; kasacja dekretów karnych
strona czynna Piotr Soszyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Andrzej Nowosielski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Piotr Soszyński, syn zm. Macieja – kwitujący; Andrzej Nowosielski, s. zm. Piotra – kwitowany
Urodzony (Nob.) Piotr Soszyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Andrzeja Nowosielskiego, zmarłego urodzonego (Nob.) Piotra syna, oraz jego następców ze sprawy i akcji urzędowej, wytoczonej przed urzędem niniejszym z powodu pobicia go i zadania mu ran, tudzież z protestacji, relacji i dekretów karnych jemu przysądzonych – otrzymawszy dostateczne zadośćuczynienie kwituje, a protestacje, relacje i dekrety jakiekolwiek kasuje.
uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 155. **Rewizja odczytu („olim” zamiast „et”).** Pierwotny przekład czytał wyraz przed imieniem ojca jako „et” i robił z Andrzeja **syna** Piotra. W tej kancelarii skrót **„ol.” (olim)** zapisywany jest jako „o” z przekreśloną laską i łudząco przypomina „et”; rozstrzyga przypadek gramatyczny — dopełniacz przy „filio” znaczy **„synowi [kogoś]”**, nie „i synowi”. Kierunek filiacji potwierdza wpis 290 („Andrzej Nowosielski, s. zm. Piotra”). Wzorzec sprawdzono na rękopisie: wpis 246 (skan 56-043, „Antonio Domaszowski … **Casimiri filio**”) i wpis 302 (skan 56-051, „Stephano Jasienski **ol. N. Pauli filio**”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini 1743
29 X 1743wpis 980karta 155rskan 56/158
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z podwójnej kary czternastu grzywien, sesji wieżowej i grzywien sądowych; kasacja dekretów
strona czynna Piotr Soszyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Tomasz Oziębło Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Piotr Soszyński, syn zm. Macieja – kwitujący; Tomasz Oziębło i Remigiusz Wysokiński – kwitowani
miejscowości we wpisie akta grodzkie łukowskie
Urodzony (Nob.) Piotr Soszyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonych (Nob.) Tomasza Oziębło i Remigiusza Wysokińskiego oraz ich następców – z grzywien w jedno złączonych, z podwójnej kary czternastu grzywien polskich, dwoma dekretami w terminach skarg czyli sądach spraw urzędu obojga [stron], w poniedziałek po święcie Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny roku Pańskiego 1723 [8 lutego 1723] między nimi zeznanych, z jednej strony, a z ich kwitacji z drugiej – w pełni przysądzonych, jak również z sesji wieżowej (sessio turrica) oraz z grzywien sądowych przysądzonych i z całego procesu – kwituje, a rzeczone dekrety kasuje.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Data dekretów zweryfikowana: Oczyszczenie NMP 1723 przypadało we wtorek 2 II, poniedziałek po nim to 8 II 1723. Wszystkie osoby zgodne z tagami PTG do skanu 158 (tag „Tomasz Oziębło” potwierdza odczyt trudnego nazwiska).
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi Sanctorum Simonis et Judae Apostolorum Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]
7 XI 1743wpis 1007karta 159rskan 56/162
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) pięciu i pół zagona roli w czterech miejscach na trzy lata za 16 złp
strona czynna Andrzej Ostojski Nob. · Zbywca
strona bierna Maciej Soszyński Nob. · Nabywca
wartość 16
osoby we wpisie Andrzej Ostojski, syn zm. Pawła – zastawca; Maciej Soszyński, syn zm. Kazimierza – zastawnik; sąsiedzi (miedze): Maciej i Wojciech Pióro, sukcesorowie zm. Jakuba Pióro, Ludwik i Józef [Pióro], Bartłomiej Pióro, Michał Soszyński, Wojciech Pióro
miejscowości we wpisie wieś Pióry Wielkie; droga Zagumienna; droga zwana Klinowa; granice radzikowskie; miejsce zwane Przeciętka [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Andrzej Ostojski, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Maciejowi Soszyńskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne w czterech miejscach, to jest:
