Ostojski

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Zapis (inskrypcja) sumy 200 złp na rzecz przyszłego męża

strona czynna Jadwiga Klembowska Nob. · Dłużnik

strona bierna Wojciech Umiastowski Nob. · Strona

wartość 200

osoby we wpisie Jadwiga Klembowska, c. zm. Jakuba Klembowskiego i zm. Marianny z Paskudzkich, wdowa po zm. Kazimierzu Ostojskim – zapisująca; Wojciech Umiastowski, s. zm. Szymona Umiastowskiego, jej przyszły mąż – na jego rzecz zapis

miejscowości we wpisie —

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ipso die Festi Conversionis S. Pauli Apostoli Anno Domini 1743 (piątek, w sam dzień Nawrócenia św. Pawła Apostoła 1743) [(pod tą samą datą)]

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sumy 131 złp 10 gr za szkody oraz z kary podwójnych 14 grzywien; kasacja rygoru dekretu

strona czynna Antoni Izdebski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Antoni Izdebski Nob. · Dłużnik

wartość 131

osoby we wpisie Antoni i Wawrzyniec Izdebscy, w imieniu własnym i brata rodzonego Walentego Izdebskiego – kwitujący; Marcin Izdebski, Leonard i Jan Sobiczowscy, Bartłomiej, Jan, Mikołaj, Franciszek i Piotr Izdebscy, Ludwik i Józef Płodowscy, Jakub Soszyński [odczyt], Walenty Radzikowski, Marcin Wysokiński, Jan Pióro zwany Brewczyk, Jakub Krasuski oraz Maciej i Teodor Ostojscy – kwitowani; nadto Wojciech Wielgórski, Paweł Izdebski (s. Marcina) i Jan Pióro zwany Kargol – ukarani za gwałty

miejscowości we wpisie wieś Izdebki Błażeje

uwagi i marginalia Data dekretu: piątek przed św. Maciejem Apostołem 1743 (22 II 1743); oblata w dniu wpisu. Adnotacja: strony nie umieją pisać.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743) [(pod tą samą datą)]

rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus

Urzędowe umocnienie (roboratio) ordynacji wsi Izdebki Błażeje, pod zakładem 30 grzywien

strona czynna Antoni Izdebski Nob. · Strona

strona bierna Antoni Izdebski Nob. · Strona

wartość 48

osoby we wpisie Antoni i Wawrzyniec Izdebscy, w imieniu własnym i brata Walentego – strona pierwsza; Marcin, Krzysztof i Józef Izdebscy, Wojciech Chojecki, Leonard i Jan Sobiczewscy, Jan Pióro oraz Teodor, Maciej i Andrzej Ostojscy, dziedzice i posesorowie dóbr Izdebki Błażeje – strona druga

miejscowości we wpisie wieś Izdebki Błażeje; Łuków

uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (piątek po niedzieli Laetare 1743) [(pod tą samą datą)]

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwitowanie z sumy 150 złp scedowanej 8 IV 1743 i kasacja inskrypcji

strona czynna Roch Antoni Klembowski Magn. · miecznik · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Wojciech Ostojski Nob. · Dłużnik

wartość 150

osoby we wpisie Roch Antoni Klembowski, miecznik ziemi łukowskiej – kwitujący; Wojciech Ostojski oraz jego sukcesorzy – kwitowany; zm. Stanisław Wierzchowski – zapisujący; zm. Katarzyna Klembowska – pierwotna wierzycielka; Teresa Wojciechowska, córka zm. Jana Wojciechowskiego (syna Stanisława i Marianny, córki zm. Wojciecha Klembowskiego, małżonków Wojciechowskich) i zm. Jadwigi Paskudzkiej, wdowa po zm. Stanisławie Olędzkim – cedująca; zm. Marcin Wierzchowski, syn zm. Katarzyny Klembowskiej, zmarły bezpotomnie – po nim suma spadła

miejscowości we wpisie dobra Wierzchowskich [odczyt niepewny]

uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Rochus Ant. Klembowski, Ensifer Terrae Łucoviensis” – dowód, że miecznikiem ziemi łukowskiej w 1743 r. był Roch Antoni Klembowski. Wpis stanowi ciąg dalszy sprawy z wpisów nr 346–348. Cyfry roku pierwotnej inskrypcji nieczytelne; formuła dnia wymaga roku, w którym 29 VI wypadał w niedzielę (1698 lub 1710).

data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743]

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) roli i łąki w Piórach Wielkich na 100 złp na trzy lata

strona czynna Piotr Głuchowski Nob. · Zbywca

strona bierna Krzysztof Pióro Nob. · Nabywca

wartość 100

osoby we wpisie Piotr Głuchowski, syn zm. Macieja Głuchowskiego – zastawca; Krzysztof Pióro, syn Jakuba Pióry – zastawnik; sąsiedzi: Adam Ostojski, Józef Kalicki, Wawrzyniec Rzyżewski [odczyt niepewny]

miejscowości we wpisie Pióry Wielkie; droga zbuczyńska; Motyle; Przecięcie; granice zdebskie (Wąsy); granice glinińskie [odczyt niepewny]; granice skolimowskie

uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się na k. 91r (skan 094), kończy na k. 91v (skan 095) – połączony. Nazwiska sąsiadów zgodne z tagami do skanów 094 i 095 (Adam Ostojski, Józef Kalicki), z wyjątkiem „Wawrzyńca Rzyżewskiego”, którego odczyt jest niepewny (być może Rzążewski). Nazwy pól i granic (Motyle, Wąsy, granice zdebskie, glinińskie, skolimowskie) odczytane w większości pewnie, „glinińskie” – niepewnie. Wieś Pióry Wielkie nie występuje w tagach do żadnego z obu skanów.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda in Crastino Festi Sanctissimae et Individuae Trinitatis A.D. 1743