1) po pierwsze – jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od drogi Zagumiennej, a ciągnący się ku drodze zwanej Klinowa, między miedzami urodzonych (Nob.) Macieja i Wojciecha Pióro z jednej, a sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba Pióro z drugiej strony; 2) po wtóre, w tymże polu – dwa zagony roli, poczynając od pól [nazwa – odczyt niepewny], ciągnące się ku granicom radzikowskim, między miedzami urodzonych (Nob.) Ludwika i Józefa z jednej, a Bartłomieja Pióro z drugiej strony; 3) po trzecie, w tymże polu – jeden zagon roli z połową drugiego, podobnej długości, między tymiż miedzami; 4) po czwarte, w tymże polu – jeden zagon roli, poczynając od placu [nazwa – odczyt niepewny], ciągnący się ku miejscu zwanemu Przeciętka [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Michała Soszyńskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Wojciecha Pióro z drugiej strony, obsiany zbożem ozimym –
we wsi dziedzicznej Pióry Wielkie położone i leżące, ze wszystkim, w sumie szesnastu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto św. Marcina Biskupa w roku, da Bóg, przyszłym 1746, zastawia; a potem z trzechlecia na trzechlecie i do takiegoż święta. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem szesnastu złotych polskich i pod sądem niniejszym.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Nazwa wsi zapisana jako „Piory Magna” – Pióry Wielkie; ta sama wieś i te same miedze (droga Zagumienna, Klinowa, granice radzikowskie) występują we wcześniejszych wpisach o Piórach. Zastaw trzyletni z terminem na św. Marcina Biskupa 1746. Osoby (Ostojscy, Soszyńscy) zgodne z tagami PTG do skanu 162; Pióry wymienieni w tagach jako Bartłomiej, Jakub, Józef, Ludwik, Maciej i Wojciech – wszyscy jako sąsiedzi graniczni. Zaznaczono, że czwarty zagon był w chwili zastawu obsiany oziminą („semine hyemali inseminata”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi Sancti Leonardi Confessoris Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]
2 XII 1743wpis 1021karta 161rskan 56/164
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z grzywien i sesji wieżowej z dekretu kondescensyjnego wydanego na gruncie
strona czynna Leonard Sobiczewski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Piotr Pióro Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Leonard Sobiczewski – kwitujący; Piotr Pióro zwany Kokoszka, Tomasz, Bartłomiej i Józef Pióro oraz Michał Soszyński – kwitowani
miejscowości we wpisie wieś Izdebki Wąsy
[Nagłówek sesji:] Poniedziałek po święcie św. Andrzeja Apostoła roku Pańskiego 1743 [2 grudnia 1743].
Urodzony (Nob.) Leonard Sobiczewski, zdrowy i przy dobrym rozumie będąc, zeznał, iż on urodzonych (Nob.) Piotra Kokoszkę, Tomasza, Bartłomieja i Józefa Piórów oraz Michała Soszyńskiego i ich następców – z grzywien, dekretem kondescensyjnym wydanym na gruncie dóbr wsi Izdebki Wąsy we wtorek nazajutrz po święcie świętych Szymona i Judy Apostołów roku Pańskiego 1743 [29 października 1743], między zeznającym z jednej, a kwitowanymi z drugiej strony, a do akt urzędu niniejszego w dniu dzisiejszym przez oblatę podanym, przysądzonych, jak również z kosztów, które kwitowani mieli mu wprzód zapłacić – wobec dostatecznego zadośćuczynienia w powyższych grzywnach, tudzież z sesji wieżowej, kwituje, a rygor tegoż dekretu, co do grzywien zapłaconych, kasuje.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Dekret kondescensyjny (zjazd sądu na grunt) z 29 X 1743 to ta sama sesja, pod którą zapisano wpisy 971–977. Imię Józefa Pióry dopisano w rękopisie międzywierszowo. Wszystkie osoby i wieś Izdebki Wąsy zgodne z tagami PTG do skanu 164 (tag „Piotr Pióro Kokoszka” potwierdza, że Kokoszka to przydomek Piórów).