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donacja) ośmiu zagonów roli z lasem

strona czynna Wojciech Umiastowski Nob. · Zbywca

strona bierna Józef Ostojski Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Wojciech Umiastowski, syn zm. Szymona – darczyńca; Józef Ostojski, syn zm. Andrzeja – obdarowany; Franciszek Rzymowski i Piotr Domański – sąsiedzi (miedze)

miejscowości we wpisie Domaniny Burkaty; granica Skrzyszewska [odczyt niepewny]; granica Kownacka

uwagi i marginalia Osoby i wieś Domaniny Burkaty zgodne z tagami. Nazwa jednej z granic odczytana niepewnie.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) pięciu i pół zagona roli w czterech miejscach na trzy lata za 16 złp

strona czynna Andrzej Ostojski Nob. · Zbywca

strona bierna Maciej Soszyński Nob. · Nabywca

wartość 16

osoby we wpisie Andrzej Ostojski, syn zm. Pawła – zastawca; Maciej Soszyński, syn zm. Kazimierza – zastawnik; sąsiedzi (miedze): Maciej i Wojciech Pióro, sukcesorowie zm. Jakuba Pióro, Ludwik i Józef [Pióro], Bartłomiej Pióro, Michał Soszyński, Wojciech Pióro

miejscowości we wpisie wieś Pióry Wielkie; droga Zagumienna; droga zwana Klinowa; granice radzikowskie; miejsce zwane Przeciętka [odczyt niepewny]

uwagi i marginalia Nazwa wsi zapisana jako „Piory Magna” – Pióry Wielkie; ta sama wieś i te same miedze (droga Zagumienna, Klinowa, granice radzikowskie) występują we wcześniejszych wpisach o Piórach. Zastaw trzyletni z terminem na św. Marcina Biskupa 1746. Osoby (Ostojscy, Soszyńscy) zgodne z tagami PTG do skanu 162; Pióry wymienieni w tagach jako Bartłomiej, Jakub, Józef, Ludwik, Maciej i Wojciech – wszyscy jako sąsiedzi graniczni. Zaznaczono, że czwarty zagon był w chwili zastawu obsiany oziminą („semine hyemali inseminata”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi Sancti Leonardi Confessoris Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) półtora zagona roli na trzy lata za 20 złp

strona czynna Andrzej Ostojski Nob. · Zbywca

strona bierna Michał Pióro Nob. · Nabywca

wartość 20

osoby we wpisie Andrzej Ostojski, syn zm. Pawła – zastawca; Michał Pióro – zastawnik; sąsiad (miedza z obu stron): Ludwik Pióro

miejscowości we wpisie wieś Pióry Wielkie; droga zwana Zagumienna; miejsce zwane Błotko albo Kliny

uwagi i marginalia Rzadki przypadek: obie miedze należą do jednej osoby (Ludwika Pióro) – zastawiany zagon leży wewnątrz jego gruntu. Nazwa uroczyska „Błotko alias Kliny” zbieżna z rolą „Kliny” notowaną w innych wpisach piórowskich. Osoby i wieś zgodne z tagami PTG do skanu 166.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Oprawa posagu (inscriptio dotis) 50 złp na połowie dóbr męża

strona czynna Antoni Ostojski Nob. · Dłużnik

strona bierna Brygida Grochowska Nob. · Strona

wartość 50

osoby we wpisie Antoni Ostojski, syn zm. Pawła – zapisujący; Brygida z Grochowskich Ostojska, jego żona – na której rzecz zapis

miejscowości we wpisie dobra Antoniego Ostojskiego

uwagi i marginalia Klasyczna oprawa posagu na połowie dóbr męża. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 167 („Brygida Grochowska Ostojska”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta ante Festum Sanctae Luciae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) czterech zagonów roli w dwóch wsiach na trzy lata za 20 złp

strona czynna Kazimierz Pióro Nob. · Zbywca

strona bierna Andrzej Ostojski Nob. · Nabywca

wartość 20

osoby we wpisie Kazimierz Pióro, syn zm. Jana zwanego Brewczyk – zastawca; Andrzej Ostojski, syn zm. Pawła – zastawnik; sąsiedzi (miedze): Łukasz Pióro, Aleksander Radzikowski, Wawrzyniec Rzążewski, [N.] Tłoczek [odczyt niepewny]

miejscowości we wpisie wsie Pióry Wielkie i Pióry Pytki; droga wiejska; droga Zagumienna; miejsce zwane Grodz; granice izdebskie

uwagi i marginalia Na lewym marginesie późniejsza nota kancelaryjna: „1744, w sam dzień święta świętych Wita i Modesta [15 czerwca 1744] – kwitacja”, a więc zastaw wykupiono już po pół roku. W formule zastawnej wykreślono i poprawiono słowo „obligat”. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 169; wsi Pióry Wielkie i Pióry Pytki tagi tego skanu nie notują (rozbieżność odnotowana), ale obie występują w tej księdze wielokrotnie.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ipso die Festi Sanctae Luciae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) sześciu zagonów roli za 20 złp