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sancti Andreae Apostoli proxima Anno Domini 1743
10 XII 1743wpis 1038karta 163rskan 56/166
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) zagona roli z łąką i lasem na rok za 22 złp, z przelicznikiem czerwonego złotego
strona czynna Jakub Pióro Nob. · Zbywca
strona bierna Michał Soszyński Nob. · Nabywca
wartość 22
osoby we wpisie Jakub Pióro, syn zm. Michała – zastawca; Michał Soszyński, syn zm. Jana – zastawnik; sąsiedzi (miedze): Józef Pióro, Piotr Pióro
miejscowości we wpisie wieś Pióry Wielkie; granica izdebska; granice krzydowskie [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Jakub Pióro, zmarłego urodzonego (Nob.) Michała syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Michałowi Soszyńskiemu, zmarłego Jana synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest jeden zagon roli, poczynając od granicy izdebskiej, a ciągnący się ku granicom krzydowskim [odczyt niepewny], wraz z przynależną doń łąką i lasem, między miedzami urodzonego (Nob.) Józefa Pióro z jednej, a urodzonego (Nob.) Piotra Pióro z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Pióry Wielkie położony i leżący, ze wszystkim, w sumie dwudziestu dwóch złotych polskich – licząc czerwony złoty węgierski po osiemnaście złotych – od dziś na rok, z terminem przypadającym na święto św. Wojciecha Biskupa w roku, da Bóg, przyszłym 1744 [23 kwietnia 1744], zastawia; a potem z roku na rok i do takiegoż święta św. Wojciecha Biskupa. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem dwudziestu dwóch złotych polskich, dla którego wskazuje sąd urzędu niniejszego.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Wpis podaje wprost kurs monety: „aureum hungaricalem octodecim florenis computando” – czerwony złoty (dukat węgierski) liczony po 18 złp. To drugie po wpisie 900 (grzywna = 1,6 złp) miejsce w tej księdze, gdzie kancelaria zapisała przelicznik. Nazwa granicy „Krzydowskie” odczytana niepewnie. Osoby i wieś zgodne z tagami PTG do skanu 166.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]
1744rok kancelaryjny
9 III 1744wpis 1245karta 30rskan 57/031
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Skwitowanie z protestacji i obdukcji ran sprzed szesnastu lat
strona czynna Piotr Soszyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Marcin Pniewski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Piotr Soszyński – kwitujący; Marcin Pniewski – kwitowany
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Piotr Soszyński, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Marcina Pniewskiego kwituje z pewnej protestacji wraz z obdukcją ran, przed aktami niniejszymi we wtorek w wigilię święta świętego Michała Archanioła Roku Pańskiego 1728 uczynionej, oraz z relacji w tymże roku wpisanej, a to dla zawartej między sobą ugody i dla uczynionego zaspokojenia; tęż protestację i relację kasuje.
uwagi i marginalia Data przywołanej protestacji przeliczona: wigilia św. Michała Archanioła (29 IX) 1728 = 28 IX 1728, wtorek – feria zgodna. Sprawa o rany zamknięta po szesnastu latach – najdłuższy odstęp w tej partii między protestacją a skwitowaniem. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-031.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Diem Oculi Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
18 V 1744wpis 1504karta 75rskan 57/076
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z sum zasądzonych dekretem sądów spraw i kasacja protestacji oraz dekretów
strona czynna Leonard Sobiczewski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Józef Pióro Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Leonard Sobiczewski – kwitujący; Józef, Jakub, drugi Jakub, Piotr, Bartłomiej, Krzysztof i Wojciech Piórowie, Michał Soszyński oraz [Wierzchowski] – kwitowani
Urodzony (Nob.) Leonard Sobiczewski, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonych (Nob.) Józefa, Jakuba, drugiego Jakuba, Piotra, Bartłomieja i Krzysztofa Piórów, tudzież [Wierzchowskiego], Michała Soszyńskiego oraz Wojciecha i Krzysztofa Piórów, i ich następców — z sumy przypadającej na osobę każdego z kwitowanych, wniesionej do rejestru podpisanego przez urząd niniejszy, dekretem tegoż urzędu, na terminach skargowych czyli w sądach spraw, w poniedziałek nazajutrz po święcie Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny roku niedawno minionego 1743, w sprawie między nim, zeznającym, z jednej a tymiż kwitowanymi z drugiej strony, zasądzonej i każdemu z kwitowanych jemu samemu do zapłacenia nakazanej; obecnie zaś z rąk wszystkich kwitowanych przez niego odebranej — kwituje; protestacje, relacje i wszelkie dekrety w tej sprawie zapadłe kasuje.
uwagi i marginalia Czwarta sprawa rozliczana w roczniku 1744 z sesji sądów spraw z **9 XII 1743** (por. 1426, 1448, 1480) – sesja ta okazuje się jednym z ważniejszych terminów sądowych poprzedniego roku. Liczne osoby o nazwisku Pióro, w tym dwaj imiennicy Jakubowie, zgodne z tagami PTG do skanu 57-076.