strona czynna Mateusz Ostojski Nob. · Zbywca

strona bierna Stanisław Zabielski Nob. · Nabywca

wartość 20

osoby we wpisie Mateusz i Wawrzyniec Ostojscy, bracia rodzeni – zastawiający; Stanisław Zabielski, syn zm. Krzysztofa Zabielskiego – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Antoni […], Józef Ostojski

miejscowości we wpisie wieś Domaniny Kępki; droga Zapłotnia; granice kownackie

uwagi i marginalia Nazwisko jednego z sąsiadów („N. Antonii …”) urwane przy grzbiecie oprawy – luki nie uzupełniano. Osoby i wieś zgodne z tagami PTG do skanu 57-029.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744

rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri

Wzajemne skwitowanie z protestacji i obdukcji ran po ugodzie polubownej

strona czynna Stanisław Zabielski Nob. · Strona

strona bierna Mateusz Ostojski Nob. · Strona

osoby we wpisie Stanisław Zabielski, syn zm. Krzysztofa Zabielskiego – strona pierwsza; Mateusz i Wawrzyniec Ostojscy, bracia rodzeni – strona druga; Łukasz Zabielski, stryj – w którego sprawie także uczyniono protestacje

miejscowości we wpisie —

uwagi i marginalia Ugoda zawarta tego samego dnia co zastaw między tymi samymi stronami (wpis 1229): Ostojscy oddali Zabielskiemu grunt w zastaw i zarazem zamknęli z nim sprawę o pobicie. W protestacjach uczestniczył także stryj (patruus) Łukasz Zabielski. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-029.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Skwitowanie z protestacji z obdukcją ran

strona bierna Wojciech Ostojski Nob. · Dłużnik

osoby we wpisie […] Pióro – kwitujący; Wojciech Ostojski (ojciec) i Marcin Ostojski (syn) – kwitowani

miejscowości we wpisie —

uwagi i marginalia Imię zeznającego urwane przy grzbiecie oprawy – nie uzupełniano go domysłem, mimo że tagi PTG do skanu 57-036 wymieniają pięciu Piórów. Osoby kwitowane zgodne z tagami.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Diem Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Skwitowanie z protestacji i obdukcji ran, z zastrzeżeniem praw wobec współsprawcy

strona czynna Jadwiga Zabielska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Jadwiga Umiastowska Nob. · Dłużnik

osoby we wpisie Jadwiga Zabielska, córka zm. Andrzeja Zabielskiego – kwitująca; Jadwiga z Klembowskich Umiastowska z mężem Wojciechem Umiastowskim oraz Józef, Antoni i Samuel Ostojscy – kwitowani; Kacper Skrzyszewski – współsprawca, wobec którego prawa zachowano

miejscowości we wpisie —

uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-040. Zastrzeżenie praw wobec jednego ze współsprawców powtarza konstrukcję znaną z wpisów 1211, 1215 i 1297.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) roli i łąk w trzech polach i kilku miejscach za 150 złp w monecie srebrnej, na trzy lata

strona czynna Piotr Głuchowski Nob. · Zbywca

strona bierna Krzysztof Pióro Nob. · Nabywca

wartość 150

osoby we wpisie Piotr Głuchowski, syn zm. Macieja Głuchowskiego – zastawiający; Krzysztof Pióro, syn zm. Stanisława Pióry – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Adam Ostojski, Józef Kalicki, Bartłomiej Pióro

miejscowości we wpisie wieś Pióry Wielkie; droga Zagumienna; granice piórskie [odczyt niepewny]; droga Modrzewska; granice Radzików Wielki; miejsce zwane Stołki [odczyt niepewny]; Przecze; Żuraw [odczyt niepewny]; granice Bejdy [odczyt niepewny]

uwagi i marginalia Wpis przechodzi ze skanu 57-053 (k. 51r) na 57-054 (k. 51v); łączony w jedną pozycję. Rozłóg opisany według **trzech pól** (system trójpolowy) i kolejnych miejsc w każdym z nich – najczytelniejszy w tej partii ślad trójpolówki. Suma zastrzeżona w **monecie srebrnej** (druga taka w roczniku 1744, por. 1296). Kilka nazw uroczysk odczytanych niepewnie. Wieś Pióry Wielkie i osoby zgodne z tagami PTG do skanów 57-053 i 57-054.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Diem Misericordia proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Kwit z sumy zastawnej 20 złp i kasacja zapisu sprzed siedmiu tygodni

strona czynna Stanisław Zabielski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Mateusz Ostojski Nob. · Dłużnik

wartość 20

osoby we wpisie Stanisław Zabielski, syn zm. Krzysztofa Zabielskiego – kwitujący; Mateusz i Wawrzyniec Ostojscy, bracia rodzeni, synowie zm. Kazimierza – kwitowani