data w brzmieniu kancelarii Protocollon Inscriptionum 7mum. Sub Actu Feriae Secundae post Dominicam Exaudi Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
5 VI 1744wpis 1597karta 91rskan 57/092
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) trzech zagonów roli macierzystej na trzy lata za 24 złp, pod zakładem 24 złp
strona czynna Mateusz Izdebski Nob. · Zbywca
strona bierna Antoni Soszyński Nob. · Nabywca
wartość 24
osoby we wpisie Mateusz Izdebski, syn Franciszka Izdebskiego zwanego Guz i zm. Marianny Izdebskiej – zastawiający; Antoni Soszyński, syn Jakuba Soszyńskiego – biorący w zastaw; Kazimierz Izdebski [brak w tagach PTG] – sąsiad (miedza)
miejscowości we wpisie wieś Izdebki Guzy; droga Zagumienna; granice Kreskie [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Mateusz Izdebski, urodzonego (Nob.) Franciszka Izdebskiego, Guzem zwanego, ze zmarłą urodzoną (Nob.) Marianną Izdebską [Guzówną] spłodzony syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Antoniemu Soszyńskiemu, urodzonego (Nob.) Jakuba Soszyńskiego synowi, i jego następcom — dobra swoje macierzyste, to jest trzy zagony roli, poczynające się od drogi Zagumiennej, a ciągnące się ku granicom Kreskim [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Kazimierza Izdebskiego z jednej, a [gruntem] biorącego w zastaw z drugiej strony, w dziedzictwie wsi Izdebki Guzy leżące, puste [nieobsiane], ze wszystkim —
w sumie dwudziestu czterech złotych polskich, odtąd na trzy lata, do święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającego w roku 1747, zastawia; na wwiązanie zezwala i obronę powszechną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem dwudziestu czterech złotych polskich, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.
[Dopisek kancelaryjny:] Nieumiejący pisma („Ignarus literas”).
uwagi i marginalia Zastaw trzyletni z terminem wykupu na **Narodzenie św. Jana Chrzciciela (24 VI) 1747** — inny niż powszechny w tej partii termin św. Wojciecha (23 IV); oba terminy wyznaczają początek i koniec sezonu gospodarczego. **Dobra macierzyste** (bona materna) — grunt po zmarłej matce, prawnie odrębny od ojcowizny; ojciec Franciszek Izdebski Guz w chwili aktu żył, co wpis odnotowuje brakiem formuły „olim” przy jego imieniu. Rozbieżność z tagami PTG (skan 57-092): tagi wymieniają Mariannę Izdebską, Franciszka Izdebskiego Guza, Mateusza Izdebskiego, Antoniego i Jakuba Soszyńskich oraz wieś Izdebki Guzy, **nie wymieniają natomiast sąsiada Kazimierza Izdebskiego**.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini A.o eiusdem 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
3 VIII 1744wpis 1875karta 154r–154vskan 57/156
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
darowizna całej sorty (donatio Sortis)
strona czynna Antoni Karwowski Gen. · Strona
strona bierna Antoni Karwowski Gen. · Strona
osoby we wpisie Antoni Karwowski; Paweł Karwowski (ojciec, zm.); Zofia z Piórów Karwowska (matka); Michał Soszyński (obdarowany)
miejscowości we wpisie Radzików Wielki
**[Nagłówek sesji:] Poniedziałek po minionym święcie św. Piotra w Okowach Roku Pańskiego 1744.**
Urodzony (Gen.) **Antoni Karwowski**, zmarłego **Pawła Karwowskiego** z **Zofią Piórówną** spłodzony syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on
szlachetnemu (Nob.) **Michałowi Soszyńskiemu** i jego następcom —
**dobra swoje dziedziczne, to jest całą i nienaruszoną sortę swoją**,
to jest **place, budynki, budowle, ogrody, role, pola, łąki, lasy, bory, gaje, dąbrowy, zarośla, ostępy, jeziora, bagna, rzeki i strumienie** oraz inne do tejże sorty przyległości i przynależności,
**w dziedzicznej wsi Radzikowie Wielkim** leżącą, ze wszystkim —
**daje i daruje**;
wwiązanie (intromissio) **od zaraz**, prawem ogólnym; i to **pod [rygorem] szkód ziemskich**, [poddając się] **sądowi niniejszemu**.