miejscowości we wpisie wieś Domaniny Kępki

uwagi i marginalia **Bezpośrednie domknięcie wpisu 1229**: 5 III 1744 (czwartek po Reminiscere) Ostojscy zastawili Zabielskiemu sześć zagonów w Domaninach Kępkach za 20 złp; po siedmiu tygodniach zastaw został wykupiony i skasowany. Data, suma, wieś i osoby zgadzają się co do joty – kolejne potwierdzenie rachuby wewnątrz księgi.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Misericordiae proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) dwunastu zagonów roli za 48 złp na trzy lata, w wykonaniu dekretu urzędu

strona czynna Wawrzyniec Izdebski Nob. · Zbywca

strona bierna Jan Sobiczowski Nob. · Nabywca

wartość 48

osoby we wpisie Wawrzyniec i Walenty Izdebscy, synowie zm. Wojciecha Izdebskiego zwanego Strzelczyk, bracia rodzeni – zastawiający; Jan Sobiczowski – biorący w zastaw; Ignacy Izdebski, ich brat rodzony – sąsiad miedzy; Andrzej Ostojski – sąsiad miedzy

miejscowości we wpisie wieś Izdebki Błażeje; Ługowy Rów; granice Stany [odczyt niepewny]; Rew; Ług

uwagi i marginalia Imię trzeciego brata: w rękopisie nad wierszem dopisano „Ignatius”, a w tekście wiersza czytelnie „[Ig]natij Izdebski fratris Ipsorum germani” – stąd Ignacy. Tagi PTG do skanu 57-059 podają w tym miejscu „Antoni? Izdebski” (z pytajnikiem); rozbieżność odnotowana jawnie. Nazwa granicy odczytana jako „Stany”, przed nią w rękopisie interlinearna poprawka – odczyt niepewny. Na marginesie zewnętrznym późniejszy dopisek tą samą ręką, częściowo nieczytelny; czytelne wyrazy: „1747 7[6?] … post D[ominic]am Misericordiae … intercessit … unde …” – treści dopisku nie rekonstruowano.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Diem Misericordiae proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna wieczysta (donatio perpetua) całych części macierzystych dwóch grup rodzeństwa, z reprezentacją małoletnich

strona czynna Józef Izdebski Nob. · Osoba wzmiankowana

strona bierna Ewa Ostojska Nob. · Osoba wzmiankowana

osoby we wpisie Józef Izdebski, Anna (żona Bartłomieja Iwanowskiego) i Zofia (żona Franciszka Izdebskiego) Izdebskie – dzieci zm. Pawła Izdebskiego Jedynka i zm. Ewy z Ostojskich, córki zm. Andrzeja Ostojskiego; Teodor i Maciej Ostojscy oraz Agnieszka (żona Ludwika Płudowskiego) – dzieci zm. Józefa Ostojskiego i zm. Heleny z Ostojskich; małoletni reprezentowani: Agnieszka Izdebska, panna, córka zm. Stanisława Izdebskiego, pasierbica Józefa Izdebskiego, oraz Jan, Szymon i Bartłomiej Ostojscy i Eufrozyna Ostojska, panna; Maciej Sosczyński (Soszyński), syn zm. Kazimierza – obdarowany

miejscowości we wpisie wieś Ostoje [odczyt niepewny]

uwagi i marginalia Imię ojca Ostojskich (Józef) dopisane na marginesie ze znakiem odsyłaczowym: „x Josephi Ostoyski”. Nazwa wsi odczytana jako „Ostoie” – odczyt niepewny; tagi PTG do skanu 57-059 wymieniają jako miejscowość wyłącznie Izdebki Błażeje (dotyczące wpisu 1403), tej wsi nie tagowano. Zmarłego Stanisława Izdebskiego (ojca małoletniej Agnieszki) tagi PTG również nie wymieniają – rozbieżność odnotowana. Na marginesie zewnętrznym późniejszy dopisek, częściowo nieczytelny; czytelne wyrazy: „72 … post [festum] SS. Trium Regum …” [odczyt niepewny] – treści nie rekonstruowano.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Diem Misericordiae proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Zapis 50 złp mężowski na rzecz żony, zabezpieczony na dobrach we wsi Płudy

strona czynna Ludwik Płudowski Nob. · Dłużnik

strona bierna Agnieszka Ostojska Nob. · Strona

wartość 50

osoby we wpisie Ludwik Płudowski – zapisujący; Agnieszka z Ostojskich Płudowska, jego żona – uprawniona

miejscowości we wpisie wieś Płudy

uwagi i marginalia Wieś Płudy oraz osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-060.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Diem Misericordiae proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donatio) całej schedy we wsi Paskudy

strona czynna Jadwiga Klembowska Nob. · Zbywca

strona bierna Wojciech Ostojski Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Jadwiga z Klembowskich Umiastowska, córka zm. Jakuba Klembowskiego, żona Wojciecha Umiastowskiego, w asystencji męża – darczyni; Wojciech Ostojski, syn zm. Wojciecha Ostojskiego – obdarowany

miejscowości we wpisie wieś Paskudy

uwagi i marginalia Osoby i wieś Paskudy zgodne z tagami PTG do skanów 57-072 i 57-073.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Rogationum proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Wzajemne umorzenie (quietatio mutua) sum z dekretu sądów spraw z 9 XII 1743 oraz protestacji

strona czynna Jan Pióro Nob. · Strona

osoby we wpisie Jan Pióro i Franciszek Izdebski z jednej oraz Maciej Izdebski, Krzysztof Izdebski, [Andrzej] Ostojski, Wojciech Wielgórski i drugi Jan Pióro z drugiej strony

uwagi i marginalia Szósta sprawa rocznika 1744 wywodząca się z sesji sądów spraw z 9 XII 1743. Rękopis wymienia dwóch imienników Janów Pióro po obu stronach czynności („alter Joannes Pióro”). Tagi PTG do skanu 57-077 podają jednego „Andrzej ?” bez nazwiska – tu odczytano „Ostoyski” z zastrzeżeniem.

data w brzmieniu kancelarii Protocollon Inscriptionum 7mum. Sub Actu Feriae Secundae post Dominicam Exaudi Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) osiemnastu zagonów łąki za 56 złp w monecie srebrnej, na rok

strona czynna Piotr Głuchowski Nob. · Zbywca

strona bierna Grzegorz Modrzewski Nob. · Nabywca

wartość 56

osoby we wpisie Piotr Głuchowski, syn zm. Macieja Głuchowskiego – zastawiający; Grzegorz Modrzewski, syn Franciszka Modrzewskiego zwanego Pasiel – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Józef Kaliski, Adam Ostojski

miejscowości we wpisie wieś Pióry Pytki; granice podlaskie [odczyt niepewny]

uwagi i marginalia Zastrzeżenie zapłaty **monetą srebrną** („moneta argentea”) – w tym opracowaniu spotykane rzadko (por. wpisy 1296, 1372, 1391). Na marginesie zewnętrznym późniejszy dopisek: „1748 Cessio”. Osoby, przydomek Pasiel i wieś Pióry Pytki zgodne z tagami PTG do skanu 57-078.

data w brzmieniu kancelarii Protocollon Inscriptionum 7mum. Sub Actu Feriae Secundae post Dominicam Exaudi Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Wzajemny kwit ze spraw o gwałty, z grzywien i kary wieży (dekret z 8 V 1744) oraz z sumy zastawnej; kasacja protestacji, relacji, dekretów i zapisu zastawnego

strona czynna Andrzej Ostojski Nob. · Strona

strona bierna Łukasz Pióro Nob. · Strona

osoby we wpisie Andrzej Ostojski – strona pierwsza; Łukasz Pióro – strona druga

miejscowości we wpisie wieś Pióry Wielkie

uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa — obie daty zgodne:** dekret kondescensji „Feria Sexta post Dominicam Cantate proxima 1744” = **8 V 1744** (Cantate 3 V 1744); zapis zastawny „Feria Tertia post Festum Immaculatae Conceptionis BVM anno proxime elapso 1743” = **10 XII 1743** (8 XII 1743 — niedziela). Ugoda znosi jednocześnie **trzy różne tytuły**: grzywny i karę wieży z dekretu, wzajemne roszczenia o gwałty oraz zapis zastawny na 30 złp [odczyt sumy niepewny] — dobry przykład kompleksowego rozliczenia sąsiedzkiego sporu. Osoby i wieś Pióry Wielkie zgodne z tagami PTG do skanu 57-096 („Andrzej Ostojski”, „Łukasz Pióro”, „Pióry Wielkie”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda intra Octavas Festi Sanctissimi Corporis Christi, Die 8 Junii A.o 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Kwit z grzywien z dekretu kondescensji z 5 VI 1744, z kary wieży i z sumy 20 złp zastawnej; kasacja rygoru dekretu i zapisu

strona czynna Andrzej Ostojski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Kazimierz Pióro Nob. · Dłużnik

wartość 20

osoby we wpisie Andrzej Ostojski, syn zm. Pawła Ostojskiego – kwitujący; Kazimierz Pióro zwany Brewczyk, syn zm. Jana Pióry zwanego Brewczyk – kwitowany

miejscowości we wpisie wsie Pióry Wielkie i Pytki [odczyt niepewny]

uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa — obie daty zgodne:** dekret kondescensji „Feria Sexta post Dominicam Sanctae Trinitatis proxima A.o praesenti 1744” = **5 VI 1744** (Niedziela Trójcy Św. 31 V 1744); zapis zastawny „Feria Sexta ipso die Festi S. Luciae Virginis et Martyris anno nuper elapso 1743” — św. Łucja przypada 13 XII, a **13 XII 1743 był istotnie piątkiem**. Obie formuły potwierdzone rachubą. Od dekretu (5 VI) do kwitu (15 VI) upłynęło **dziesięć dni** — najszybsze zamknięcie sprawy w tej partii księgi. Andrzej Ostojski występuje po raz drugi w krótkim odstępie (por. wpis 1613 z 8 VI 1744, tam przeciw Łukaszowi Pióro) — świadectwo trwałego konfliktu Ostojskiego z rodziną Piórów we wsi Pióry Wielkie. Osoby i wieś Pióry Wielkie zgodne z tagami PTG do skanu 57-100 („Andrzej Ostojski”, „Paweł Ostojski”, „Kazimierz Pióro Brewczyk”, „Jan Pióro Brewczyk”, „Pióry Wielkie”); druga nazwa wsi („Pytki”) odczytana niepewnie i **nie występuje w tagach**.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ipso die Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sumy 200 złp kapitalnej (z pierwotnej 400 złp), 142 złp prowizji i kary; kasacja zapisu, dekretu i procesu oraz cesja praw na spłacającego