*Nieświadomy pisma [ignarus litterarum].*
uwagi i marginalia **Data sesji zweryfikowana:** św. Piotr w Okowach = 1 VIII 1744 (sobota); poniedziałek po nim = **3 VIII 1744** ✔. Przy nagłówku widnieje marginalium **„Actus”**. **Ceny ani sumy wpis nie podaje** — czysta darowizna całej sorty. Wieś **Radzików Wielki** znana z wpisu 1806 (dział Radzikowskich). ✔ **Tagi PTG do skanu 57-156 wsi nie wymieniają** — rozbieżność odnotowana. Osoby zgodne z tagami PTG („Antoni Karwowski”, „Paweł Karwowski”, „Zofia Pióro Karwowska”, „Michał Soszyński”). ✔ **Nazwisko matki — Piórówna** — łączy się z Apolonią Piórówną z wpisu 1874 i Janem Piórą z wpisów 1764–1765; **zbieżność odnotowano bez ustalania pokrewieństwa**, którego źródło nie podaje.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post [Festum] S. Petri in Vinculis praeactum A.D. 1744to
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
2 XI 1744wpis 2009karta 188vskan 57/190
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
darowizna jednego zagona placu (donatio)
strona czynna Tomasz Izdebski Nob. · Zbywca
strona bierna Antoni Soszyński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Tomasz Izdebski, syn zm. Kazimierza Izdebskiego – darczyńca; Antoni Soszyński, syn zm. Jakuba – obdarowany; sąsiad (miedza): Jan Rola
miejscowości we wpisie wieś dziedziczna Izdebki Kosny; droga wiejska; droga Zagumienna
[Nagłówek sesji:] **Poniedziałek nazajutrz po święcie Wszystkich Świętych** Roku Pańskiego 1744 [**2 listopada 1744**].
Urodzony (Nob.) **Tomasz Izdebski**, zmarłego urodzonego (Nob.) **Kazimierza Izdebskiego** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on
urodzonemu (Nob.) **Antoniemu Soszyńskiemu**, zmarłego urodzonego (Nob.) **Jakuba** synowi, i jego następcom
**dobra swoje dziedziczne, to jest jeden zagon placu**, poczynając od **drogi wiejskiej**, a ciągnący się **ku drodze Zagumiennej**, między miedzami urodzonego (Nob.) **Jana Roli** z jednej, a **obdarowanego** z drugiej strony,
**we wsi dziedzicznej Kosny Izdebki** [w rękopisie taki szyk; w tagach PTG: „Izdebki Kosny”] **leżący, ze wszystkim** [co do niego należy] — **daje i darowuje**.
**Intromisję od zaraz** [przyzwala] **i obronę prawną powszechną** [przyrzeka], **a to pod szkodami ziemskimi i pod sądem niniejszym**.
uwagi i marginalia **Data sesji zweryfikowana — i po raz kolejny potwierdza regułę „in C^no” = in crastino.** Nagłówek brzmi „Feria Secunda in **C^no** Festi OO. SS. A.D. 1744to”. Wszystkich Świętych (1 XI) w 1744 r. wypadło w **niedzielę**, więc lekcja „ipso festo” byłaby wewnętrznie sprzeczna (niedziela ≠ feria secunda); przy odczycie **„in crastino”** data wypada na **poniedziałek 2 XI 1744** ✔. Skrót z kreską nad „C” jest w tej ręce stały i został już potwierdzony m.in. we wpisach 1973, 1981 i 2002. **Darowizna bez podanej sumy** i bez odpowiadającej jej kwitacji z ceny w tej sesji — **nie wchodzi do statystyki wartości**. **Przedmiotem jest „Sulcus Areae” — zagon placu, nie roli.** Kancelaria konsekwentnie odróżnia *area* (plac, siedlisko) od *ager* (rola); tutaj chodzi o pas gruntu siedliskowego między drogą wiejską a drogą Zagumienną, a więc w obrębie zabudowy wsi. **Obdarowany graniczy z darowanym zagonem z jednej strony** („inter metas … et Donatarii parte ex altera”) — darowizna powiększa więc jego zwartą całość, co jest w tym roczniku typowym motywem drobnych nadań między sąsiadami. **Zgodność z tagami PTG do skanu 57-190** („Tomasz Izdebski”, „Kazimierz Izdebski”, „Antoni Soszyński”, „Jakub Soszyński”, „Jan Rola”, „Izdebki Kosny”) ✔ — komplet osób i nazwa wsi.