strona czynna Mateusz Chromiński Ven. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Leonard Sobiczewski Nob. · Dłużnik

wartość 400

osoby we wpisie ks. Mateusz Chromiński (Adm. Rev.), syn zm. Macieja Chromińskiego i zm. Jadwigi z Ostojskich – kwitujący (podpis własnoręczny: X. M. Chromiński); Leonard Sobiczewski i Helena z Piórów, 1v. żona zm. Waleriana Krasuskiego, 2v. żona Leonarda Sobiczewskiego, oraz Ignacy Krasuski i Marianna Krasuska, panna, jej dzieci z pierwszego małżeństwa – kwitowani; zm. Walerian Krasuski – pierwotny dłużnik; Walenty Chromiński – brat rodzony zeznającego, współwierzyciel

uwagi i marginalia **Rachunek:** suma kapitalna 200 złp stanowi połowę sumy pierwotnej **400 złp** (druga połowa przypadała bratu, Walentemu Chromińskiemu); prowizja narosła do **142 złp**, czyli 71 % kapitału — wskazuje to na wieloletnie zaleganie (przy stopie 10 % rocznie, poświadczonej wpisami 1654 i 1655, odpowiadałoby to około siedmiu latom). Weryfikacja kalendarzowa: „Feria Secunda post Festum Assumptionis BVM prima, anno prime elapso 1743” — Wniebowzięcie przypada 15 VIII; 15 VIII 1743 był czwartkiem, zatem poniedziałek po nim = **19 VIII 1743**. Zgodne. **Cesja na rzecz spłacającego** — Leonard Sobiczewski, drugi mąż wdowy, spłaca dług jej pierwszego męża i wstępuje w prawa wierzyciela wobec pasierbów; konstrukcja odpowiadająca dzisiejszej subrogacji. Zeznający jest **duchownym (Admodum Reverendus)** i podpisał się skrótem „X. M. Chromiński”. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-110 („Mateusz Chromiński”, „Maciej Chromiński”, „Jadwiga Ostojska Chromińska”, „Walenty Chromiński”, „Leonard Sobiczewski”, „Helena Pióro”, „Walery Krasuski”, „Ignacy Krasuski”, „Marianna Krasuska”). **Uwaga do imion:** w tym wpisie imiona **Maciej** i **Mateusz** przypadają osobom o tym samym nazwisku. Łacińskie *Matthias* i *Matthaeus* są w dopełniaczu (a więc w pozycji imienia ojca) w tej ręce praktycznie nierozróżnialne — **Mathiae** wobec **Mathaei** — więc obie wzmianki mogą dotyczyć tego samego imienia. **Lekcji nie ujednolicano**; zob. notę „Matthias czy Matthaeus” w arkuszu „O źródle i metodzie”.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

darowizna części spadkowych (donatio Sortium) po zmarłym bezpotomnie wuju

strona czynna Wojciech Zaleski Nob. · Strona

strona bierna Wojciech Zaleski Nob. · Strona

osoby we wpisie Wojciech Zaleski i Marianna z Zaleskich Ostojska (rodzeństwo); Tomasz Zaleski (ojciec, zm.); Konstancja ze Świderskich Zaleska (matka, zm.); Maciej Ostojski (mąż Marianny); Stanisław Świderski (wuj, zm. bezpotomnie); Kazimierz Czerski (obdarowany); Jan Czerski (jego ojciec); Helena ze Świderskich Czerska (jego matka, zm.)

miejscowości we wpisie Jeziery; Świdry

uwagi i marginalia **Wpis domyka obraz sukcesji po Stanisławie Świderskim, zmarłym bezpotomnie, rozpoczęty wpisami 1731–1732 i 1736 z sesji 1 VII 1744.** Zestawienie tych wpisów daje rekonstrukcję rodzeństwa Świderskich (dzieci Krzysztofa Świderskiego i Anny z Gołąbek Jezierskiej): • **Stanisław** — zmarły bezpotomnie, po nim sukcesja; • **Anna** — 1v.(?) żona Franciszka Zarzeckiego, „successrix immediata” (wpis 1731); • **Konstancja** — żona Tomasza Zaleskiego, matka Wojciecha i Marianny (wpis niniejszy); • **Helena** — żona Jana Czerskiego, matka Kazimierza Czerskiego (wpis niniejszy). **Wszystkie części zbiegają się w ręku Kazimierza Czerskiego** — nabywcy z wpisów 1731 i 1736. **Terminologia pokrewieństwa źródła zachowana:** Stanisław Świderski jest dla Zaleskich **„avunculus”** (brat matki), co potwierdza, że Konstancja była jego siostrą rodzoną. ✔ Wsie **Jeziery i Świdry** — te same, co we wpisach 1731, 1732 i 1736. ✔ **Trzy krzyżyki (†††) zamiast podpisów** — troje zeznających (Wojciech Zaleski, Marianna Ostojska i asystujący jej mąż Maciej Ostojski) nieświadomych pisma. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-133 („Wojciech Zaleski”, „Marianna Zaleska Ostojska”, „Maciej Ostojski”, „Tomasz Zaleski”, „Konstancja Świderska Zaleska”, „Stanisław Świderski”, „Helena Świderska Czerska”, „Jan Czerski”, „Kazimierz Czerski”). ✔ **Sigla zróżnicowane:** Zalescy i Ostojski — **Nob.**, Czerscy i Świderscy — **Gen.**; zachowano bez ujednolicania.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Inne czynności varia