data w brzmieniu kancelarii [nagłówek sesji:] Feria Secunda in C^no Festi OO. SS. A.D. 1744to
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
12 XI 1744wpis 2025karta 191vskan 57/193
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw trzech zagonów roli (obligatio agri)
strona czynna Ludwik Pióro Nob. · Zbywca
strona bierna Maciej Soszyński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Ludwik Pióro, s. zm. Jakuba Pióry zwanego Kacprzyk – zastawiający; Maciej Soszyński i Kazimierz Soszyński, syn, oraz ich sukcesorzy – biorący w zastaw; Kazimierz Pióro i Józef Pióro – sąsiedzi miedzowi
miejscowości we wpisie Radzików Wielki (wieś dziedziczna); granice Radzikowa Wielkiego; „Przeszka” [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) **Ludwik Pióro**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Jakuba Pióry zwanego Kacprzyk** syn, zdrów będąc, [zeznał], iż on
urodzonemu (Nob.) **Maciejowi Soszyńskiemu** i urodzonemu (Nob.) **Kazimierzowi Soszyńskiemu, synowi**, oraz ich sukcesorom —
**dobra swoje dziedziczne, to jest** ~~trzy~~ **dwa zagony roli, poczynające się od granicy Radzikowa Wielkiego i ciągnące ku granicom również Radzikowa Wielkiego, między miedzami urodzonego (Nob.) Kazimierza Pióry z jednej a urodzonego (Nob.) Józefa Pióry, brata jego** *[jeden wyraz nieodczytany]*, **z drugiej strony**;
**tudzież jeden zagon roli, poczynający się od granicy Radzikowa Wielkiego i ciągnący ku** *Przeszce* [odczyt niepewny], **między miedzami tegoż brata** [z jednej] **a** [wyżej wymienionego] **z drugiej strony** —
**ugorem stojące** (*vacua*), **we wsi dziedzicznej Radzików Wielki leżące, ze wszystkim** [co do nich należy] —
**w sumie dwudziestu czterech złotych polskich**, **odtąd do roku i terminu święta św. Marcina Biskupa przypadającego w roku Pańskim 1745** — **zastawia**.
**Wwiązanie od zaraz, prawa powszechnego, a to pod podobnym zakładem dwudziestu czterech złotych polskich**, przed forum urzędu niniejszego.
Podpis własnoręczny: **Ludwik Pióro**.
uwagi i marginalia **Poprawka pisarska ujawnia sposób redagowania.** Pisarz napisał najpierw *tres Sulcos* (trzy zagony), **skreślił liczebnik** i zapisał *duos* (dwa), po czym **trzeci zagon opisał osobno** (*Item unum Sulcum agri…*), bo biegnie on w innym kierunku i ma inne miedze. Suma pozostaje ta sama — **trzy zagony** — ale opis jest teraz topograficznie poprawny. Skreślenie zachowuję w przekładzie. **Dwa różne kierunki gruntu.** Zagony pierwsze biegną **od granicy Radzikowa Wielkiego do granicy tejże wsi** (czyli w poprzek pól), zagon trzeci — **od granicy ku „Przeszce”**. Nazwę tę odczytuję niepewnie; brzmi jak spolszczone określenie **przesieki** albo miejscowe miano uroczyska. **Nie rozwiązuję jej.** **Sigla rozróżnione.** Zeznający jest **urodzonym (Nob.)**, natomiast jego zmarły ojciec Jakub Pióro Kacprzyk nosi w rękopisie siglum **G. (Generosus)** — różnica zapisana w źródle, **nie ujednolicam jej**. **Nota marginalna późniejszej ręki.** Na lewym marginesie przy tym wpisie inna, późniejsza ręka dopisała notatkę rozpoczynającą się od daty **1757**; tekst jest częściowo wciągnięty w grzbiet i **nieodczytany**, czytelny jest w niej m.in. wyraz *interesse* (procent, odsetki) — co sugeruje **adnotację o wykupie zastawu albo o rozliczeniu prowizji**, dokonaną trzynaście lat po wpisie. Analogiczna nota z datą (**1750**) towarzyszy wpisowi nr 2019. Obie **odnotowuję jako fakt, nie interpretuję**. **Podpis własnoręczny** zastawiającego — czwarty podpisany wpis w tej sesji. **Zgodność z tagami PTG do skanu 57-193** ✔: „Ludwik Pióro Kacprzyk”, „Jakub Pióro Kacprzyk”, „Kazimierz Pióro”, „Maciej Soszyński”, „Kazimierz Soszyński”, „Radzików Wielki”. **Józefa Pióry tagi nie notują** — rozbieżność odnotowana.
data w brzmieniu kancelarii [wpis w tej samej sesji co nr 2020–2024:] Feria Quinta in C^no [in Crastino] Festi S. Martini Pontificis A.D. 1744to
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.