zapis żonie ceny zrezygnowanych części (inscriptio debiti) z wadium

strona czynna Maciej Ostojski Nob. · Strona

strona bierna Maciej Ostojski Nob. · Strona

osoby we wpisie Maciej Ostojski; Kazimierz Ostojski (ojciec); Marianna z Zaleskich Ostojska (żona); Kazimierz Czerski (nabywca części)

miejscowości we wpisie Jeziery; Świdry

uwagi i marginalia **Wpis ujawnia cenę transakcji z wpisu 1767: 300 złp** — mimo że tam użyto formuły darowizny („dant, donant”). **Ten sam mechanizm co przy wpisach 1731/1732** (tam 436 złp): czynność odpłatna ubrana w formę darowizny/rezygnacji, a cena ujawniona dopiero w następującym po niej zapisie męża na rzecz żony. **Rozbieżność odnotowana przy obu wpisach.** Rachunek zgodny: suma główna = wadium = **300 złp**. ✔ **Zabezpieczenie na całości dóbr** („in omnibus et singulis Bonis suis”), nie na połowie — inaczej niż we wpisach 1741, 1745 i 1763. Zwrot **„Consorti suae dilectae”** (małżonce swojej miłej) — w tej księdze rzadki, formularz zwykle poprzestaje na „Consorti suae”. **Suma 300 złp dotyczy wyłącznie części Marianny**; źródło **nie podaje**, ile Kazimierz Czerski zapłacił jej bratu Wojciechowi Zaleskiemu, współdarczyńcy z wpisu 1767. **Nie uzupełniano domysłem.** Imię ojca zeznającego (**Kazimierz Ostojski**) zgodne z tagiem PTG do skanu 57-134. ✔

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

darowizna dóbr ojczystych (donatio) obciążonych zastawem

strona czynna Sebastian Domański Gen. · Strona

strona bierna Sebastian Domański Gen. · Strona

osoby we wpisie Sebastian Domański Cyron i Wawrzyniec Domański Cyron; Tomasz Domański Cyron (ojciec, zm.); Kazimierz Domański (brat); Maciej Ostojski (obdarowany); Kazimierz Ostojski (jego ojciec, zm.)

miejscowości we wpisie Domaniny Kępki; Domaniny Burkaty

uwagi i marginalia **Klauzula gospodarcza jak we wpisie 1799:** darowane dobra **pozostają w zastawie u osób trzecich, a obowiązek ich wykupu przechodzi na obdarowanego** („quas sub modernus Donatarius eadem tenebitur luere”). Darowizna obejmuje więc samo prawo, nie posiadanie. **Ceny ani sumy zastawnej źródło nie podaje** — **nie uzupełniano domysłem**. Wsie **Domaniny Kępki** i **Domaniny Burkaty** zgodne z tagami PTG do skanu 57-144. ✔ Przydomek **Cyron** — tagi „Tomasz Domański Cyron”, „Sebastian Domański Cyron”, „Wawrzyniec Domański Cyron”. ✔ **Adnotacja kancelaryjna o umiejętności pisania:** „alter ignarus litterarum, alter subscribit” — jeden z braci nie umiał pisać, drugi (Sebastian) złożył podpis. Rzadkie w tej księdze rozróżnienie. **Początkowa partia wpisu zawiera określenie „patruus” przy Sebastianie**, którego odczyt i sens **pozostają niepewne** (formuła wymienia go raz jako brata, raz jako stryja) — **rozbieżności nie wygładzano**.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum S. Mariae Magdalenae proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwit z części sumy (60 złp z 300 złp) i kasacja zapisu w tej części (quietatio partialis)

strona czynna Paweł Ostojski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Ewa Zaleska Nob. · Dłużnik

wartość 300

osoby we wpisie Paweł i Hiacynt Ostojscy, bracia rodzeni, synowie zm. Stanisława Ostojskiego i [Ewy] Zaleskiej – obecnie, w powtórnym małżeństwie, żony Antoniego Szaniawskiego – kwitujący (nieświadomi pisma); Antoni Zaleski, syn zm. Kazimierza Zaleskiego – kwitowany; Kazimierz Zaleski (zm.) – pierwotny dłużnik; Stanisław Ostojski (zm.) – pierwotny wierzyciel, ojciec zeznających

miejscowości we wpisie —

uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa:** Oczyszczenie NMP (Matki Boskiej Gromnicznej) = 2 II; **2 II 1730 = czwartek**, sobota po nim = **4 II 1730** ✔. **Rachunek spójny:** kwitowane **60 złp** z **sumy pierwotnej 300 złp** — kwitacja **częściowa**, pozostaje 240 złp; kasacja zapisu wyraźnie ograniczona **„quo ad exolutam summam”** (co do sumy wypłaconej) ✔. Ta sama technika kancelaryjna co we wpisie 1889 z tej samej sesji. **Cenna informacja genealogiczna:** matka zeznających, **[Ewa] Zaleska**, wdowa po Stanisławie Ostojskim, jest **obecnie, w powtórnym małżeństwie (secundi voti), żoną Antoniego Szaniawskiego** — wpis odnotowuje to wprost. **Imienia matki nie odczytano pewnie** (wpada w grzbiet oprawy); tag PTG do skanu 57-159 brzmi **„Ewa? Zaleska Ostojska”** — z własnym znakiem zapytania twórców indeksu, co odnotowano bez rozstrzygania. **Sigla rozróżnione zgodnie z rękopisem:** Ostojscy — **Nob.**, Zalescy — **Gen.** Osoby zgodne z tagami PTG („Paweł Ostojski”, „Hiacynt Ostojski”, „Stanisław Ostojski”, „Ewa? Zaleska Ostojska”, „Antoni Szaniawski”, „Antoni Zaleski”, „Kazimierz Zaleski”). ✔

data w brzmieniu kancelarii [pod nagłówkiem:] Sub Actu Feria Quarta post Festum S. Laurentii Martyris Anno 1744to

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwit z posagu i wyprawy oraz zrzeczenie się dóbr (quietatio de dote et expeditione cum abrenuntiatione)

strona czynna Marianna Ostojska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Marianna Ostojska Nob. · Strona

osoby we wpisie Marianna Ostojska, córka zm. Aleksandra Ostojskiego, żona Grzegorza Szaniawskiego, w asystencji męża – kwitująca; Stanisław Ostojski (zm.) – ten, który zaspokoił ją w części; Paweł i Hiacynt Ostojscy – filiastrowie kwitującej, którzy zaspokoili ją w reszcie

miejscowości we wpisie —

uwagi i marginalia **Wpis z tej samej sesji 12 VIII 1744** ✔; przechodzi z karty 157v (skan 57-159, strona lewa) na 158r (strona prawa). **Wpis nie podaje sumy** — kwit posagowy odnosi się do zaspokojenia rzeczowego i pieniężnego bez wskazania kwoty. **Termin „filiaster” po raz czwarty w tej partii księgi** (por. wpisy 1878, 1879, 1889): Paweł i Hiacynt Ostojscy, synowie Stanisława, są tu nazwani **filiastrami Marianny**, córki Aleksandra. Jeśli Stanisław i Aleksander byli braćmi, chodziłoby o **bratanków**; **źródło pokrewieństwa wprost nie nazywa i nie rozstrzygano go domysłem**. **Rozbieżność z tagami PTG — odnotowana:** rękopis daje wyraźnie **„Marianna Ostoyska, olim Nob. Alexandri filia”**, czyli **Aleksandra Ostojskiego** jako ojca; tagi PTG do skanu 57-159 wymieniają natomiast **„Aleksander Szaniawski”** i **„Aleksander Wąsowski”**, ale **nie Aleksandra Ostojskiego**. Pozostałe osoby zgodne z tagami („Marianna Ostojska Szaniawska”, „Grzegorz Szaniawski”, „Stanisław Ostojski”, „Paweł Ostojski”, „Hiacynt Ostojski”). **Ta sama formuła „pro Dote et Expeditione… est satisfactum… abdicat et abrenuntiat” co we wpisie 1886** (Teodora Rzewuska) — wskazuje na jednolity formularz kancelaryjny stosowany do kwitów posagowych niezależnie od stanu majątkowego stron. **Asystencja męża** przy czynności mężatki zachowana zgodnie z rękopisem.

data w brzmieniu kancelarii [pod nagłówkiem:] Sub Actu Feria Quarta post Festum S. Laurentii Martyris Anno 1744to

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) czterech zagonów roli, na trzy lata do św. Mikołaja 1747

strona czynna Jan Pióro Nob. · Zbywca

strona bierna Paweł Tchórzewski Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Jan Pióro i Kazimierz Pióro – zastawiający; Paweł Tchórzewski, s. zm. Jakuba – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Teodor Ostojski oraz Antoni Izdebski

miejscowości we wpisie wieś Izdebki Błażeje; droga wiejska (via villana); granica [nazwa odczytana niepewnie]

uwagi i marginalia **Karta numerowana 206a — bis-folium.** Prawa strona tej rozkładówki nosi u góry foliację **„206a”**, a nie „207”. Późniejszy foliator zauważył w tym miejscu **kartę wtrąconą** i nadał jej numer z literą, zamiast przenumerowywać całą dalszą część księgi. Od tego miejsca **numeracja kart rozchodzi się z numeracją skanów** o jedną jednostkę: dotychczasowa reguła (skan N → k. (N−2)v i (N−1)r) przestaje obowiązywać. **To ustalenie kodykologiczne, nie domysł — numer odczytano w powiększeniu.** **Grunt odłogiem** (*vacua*) — jak we wpisie nr 2089; zastaw zimowy bez zasiewu. **Liczba dziesiątek w sumie zniszczona.** Rękopis daje czytelnie tylko *…duos Florenos Polonicales*; poprzedzający liczebnik leży w miejscu rozdarcia. **Nie uzupełniam** — ani sumy, ani zakładu. **Zgodność z tagami PTG do skanu 57-208** ✔: „Jan Pióro”, „Kazimierz Pióro”, „Paweł Tchórzewski”, „Jakub Tchórzewski”, „Teodor Ostojski”, „Antoni Izdebski”, „Izdebki Błażeje”.

data w brzmieniu kancelarii [wpis w tej samej sesji co nr 2094–2100:] Feria Quinta in Ipso Festo Immaculatae Conceptionis B[eatissimae Mariae Virginis]